TALLER ANTROPOMÉTRICO

Edicson Parra ID 603697

Daniel Pérez ID 599469

Corporación Universitaria Minuto de Dios

Facultad Administración en Salud Ocupacional

Abril 2020
 Taller Antropométrico
Materiales:
• Cinta métrica
• Esferos

Por parejas deben realizar los siguientes pasos:

1. Diligenciar el cuadro de medidas antropométricas en las columnas "Descripción" y "Aplicación". “VER CUADRO”

2. Indicar para qué sirven las medidas antropométricas y realizar mínimo tres ejemplos en los cuales se puedan
aplicar las medidas antropométricas.

Se define como el estudio del tamaño, proporción, maduración, forma y composición corporal, y funciones
generales del organismo, con el objetivo de describir las características físicas, evaluar y monitorizar el crecimiento,
nutrición y los efectos de la actividad física.

Se basa en 4 pilares básicos: las medidas corporales, el estudio del somatotipo, el estudio de la proporcionalidad y
el estudio de la composición corporal.

En la bibliografía científica se encuentra un gran número de estudios que vinculan la capacidad física o el
desempeño y rendimiento de las personas en relación con sus características cineantropométricas.

En el campo de la salud y seguridad en el trabajo y de la ergonomía, la antropometría permite establecer algunos

métodos y variables que unen los objetivos de diferentes campos de aplicación para caracterizar las relaciones
espaciales y cómo determinan en la salud y la seguridad.

La ergonomía utiliza los datos antropométricos para diseñar espacios de trabajo, herramientas, equipos de
seguridad y protección personal, considerando las diferencias entre las características, capacidades y límites físicos
del cuerpo humano.

Las características antropométricas y funcionales de la persona son importantes determinantes de las condiciones
ergonómicas; por tanto, los estudios antropométricos deben referirse a poblaciones específicas. Estas características
poblacionales son fundamentales para establecer bases de datos normativas que permitan la toma de decisiones
adecuadas en relación con los parámetros para el diseño de sistemas de trabajo ergonómicos. El adecuado diseño
 de los sistemas de trabajo permite optimizar el desempeño durante la ejecución del trabajo, evitando fatiga y
lesiones y logrando mejorar la calidad de vida para el trabajador y contribuyendo a aumentar la productividad
para la empresa.

Con el estudio antropométrico o estudio de composición corporal se pretende fraccionar el peso del cuerpo y
relacionar sus componentes con el entorno de la persona y sus hábitos. O lo que es lo mismo, con el estudio
antropométrico podemos determinar qué parte del peso total de la persona corresponde a masa grasa, masa
muscular, para poder determinar o valorar el estado nutricional, hábitos de la persona.

Es un aspecto muy importante a la hora de elaborar una dieta o plan nutricional, pues permite cuantificar las
reservas corporales del organismo y, por lo tanto, detectar problemas nutricionales como situaciones de sobrepeso
y obesidad, en las que existe un exceso de masa grasa o, por el contrario, desnutrición, situación en la que tanto
la masa grasa como la masa muscular podrían verse disminuidas.

Requisitos generales para realizar mediciones antropométricas.

1. Debe explicarse los detalles básicos de las mediciones que se realizarán y el objetivo del estudio.
2. Debe de completarse los procedimientos necesarios relacionados con el consentimiento informado.
3. Debe de realizarse un examen físico general para determinar algunas condiciones que introduzcan variación
en las mediciones como edema o falta de algún segmento corporal.
4. El lugar donde se realizan las mediciones debe ser un local con privacidad, suficientemente amplio para realizar
los movimientos necesarios por la persona examinada, la que realiza las mediciones y personas de apoyo
técnico y con condiciones ambientales confortable de iluminación, temperatura y ventilación.
5. Es conveniente poder contar con la colaboración de un ayudante para que anote las medidas en la ficha
antropométrica, y que establezca un control de calidad.
6. Procurar realizar las medidas en ayuno de por lo menos, de 8 horas.
7. Debe evitarse la espera innecesaria de la persona.

3. Investigue que son los percentiles y para qué se usan.

Un percentil expresa el porcentaje de individuos de una población dada con una dimensión corporal igual o menor
a un determinado valor.

