(portada)

La recopilación, redacción y realización completa de este documento es

total y directamente sin ánimo de lucro. Con esto no se intenta agraviar a
los autores ni causar inconvenientes a las partes legales con derecho de
autor. Por el contrario, intentamos divulgar su trabajo que de otro forma, a
causa de la no publicación de los ejemplares en español, no podría llegar
y queremos esparcir y difundir la lectura a todas las personas que sea
posible. La dedicación y entrega que hace posible cada trabajo es
gracias a las aportaciones y ayuda de todas lectoras. Con esto, no
ganamos dinero ni tampoco lo pretendemos. Pero invitamos a nuestras
lectoras a apoyar a los autores con la compra de ejemplares físicos
siempre que les sea posible. Este trabajo es únicamente por diversión y
amor a la lectura; sin intención de perjudicar a nadie.
 Moderadora de traducción
Pagan Moore

Traductoras

TamiMiau Melii Amélie. Vicky

Dama Michelle M Evarg7

Pagan Moore Feña St. Clair

Correctora

Pagan Moore

Revisión Final

KAri_VAl

Diseño

Michelle M
 Sinopsis

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16
Capítulo 17
 ¡Advertencia! Éste libro tendrá un desencadenante que a algunos les
resultará frustrante. No es para débiles del corazón.
Este es el libro que abrirá la trilogía The Darkness.
El segundo es Tainted Rose.
Y el final Twisted Rose.
Extraído de experiencias de la vida de la autora, ésta es una historia de dolor
que te romperá el corazón sobre abusos, degradación y humillación. Mientras la
trilogía termina con un final feliz, éste libro no. ¡Has sido advertido!
Rose Meadows ha sido secuestrada. Despierta en la habitación de un motel,
atada a una cama, y está aterrorizada. Nunca podría haber imaginado lo que el
hombre que la tomó tenía en el almacén. Los placeres que buscan no son solo
sexuales; lo es, pero también quieren abusarla de la forma más degradante y
humillante. La quieren humillar. La quieren devastar. Y, más que nada, quieren
romper la confianza que tiene con la única cosa que la liberaría: el amor.
Comienza esta trilogía si eres capaz de verla hasta el final. Es una historia
devastadora pero también es sobre el triunfo. Demuestra que el amor se puede
encontrar hasta en lugar más oscuro, y a veces es tan duro y difícil que es capaz de
sorprender al hombre más fuerte.

The Darkness Trilogy #1

“Todo arte es erótico”

Gustav Klimt, 1862‐1918

“Todo en el mundo se trata de sexo excepto el sexo. Éste es acerca del poder.”

Oscar Wilde, 1854‐1900

 Traducido por Vicky
Corregido por Pagan Moore
Rose Meadows yacía en la estrecha cama del motel y miraba el techo. Un
ventilador de madera giraba lentamente en el techo y sus ojos seguían el
interminable movimiento circular. La habitación era pequeña y estaba débilmente
iluminada. Un par de finas cortinas cubrían las ventanas, pero podía afirmar que
allí afuera ya era de día.
Era una prisionera.
No sabía cuánto tiempo había estado acostada en aquella cama, dos días, tal
vez tres. Había estado inconsciente. La drogaron. Ahora había despertado. Tenía
sed. Tenía la garganta tan seca que no estaba segura de poder hablar si lo intentara.
Trató de mover los brazos, pero no pudo. Tenía sus muñecas amarradas a la
cabecera de la cama con cuerdas de cuero. Sus tobillos también. Pasó la primera
noche luchando contra ello, pero solamente lo empeoraba. Más tiraba, más
apretaba. En algún momento se les hundió en la piel y dejaron marcas. Se
sorprendió de lo rápido que había perdido su voluntad. Tal vez era la droga que le
habían dado, quizás el dolor de las cuerdas contra su cuerpo, pero había dejado de
tirar y ahora simplemente estaba acostada.
Yacía, acostada, mirando al techo. Se encontraba en la posición más
vulnerable y expuesta que una mujer podría estar. Usaba su traje de cuerpo
completo de cuero para sus carreras. Lo agradecía. Cubría su cuerpo de la vista de
un hombre que entraría esporádicamente a la habitación y que la miraría como si
de una presa se tratara.
Miró la ventana. No tenía idea de dónde se encontraba. En un motel de
algún lado. La cama era simple. Había un escritorio, una silla de madera y dos
mesitas de noche con sus lámparas. Un armario vacío cerca de la cama. Las
paredes eran de un amarillo sucio, como si hubieran estado expuestas al tabaco por
años. Había una puerta que te dirigía al baño y Rose deseaba estar libre para
levantarse y usarlo. Si la dejan amarrada por más tiempo, se ensuciaría.
 Por lo que sabía, él la tenía justo como la quería.
Era su prisionera.
Ella se permitió meterse con los del Club de Motociclistas Dark Rebel,
CMDR, uno de los CM más grandes de Quebec.

¿Cómo pudo ser tan estúpida?

¿Cómo pudo haber permitido que esto pasara?
Solo hacía unos días era libre, viviendo su vida en Montreal. Era mesera.
Tenía su propio departamento. Se encontraba dispuesta a irse a estudiar moda a
una de las universidades de la cuidad. Allí pertenecía, no ahí, lejos de la
civilización.
Su vida como ciudadana no le fue siempre fácil, estaba sola, no tenía familia
ni un par de amigos. Se esforzaba para pagar sus cuentas. Pero al final esa era su
vida y se sentía orgullosa por eso. Ahora se había ido. Así de simple, se habían
llevado todo.
El pueblo en el que estaba, Val-d’Or, se encontraba a cientos de kilómetros
de cualquier otra cuidad. A miles de Montreal. Había manejado hasta allí. Y todo
por un hombre. Un malvado y repugnante hombre.
Rex Savage. Su nombre giró en su cabeza como el ventilador lo hacía en el
techo. Era la razón por la que estaba allí. Que estúpida había sido al confiar en ese
hombre, que ingenua, y ahora pagaba el precio.
Pensó que podía confiar en él porque había corrido con su padre. Ambos
habían sido miembros del Sioux Rangers. Se equivocó.
Él murió hace diez años y lo extrañaba muchísimo. No había día donde no
pensara en él. Cuando su viejo amigo, Rex Savage, entró al restaurante donde
trabajaba, había creído todo lo que le dijo.
Y así fue cómo la había conseguido.

—¿Estás bien aquí?

Era su escolta, Patrice. Había escuchado a otros diciendo su nombre. Él
abrió la puerta y miró dentro.
 —Estoy bien —contestó ella.
La miró en la cama, se extendía ante sus ojos como una esclava en espera de
ser sacrificada.
—Déjame que afloje un poco esas cuerdas.
Ella alejó la mirada de él. No quería hacer contacto visual. Parecía un buen
tipo, tranquilo, pero era miembro del CMDR y sabía lo que aquello significaba. Las
apariencias podían engañar. No confiaría en nadie. Luego de lo que le había
pasado creía que todo era posible. No podía confiar en ese hombre. Era lo único
que tendría que recordar.

La primera noche después de que la drogaran y la llevaran al motel, algo

había pasado. Algo que la marcaría de por vida. No tendría que haber pasado eso.
Lo sabía. Había oído lo que el presidente del grupo dijo. Luego de haberla llevado
al motel y atarla a la cama, le dijo a uno de los miembros, un hombre obeso al que
le decían Fat Boy, que hiciera guarda en el motel. Se suponía que no la tocaría. Era
el derecho del presidente probar a las nuevas chicas. Pero esa noche, esa horrible
noche, Fat Boy se escabulló a su habitación y le mostró como CMDR trataba a sus
nuevas víctimas. Desabrochó su enterizo, lo hizo a un lado, y probó lo que ella
tenía para ofrecerle.
Rose no dijo nada. No hizo ni un sonido. Dejó que pasara. No había manera
en la que pudiera resistirse. Y contuvo las lágrimas hasta que Fat Boy terminó con
ella y la dejó sola.
Una vez que se fue, permitió a sus lágrimas rodar por sus mejillas. La sal de
éstas ardía en su piel. Nunca le había pasado algo como eso. Era la primera vez que
había sido violada. Pero presintió que no sería la última.
 Traducido por Evarg7
Corregido por Pagan Moore
Reprodujo el recuerdo una y otra vez en su mente como una cinta de video
de alguna película de terror. No podía parar. Lo intentó, pero no pudo. La
sensación de los dedos de Fat Boy sobre su piel, el olor de su aliento sobre su cara,
era como una pesadilla. Ella yació allí, atada a la cama e intentando
desesperadamente decirse a sí misma que eso no había pasado, que era sólo su
imaginación, pero sabía la verdad. Él la había violado.
Miró la habitación, la vieja televisión puesta sobre el tocador, las manchadas
pantallas sobre las mesitas de noche, el ventilador girando incesantemente, e
intentó quitárselo de la cabeza. Ya había pasado por eso muchas veces. Revivirlo
en su mente sólo prolongaba el dolor.
Lo que resaltaba en su mente era la tarima flotante. La habitación de hotel se
encontraba en la segunda planta. El edificio era barato y estaba pobremente
construido. Cuando el presidente de la sección y los otros hombres salieron al
estacionamiento y Fat boy le dio su atención a Rose, lo primero que había oído era
la tarima flotante crujiendo bajo su enorme peso. No había sido diseñada para un
hombre del tamaño de Fat Boy. Era enorme. Él abrió la puerta tan silenciosamente
como pudo, pero el suelo gimió como si fuera a ceder. Eso era lo que la había
despertado de su estupor. No sabía qué droga le habían dado, pero lo que sea que
haya sido, no era lo suficientemente fuerte.
Él entró en la oscura habitación. No encendió la luz. Ella lo oyó y supuso
que sólo estaba viendo cómo estaba. Era el guardia y había oído con sus propios
oídos que el presidente de sección le dijo que no la tocase. Nunca en un millón de
años podría haber imaginado qué tenía él en mente.
Todavía estaba en shock por ser capturada. Había pasado tan de repente,
tan inesperadamente. Yació ahí y esperó a que él encendiera la luz, pero ésta nunca
se encendió. Sólo se quedó allí, de pie, respirando pesadamente en la oscuridad.
Podía oír el sonido del aire abandonando sus pulmones y siendo inhalado otra vez.
Él respiraba como un gran animal. No podía verlo, pero supo instintivamente que
era un hombre grande. La tarima, la respiración, el aire desplazado en la
habitación, todo ello le decía que era un monstruo.
Empezó a luchar desesperadamente contra las cuerdas que la ataban a la
cama. Sabía que estaba en problemas, que algo terrible iba a pasarle. El sonido de
esa respiración, el hombre oculto de pie sobre ella en la oscuridad, como un
demonio, la aterrorizaba. Tiró con sus brazos y piernas contra las cuerdas con todo
su ser, pero no sirvió de nada. Cuanto más luchaba, más doloroso era. Rozaban su
pie, cortaban su carne y, aun así, ella peleó.
Y el hombre, Fat Boy, sólo se quedó sobre ella y la observaba retorcerse
como un animal asustado en una trampa.
—No vas a ir a ningún sitio, mi amorcito.
Ella quería gritar, pero ningún sonido salió. El terror era demasiado. Todo lo
que pudo hacer fue yacer allí, retorciéndose contra las cuerdas e imaginando las
cosas horribles que él iba a hacerle.
—Deja de luchar, damita.
La voz de Fat Boy sonaba amortiguada, como si estuviera hablando a lo
lejos.
Ella sí dejó de luchar, pero no porque él se lo haya dicho. Se había rendido.
Estaban demasiado apretadas y era demasiado doloroso. Se quedó quieta.
—Eso está mejor —dijo él.
Contuvo su aliento. Estaba junto a ella, junto a la cama. No quería respirar.
No quería olerlo. Cuando se inclinó sobre ella y estiró su brazo, se congeló. No
movió ni un solo músculo.
—Buena chica —dijo y, con cuidado, bajó la cremallera de su traje de carrera
de cuero.
Ese traje de carrera era su cosa favorita del mundo. Lo había hecho ella
misma. La cubría de pies a cabeza en elegante cuero negro, y había una cremallera
que iba desde su cuello hasta su tobillo. Usualmente la hacía sentir sexi y poderosa,
como Catwoman1. Ahora parecía una armadura, sintió que mientras lo tuviera
puesto, tenía alguna protección. Los corpulentos dedos de Fat Boy estaban en la
cremallera, bajándolo lentamente, revelando su cuerpo para sus codiciosos ojos.

