3URJUDPDGHPDQWHQLPLHQWR Reg.

code
ASB TAB 48
0DQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRSDUDODV %0+
'HVOL]DGHUDVKLGUiXOLFDV%0+\%0+ 1993 – 09

1 4
5 6
9

10
1250 0077 92

7
7

&RQWUROGHHQWUHJD
3XQWRGHFRQWURO 3URFHGLPLHQWR 1RWDV
3. Cojinete de articulación, Llenar con grasa Una boquilla de lubricación
soporte
4. Soporte Controlar el espacio libre hacia Espacio libre lo más pequeño
la viga de deslizadera posible Ver las instrucciones
de mantenimiento
5. Soporte, listón deslizante Controlar desgaste / espacio libre Ver las instrucciones
de la cuna de mantenimiento
6. Cilindro de avance Control de fugas Arreglar posibles fugas
7. Cilindro de avance Control de vástago de pistón, Ver las instrucciones
pretensado de mantenimiento
8. Uniones roscadas Apretar Ver página 3
9. Cojinete de articulación, Controlar el espacio libre Ver las instrucciones
soporte de mantenimiento
10. Juego tensor Controlar la tensión Ver página 3

$7/$6&23&252&.'5,//6$%• g5(%52• 68(&,$

© Atlas Copco Rock Drills AB, 1998. All rights reserved.
1~PF
&DGDGtDWXUQR
3XQWRGHFRQWURO 3URFHGLPLHQWR 1RWDV
1. Superficies deslizantes, Limpiar Lavar con agua
soporte de deslizadera
2. Superficies deslizantes, Limpiar Lavar con agua
soporte
3. Cojinete de articulación, Llenar con grasa Una boquilla de lubricación
soporte
4. Soporte Controlar el espacio libre Espacio libre lo más pequeño
hacia la viga de deslizadera posible. Ver las instrucciones
de mantenimiento

&DGDVHPDQD
3XQWRGHFRQWURO 3URFHGLPLHQWR 1RWDV
Deslizadera, completa Limpiar Lavar con agua
5. Soporte, listón deslizante Controlar desgaste / espacio libre Ver las instrucciones
de la cuna de mantenimiento
6. Cilindro de avance Control de fugas Arreglar posibles fugas
7. Cilindro de avance Control de vástago de pistón, Ver las instrucciones
pretensado de mantenimiento
8. Uniones roscadas Apretar Ver página 3

&DGDPHV
3XQWRGHFRQWURO 3URFHGLPLHQWR 1RWDV
9. Cojinete de articulación, Controlar el espacio libre Ver las instrucciones
soporte de mantenimiento
10. Juego tensor Controlar la tensión Ver página 3

T3081705

2
 3DUGHDSULHWH

5
6
2

1
1250 0077 93

'HVLJQDFLyQ 5RVFD &ODVHGH 3DUGH +

UHVLVWHQFLD DSULHWH
1P OEVIW
1. Pieza de tensión delantera del cilindro de M8 12.9 40 30
avance
2. Sujeción trasera del cilindro de avance M16 8.8 185 130
3. Unión deslizante del soporte M16 8.8 185 130
4. Sujeción del dispositivo de rotación M16 12.9 315 225
Sujeción de la perforadora M16 8.8 250 185
5. Sujeción de la placa frontal en la viga M16 8.8 185 130
de deslizadera
6. Sujeción de la placa de extremo en la viga M16 8.8 185 130
de deslizadera
T3081705

3
$FHLWHVKLGUiXOLFRV\OXEULFDQWHVUHFRPHQGDGRV
$SOLFDFLyQ 5HFRPHQGDFLyQ
Sistema hidráulico Usar aceites hidráulicos basados en minerales con buenas características contra el desgaste,
para evitar la herrumbre/oxidación e impedir que se haga espuma, así como una capacidad
eficaz de separación de aire y agua. Se debe elegir un aceite con clase de viscosidad e índice
de viscosidad según la tabla abajo. Cuanto más alto índice de viscosidad tenga un aceite,
menos dependerá de la temperatura.
7HPSHUDWXUDGHODFHLWHKLGUiXOLFRHQHOGHSyVLWRR&R) &ODVHGH ,QGLFHGH
YLVFRVLGDG YLVFRVLGDG
7HPSHUDWXUDQRUPDOGH 7HPSHUDWXUDPtQLPD 7HPSHUDWXUD ,62
IXQFLRQDPLHQWR GHSXHVWDHQPDUFKD Pi[LPD
(viscosidad 25–50 cSt) (viscosidad mín. 1000 cSt
+ 50 a + 70 (122 a 158) + 5 (+ 41) + 80 (+ 176) ISO VG 100 Mín. 100
+ 45 a + 60 (113 a 140) – 5 (+ 23) + 75 (+ 167) ISO VG 68 Mín. 100
+ 35 a + 50 (95 a 122) – 10 (+ 14) + 65 (+ 149) ISO VG 46 Mín. 100
+ 25 a + 40 (77 a 104) – 15 (+ 5) + 55 (+ 131) ISO VG 32 Mín. 100
+ 10 a + 25 (50 a 77) – 25 (– 13) + 35 (+ 95) ISO VG 15 Mín. 100
Boquillas de grasa 7LSRGHJUDVD &DUDFWHUtVWLFDV
y sistema central de
lubricación Grasa universal con Cifra NLGI 2
ingredientes EP Temperatura de
condensación 180 oC (356 oF)
Viscosidad de
aceite básico 150 cSt/40 oC (104 oF)
Temperatura de
funcionamiento – 30 a + 110 oC (– 22 a + 230 oF)

Si hay dudas, hay que ponerse en contacto con el representante de Atlas Copco
más cercano, para obtener consejos.

T3081705