El percentil es una medida de posición. Si dividimos una distribución en 100 partes iguales y se ordenan en orden
creciente de 1 a 100, cada punto indica el porcentaje de casos por debajo del valor dado.
Es decir, que son valores que comprenden a un porcentaje determinado del conjunto de la distribución. Así, el
percentil 25 (P25 ó P25) corresponde a un valor tal que comprende al 25% del conjunto de la población cuya
distribución se considera; es decir, el 25% de los individuos de la población considerada tiene, para la variable de
que se trate, un valor inferior o igual al P25 de esa variable.

Como es de esperar, el P50 se corresponde con la mediana de la población. Si la distribución es Normal pura,
también se corresponde con la media y la moda. El concepto de percentil es muy útil ya que nos permite simplificar
cuando hablamos del porcentaje de personas que vamos a tener en cuenta para el diseño.

Por ejemplo, cuando nos referimos a la talla y hablamos del P5, éste corresponde a un individuo de talla pequeña
y quiere decir que sólo un 5% de la población tienen esa talla o menos. Si nos referimos al P50, lo que decimos es
que por debajo de ese valor se encuentra la mitad de la población, mientras que cuando hablamos del P95, se
está diciendo que por debajo de este punto está situado el 95% de la población, es decir, casi toda la población.

Los percentiles más empleados en diseño ergonómico son el P5 y el P95, es decir, que se proyecta para un 90% de
los usuarios. Sin embargo, cuando se trata de garantizar la seguridad del usuario, se emplean los P1 y P99 que cubren
a la mayor parte de la población (sólo deja fuera un 2%).

Ejemplos de utilización de percentiles para alcance en altura y dimensiones internas.

 4. Durante el encuentro presencial diligenciar la columna Persona 1 CMS y Persona 2 CMS del cuadro de medidas
antropométricas “Actividad realizada en clase”.

5. ¿Cuál de todas las medidas tomadas sirve para el diseño de un puesto de trabajo con video terminal? Desarrollen
un sistema de trabajo acorde para la persona 1 a la que le tomaron las medidas y en el que apliquen los
postulados antropométricos y biomecánicos.

DISEÑO DE PUESTO DE TRABAJO

CUADRO DE MEDIDAS ANTROPOMETRICAS

Para tomar las medidas y alturas de cada segmento debe estar en posición de pie con los miembros superiores a ambos
lados del cuerpo, las palmas y dedos de las manos rectos y extendidos hacia abajo, mirando hacia el frente, con el peso
distribuido equitativamente en ambos pies.