1Personaje ficticio de DC comics, asociado a Batman. Conocido también como Gatúbela en

Hispanoamérica.
 No quería mirarlo. No quería ver su cara. Bajó la vista a su propio pecho. A
medida que se abría la cremallera, pudo ver que todo lo que tenía para proteger su
cuerpo de las grasosas manos de Fat Boy, era una ropa interior de encaje negro.
Y ahí fue cuando lo hizo. Levantó la mirada hacia él. Fue un error. Al
instante, supo que había cometido un error. No sólo lo había excitado al darle una
conexión momentánea, sino que también había grabado en su memoria la imagen
de su gorda y asquerosa cara.
Con la luz azul de la Luna, vio sus redondos ojos negros mirándola.
Parecían ser maldad pura, negros y pequeños. Él era como un animal
seleccionando a su presa en la noche. Sus mejillas estaban hinchadas y rechonchas.
Su piel estaba marcada con viruela. Su barba parecía enredada y sucia.
Y fue en ese momento, en ese terrible momento de pánico, que encontró su
voz. Gritó mientras lo miraba. La mano de él bajó hasta la boca de ella. Estaba
transpirada y caliente. La presionó contra su cara y ella dejó de gritar.
—Mantente callada o realmente te daré algo por lo que gritar —dijo.
Rose levantó la mirada y luego cerró los ojos. No volvió a gritar. Siguió
bajándole la cremallera a su traje. La cremallera iba por su cuello, bajando por su
ombligo y luego por su pierna derecha. Fat Boy abrió la cremallera del todo y
luego abrió el traje para que pudiera verla toda. Sólo su pierna izquierda y sus
brazos estaban todavía cubiertos. Ahora se encontraba desnuda ante él, con sólo
ropa interior de encaje fino entre ella y él.
—¿Sabes lo que voy a hacerte? —susurró.
No tenía ni idea. No quería saberlo. Podía sentir la fuerza en él cuando la
movió y le quitó el traje. Era tan musculoso como gordo. Sus brazos eran peludos
y podía oler un olor animal y bruto en él. Le recordaba a un oso. Intentó resistirse,
pero no sirvió de nada. Estaba atada y él era muy poderoso. Puso su brazo debajo
de su espalda y le desabrochó el sujetador.
—Eso está mejor —dijo al tiempo que se lo quitó y lo lanzó al suelo.
Tembló en el frío aire. Su cuerpo estaba completamente expuesto. Sus
pechos estaban desnudos, a su vista. Lo único cubriendo su vagina eran las
braguitas de fino encaje. La supervisó y la miró por lo que parecieron horas. Nunca
olvidaría el ritmo estable de su respiración controlada. Era como un lobo mirando
a su presa en un bosque, esperando al momento exacto para arrasarla.
—Eso es lo que más me gusta en la vida —dijo—. Este momento, ahora
mismo, cuando sabes lo que pasará, cuando estás aterrorizada de lo que está a
punto de pasarte, y sabes que no hay nada en el mundo que puedas hacer para
detenerlo.
Rose trató de no escuchar sus palabras, intentó no dejar que su significado
entre en su mente, pero no pudo mantenerlas afuera. Se inclinó sobre ella y le
susurró como si estuviera haciendo dormir a un niño.
—Todo lo que quieres es salir de aquí. Estás asustada, aterrorizada. No
sabes qué voy a hacer. No sabes si voy a hacerte daño. No sabes si voy a matarte.
Quizá sí.
Se rió y luego metió su lengua en la boca de ella. Lamió los alrededores de
su boca antes de meterse. Ella luchó con las ataduras de sus tobillos y muñecas,
pero no sirvió de nada. Se hallaba completamente atrapada, completamente
vulnerable.
—No puedes hacer esto —susurró—. No puedes hacerme esto.
No entendía cómo demonios estaba permitiendo que esto le pase. ¿Cómo
estaba Dios permitiendo esto? No estaba bien. No había hecho nada malo. No le
había hecho daño a nadie en su vida. Había trabajado mucho para recomponerse,
para darse una vida decente. Se había sacado a sí misma de la alcantarilla. Y ahora
se encontraba siendo reducida a esto.
Fat Boy volvió al pie de la cama. Toda la cama se inclinó en su dirección. Era
tan pesado que Rose pensó que se rompería. Ella susurraba palabras para sí misma
y no se había dado cuenta hasta entonces de qué era lo que susurraba. Había
estado rezando. Por primera vez en años, desde que su padre había muerto,
recordaba las católicas plegarias francesas de su niñez.
—Dios no va a salvarte ahora —dijo Fat Boy y luego se inclinó y puso su
boca sobre el montículo de su vagina.
Rose jadeó. Estaba en shock. La lengua de Fat Boy se presionaba contra el
exterior de su braga, mojándola. Luego hizo a un lado la braga y ella sintió la
resbaladiza y mojada superficie de su lengua directamente contra la piel rosa de su
vagina. Podía sentir sus labios vaginales reaccionando a la humedad de su lengua
y maldijo a su cuerpo por traicionarla.
Fat Boy no la lamió como un hombre lamía usualmente a una mujer.
Usualmente era una sensual experiencia sexual. La forma en que él lo hizo era más
bestial. Como si fuera un perro babeando sobre su comida. Odiaba el sonido de
ello. El asco mezclado con el terror fue casi demasiado para ella. Quería gritar, pero
tenía demasiado miedo de lo que él podría hacer. Algo en él la hacía sentir que, en
realidad, podría morderla. La estaba lameteando, bebiendo todo jugo que escapaba
de su vagina, y ella no sabía si quería llorar o gritar. Todo lo que pudo hacer fue
rezar para que terminase pronto.
Finalmente dejó de lamerla. Tuvo que luchar para recuperar el aliento.
Estaba tan reprimida, tan tensa, que le resultaba difícil respirar. Fat Boy pasó su
lengua desde su vagina hasta su ombligo y fue subiendo hasta sus pechos. Se sintió
horrible. Sintió como si un gusano pegajoso y viscoso subiera por su cuerpo. Él
llevó su lengua hasta su cuello y luego a su cara.
Rose intentó apartar la mirada, pero él atrajo su cara a la suya.
—Bésame, zorrita —dijo.
No podía hacerlo. Era demasiado asqueroso. Todo en él le revolvía el
estómago y la hacía querer morirse. Negó con la cabeza e intentó apartar su cara de
él, pero Fat Boy la sujetó y presionó su boca contra la suya. Su lengua entró a la
fuerza en su boca con los labios apretadamente juntos. Le dejó pasar su lengua por
toda ella, por todo el interior de su boca, e intentó no respirar en todo el tiempo.
Mientras la besaba, él guió su pene con su mano libre hacia la boca de su
vagina. Ella se retorció y luchó, pero era demasiado pesado y fuerte para poder
escaparse. Pesaba más de ciento treinta kilos y la tenía justo donde la quería.
Ella cerró los ojos y contuvo un grito cuando la cabeza de su enorme pene se
abrió paso en la boca de su vagina. Jadeó. Fat Boy suspiró de placer. Su gordo pene
se deslizó fácilmente en su vagina abierta y húmeda y la llenó como una espada en
su vaina. Bajo el peso de él no había nada que pudiera hacer más que recostarse y
dejar que la besara.
Fat Boy empezó a follarla rítmicamente, como si fuera parte de una gran
máquina y su pene fuera el pistón. Rose no podía respirar. Era demasiado pesado.
Levantó la mirada más allá de él, hacia las aspas del ventilador. No estaba girando.
Por alguna razón, eso la molestó. ¿Cómo podía tener un poco de aire si el
ventilador no se hallaba encendido?
Fat Boy salió y entró una y otra vez en ella. No sabía cuánto tiempo
continuaría. Era realmente como un animal. Cuando su pene llegaba a lo profundo
de ella, lamía su cara como un perro horrible y baboso. Todo lo que podía hacer
era tener esperanza y rezar para que acabase pronto. Una vez que él tuviera su
orgasmo, terminaría. No podía creer que estuviera siendo violada. No podía creer
que tuviera la esperanza de que él tuviera su orgasmo sólo para que el horror
llegase al final. ¿Podía estar esto pasándole realmente? ¿Realmente era esto lo que
el mundo era en los salvajes bosques del norte? ¿Era esto lo que le pasaba a las
mujeres cuando se alejaban tanto de una civilización apropiada? Nunca había
soñado que el mundo podía ser tan siniestro y peligroso.
 Ella sintió un pálpito en su pene y supo que estaba cerca del orgasmo.
Levantó su pelvis contra la de él, con la esperanza que todo terminase, pero él
salió. ¿Qué estaba haciendo ahora? No había tenido el orgasmo. Era el último
minuto y, en lugar de tener el orgasmo, había salido y estaba encorvado sobre ella.
—Quieres esto, ¿cierto? —dijo, manteniendo su enorme y palpitante pene en
su mano—. Lo quieres todo, zorrita.
Ella negó con la cabeza. No lo quería. No quería nada de eso. Quería que se
quitase de encima. La estaba aplastando. Quería que él y el resto de la CMDR la
liberase, que la dejase volver a la vida que tenía en Montreal.
—Por favor —susurró, pero tan pronto como lo había dicho, se dio cuenta
de su error.
Malinterpretó su súplica por un consentimiento. En realidad, pensó que ella
le estaba rogando que le dé su semen.
Se subió para arrodillarse sobre ella, con su pene pulsando y palpitando
justo sobre su cara. Podía ver que estaba a punto de estallar. Listo para explotar
sobre ella. Él quería tener su orgasmo. No quería más que tener su orgasmo. Pero
aún estaba parándose. ¿A qué esperaba? Que se termine esto.
—Suplica —dijo.
Su voz era ronca y seca.
Ya no tenía el coraje de resistirse. No podía oponerse a él. No podía pelear.
Se encontraba arrodillado sobre ella, con su pene en su mano, con sus ojos terribles
y brillantes mirándola.
—Por favor —susurró.
Y con esa simple palabra, el pulso del orgasmo pasó de su entrepierna a su
pene y su pegajoso semen blanco le roció la cara.
—Por favor —susurró otra vez.
Otra vez, el pulso del esperma salió a borbotones de él y cayó en su bonita
cara, dentro de su boca. Ella lamió el semen y, hasta estos días, todavía podía
probar lo metálico, lo pegajoso de eso. Todavía podía olerlo. Por tanto tiempo
como vivió, recordaría cómo se sintió en ese momento. Se sintió completamente
abusada, completamente inútil, completamente sola.
 Traducido por Vicky
Corregido por Pagan Moore
Rose había perdido la noción del tiempo desde que Fat Boy la violó. Un día,
dos.
—¿Estás bien?
Era Patrice. Estaba a salvo, por ahora. Ella no vio a Fat Boy desde la noche
en que la había violado. Sería demasiado pronto.
Miró a Patrice. Actuaba amablemente pero igual le temía. Sabía que si para
Fat Boy había sido tan fácil, a los otros guardias no les iba a costar tanto. Sin
embargo, no sentía lo mismo de Patrice. Deseaba poder confiar en él.
—Estoy bien —dijo ella—. Sólo recordaba algo.
—Parece bastante intenso.
—Es un recuerdo intenso.
—¿Qué es?
Lo miró. Quería confiar en él. Moría por confiar en alguien, alguien a quien
poder decirle todo, un amigo. Pero sabía que era demasiado pronto. No sabía nada
de Patrice aparte de que era parte del club y que eso era suficiente para espantarla.
—Nada. No era nada.
Patrice asintió. Le aflojó las cuerdas para que no se le clavaran tan
dolorosamente en la carne.
—¿Te sientes mejor? —dijo.
No sabía cómo tomarlo. ¿Estaba tratando de ser bueno, simpático o
simplemente jugaba con ella?
 La mayor parte del tiempo, Patrice se sentaba fuera de su habitación en el
rellano. Podía verlo cuando dejaba la puerta abierta. Su habitación se encontraba
en algún piso de arriba mirando al estacionamiento. Más allá del terreno estaba la
ruta y luego árboles. Había árboles por todos lados. Estaba tan lejos de la
civilización, tan lejos, que se preguntaba si era capaz de escapar.
Patrice golpeó un poco la puerta antes de entrar. Ella pensó que era extraño,
sin sentido, incluso, considerando que estaba amarrada a la cama. Habían pasado
un par de horas desde la última vez que entró.
—¿Te encuentras bien? —preguntó.
No contestó. Era una pregunta un poco rara. Por supuesto que no se
encontraba bien. Era una cautiva. Estaba cualquier cosa menos bien.
