Está en la página 1de 2

CUANDO DICES AMEN

La palabra AMEN es de uso común, no sólo en medios religiosos, sino en el lenguaje popular,
como dar el

amén a un asunto. Esta no es de origen griego, como se ha difundido entre los cristianos y
aunque se le ha

traducido como “Así Sea”, esto no es al menos lo exacto.

Su origen es hebreo: ‫ )אמן‬léase de derecha a izquierda); Alef (‫ א‬,(Mem (‫ מ‬,(Nun (‫ ן‬,(que como
muchos

términos hebreos son en realidad un acrónimo:

‫ א‬alef -a-: ‫ אלם‬Elohim (traducido como Dios)

‫ מ‬mem -m-: ‫ מלח‬melek rey

‫ ן‬nun -n-: ‫ נאמן‬ne'eman Digno de Confiar

Significa entonces:

El/Elohim Melek/Rey Ne'eman/Digno de Confiar/Confiable

Que en nuestro español sería:

"Elohim es Rey Digno de Confiar/Confiable."

Además de esto, Emunah ‫ אמונה‬en hebreo es Fe, confianza. Pero su raíz es Amén1

: ‫ אמן‬. Por tanto, su

acrónimo es el mismo ¿Qué quiere decir esto? Que la Fe es aceptar que Elohim es digno de
confiar.

Veamos una palabra más, que al igual que amén nos dejará una luz para el en tendimiento
correcto de la

Tanak:

VERDAD

Es el término hebreo EMET ‫ אמת‬que son Alef (‫ א‬,(Mem (‫ מ‬,(Tav (‫ ת‬.(También es un acrónimo:

‫ א‬Alef ‫ אלם‬Elohim (traducido como Dios)

‫ מ‬Mem ‫ מלח‬melek rey

‫ ת‬Tav ‫ צדיק‬Tzadik: justo

Es decir:

Elohim el Rey es Justo

En el Alefato (abecedario hebreo), las letras que forman la palabra EMET, (Alef, Mem y Tav)
son la primera

letra, la letra central y la última. Esto enseña que para llegar a la verdad hay que conocer todo,
no sólo una
parte. Sin embargo la palabra mentira está formada por tres letras que se hallan juntas,
enseñando que lo

inmediato no es necesariamente la verdad.

Hemos aprendido tres términos:

1. AMEN = El Melek Ne'eman /Elohim es Rey Digno de Confiar

2. EMUNAH (Fe)= El Melek Ne'eman/Elohim es Rey Digno de Confiar

3. EMET (Verdad)= El Melek Tzadik/ Elohim es Rey Justo

Con AMEN estás diciendo: 'Yo creo que Elohim es Rey Justo"

Cuando dices: tengo Fe, dices en forma codificada: "Yo tengo Fe en que Elohim es Rey Digno
de Confiar".

Vamos al punto. Iehoshúa, él dijo:

"Y escribe al malaj de la kehilah en Laodicea: He aquí dice el Amén, el testigo fiel y verdadero,
el

principio de la creación de Elohim” (Apocalipsis 3:14).

http://es.chabad.org/library/article_cdo/aid/1871788/jewish/Qu-es-la-Emun.htm

También podría gustarte