MEDIDA DESCRIPCIÓN
Altura del cuerpo Distancia vertical desde
(estatura) la horizontal (superficie
de sustentación) hasta
el vértex (parte superior
y más prominente de la
cabeza).
Altura de los ojos Distancia vertical desde la
horizontal (superficie de
sustentación) hasta el ángulo
externo del ojo.
PERSONA 1 PERSONA 2
APLICACIÓN:
CMS CMS.
Descripción general del cuerpo 1,57 CM 1,78 CM
Tamaño de ropa y equipo de
protección personal, distribución de
espacios de trabajo, diseño de
equipo: distancias verticales de
espacios de trabajo y cuartos para
vivir y áreas de camas, literas, etc.
Descripción general del cuerpo Tamaño de 1,49 CM 1,60 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo, sistemas y pantallas de
visualización de datos (PVD).
Altura al hombro Distancia vertical desde la
horizontal (superficie de
sustentación) hasta el
acromio (parte superior más
alta del hombro).
Altura al codo Distancia vertical desde la
horizontal (superficie de
sustentación) hasta la
depresión del codo donde se
articulan los huesos del
brazo y antebrazo.
Altura de la cadera- Distancia vertical desde la
cresta iliaca horizontal (superficie de
sustentación) hasta el nivel
de la cadera.
Altura del Glúteo Distancia vertical desde la
horizontal (superficie de
sustentación) hasta el
pliegue glúteo (marca en que
la curva glútea intercepta al
muslo).
Altura máxima de Distancia vertical desde la
alcance horizontal (superficie de
sustentación) hasta la
muñeca.
Anchura lateral de Distancia horizontal entre las
brazos puntas (pulpejos) de los
terceros dedos (medios) de
las manos.
Altura al tercer dedo Distancia vertical desde la
(medio) horizontal (superficie de
Descripción general del cuerpo Tamaño de 1,34 CM 1,49 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 1,02 CM 1,13 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 92 CM 1,04 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 72 CM 87 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 79 CM 88 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 60 CM 66 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias horizontales de
espacios de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 1,30 CM 1,64 CM
ropa y equipo de protección personal
 sustentación) hasta la punta
(pulpejo) del tercer dedo
(medio).
Anchura de codos Distancia horizontal entre los
codos flexionados con las
manos al centro del pecho.
Uniendo las puntas
(pulpejos) del tercer dedo
(medio) de cada mano.
Largura de brazo Distancia horizontal desde la
desde la vertical vertical (pared) hasta la
punta (pulpejo) del tercer
dedo (medio)
Anchura de hombros Distancia horizontal entre los
hombros (máxima
protuberancia de los
músculos deltoides).
Anchura de pecho Distancia horizontal entre los
extremos del pecho. Línea a
nivel de los pezones; en las
mujeres, a nivel del cuarto
espacio intercostal sobre el
esternón.
Anchura de cadera Distancia horizontal entre los
puntos más laterales de la
cadera (anchura máxima de
la pelvis).
Largura de brazo Distancia vertical desde el
acromio hasta la punta
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 80 CM 78 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias horizontales de
espacios de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 76 CM 90 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias horizontales de
espacios de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 42 CM 46 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 38 CM 36 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias horizontales de
espacios de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 45 CM 39 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias horizontales de
espacios de trabajo Diseño de soporte
estructural para asientos, plataformas,
escaleras, sillas y sistemas de soporte del
cuerpo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 71 CM 74 CM
ropa y equipo de protección personal
 (pulpejo) del tercer dedo
(medio).
Largura de mano Distancia vertical desde la
base de la mano (primer
pliegue de la muñeca) hasta
la punta (pulpejo) del tercer
dedo (medio).
Largura de palma de Distancia vertical desde la
mano base de la mano (primer
pliegue de la muñeca) hasta
la base del tercer dedo
(medio).
Anchura de palma de Distancia horizontal desde
mano borde externo lateral (región
hipotenar) sobre el 5to dedo
(meñique), hasta el borde
lateral del 2do dedo (índice)
a nivel del nudillo (región
tenar). Línea a través de los
puntos finales de los huesos
metacarpianos.
TOMA DE MEDIDAS EN POSICIÓN SEDENTE:
Anchura de muslos, Distancia horizontal entre los
sentado bordes externos laterales de
los muslos.
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 17 CM 20 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo (instrumentos, herramientas,
máquinas manuales) Diseño de mandos
manuales
Descripción general del cuerpo Tamaño de 10 CM 11 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo (instrumentos, herramientas,
máquinas manuales) Diseño de mandos
manuales
Descripción general del cuerpo Tamaño de 12 CM 10 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo (instrumentos, herramientas,
máquinas manuales) Diseño de mandos
manuales.
Descripción general del cuerpo Tamaño de 27 CM 32 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de soporte estructural para asientos,
plataformas, escaleras, sillas y sistemas de
soporte del cuerpo
Altura a la cabeza, Distancia vertical desde la
sentado horizontal (superficie de
sustentación) hasta el vértex
(parte superior y más
prominente de la cabeza).
Altura al hombro, Distancia vertical desde la
sentado horizontal (superficie de
sustentación) hasta el
acromio (parte superior y
más alta del hombro).
Altura al codo, Distancia vertical desde la
sentado horizontal (superficie de
sustentación) hasta la
depresión del codo donde se
articulan los huesos del
brazo y antebrazo.
Altura del muslo, Distancia vertical desde la
sentado horizontal (superficie de
sustentación) hasta el punto
más alto del muslo.
Altura a los dedos, Distancia vertical desde la
sentado horizontal (superficie de
sustentación) hasta la punta
(pulpejo) del tercer dedo
(medio) de la mano.
Largura del muslo, Distancia horizontal desde la
sentado vertical (respaldo del
asiento) hasta la parte
posterior de la rodilla (fosa
poplíteo).
Descripción general del cuerpo Tamaño de 79 CM 95 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo y cuartos para vivir, y espacios de
camas, literas, etc.
Descripción general del cuerpo Tamaño de 54 CM 63 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 20 CM 27 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo, descansabrazo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 11 CM 14 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 1,05 CM 1,42 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 66 CM 95 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias horizontales de
espacios de trabajo Diseño de equipo:
distancia horizontal de la parte de atrás al
frente del asiento, para acomodar la
longitud del muslo al asiento del operador.
Largura de rodilla, Distancia horizontal desde la
sentado vertical (respaldo del
asiento) hasta la parte
anterior de la rodilla (rótula,
patela).
Altura del cuerpo, Distancia vertical (superficie
sentado de sustentación) hasta el
vértex (parte superior y más
prominente de la cabeza).
Altura al glúteo, Distancia vertical desde el
sentado suelo (superficie de
sustentación) hasta
superficie del asiento.
Altura a la rodilla, Distancia vertical desde el
sentado suelo (superficie de
sustentación) hasta
superficie superior de la
rodilla.
Altura al muslo, Distancia vertical desde el
sentado suelo (superficie de
sustentación) hasta parte de
adentro del muslo (fosa
poplíteo).
Largura de brazo y Distancia horizontal desde la
mano parte posterior del codo
hasta la punta (pulpejo) del
Descripción general del cuerpo Tamaño de 46 CM 53 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias horizontales de
espacios de trabajo Diseño de equipo:
distancia horizontal de la parte de atrás al
frente del asiento, para acomodar la
longitud del muslo al asiento del operador.
Descripción general del cuerpo Tamaño de 90 CM 1,38 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo y cuartos para vivir, y espacios de
camas, literas, etc Diseño de asientos
Descripción general del cuerpo Tamaño de 39 CM 45 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo y cuartos para vivir, y espacios de
camas, literas, etc. Diseño de asientos
Descripción general del cuerpo Tamaño de 46 CM 54 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo y cuartos para vivir, y espacios de
camas, literas, etc Diseño de asientos
Descripción general del cuerpo Tamaño de 38 CM 49 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias verticales de espacios
de trabajo y cuartos para vivir, y espacios de
camas, literas, etc. Diseño de asientos
Descripción general del cuerpo Tamaño de 35 CM 50 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
 tercer dedo (medio) de la
mano.
Anchura de espalda Distancia horizontal desde
los puntos más laterales de
los brazos (máxima
protuberancia de los
músculos deltoides), con los
miembros superiores
extendidos hacia delante.
Anchura cadera, Distancia horizontal entre los
sentado puntos más laterales de las
caderas, sentado.
de equipo: distancias horizontal de espacios
de trabajo y cuartos para vivir, y espacios de
camas, literas, etc. Diseño de asientos
Descripción general del cuerpo Tamaño de 25 CM 38 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias horizontales de
espacios de trabajo
Descripción general del cuerpo Tamaño de 21 CM 31 CM
ropa y equipo de protección personal
Distribución de espacios de trabajo Diseño
de equipo: distancias horizontales de
espacios de trabajo.
 ANÁLISIS DE PUESTO DE TRABAJO