—Anda —dijo—. No tengas miedo, no te haré daño.
Lo miró. Sabía que debería intentar ser amistosa, tratar de mantener la mejor
relación posible con él. Lo sabía. Estaba cautiva, él era su guarda. Tenía absoluto
poder sobre ella. Pero algo dentro de ella se resistía. No podía intentar ser amable.
Después de todo lo que pasó, hacer amigos no era algo tan importante.
Pero sobrevivir sí, se dijo, y si quería hacerlo, necesitaba amigos. Le dio una
pequeña sonrisa a Patrice. Le costaba hacerlo, pero era suficiente. Entró a la
habitación.
—Puedo prender la TV, si quieres.
Ella no dijo nada. No pudo. No podía fingir que le gustaba, que todo estaba
bien. No podía hacer como si le gustara mirar televisión. ¡Había sido violada! La
secuestraron. Había estado atada a una cama por tanto tiempo.
—Me vendría bien un poco de agua —dijo ella.
—Claro —comenta él—, claro que lo necesitas. Soy un idiota.
Fue al baño y volvió con un vaso de agua. Desajustó sus cuerdas pero aun
así estaba atada y la única manera de tomar era con su ayuda.
Se sentó a los pies de la cama y puso una mano detrás de su cabeza y la
ayudó a levantarse un poco. Ella se inclinó y bebió. Una línea de agua bajó por su
barbilla. Estaba muerta de sed. Sintió el agua fluyendo hacia su estómago y
revivió.
 —¿Estás mejor? —preguntó.
Lo miró y apartó la vista rápidamente. No quería hacer amigos. No quería
ser una tonta. Estudiaba psicología. Sabía cómo los captores investigaban a los
cautivos. Patrice parecía simpático, pero las apariencias engañan. Era un chico
bueno pero luego aparecía en un club como ese.
Era un poco más joven que ella. Posiblemente veinte o veintiuno. Tenía el
cabello marrón corto y rulos pequeños. Usaba una musculosa blanca debajo de la
chaqueta del club. Se podía decir por sus parches en la espalda que era de los
nuevos. Se tomaba su tiempo, haciendo tareas simples, de baja categoría, mientras
se ganaba su camino hasta las filas a la membresía plena. Que sea nuevo
significaba que estaba probándose. Tal vez los otros no habían tenido tiempo de
curtirlo. Sabía que ese club era importante, y que torturaba a todo aquel que se le
opusiera. Lo sabía demasiado bien. Pero tal vez este chico, Patrice, era bueno. Tal
vez.
—¿Algo más? —dijo él.
Tal vez era bueno, pero tal vez no. Tal vez estaba actuando. Tal vez jugaba
con ella, divirtiéndose, haciendo que confíe en él por algo. Usualmente no hubiera
sido tan desconfiada de alguien, pero dadas las circunstancias, se cuidaba.
—No —dijo ella.
Patrice se encogió de hombros. La miró un segundo antes de pararse e irse.
Lo vio marcharse. Lo tuvo que suponer. Sabía que su mente no funcionaba
correctamente, no pensaba con claridad. No sabía si se estaba volviendo loca por
querer ser amiga de Patrice, o por actuar frívola enfrente de él. Tal vez lo estaba
provocando. Si realmente quería ser su amigo tenía que hacer todo lo posible para
demostrarlo. Necesitaba uno desesperadamente. Podría darle de comer, bañarla,
hacerle saber hacia dónde iban.
Pero luego, ¿cómo podía confiar en este lugar? Después de todo lo pasado,
no podía siquiera considerarlo. Tendría que haber estado buscando la manera de
cortarle el cuello a Patrice, no preguntarse si confiaría o no en él.
 Traducido SOS por Pagan Moore y Michelle M
Corregido por Pagan Moore
Rose se debe de haber quedado dormida porque oscurecía cuando se dio
cuenta de que alguien entraba en la habitación.
—Patrice —dijo, pero tan pronto cuando lo dijo deseó no haberlo hecho.
Era peligroso dar algo. ¿Qué pasa si no era Patrice? ¿Y si era y él se dio
cuenta que ella se estaba haciendo dependiente de él? Era sólo una perspectiva. ¿Y
si era el presidente de la sección y él pensó que ella y Patrice se estaban
involucrando? Ella entraría en todo tipo de problema para ser satisfecha, por usar
su nombre así.
—Soy yo.
Gracias a Dios, pensó Rose. Estaba tan aterrorizada de que Fat Boy volviera.
Había sido de noche cuando la había violado. ¿Y si él iba a mirarla durante la
noche de nuevo? ¿Y si volvía cada noche para violarla? Eso sería un infierno peor
que la muerte. Patrice la había observado todo el día. Él no podría estar de guardia
para siempre, sin embargo. Alguien tendría que venir y relevarlo pronto.
—Hola —dijo ella.
Era extraño. Sonaba demasiado informal. ¿Por qué ella le iba a estar
diciendo hola? No se sentía bien. Era su prisionera. Él se había sentado en la
puerta de su habitación durante horas, fumando cigarrillos.
—Hola —dijo él y sonrió—. Sólo estoy comprobando para ver cómo te estás
levantando.
Se preguntó qué debería decir a eso. No la habían dejado levantarse de la
cama durante tanto tiempo que no estaba segura de si sus miembros se moverían.
No había ido al baño desde que había sido capturada. Sus muñecas y tobillos
quemaban cada vez que se movía.
—No me importaría usar el baño —dijo.
Él asintió. —Me preguntaba cuanto pasaría hasta que pidieras ir.
 —He estado acostada aquí durante días.
—Probablemente quieres ducharte también.
Lo miró para ver si estaba siendo sincero. Por lo que ella sabía, él lo era.
—¿Tú crees que podría hacerlo?
Patrice miró su reloj. —Son las siete y media. Te vigilo hasta las nueve.
Rose podía sentir su corazón latiendo en su pecho. No podía creer que él en
realidad podría dejarla hasta lavarse.
—¿Quién viene a las nueve? —dijo.
Estaba asusta. ¿Y si era Fat Boy?
—No lo sé.
Ella asintió. —Realmente podría usar el baño —dijo.
Patrice la miró. Él miró su reloj otra vez. Lo levantó.
—¿Se te permite dejarme?
—No lo creo —dijo él—. No tengo que desatarte para nada.
—¿Qué piensan que voy a hacer? —dijo ella.
Patrice se encogió de hombros. —Escapar, supongo.
Rose lo miró. Era obvio que no iba a ir a ningún lado. Una vez que la desate
apenas sería capaz de mantenerse en pie sin ayuda.
—No voy a escapar.
Patrice asintió. —Está bien —dijo—. Puedes usar el baño, el lavabo, pero es
mejor que no te duches. No quiero meterme en problemas.
Rose lo miró. —Gracias —dijo.
Patrice era sorprendentemente suave cuando le desató las cuerdas de
alrededor de sus muñecas y tobillos.
—Bien —dijo cuándo las cuerdas estaban flojas—. Eres libre.
Ella parpadeó.
—Quiero decir, de usar el baño.
Asintió. Esperó un momento antes de levantarse. Habían pasado días. No
quería precipitarse. Relajó sus músculos y movió los brazos y las piernas
lentamente. Estaban rígidos y la sangre fluía de nuevo en las extremidades, que
tenían la horrible sensación de hormigueo. Se movió un poco y esperó a que el
hormigueo desapareciera.
—¿Estás bien? —dijo Patrice.
—Estoy bien —dijo—. Sólo necesito un minuto para que la sensación
vuelva.
Él asintió. Cuando ella pensó que podía, se sentó en el borde de la cama y
pasó las piernas por un lado.
—Déjame ayudarte —dijo Patrice y se situó a un lado de ella.
Puso su mano debajo de su brazo y la ayudó a levantarse. Su apretón en su
cuerpo era firme. Se aferró a él para no perder el equilibrio.
—Gracias —dijo.
Él asintió. La soltó y ella caminó con cuidado hasta el baño.
—Rose —dijo cuando ella llegó a la puerta.
Miró hacia atrás. No tenía idea de que sabía su nombre.
—Realmente lo siento mucho por todo esto —dijo.
Ella sonrió con tristeza y después entró en el baño y cerró la puerta. Había
una ventana y no quería que pensara que estaba tratando de escapar así que no la
bloqueó.
—No voy a bloquearla —dijo en voz alta.
—De acuerdo.
—No entres.
Utilizó el baño y luego bajó la cremallera de su mono y se lo sacó de encima.
Se sentía bien quitar el cuero de su piel. Después de días, la tensión empezaba a ser
insoportable. No llevaba sujetador. No sabía dónde estaba. Fat boy no se lo había
puesto de nuevo después de lo que había hecho. Ella asumió que lo había arrojado.
Sin embargo, todavía llevaba bragas. Se las quitó. Estaba completamente desnuda.
Agarró la toalla de algodón de la puerta y corrió al fregadero. Cuando se hallaba
mojada la usó para limpiar su cuerpo entero. El agua se sentía tan bien, tan suave
contra su fría y húmeda piel. Miró el traje. No le gustaba la idea de ponérselo de
nuevo, pero no tenía otra opción. No podía salir a la calle desnuda.
Limpió todo. Trató de no pensar en Fat boy mientras se limpiaba con la
toalla sobre su vagina. Se vio obligada a acostarse por horas con el hedor de él
todavía en ella. Revisó el armario por un cepillo de dientes y pasta, pero no había
ninguno. Se lavó la boca con jabón. No era agradable, pero era mejor que pensar en
el beso que le había dado Fat boy. Se lavó el cuerpo lo mejor que pudo y bebió
agua tanto como pudo de la llave. Luego de mala gana se puso de nuevo el traje de
carreras y se subió la cremallera. Si había un bloque en el zip con mucho gusto lo
hubiera utilizado. Estaba empezando a preocuparse sobre quien la estaría
custodiando por la noche. Tenía miedo de cuyas manos horribles podían quitar ese
traje en la oscuridad.
 Traducido por Amélie
Corregido por Pagan Moore
Patrice la sujetó de nuevo a la cama cuando ella salió del baño. Le dio las
gracias por dejarla limpiarse.
—Es lo menos que puedo hacer —dijo.
Ella asintió.
—¿Hay algo más que necesites?
Se sentía mal. No quería crear una relación de dependencia con él. No
quería que empezara a pensar en ella como su chica. Había tantas cosas que
necesitaba. Necesitaba un cepillo de dientes y pasta dentífrica, ropa limpia y ropa
interior, desodorante, alimentos, agua, todo, pero decidió no pedírselo. No podía
ponerse en esa posición. No podía permitirse sentir como que le debía algo. Tenía
demasiado poder sobre ella.
—No —dijo Rose—, no necesito nada.
Yacía sobre su espalda y lo miró. Por un momento, la forma en que la
miraba, pensó que tal vez algo le había pasado por la cabeza. Algo oscuro y
siniestro. Le recordaba la mirada que Fat Boy le había dado antes de violarla. Era
tan vulnerable en este lugar, tenía que recordar eso, cualquier persona podría
volverse en contra de ella.
Le recordó que no importa cuánta bondad Patrice le mostrara, tenía que
tener cuidado. Tenía que mantener la guardia en alto. Era tan vulnerable atada a la
cama de esa manera, que todo podría pasar.
—Mejor me voy a esperar afuera —dijo Patrice.
Se preguntó si él estaba esperando afuera para alejarse de la tentación. Tal
vez fue difícil para él tener que verla así, atada a la cama. Tal vez era tentador para
él verla tan vulnerable. Sería tan fácil para él hacer algo con ella. Había sido tan
fácil para Fat Boy.
 Se estremeció cuando Patrice salió de la habitación. La situación era grave.
¿Cómo podía sobrevivir así? Ni siquiera sabía quién iba a estar vigilándola ésta
noche. ¿Y si era Fat Boy?
Afuera oyó sonar el móvil de Patrice. Habló por teléfono durante unos
minutos y luego volvió a entrar en la habitación.
—Serge, el vice-presidente de la sección de Val-d'Or, ¿lo conoces?
—No realmente —dijo Rose.
—Bueno, él está en camino.
Rose no dijo nada. Se dio cuenta por la forma en que Patrice le hablaba que
estaba preocupado. La estaba advirtiendo.
—Serge es un tipo duro —continuó Patrice—. Puede ser impredecible.
Ella asintió. Se sentía agradecida por la advertencia, pero no estaba segura
de lo que pudiera hacer al respecto. Se encontraba atada a una cama. Todo lo que
la advertencia de Patrice estaba haciendo era asustarla.
—Trata de no molestarlo. Él puede ser agradable. Trata de permanecer en su
lado bueno.
Rose asintió. Ese era el juego, parecía. Tenía que tratar de mantenerse en el
lado bueno de todo el mundo, mientras estaba atada a una cama y era violada
periódicamente por uno de los guardias. No hay muchas posibilidades de ganar
un juego así, pensó.

