Atlas Copco Drilling Solutions

Aftermarket

Como usar el Tester RCS

 Using RCS Tester 58026725

Cosas a conocer:
• Los sensores de temperatura del RCS tienen un rango de entrada de 0-
20mA. Las entradas a los módulos son a través del canal “A” del
conector.
• Los sensores de temperatura del RCS tienen un rango de salida de 0-
5VDC. Las entradas a los módulos son a través del canal “B” del conector.
• Otros dispositivos que también proveen voltaje como señal de entrada
deben siempre ir al canal “B” de la entrada del conector.
 Using RCS Tester 58026725
Cables de señal – Los cables de señal van desde los sensores a las entradas de
los módulos I/O.
PIN 2 es usado por la entrada de voltaje y debería ser medida con DMV entre los
puertos 2(+) y el 3 (-).
PIN 4 es usado por la entrada de amperaje y debería ser medida a través del
puente (jumper) 4.
Cables CAN – Existen dos tipos usados en maquinas con RCS 3.
CAN-OPEN – Este nombre corresponde al sistema principal CAN, cable de
comunicación que ejecuta a través de la red desde el monitor a todos los módulos
I/O desde X1 y terminando en X19 con la resistencia de termino, en el último
módulo.
ATLAS-CAN – Este nombre corresponde al cable CAN de comunicación que
conecta los decodificadores situados en la silla del operador. (RCS 3)
En RCS 4 todos los cables CAN serán CAN-Open.

El tester fue desarrollado con dos puentes (jumper). Estos se pueden quitar para
medir los flujos. Por ejemplo, conectar el tester en línea entre el sensor de
temperatura y la entrada.
La señal típica de salida del sensor de temperatura puede ser medida por la
inserción de un DVM en el puente4. Quite el puente e inserte el tester. Mida la
corriente entre los dos puertos. Asegúrese de ajustar el Multitester en el rango
apropiado.
Los puentes 2 y 4 pueden también ser usados para medir la corriente de salida
desde los módulos I/O hacia el actuador. (Válvulas pulsar)
La resistencia del CAN puede ser medida entre el CAN Lo y CAN Hi. La
resistencia correcta que debe ser medida para ADS RCS es 60 Ohms. Si la
resistencia encontrada es infinita, existe un circuito abierto. Sin resistencia significa
un corto circuito. 120 Ohm indica que una de las dos resistencias de termino en el
BUS, esta con falla o no se encuentra.

CAN Open – Mida la resistencia entre los puertos 4 y 5.

Atlas- CAN – Mida la resistencia entre los puertos 2 y 4.

Jumber #2

Jumber #4
 Using RCS Tester 58026725
Modulo I/O
Revisión de las entradas digitales.
Configuración de los cables.

Tabla: Configuración de los pines.

Existen designadas dos entradas digitales “A” y “B” en cada contactor. La señal es
de 0 VDC para un contacto abierto, y 24 VDC para un contacto cerrado. (Entrada
de un interruptor de proximidad)

Tabla: Configuración de los pines.

Midiendo Voltaje.

1. Conecte el tester entre el modulo I/O y el dispositivo ilustrado.

2. Mida el voltaje de acuerdo a la tabla.
Revisión de las salidas digitales.
Existen dos salidas dijitales en cada contacto designadas como “A” y “B”.
Tabla: Configuración de los pines.

Midiendo Voltaje.

1. Ponga el conector en la posición 5 del tester entre la salida de interés del

modulo y la válvula que será actuada.
2. Conecte el multitester entre Tierra y la salida “A” o “B” que le interesa
revisar.
3. Active la función. Normalmente el multitester debería leer 24VDC. El LED
de la salida debería estar encendido, en color ámbar.

Indicador de falla
Si la válvula no es activada cuando la salida energizada, existe un circuito abierto
en el cableado que va a la válvula, o la bobina de la válvula esta dañada.
Revisando las entradas análogas.

Midiendo voltaje de entrada (sensor de presión) o Corriente (sensor de

temperatura).

Conecte el cable en la posición 5 del tester entre la entrada del sensor de interés
y el modulo I/O.
Mida la señal de acuerdo a la tabla de la diapositiva anterior.
Voltaje entre los puertos 2 y3.
Amperaje- quite el puente 4 y mida mA cruzado entre los puertos con el DVM.
www.atlascopco.c
om/drillingsolutio
ns
www.acdsgarland.
com
Copyright © 2009 Atlas Copco
Drilling Solutions, LLC