OBJETIVO:
Evaluar las condiciones antropométricas en el puesto de trabajo del señor Juan Miguel Gutiérrez quien se desempeña
como Asistente Administrativo en la empresa XXX1 Limitada, con el fin de prevenir enfermedades de origen laboral.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

• Verificar que las medidas del puesto de trabajo se ajusten a las medidas antropométricas del funcionario.

• Identificar los Factores de Riesgo a los que se encuentra expuesto el empleado en la realización de sus actividades
laborales.

• Implementar recomendaciones en el trabajador y la empresa con el objetivo de establecer medidas de control sobre los
factores de riesgo existentes.

METODOLOGÍA:

• El estudio se realiza por solicitud directa de la empresa XXX1 Limitada. de la Sr. Olga Marcela Corredor (Subgerente
Administrativa de XXX1 Limitada).

• Se coordinó con la Sra. Olga Marcela Corredor (Subgerente Administrativa de XXX1 Limitada).

• Entrevista con el Sr. Juan Miguel Gutiérrez quien suministró la información sobre las tareas desarrolladas durante la
jornada laboral.

• Video-filmación y registro fotográfico de las principales tareas desarrolladas en la jornada laboral.

• Medición de los segmentos corporales del funcionario con el fin de establecer la relación antropométrica presente con
el actual puesto de trabajo.