Oyó la motocicleta de Serge entrando en el aparcamiento y un minuto más

tarde se encontraba en el rellano junto a su puerta. Le dijo a Patrice que estaba
fuera de servicio y luego entró en el dormitorio. No llamó por primera vez como
había hecho Patrice. Sólo entró.
Encendió la luz para obtener una mejor visión de ella. Rose estaba asustada.
Lo miró, Serge Gauthier, el vice-presidente del capítulo de Val-d'Or del CMDR. Él
era notorio. Había oído su nombre antes. Incluso en Montreal las personas sabían
de él. El CMDR había estado haciendo un nombre de una manera grande, que
habían acabado con la mayoría de los otros clubes de motociclistas de la ciudad
cerca de diez años antes, y cualquier persona conectada a ellos sabía de Serge
Gauthier. En algunos círculos se le consideraba como una leyenda viva. En otros, la
gente hablaba de él como si fuera el mismo diablo. Rose había oído tantas historias,
historias impactantes, que ya no sabía qué creer.
 Estaba bien construido, como un luchador, con la chaqueta de cuero negro
de la CMDR sobre una camiseta blanca y jeans rotos. Él tenía probablemente unos
cuarenta años, pero parecía más joven. Tenía el comienzo de una barba oscura, la
cabeza rapada y ojos penetrantes que se lanzaban por la habitación como un
halcón.
Rose sabía tan pronto como puso sus ojos en él que al menos algunas de las
historias que había oído deben haber sido ciertas. Tenía el aspecto de un asesino,
un depredador.
—Soy Serge Gauthier —dijo—. El vicepresidente de aquí en Val-d'Or. Soy la
razón por la que estás cautiva.
Rose no sabía qué decir. Estaba aterrorizada del hombre que se encontraba
de pie frente a ella. Se quitó la chaqueta y podía ver los tatuajes en sus brazos
musculosos y cuello. Fue una verdadera pieza de trabajo.
—Te equivocas —dijo ella.
Sabía que no iba a antagonizar a Serge pero no podía evitarlo. Había pasado
por demasiado.
—¿Qué dijiste?
—No eres la razón por la que estoy aquí. Rex Savage lo es. Y un día le
cortaré la garganta.
Serge la miró por un momento, y luego se echó a reír.
—Esas son unas grandes palabras de una chica que está atada a una cama.
Rose se encogió de hombros. Lo decía en serio.
—Bueno —continuó Serge—. Nunca he sido un hombre que se interpusiera
entre alguien y la venganza que busca. Si dices que obtendrás a Rex por lo que te
ha hecho, puedo respetar eso. Y tal vez un día incluso lo harás. Pero ahora tienes
obligaciones más apremiantes.
—¿Qué quieres decir?
—La razón por la que te estoy manteniendo aquí es porque vas a trabajar
para mí.
—Nunca voy a trabajar para el CMDR. Mi padre era un Sioux Ranger. Él era
uno de los hombres con el que ustedes acabaron el Domingo Sangriento, hace diez
años.
 Serge asentía. Tiene que haber sabido todo esto ya. Probablemente a él no le
importaba. Los Sioux Rangers fueron sólo uno de los clubs de motociclistas rivales
que el CMDR había acabado en aquel entonces.
—Tengo una cadena de clubes de striptease a lo largo de las carreteras hasta
aquí. Todos los caminos hacia el norte de la ciudad, 117, 111, el Trans-Canadá, son
mis clubes de striptease en los que los camioneros paran.
—He oído hablar de ellos —dijo Rose.
—Ah, sí, ¿qué has oído?
—He oído que haces que las muchachas bailen en contra de su voluntad.
—Eso es correcto —dijo Serge—. Ese es el atractivo de ello. Obligamos a las
chicas.
—¿Dónde está el atractivo en eso?
Serge levantó las cejas y pensó por un segundo. —Realmente no lo sé —dijo
y le guiñó un ojo.
Se dio cuenta de que estaba siendo sarcástico.
—Supongo que algunos chicos se emocionan —continuó—. Una cosa es
tener un baile de chica para ti. Otra muy distinta es saber que no tiene elección en
ello, que está allí porque tiene que estarlo, porque está siendo forzada. Esa es la
emoción que mis clubes ofrecen.
—Eso es enfermo.
Serge sonrió. —Sí —dijo, asintiendo—. Supongo que lo es.
Se acercó a la cama y la miró. Estaba asustada, pero también se sentía
enojada. Llegó a un punto en el que estaba empezando a preocuparse menos y
menos acerca de lo que le pasó. Después de lo que Fat Boy hizo, sabía que todo era
posible, que Serge podría hacerle cualquier cosa, él podría violarla, pero también
sabía que ya había pasado por eso. ¿Qué cosa nueva podía hacer que ella no había
experimentado ya?
Miraba sus pechos.
—Sé lo que estás pensando —dijo ella.
Serge la miró. Extendió su mano a la cremallera de su traje.
—Es mi trabajo —dijo—. Tengo que ver los productos antes de que pueda
ponerlos a trabajar.
 Ella miró hacia otro lado. ¿Esto realmente iba a suceder de nuevo? Contuvo
el aliento cuando Serge abrió la cremallera en la parte delantera de su traje. Lo sacó
a la mitad, lo justo para abrirlo sobre el pecho y mirar sus maduros, pechos
expuestos.
Él dejó escapar un silbido.
—No está mal —dijo.
Rose no dijo nada.
Bajó la cremallera más, hasta sus bragas, y luego aparto la braga a un lado
para que pudiera ver su vagina. Él asintió mientras la miraba.
—Necesito que sepas que hay ciertas reglas mientras trabajes para mí.
Rose se negó a mirarlo. ¿Qué le importaba sobre sus reglas? Era una esclava.
Se veía obligada a trabajar para él.
—Mírame —dijo.
Simplemente no podía. Ya se cansó de que le dijeran qué hacer.
Se agachó y le agarró la cara y la hizo mirarlo. Al mismo tiempo que él
insertó un dedo en su vagina.
—Mejor que escuches —dijo Serge—. Vas a trabajar para mí durante mucho
tiempo. Eres joven en este momento, eres bonita, pero eso no va a durar para
siempre. Voy a ponerte en el más desolado, abandonado club de striptease en el
mundo entero. Vas a estar en la última parada en la carretera a ninguna parte. Los
únicos hombres que van a verte bailar son los madereros, mineros y camioneros.
Vas a olvidar lo que se siente al estar en una ciudad. Vas a olvidar lo que se siente
estar en una civilización. Vas a consumirte, año tras año, en mi club y nadie nunca
va a venir a salvarte. ¿Me escuchas?
Ella lo miró a los ojos y no vio nada más que oscuridad. Hubo un fiero
temperamento salvaje en Serge Gauthier y la asustó. No podía hablar.
Deslizó su dedo profundamente en su vagina y lo movió.
—Vas a volverte cada año más vieja y menos bella. El invierno dura mucho
tiempo aquí, y cuando cada primavera por fin llega, vas a ser menos valiosa. Ésta
belleza se desvanecerá. Envejecerás. Te convertirás en una mujer vieja, cansada y
con frío, amargada y sin amor, y aún así vas a trabajar para mí. Aún así me
perteneces. ¿Me escuchas?
 Seguía sosteniendo su cara en su mano fuerte y la apretó hasta que le dolía.
Apretó el dedo aún más lejos en su vagina y lo retorció. Exhaló y cerró los ojos y
trató de reprimir un gemido. Luego los abrió y miró.
—Te escucho —dijo, con lágrimas en sus ojos.
—Nunca vas a salir de aquí, Rose. Vas a hacer lo que yo digo, cuando lo
digo, y no vas a sobrevivir si no lo haces. Vas a bailar alrededor de un poste sucio,
en un club sucio, para los hombres sucios que van ahí. Voy a tomar tus propinas.
Voy a tomar tu dinero. No tendrás nada. Vas a ser nada. Y nunca escaparás. Soy
dueño de la policía en esta ciudad. Soy dueño de la policía de la ciudad más
cercana. Son cientos de kilómetros para llegar de nuevo a la civilización y nunca lo
conseguirías si corres, ¿entiendes?
—Sí —dijo ella.
—Sí, ¿qué?
—Sí, señor.
Serge asintió. —Bueno. Ahora me he enterado de que has estado
comportándote bien. No has tratado de escapar. No has dado a ninguno de tus
guardias cualquier apuro. Eso es bueno. Si me entero de lo contrario, vas a desear
no haber nacido, ¿entiendes?
Ella asintió de nuevo. Serge le soltó la cara y sacó el dedo de su vagina. Puso
el dedo en su boca y lo chupó. Entonces le subió la cremallera y se giró para salir
de la habitación. Cuando llegó a la puerta se volvió hacia ella.
—Oh —dijo—, una cosa más. Incluso después de haber estado bailando por
todos esos años, incluso después de que todo el amor deje tus ojos, toda la belleza
salga de tu rostro, y que toda la vida deje tu frágil y viejo cuerpo, todavía bailaras
para mí. Vas a bailar para mí hasta que yo te mate.
Y se fue. Rose se quedó atónita. Ella sabía que su situación era mala, pero
hasta ese momento no se había dado cuenta de lo malo que era. Serge Gauthier
parecía saber exactamente lo que quería hacer con ella.
No sólo quería que ella sufriera, no sólo quería romper su espíritu y
asegurarse de que no tratara de escapar, sino que quería asegurarse de que ella no
tenía absolutamente ninguna esperanza. Él quería ser su dueño en todos los
sentidos de la palabra.
Quería romperla.
 Traducido por Evarg7
Corregido por Pagan Moore
Rose durmió muy mal. Tuvo pesadillas toda la noche. Veía la cara
fulminante de Serge Gauthier. Sus palabras le habían hecho mucho daño. Se
encontraba asustada antes, aterrorizada incluso, pero desde que habló con él, se
sentía casi como si su espíritu se hubiera roto. Se había presentado a propósito
para arruinarla. Si se había sentido sin esperanza antes, ahora se sentía doblemente
sin esperanza.
En la mañana, hubo un ligero golpeteo en la puerta y entró Patrice. Rose casi
lloró al verlo. Sabía que se estaba permitiendo tenerle cariño, ser dependiente, y
eso era peligroso. Pero estaba tan desesperada que no pudo evitarlo.
—¡Patrice! —dijo ella.
—Rose, dios, te ves horrible.
Ella se sentía horrible.
—No pude dormir.
—¿Serge te hizo tener miedo?
Rose asintió. Hizo mucho más que eso. La aterrorizó.
—Dijo que yo estaría bailando en sus bares por el resto de mi vida. Que
nunca escaparía y que nadie vendría a rescatarme nunca. Que sería vieja y fea y
estaría arruinada, y aún así seguiría bailando para él.
Miró a Patrice. Tenía la esperanza de que le dijera que Serge sólo había
tratado de asustarla, pero él no dijo nada.
—¿Es verdad? —dijo ella.
Patrice la miró. Estiró su brazo y empezó a desatar las cuerdas alrededor de
sus muñecas. Se sintió muy bien tener las dolorosas ataduras apartadas de su piel
en carne viva.
—¿Qué estás haciendo? —dijo.
 —Serge dijo que podíamos quitarte las ataduras.
—¿De verdad?
—Sí —dijo Patrice.
Después de que hubo quitado las ataduras de las muñecas, abrió las cuerdas
de sus tobillos también. Rose se sentó y empezó a frotar sus muslos y brazos y dejó
que la sensación volviera a ellos.
—Eso debería mejorar —dijo Patrice.
Rose asintió. Mejoraba. Se sintió tan aliviada por ser desatada que pensó que
podría llorar.
—¿Puedo ducharme? —dijo.
Patrice asintió.
—Serge dijo que puedes ducharte y que deberíamos traerte ropa y cosas.
—Eso sería agradable —dijo ella en voz baja.
Patrice asintió. Ella lo dejó y entró al baño. Se sentía muy bien estar debajo
de la ducha, con el agua caliente fluyendo sobre su cuerpo. Sintió que se estaba
limpiando un poco del trauma que había sufrido en los pasados últimos días. Salió
de la ducha y se secó. No podía afrontar el hecho de volver a ponerse el traje de
cuero, no después de todos esos días de tenerlo sobre su piel. Se envolvió en la
toalla y volvió a salir al dormitorio.
Patrice estaba sentado en el sillón de la esquina de la habitación, fumando
un cigarrillo. Sus ojos se ampliaron cuando la vio envuelta en la toalla. Podía ver
sus piernas desde los muslos hasta abajo, y sus ojos se quedaron merodeando en
ella. Se había lavado con cuidado los cortes en sus muñecas y tobillos, y supo que
no le tomaría mucho tiempo curarse. Fue directo a la cama y, por primera vez, se
metió debajo de las mantas.
Era asombrosa la diferencia que hacía no estar atada. Durante tres días, esa
cama había sido como una tortura. Ella había pensado que moriría recostada allí.
Ahora, desatada, debajo de las mantas, en realidad parecía un santuario. Se recostó
envuelta en su toalla debajo de las sábanas y se acurrucó en una posición que se
sintió muy cómoda.
—¿Estás bien? —le dijo Patrice.
Lo miró antes de responder. ¿Qué podía decir? ¿Estaba bien? Era una
pregunta absurda dada la situación.
—¿Es verdad? —dijo ella.
 —Si es verdad el qué.
—Lo que dijo Serge de ser forzada a bailar para los MC por el resto de mi
vida.
Patrice parecía triste al asentir.
—Ha habido otras como tú —dijo—. Muchas. Es la forma en que funciona la
CMDR. Capturan a las hijas de los motoristas que mataron en el pasado. Es una
forma que tienen de extender el miedo por sus enemigos. Tu padre fue un Sioux
Ranger, ¿cierto?
Rose asintió tristemente. Su padre se retorcería sobre su tumba si hubiera
sabido qué le estaba pasando porque él fue un Ranger.
—Y secuestran a chicas como tú y las obligan a bailar, a desnudase.
—¿Y nunca las dejan ir?
—Por lo que he visto.
—¿Cómo pueden secuestrar a las chicas para siempre?
Patrice parecía genuinamente triste mientras le hablaba.
—Pueden hacer lo que sea que quieran. Controlan a la policía de Val-d’Or.
Estoy bastante seguro de que controlan a la policía de otras ciudades también. Nos
encontramos muy alejados de la civilización aquí, pero incluso en Montreal tienen
atrapado al alcalde y al jefe de policía. Realmente pueden hacer lo que quieran.
—¿Así que secuestran chicas que son hijas de los moteros que mataron en
las guerras?
—Sí, todos esos clubs fueron diezmados hace diez años, cuando estaban
ganando poder, mataron a muchas old ladies2.
—Sí, lo hicieron —dijo Rose. Ella había vivido esa época y sabía demasiado
bien lo que había pasado.
—Pero no fueron tras los hijos. Les hubiera gustado. Sí que mataron a
algunos.
—Lo sé —dijo Rose.
—Pero otros quedaron. No podía arriesgarse a crear una reacción violenta
pública. Dejaron que los hijos crecieran, pero ahora los están recogiendo. Matan a

2Mujer con estatus de novia/esposa de un miembro del MC. Algunos miembros del club creen en el
matrimonio hacia estas, mientras otros no.
los chicos, si pueden encontrarlos y si parece que van a involucrar en la escena de
las motos.
—¿Y las chicas?
—Hacen que bailen. Hacen que sean strippers. Y Rose, nunca las dejan ir.
Creen en humillar a sus enemigos y en humillar el recuerdo de sus enemigos.
Hacer que tú y las otras hijas bailen en sus clubs, es la máxima humillación que
pueden poner sobre los hombres que mataron.
Rose se estremeció. Era incluso peor de lo que había esperado. Los CMDR
no eran sólo unos MC malos, parecían ser verdaderos demonios.
—¿Y alguna chica ha escapado alguna vez? —dijo Rose.
Patrice miró a la puerta antes de responder. Era como si tuviera miedo de
que alguien entrase y los viera hablar. Negó con la cabeza. Rose supo qué era lo
que iba a decir antes de que lo dijera.
—Es la forma más segura de que te maten —dijo—. Lo he visto pasar. He
visto a las chicas intentarlo. Algunas no pueden soportar la humillación, intentan
fugarse o hablan con alguien e intentan conseguir ayuda. Nunca funciona. Los MC
siempre las encuentran, siempre averiguan sus planes y las castigan brutalmente.
—¿Las matan?
—Usualmente puedes esperar una advertencia o dos. Una golpiza brutal.
Pero después de eso, si la chica sigue tratando de escapar, le disparan y la dejan en
una cuneta en algún lugar de la autopista. Así es como les gusta tratar a la gente.
Rose asintió.
—¿Realmente les disparan a las chicas?
—Eso es si tienen suerte —dijo Patrice—. Nunca quieres ponerte en la lista
negra de Serge o de Deuce. Los he visto hacer cosas mucho peores que matar a una
chica. A veces sienten la necesidad de hacer un ejemplo con alguien y luego,
bueno, es un infierno. Es asqueroso. Es muy feo. Dejémoslo así.
 Traducido por Pagan Moore
Corregido por Pagan Moore
Rose yacía en silencio en la cama tratando de procesar todo lo que Patrice le
había dicho. Quedaba claro que su posición era exasperada. Era desesperante y no
parecía que esto estaría terminando en cualquier momento. Si el plan de los CMDR
era humillar la memoria de su padre, ellos encontraron la manera perfecta de
hacerlo. No podía pensar en una manera más cruel de un MC para tratar la
memoria de los clubes que habían derrotado.
—¿Quieres que me vaya para conseguirte un par de cosas? —dijo Patrice.
Rose había estado tan perdida en sus pensamientos que olvidó que él estaba
aquí.
—Oh —dijo ella—, sí, sin duda.
—Hay un mercado de medicinas cerca. Puedo conseguirte algo de ropa y
cosas.
—¿Y un cepillo de dientes?
Patrice asintió. —Yo me encargo —dijo—. Tú descansa.
Él se levantó de la silla y caminó hacia la puerta cuando Rose lo detuvo.
—Espera. ¿Sólo vas a dejarme aquí? ¿Sin un guardia?
Patrice la miró.
—Sé que esto es difícil de entender en este momento, Rose, pero realmente
tienes que escucharme. No tiene sentido tratar de escapar. Tú estás en Val-d’Or. El
CMDR es el propietario de ésta ciudad. Ellos manejan todo. Todo el mundo sabe
acerca de ellos. Incluso si alguien no estuvo de acuerdo con el club, nunca te
ayudarían. Saben muy bien lo que les ocurriría. Estás a cientos de kilómetros de la
próxima ciudad. No intentes nada estúpido.
 Ella lo miró y pudo sentir que su intención era buena por lo que estaba
diciendo. Le estaba advirtiendo que cualquier intento de escape era completamente
inútil.
—¿Cómo puedo esperar aquí y dejar que ellos me hagan esto? —dijo.
—No pienses así —dijo Patrice.
—¿Qué quieres decir? ¿Cómo puedo pensar de manera diferente?
—Solo inténtalo —dijo él. Había una súplica en su voz—. Sólo inténtalo y
mira esto como tu vida ahora. No pienses en escapar. No pienses en resistir.
Simplemente trata de vivir con ello.
—¿Vivir con ello?
—Sé que es difícil, Rose. Sé que es insoportable.
—Es insoportable. ¿Cómo puedo aceptar esto? ¿Qué pasa con mi padre? ¿Su
memoria?
Patrice abrió la puerta. —Rose —dijo más duro que antes—, tu padre está
muerto, y si tú no quieres unirte a él todavía, haz lo mejor para aceptar esto. Es la
realidad de tu vida ahora.

Él se fue de la habitación. Rose permaneció en la cama. Los cortes en las

muñecas y tobillos le quemaban y esperaba que él le traiga algo para poner sobre
ellos.
Respiró hondo. Lo que Patrice le había dicho era verdad. Ésta era su vida. Si
iba a sobrevivir, tendría que conseguir alguna forma de aceptar la situación. No
podía luchar contra estos chicos. Ellos la destruirían.