DATOS DEL PUESTO DE TRABAJO EVALUADO

NOMBRE DE LA EMPRESA: XXX1 Limitada

NOMBRE DEL PUESTO: Asistente Administrativo
NOMBRE DEL FUNCIONARIO: Juan Miguel Gutiérrez
C.C.: 99,654,073 Bogotá
FECHA DE NACIMIENTO: 20 septiembre de 1976
ESTATURA: 1,72
DOMINANCIA: Diestro
ANTIGÜEDAD EN EMPRESA: 15 meses
FECHA DE ENTREVISTA: 25 de ABRIL 2020

ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO

HORARIO DE TRABAJO: Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:00. p.m. Y

Sábados cada 15 días de 7:00 a.m a 4:00 p.m
o 1:00 a 9:00 p.m.
TURNOS: No.
ROTACIÓN: No.
HORAS EXTRAS: No.
PAUSAS: 60 min. De almuerzo.
ANTECEDENTES OCUPACIONALES:

NOMBRE EMPRESA CARGO TIEMPO

PCR Ltda. Auxiliar Administrativo 15 Meses
Constructora Concor Almacenista,
3 Años
Ltda. Administrador Residente

Almacenes Exito Supervisor de Recibo 3 Años

La evaluación del puesto se desarrolla en XXX1 Ltda. en el cargo de asistente administrativo, como una herramienta de
prevención ocupacional.

ANTECEDENTES EXTRALABORALES:

El señor Juan Miguel Gutiérrez realiza actividades propias del hogar ocasionalmente.

ANTECEDENTES MÉDICOS:
El funcionario refiere como antecedente patológico presencia de escoliosis tipo funcional diagnosticada en el año 2003 y
una lumbalgia mecánica ocasional no diagnosticada.

OBJETIVO DEL CARGO:

Sincronización de las bases de datos de clientes del software, así como la realización de soporte técnico telefónico.
DESCRIPCIÓN DEL PUESTO DE TRABAJO Y CARGO

El funcionario labora en un área de 130 m2, distribuido en dos plantas que cuentan con iluminación natural y
artificial.

Para la realización de sus tareas dispone de un área de 3.84 X 2.80 m2 distribuida en cuatro puestos de trabajo
incluyendo el del funcionario, de los cuales uno no se utiliza. El puesto de trabajo consta de un escritorio en
forma rectangular con las siguientes dimensiones: 73 cm de altura, 90 cm de largo y 60 cm de ancho, sobre
el cual se ubica un computador portátil cuya pantalla tiene una altura de 96 cm con respecto al piso y un
teclado con la distancia del borde de la mesa a 15 cm y un mouse externo.

El trabajador se posiciona frente a la mesa de trabajo en una silla fija de base acolchada cuya altura es de 43
cm, sin contar con apoyo en la zona lumbar.

También se cuenta con dos archivadores con altura de 136 cm, ubicados en medio de dos de los puestos de
trabajo y sobre uno de estos se encuentra la impresora.

En el transcurso de la jornada laboral el funcionario lleva a cabo principalmente tareas que implican interacción
con la video terminal, atención telefónica y desplazamientos dentro de la oficina y a otras áreas de la empresa
generalmente ubicadas en el primer piso.

Entre sus labores se encuentran: Digitar documentos, emplear el teléfono y la sincronización de datos.

El ritmo de trabajo está determinado por la cantidad de datos a sincronizar y de los servicios técnicos que
debe asesorar, este se incrementa en temporada de vacaciones.

RECURSOS UTILIZADOS EN EL CARGO: Computador, carpetas que contienen oficios, papelería, teléfono, impresora y
fotocopiadora.
 BIBLIOGRAFÍA

✓ https://repositorio.una.ac.cr/bitstream/handle/11056/8632/MANUAL%20ANTROPOMETRIA.pdf

✓ https://www.insst.es/documents/94886/524376/DTEAntropometriaDP.pdf/032e8c34-f059-4be6-8d49-4b00ea06b3e6

✓ https://revistadigital.inesem.es/gestion-integrada/antropometria-aplicada-al-diseno-de-puestos-de-trabajo/

✓ https://www.escuelaing.edu.co/uploads/laboratorios/2956_antropometria.pdf