Cuando Patrice regresó traía un par de bolsas de plástico de la farmacia y

dos tazas de café para llevar. Fue cuando olió el café que Rose se dio cuenta de lo
hambrienta que se encontraba. No había comido nada desde su captura. Eso fue
hace tres días enteros. Todo lo que había tenido era un poco de agua. No era de
extrañar que se sintiera tan débil. No era extraño que su mente estuviera tan
incoherente.
El estrés de todo lo que había sucedido, el trauma de la noche con Fat Boy y
el debate con Serge, hicieron que olvidara que no había comido en mucho tiempo.
Cuando Patrice le entregó la taza de café de papel se dio cuenta de que su mano
temblaba visiblemente.
—Gracias —dijo ella, y lo decía en serio con todo su corazón.
Él también tenía una caja de donuts y Rose estaba avergonzada por el hecho
de que no podía dejar de mirarla cuando la puso sobre la mesa.
—Debes estar muriéndote de hambre —dijo Patrice.
Ella asintió y él le entregó la caja. Adentro había seis donas, todas de
diferentes formas y sabores. Agarró una garra de oso, que era la cosa más grande
en la caja, y tomó un bocado de ella.
—Está buena —dijo.
Patrice sonrió. —Pensé que probablemente debería conseguir algo más
saludable, las chicas siempre están tratando de comer cosas saludables, y tú has
pasado por mucho —dijo.
—No —dijo ella—. Esto es perfecto. A la mierda lo saludable.
Le dio otro mordisco a la garra de oso y Patrice sonrió. Ella tomó un sorbo
de café. Tenía crema y estaba endulzado. Eso era perfecto también.
—Dos de crema, dos de azúcar —dijo él—. A eso le llamamos un doble
doble aquí.
—En la ciudad también lo llamamos así.
Ella sonrió. Patrice sonrió. Se sentía tan bien que finalmente alguien la trate
como a una persona real. Podía sentir el azúcar, el alimento entrar en su sangre y
traer su cuerpo de vuelta a la vida.
Sabía que las cosas eran terribles, que duramente podrían haber sido peor,
pero se sentía bien tener un amigo.
Miró a Patrice. —Gracias —dijo ella.
—No hay problema.
—No —dijo—. En serio. Gracias. No sabía cómo iba a salir de esto sin ti.
Él la miró y sonrió. —Eres una sobreviviente, Rose. Como yo. Puedo decir
mucho acerca de ti.
Pensó en eso. Esperaba que fuera cierto. Realmente tendría que ser una
sobreviviente si iba a pasar a través de esta nueva etapa en su vida.
Patrice estaba masticando su rosquilla, sumergiéndola en su café.
—¿Qué quieres decir, con que eres un sobreviviente también? —dijo ella.
 —Oh, no quieres escuchar toda mi historia. Te la contaré en otro momento.
Ahora quiero mostrarte lo que te conseguí.
Rose no pudo evitar sentir afecto por Patrice. Era más joven que ella, pero
seguía siendo de confianza. Él era obviamente resistente. Había pasado a través de
un par de cosas en su vida, ella podía verlo. Y le gustaba que él la hubiera
reconocido como una sobreviviente. Se sintió validada, animada. Sintió que si él
podía ver que era una sobreviviente, entonces realmente podría ser lo
suficientemente fuerte como para sobrevivir a esta situación, al menos hasta que
tenga la fuerza para escapar.
Patrice desempaquetó las bolsas en la cama y ella se sentó y observó. Había
un paquete de máquinas de afeitar desechables, algunos cepillos de dientes y
dentífrico, desodorante, crema para el cuerpo, incluso un compacto con maquillaje
en el fondo, rubor, y un par de colores de sombra de ojos.
—Realmente no tenías que comprar todo esto —dijo ella.
—Confía en mí —dijo—, en donde te están tomando, lo necesitarás.
En la otra bolsa había unos calcetines y ropa interior, algunas camisetas
simples de algodón, pantalones de chándal, jabón, champú, acondicionador,
cortaúñas, unas tijeras y un poco de crema para poner en sus cortes. Estaba
realmente afectada, había comprado tantas cosas para ella. Obviamente, él se
preocupaba por ella. Él trataba de establecer su día con todas las cosas que iba a
necesitar.
—Realmente aprecio esto, Patrice —dijo ella.
Él asintió. Parecía un poco avergonzado. —Si te gusta puedo encender la
televisión para ti.
—De acuerdo —dijo—. Voy a ir al baño y usar todas estas cosas buenas que
compraste. Pero debes seguir adelante.
Al cerrar la puerta del baño escuchó que él encendía la TV detrás de ella.
¿Por qué su vida tiene que ser así? ¿Por qué no podía haber encontrado un chico
agradable, el chico nuevo cuidado en Montreal? ¿Por qué tenía que encontrarse
con él aquí, en estas circunstancias, ahora que su libertad había sido arrebatada?
 Traducido SOS por Feña St. Clair
Corregido por Pagan Moore
Rose y Patrice se sentaron uno junto al otro en la cama y miraron shows sin
sentido en la televisión toda la tarde. Ella debe haber comido tres o cuatro donas y
él también ordenó una pizza que Rose devoró. Realmente había estado muriendo
de hambre, pero poco a poco sintió su fuerza volver. Nunca olvidó cuán horrible
era su situación, pero tener a un amigo como Patrice casi hizo que todo fuera
soportable.
Después de terminar la pizza, Patrice miró su reloj.
—Mejor me voy a esperar afuera —dijo—. Alguien va a venir a mirarte a las
siete. No quiero que nos vean acurrucados de esta forma. Serge no me dejaría venir
a hacer guardia si se da cuenta de que me gustas.
Rose casi dejó caer la lata de refresco que estaba sosteniendo.
—¿Qué?
Patrice la miró y ella no lo podía creer. Él estaba, de hecho, ruborizado.
—¿Te gusto?
—Sabes lo que quiero decir.
—No, no lo hago.
—Quiero decir, eres una buena persona. Desearía que todo esto no te
estuviera ocurriendo.
—Pero si esto no estuviera pasando, nunca nos habríamos conocido —dijo.
Patrice se sonrojó aún más. Rose se sorprendió a sí misma. Coqueteaba con
él. Estaba sonriendo. Sonreía porque estaba realmente feliz. ¿Cómo puede ser
posible? Acababa de enterarse de que su vida le estaba siendo arrebatada, que todo
lo que había vivido allá en la ciudad se había ido para siempre, y allí estaba ella,
sentada en una cama al lado de este prospecto para los CMDR, el club que había
matado a su padre, y sonreía.
 —De todos modos, lo que estoy diciendo es que es mejor que nadie se entere
de que somos amigos. Sé que a Serge no le gustaría. Podría incluso ponerse celoso.
—Bueno, no le diré a nadie.
—Mejor limpio la comida y todo.
—¿Qué pasa con las cosas que me compraste? —Rose miró la camiseta y el
pantalón de chándal que llevaba. Realmente no quería tener que volver al traje de
carreras.
—Están bien —dijo Patrice—. Serge me dijo que te diera eso. Él no quiere
que te mueras, ni nada. Me pidió que te alimentara también.
—Bueno —dijo.
Lo vio limpiar la caja de pizza, las latas de refrescos, el café y las donas de
antes.
Puso todo en una bolsa de basura y luego la bajó a un bote de basura en el
estacionamiento. Rose se levantó y fue hacia la puerta. Salió al rellano. Era un
pasillo abierto con las puertas de las distintas habitaciones de motel en un lado y
una vista al lote de estacionamiento en el otro. Se apoyó en la barandilla y observó
a Patrice caminar por el lote.
Se preguntó si sería capaz de forjar una vida para ella en este lugar. Tal vez
sería posible crear algo aquí, algo con Patrice. Sabía que estaba siendo tonta, poco
realista.
Se estaba permitiendo a sí misma soñar, aferrarse a Patrice, y esa era la
única cosa que no debería hacer.
La esperanza podría ser algo peligroso si le permitías adentrarse a un
mundo donde no pertenecía. Aprendió eso cuando era muy joven. Después de que
su padre y el resto de los Rangers de Sioux habían sido aniquilados, fue tomada en
el cuidado de la Ciudad de Montreal. Pasó algún tiempo en las instituciones, un
tiempo con familias de acogida. Pasó por momentos muy difíciles antes de ser
finalmente colocada con una pareja que fueron capaz de darle la atención y el
apoyo que ella había necesitado.
 Mientras Patrice cruzaba el estacionamiento otra moto aparcó. Rose no
podía ver quién la estaba montando en la obscura luz de la tarde. Observó a
Patrice caminar y hablar con el conductor.
Esto fue todo. Este sería el final de su turno de guardia.
¿Quién era el otro motorista? se preguntó.
Patrice y el motociclista hablaron durante un minuto. El motorista se quitó
el casco, pero Rose aún no podía distinguir quién era a causa de la oscuridad. Ella
los miró. No podía oír lo que decían, pero parecía bastante informal.
Cuando terminaron de hablar, Patrice levantó la vista hacia el cuarto. La vio
de pie en el pasillo. Hizo una pausa por un momento y luego se acercó a su
motocicleta y aceleró el motor. Un momento después, él se había ido. Rose estaba
segura de que habría dicho adiós si el otro motorista no hubiera estado allí.
Observó al otro piloto montar su moto cerca de la oficina del motel. Su
corazón se cayó cuando lo vio bajar de la moto. El hombre era enorme. Tenía que
ser Fat Boy. Reconocería ese cuerpo en cualquier lugar. Caminaba como un
jorobado y movía sus brazos mientras lo hacía. Su cabeza se balanceaba de un lado
a otro. No había duda de ello. Ese era Fat Boy. La única persona que rezaba que no
fuera.
 Traducido por Dama
Corregido por Pagan Moore
Todo lo que estuvo pasando en la mente de Rose, todas sus esperanzas de
construir una vida tolerable en ese lugar horrible, desaparecían. Todo lo que podía
pensar era en Fat Boy y lo que pasó la primera noche. No había vuelto desde esa
noche y empezó a tener esperanza de que no volvería, pero ahora, aquí estaba.
Lo vio entrar en la oficina de motel y hablar con el gerente. No sabía si
hablaban de ella pero tampoco le importaba. La loca idea de salir corriendo pasó
por su mente. No había nadie allí. Nadie estaba viendo. ¿Qué la detiene?
Pero no lo podía hacer. Se encontraba demasiado asustada. Había tan poca
esperanza en su elaboración. Vald'Or era una ciudad pequeña, la gente se daría
cuenta en las calles. En el plazo de una hora el CMDR la habría capturado. Y
literalmente no existía la posibilidad de salir de la ciudad sin algún tipo de
transporte. Incluso si hubiera tenido un coche, eran horas a cualquier dirección
para la próxima gran ciudad y la hubieran raptado antes de llegar a la autopista. Si
sólo tuviera todavía su moto, la Harley FXR 1982 de su padre. Se preguntó lo que
le había pasado. No la veía desde que la tiraron en la ciudad la noche que había
sido capturada.
Si fuera a tener alguna posibilidad de salir de este lugar, tendría que estar en
esa moto. La conocía.
Entró al cuarto y cerró la puerta detrás de ella. La cerró con llave, pero sabía
que era inútil. Fat Boy tendría una llave. Pasó a los servicios y cerró con llave esa
puerta también. Se sentó en el lado de la bañera y esperó. Comprendió que
temblaba. Se encontraba aterrorizada de él. Mientras viviera recordaría lo que le
había hecho esa primera noche.
 En primer lugar, Rose escuchó el golpeteo en la puerta. Era él, Fat Boy.
Estaba de vuelta. En realidad, se metió a la bañera y tiró de la cortina.
—Hola —llamó Fay Boy desde fuera—. Abre la puerta, perra.
Se quedó dónde estaba. No se movió más que para poner sus manos sobre
las orejas. Cerró sus ojos. No quería oír su voz, no quería ver su cara, pero sobre
todo no quería sentir el tacto de su piel.
—Rose, no me hagas bajar las escaleras para coger una llave.
Todavía podía distinguir sus palabras. No podía escapar. Iba a ser su
guardia toda la noche. Era sólo él y ella. Rose debió haber huido. ¿Qué había
estado pensando? Entonces qué pasa si el CMDR la mataba. Cualquier cosa sería
mejor que pasar otra noche con este monstruo.
Deseaba que Patrice todavía estuviera aquí. ¿Por qué no podía verla? Sabía
que no tenía sentido desear cosas así. Esta era su vida ahora. No era un lugar
donde los deseos se hicieran realidad. Era un lugar de pesadillas. Y si iba a
sobrevivir tendría que actuar mucho más inteligente de lo que estaba siendo ahora.
Se levantó y salió de la bañera. No sería bueno hacerlo enojar. Podría hacer
que él vaya a la oficina y obtenga otra llave. Podía hacer que derribe la puerta del
baño. Pero, ¿de qué serviría hacer eso? Es posible que algunas veces, en algunos
lugares, esto lo llamen acciones heroicas, pero tenía que ser honesta con ella
misma, este caso no era uno de ellos.
Se obligó a abrir la puerta del baño y salir de la habitación.
—Estoy abriendo ahora mismo —llamó ella a través de la puerta—. Lo
siento.
Abrió la puerta y Fat Boy se precipitó dentro. Estaba enfadado, pero no tan
loco como habría estado si lo hubiera forzado a bajar la escalera otra vez.
—¿Por qué estaba cerrada la puerta? —dijo él.
—Lo siento.
—Maldición, más te vale.
Entró en la habitación y se sentó en el sillón en la esquina. Rose recordaba
cuando Patrice se había sentado en la silla. Si sólo pudiera haber sido él quien
estuviera aquí. Pero no era así. Tenía que dejar de pensar así. Tenía que enfrentarse
a los hechos. Esta era su vida y era una luchadora. Iba a sobrevivir. Iba a
endurecerse, fortalecer su resolución, y hacer todo lo necesario para llegar a través
de él.
 —Sólo estaba lavando —dijo ella y se volteó para regresar al cuarto de baño.
Pensó que lo más seguro sería permanecer fuera del camino de Fat Boy. Tal
vez ya no estaba más interesado en ella ahora que la había follado. Tal vez eso era
todo lo que quería. Si pudiera permanecer fuera de su camino, fuera de su vista,
podría conseguir pasar la noche.
—Espera —dijo Fat Boy.
Ella se detuvo. Se encontraba en la puerta del baño. Trató de parecer lo más
casual posible. No quería que las cosas se pusieran desagradables. Llevaba los
pantalones de chándal y la camiseta que Patrice recogió. Sabía que no parecía
provocativa. Además, ahora que no estaba atada a la cama, pensó que tal vez no
sería tan atractiva o tentadora para un hombre como Fat Boy. Tal vez fue el hecho
de que estaba atada lo que había excitado su lujuria.
—Ven aquí —dijo él—. Tráeme una de esas cervezas.
Había una bolsa de papel marrón en la mesa junto a la puerta y contenía
algunas cosas que Fat Boy trajo. Había un par de paquetes de cigarrillos, un
paquete de seis de Molson Dry3 y una barra de Snickers. Ella agarró una lata de
cerveza. Se sentía fría al tacto.
—Ábrela —dijo Fat Boy.
Rose lo miró. Se veía tranquilo, sentado en la silla como si no tuviera
ninguna preocupación en el mundo. Ella se preguntó qué estaba pasando por su
mente. Era como tratar de penetrar en un agujero profundo, oscuro.
Abrió la cerveza y se la entregó. Él la agarró y tomó un largo trago.
—Refrescante —dijo.
Ella asintió.
—Sube a la cama —dijo él.
Se sentó en la cama. Tenía un nudo en el estómago. Sabía que iba a pasarle
algo malo de nuevo. Era como la sensación que tenía antes de una tormenta. El
ambiente parecía pesado, oscuro.
—¿Qué vas a hacerme? —dijo con una voz tranquila.
Sabía que sonaba tonta al decirlo, como una niña. Él le sonrió, sus labios se
retraían sobre sus dientes en una media mueca.

3Marca de cerveza canadiense, hecha en Montreal en 1786.

 Traducido SOS por Amélie.
Corregido por Pagan Moore
—Acuéstate —dijo Fat Boy.
Rose se acostó en la cama. Él se levantó de su asiento y se puso sobre ella,
bebiendo de su lata de cerveza. Pensó que iba a decirle que se quitara su ropa pero
no lo hizo. Sólo se paró ahí, mirándola. Tuvo un recuerdo de la noche de la
violación. Comenzó a temblar de miedo y no podía controlarse.
Sostuvo su lata de cerveza encima de ella y la volteó. Estaba impresionada.
Eso fue horrible. Sólo se encontraba acostada ahí mientras un chorro de cerveza
fluyó de la lata hacia su nueva camiseta de algodón que Patrice le había comprado.
¿Por qué estaba haciendo esto? Era humillante.
Se quedó en su posición mirando la cerveza empapar su nueva camiseta.
Después de unos segundos estaba tan mojada que podía ver sus senos a través del
pegajoso algodón. También mojó la cama, arruinándola, manchando las sábanas.
Fat Boy todavía tenía esa horrible mueca en su cara mientras veía la cerveza
caer en ella. Buscó en su bolsillo, sacó un paquete de cigarrillos y encendió uno.
Tenía un encendedor de acero. Lo cerró con un chasquido y lo puso de nuevo en su
bolsillo, luego fue a la mesilla y tomó otra lata de cerveza.
—¿Estás sedienta? —le dijo.
Ella no dijo nada.
Abrió la cerveza y el sonido de la lata abriéndose le recordó a Rose el de una
pistola siendo cargada. Se imaginó usando una con Fat Boy. Mantuvo la segunda
cerveza sobre ella y de nuevo comenzó a vertérsela. No podía creerlo. ¿Por qué le
hacía esto? ¿Qué posible placer podía haber en eso para él? Vertió la cerveza sobre
sus senos, luego más abajo, sobre sus pantalones de chándal. Para Rose parecía
como si ella se hubiera ensuciado. Como que también se sentía así. Odiaba estar
ahí, acostada en la cama mientras él hacía eso. Él movió el chorro de cerveza sobre
su pecho y luego en su cara y boca.
 —Bebe —dijo y se rió.
Lo miró y podía decir que por la ira en sus ojos lo decía enserio. Abrió la
boca y dejó que el chorro entrara. Tragó todo lo que podía.
—Buena chica —dijo—. Trágalo para papi.
Ella lamió la cerveza y casi se ahoga. Cuando tosió se rió de ella. —Vamos
—dijo—, puedes hacerlo mejor que eso.
Abrió una tercera lata de cerveza.
—Levántate —dijo.
Ella se sentó en la cama con su ropa empapada y él le entregó la lata.
—Tómala —dijo.
Lo miró. Hubo un giro tan cruel en la mueca de su boca que la asustó. No
quería la cerveza pero tenía demasiado miedo para rechazarla. La abrió, llevó la
lata a sus labios y tomó un sorbo.
—Dije que la bebieras —dijo Fat Boy.
Rose sacudió su cabeza. No podía entender por qué él estaba haciendo esto.
¿Por qué estaba siendo tan cruel? ¿Qué estaba mal con este lugar, con estos
hombres? Llevó la lata a sus labios y tomó tragos profundos de cerveza.
—Eso es —dijo Fat Boy.
Tomó una cerveza para él, una barra Snickers y se sentó pesadamente en su
silla. Abrió su cerveza y comenzó a beberla. Rose se sentó en la cama con su ropa
mojada y bebió la suya. Se sentía confundida. Su ropa, la única que Patrice le había
comprado, estaba cubierta con cerveza y se pegaba a su piel. Se sentía terrible. Se
quería cambiar, pero sabía que no se lo permitiría. Observó con cautela a Fat Boy
mientras se tomaba la cerveza y cuando terminó él fue por las otras dos que
quedaban y le dio una.
—No puedo —dijo ella—. Ya tuve suficiente.
—Tendrás suficiente cuando yo lo diga —dijo y se sentó de nuevo.
De mala gana, ella abrió la lata y tomó un sorbo de la cerveza. Su estómago
ya estaba lleno y comenzó a sentir un zumbido por el alcohol. Fat Boy había
terminado su dulce y estaba fumando otro cigarrillo mientras bebió la última de las
cervezas.
—¿Por qué estás haciéndome esto? —dijo ella.
Se burló de ella. Rose miró hacia otro lado, pero lo miró cuando habló.
 —Digamos que soy un horrible hombre sucio —dijo y se rió.
Rose asintió. Eso era cierto. Llevó la lata a sus labios y bebió un poco más de
la cerveza. Su estómago ya estaba lleno, pero podría tomarla lentamente. No sabía
a dónde estaba yendo él con esto. Una cosa que sí sabía era que sólo había seis latas
de cerveza en esa bolsa de supermercado y esta fue la última de ellas.
Trató de relajarse mientras se sentó ahí con su ropa mojada y terminaba su
cerveza. Cuando lo hizo volteó la lata hacia abajo para mostrarle a Fat Boy que la
había terminado.
—Bien —dijo él—. Muy bien. Ahora quítate toda la ropa.
Lo miró. Había una súplica en sus ojos que sabía que él tomaría como una
debilidad, pero no pudo evitarlo. No quería pasar por lo que le había hecho de
nuevo. No quería sentirse así nunca más mientras viviera. No podría soportar la
humillación, el disgusto que sentía de sí misma.
—Por favor —dijo ella—, no hagas esto.
—Quítate la ropa —repitió, más firme.
Rose se sentó por un momento sin moverse, sopesando sus opciones. No
había ninguna. No existía nada que pudiera hacer en esta situación que no fuera
cumplirle. Cualquier otra cosa sólo empeoraría las cosas para ella.
Cogió la camiseta de algodón y la tiró sobre su cabeza, revelándole a los ojos
hambrientos de Fat Boy sus suaves senos y sus vulnerables pezones rosados.
—Y los pantalones —dijo él.
Se los quitó. No tenía ninguna ropa interior así que se encontraba
completamente desnuda ahora. Tembló por el aire frío. Estaba totalmente oscuro
afuera ahora y deseó que hubiera calefacción en el cuarto.
—Tendré que atarte a la cama otra vez —dijo Fat Boy.
—¿Qué? ¿Por qué?
—No hagas preguntas.
—Pero Patrice dijo que podía estar desatada.
—¿Patrice dijo?
Rose cometió un error y lo sabía. ¿Cómo pudo ser tan estúpida? Patrice era
sólo un aspirante. No era un miembro del CM. Fat Boy tenía todos los parches y
fue un miembro por votos completos. Estaba loca al mencionar el nombre de
Patrice de esa manera.
 —Bueno quizás sólo le muestre a Patrice lo que pienso de él, la próxima vez
que lo vea.
—No —dijo Rose—, no lo hagas.
Él la miró, pensativamente. —¿Por qué demonios te importa? —dijo él.
Lo había hecho otra vez. Iba a tener que aprender a mantener su bocota
cerrada si iba a sobrevivir por un buen tiempo en este lugar.
—¿Eres dulce con ese chico?
Era demasiado tarde. Le había dado demasiado. Todo lo que quería era
seguir desatada. No podía soportar la idea de volver a estar amarrada. No podía
soportarlo.
—Por favor —dijo ella, mientras Fat Boy tomaba los cordones de cuero de la
mesa donde habían estado desde que Patrice la desató—. Por favor no lo hagas.
—Cállate, perra. Voy a divertirme.
Rose luchó y se retorció mientras él se montó a horcajadas sobre ella y
descansó su entero, aplastante peso en ella. Trató de resistirse, pero fue imposible.
Era pesado, fuerte y la agarró de cada brazo y la sujetó por las muñecas a los
postes de la cama. Luego hizo lo mismo con sus tobillos. Ella pateó pero no hizo
ninguna diferencia. En un punto alcanzó a patearle la cara pero sabía que eso sólo
servía para enfurecerlo.
Ahora estaba acostada justo como lo había estado la primera vez que él
había venido y la había violado. Se encontraba con las piernas abiertas, extendida
hacia los cuatro postes de la cama, y esta vez estaba completamente desnuda.
 Traducido por TamiMiau
Corregido por Pagan Moore
Rose peleó con la urgencia de gritar. No quería que Fat Boy la venciera. No
quería que la ahogara. No quería provocarlo más de lo que ya lo hizo. No tenía
sentido pelear contra él. Se hallaba atada a la cama, completamente abierta. Si hubo
una pelea entre ellos, él ya la había ganado.
—Ahora —dijo Fat Boy—, ¿Qué tal un poco de televisión?
Rose había estado conteniendo su aliento y exhaló con alivio cuando Fat Boy
agarró el control remoto y encendió el televisor. Esa era la última cosa que
esperaba. Pensó que iba a empezar a dañarla. Ahora todo lo que parecía que quería
hacer era ver televisión. Era raro.
Pero sus instintos le dijeron que no bajara la guardia. Esperaba que Fat Boy
viese TV toda la noche, pero sabía que no tenía que dejar que sus esperanzas
crecieran mucho.
—¿Qué quieres mirar? —dijo mientras pasaba por los canales desde su
asiento en la esquina.
—Cualquier cosa —dijo ella.
—Me gustan los shows de naturaleza. Te importa si vemos algo así.
—Lo que te guste.
Fat Boy cambió al canal de naturaleza. Había un documental de osos pardos
y él se recostó en su asiento encendiendo otro cigarrillo. —Esto es perfecto —dijo—
, es mi show favorito.
Rose no dijo nada. No sabía que decir. No sabía que pensar. ¿Qué estaba
pasando? Miró mientras los osos pardos caminaban por el bosque, peleaban por
comida, se apareaban.
—Por supuesto que no los tenemos aquí arriba. Todo lo que tenemos son
osos negros —dijo Fat Boy.
 —No —dijo Rose, manteniendo un ojo en la televisión y otro en Fat Boy.
—Tienes que ir al oeste para ver a un oso como esos. Esos chicos se comen a
los nuestros de desayuno.
Rose asintió. La miraba mientras hablaba.
—Aunque no me asustan. He estado en Colombia Británica y Alaska. He
visto algunos.
Había algo raro en la manera en que Fat Boy hablaba. No estaba sólo
haciendo una conversación casual. Sabía eso. Estaba nervioso, tenso y tal vez un
poco loco. Ella tenía miedo.
—¿Es eso cierto? —dijo.
—He estado así de cerca de uno —continuó Fat Boy, abriendo sus brazos
para mostrarle cuán cerca estuvo de un oso pardo—, cara a cara.
—¿Qué hiciste?
—Simplemente lo miré —dijo Fat Boy—, me miró y se paró, cerca de un
metro de mí. Él vio algo que sólo los animales pueden ver. Me vio por lo que
realmente soy.
Había algo siniestro en la manera en que estaba hablando. Era como si
estuviese reviviendo la memoria.
—¿Y qué es? —dijo, ya asustada de cual podría ser la respuesta.
—Vio que no era un hombre en absoluto, sino un monstruo.
Rose dejó salir un pequeño grito. No tenía la intención de hacerlo, pero
había algo profundamente perturbador en la manera en que estaba hablando. Ella
era tan vulnerable. Le podía hacer cualquier cosa, incluso matarla si quería. No
quería escucharlo hablar así.
—Tenía una Ruger .375 y la levanté apuntando a su rostro.
—Y tiraste del gatillo —dijo Rose.
—Estás en lo correcto, pequeña —dijo Fat Boy y asintió.
Había algo que estaba definitivamente mal con él. No hablaba como una
persona normal. Todo en Fat Boy era nervioso e irracional. Parecía, para Rose, que
todo podía pasar. Se sentía tan inquieta que se sacudía de miedo en la cama
mientras Fat Boy continuaba su cuento.
—Ese oso no sabía qué lo había golpeado —dijo Fat Boy—. Sólo gruñó. —
Con eso, dejó salir un gruñido a su manera. Se inclinó en su silla y gruñó como un
oso. De hecho lucía como uno. Tenía gruesas y fuertes extremidades cubiertas con
pelo oscuro. Podía ver cuán peludo era su pecho por los botones abiertos de su
camisa. Tenía barba. Estaba sucio. Era el tipo de hombre que podía ser descrito
como un oso.
Paró de gruñir y luego comenzó a reírse.
—Un minuto más tarde, cayó muerto.
—Eso es terrible —dijo Rose.
No sabía que es lo que quería oír, pero sabía que él estaba esperando su
reacción a la historia.
—Terrible para ese oso —dijo Fat Boy y continuó riendo.
Rose no veía lo que era tan gracioso, pero dejó salir una pequeña risa. No
estaba disfrutando hablar con Fat Boy, pero era mucho mejor que la alternativa.
Hablaría con él toda la noche si eso significaba que no pondría sus manos en ella.
Se levantó de la silla y fue a la bolsa de compras. Se olvidó que ya había
bebido la última cerveza.
—Mierda —dijo—, debería haber traído más. O tal vez no debería haberte
hecho beber tanto —dijo.
—Tal vez no debiste hacerlo —dijo Rose.
—Oh bueno, tengo mis razones, señorita —dijo y se sentó de vuelta en la
silla.
Eso asustó a Rose. ¿Cuáles son las posibles razones que podría haber tenido
para hacerla beber unas pocas cervezas?
 Traducido por Feña St. Clair
Corregido por Pagan Moore
No pasó mucho tiempo hasta que se diera cuenta. Unas dos horas pasaron
desde que Fat Boy obligó a Rose a beber las cervezas. Había estado sentado, viendo
la televisión y ella yacía allí, desnuda, atada a la cama. Trató de ver la televisión
también, era una manera de sacar su cabeza fuera de lo que ocurría, pero era difícil
concentrarse en cualquier cosa. Fat Boy fumaba en cadena y cambiaba el canal tan
seguido que cada vez que comenzaba a perderse en una historia, él la cambiaba.
Y poco a poco se dio cuenta de que tenía que hacer pis. Al principio trató de
ignorarlo pero beber toda la cerveza llenó su vejiga y no había manera de que
pudiera ignorarlo para siempre. No quería decirle nada a Fat Boy, no sabía si la
dejaría usar el baño o no, y las cosas iban bien, lo sentía. Parecía estar absorto en la
televisión y no le había prestado mucha atención en absoluto.
Sintió que sería una locura interrumpir esa situación, recordarle que estaba
allí, desnuda, así que mantuvo su pis durante todo el tiempo que pudo. Después
de otros treinta minutos o así, comenzó a ser insoportable.
Fat Boy había puesto alguna película de bajo presupuesto sin sentido acerca
de un agente secreto que tenía que volar una base del ejército soviético. Estaba
distraído. No pensaba en ella. No la estaba dañando. Y ella tenía que ir y hacer lo
único que no quería hacer. Tenía que llamar su atención.
—Oye —dijo ella, retorciéndose incómoda en la cama. Realmente tenía que
ir.
—¿Qué ocurre?
—Podría usar el baño.
Y allí estaba, esa misma mueca malvada que vio en su rostro antes, cuando
la había obligado a beber las cervezas.
—Por supuesto que sí, cariño. Te bebiste toda mi cerveza. ¿Qué pensaste
que iba a pasar?
 —Por favor, desátame —dijo—, así podré usar el baño.
Fat Boy la miró. Sus ojos la recorrieron lentamente desde su rostro, por
encima de su cuerpo, antes de descansar en su vagina. Se sentía adolorida, tenía
que ir. Trataba de cruzar las piernas, pero le era imposible debido a la forma en la
que estaba atada.
—Tal vez podrías hacer pis después de esta película —dijo, burlándose de
ella—. No quiero perdérmela.
Rose asintió. Sabía que estaba en problemas. ¿Cómo iba a llegar hasta el
final de la película? Iba recién a la mitad. ¿Y esa mirada horrible en la cara de Fat
Boy? ¿Que había significado?
Y entonces se dio cuenta, él planeó toda esta situación. Este fue el motivo
por el que la obligó a beber toda la cerveza. Quería que sufriera de esta forma.
Se prometió que no lo mencionaría de nuevo, no quería darle la satisfacción
de saber qué tan bien funcionaba su plan, pero tan pronto como hubo una pausa
publicitaria, le suplicó de nuevo que la dejara ir al baño.
—Por favor, no me hagas esto, desátame por sólo dos minutos y luego voy a
estar de vuelta en la cama donde me quieres.
—Te dije que podías ir después de la película —dijo Fat Boy, sonriendo.
Estaba disfrutando inmensamente de la situación.
Rose apretó los dientes, pero no había nada que pudiera hacer. Tal vez ese
era el juego. Si lograba hacerlo hasta el final, la dejaría utilizar el baño. Si no,
dejaría que se ensuciara. Era un hombre cruel, un animal bruto, y lo odiaba.
Los comerciales parecían no terminar nunca, y luego, cuando la película
finalmente volvió, Rose pensó que no iba a lograrlo. La película parecía seguir y
seguir y finalmente, cuando parecía que se iba acercando a una conclusión, se cortó
de nuevo por otro grupo de anuncios.
En ese momento su vejiga ardía. Estaba en agonía. Se moría de ganas de
orinar, o incluso sólo liberar parte de la orina en la vejiga, pero no podía hacerlo.
No podía orinarse frente a él. Era demasiado degradante. Era la última
humillación. Incluso pensó que si había una cosa más humillante que lo que había
hecho con ella la primera noche, era esto.
—No puedo esperar más —dijo cuando más comerciales aparecieron.
—Ahora, ahora —dijo Fat Boy—. Dije que podías hacer pis después de la
película. No hagas que me enoje contigo.
 Hacerlo enojar era lo último que quería hacer. Era su cautiva, su prisionera.
Podía hacerle cualquier cosa. Pero necesitaba vaciar su vejiga y no podía esperar
más.
Relajó su vejiga muy ligeramente y sintió la cálida sensación del pis fluir a
través de ella, pero inmediatamente se detuvo antes de soltar la orina.
Simplemente no podía hacerlo, no con él sentado allí, mirándola así.
La última parte de la película pareció una eternidad. Cuando Rose
finalmente vio pasar los créditos casi lloró. Nunca había estado tan aliviada al ver
el final de una película en toda su vida.
—Ahora —dijo—, desátame, rápido.
Se sentía a punto de estallar. Su vejiga ardía. Todos los músculos de esa
zona estaban tan tirantes y tensos como era posible. Ni siquiera estaba segura de si
lograría llegar al baño desde la cama.
—Por favor, date prisa —dijo ella.
Fat Boy se levantó de su asiento y parecía que se movía terriblemente lento.
—Apúrate, por favor —dijo de nuevo. Se sentía desesperada.
Pero cuando Fat Boy se le acercó no la desató en absoluto. En lugar de eso,
abrió la cremallera de sus pantalones y sacó su duro pene hinchado. Se veía muy
cachondo, muy excitado, y Rose perdió toda esperanza.
Ella empezó a sollozar.
—Por favor, dijiste que podía usar el baño después de la película.
—Ah, ah —dijo Fat Boy, moviendo un dedo delante de ella como si fuera
una niña—. Dije que podías hacer pis después de la película.
—Entonces desátame para poder hacer pis.
—No necesito desatarte. Orina donde estás.
 Traducido por TamiMiau
Corregido por Pagan Moore
Rose miró a Fat Boy. No podía creer que de hecho él estaba haciéndole eso a
ella. Era una tortura.
—Por favor no me hagas hacer esto —dijo ella.
Su cara era firme y dura. No reaccionó. Sólo la miró fríamente, y sin lástima.
Lentamente acariciaba su pene mientras estaba de pie allí, mirándola.
—No —dijo—, no lo haré.
Fat Boy rió. —¿No lo harás? Lo veremos.
Se detuvo al final de la cama y se sentó en ella. Se hallaba junto a sus pies,
sus ojos moviéndose lentamente sobre cada parte de su cuerpo desnudo. Hizo que
su piel se estremeciera. Su mirada la hizo sentir como si horribles insectos
estuviesen corriendo por su cuerpo. Trató de no mirarlo, pero no pudo. Todo lo
que podía hacer era mirar su horrible cara. Era una cara que siempre recordaría.
Años después, cuando viese a Fat Boy, recordaría cada cosa que le había hecho. Tal
vez algún día incluso iba a ser capaz de hacerlo pagar por esto.
Estaba sentado entre sus piernas abiertas, mirando su vagina y acariciando
su pene. Puso un dedo en su boca y luego tocó su clítoris. Rose casi lloró cuando lo
hizo.
—No —suplicó—, por favor.
Pero era muy tarde. La sensación de Fat Boy gentilmente acariciando su
clítoris con su dedo húmedo era mucho. Trató de apretar sus músculos tanto como
pudo, pero podía sentirlos soltarse.
—Eso es, perra —dijo Fat Boy.
Rose lo miró y sintió las lágrimas salir de sus ojos. ¿Cómo su vida la había
llevado hasta este punto? ¿Cómo es que Dios dejaba que le pasara esto?
—Vamos —dijo Fat Boy y comenzó a acariciar su clítoris más rápido.
 Lentamente, muy lentamente, casi demasiado lento para que se notara, la
vejiga de Rose comenzó a gotear. No podía creer que pasara eso. Era un momento
surrealista, incluso más irreal que cualquier otra cosa a la que ha sido forzada a
pasar durante los últimos días. Fue en ese momento exacto en que se dio cuenta de
que todo lo que le estaba pasando era real. Esta era su vida ahora. No era una clase
de juego que alguien le estaba jugando. No era un truco. No era su imaginación.
No iba a desaparecer. Era el mundo en el que estaba y no se iba acabar. Esta iba a
ser su vida para siempre.
—Eso es —dijo Fat Boy mientras un poco de orina salió de ella. Tenía su
dedo en su clítoris aún y lo movió hacia su vagina y lo insertó dentro.
Rose lloraba. Se sentía totalmente humillada, completamente sin valor. Su
pipí estaba sobre toda la mano de Fat Boy, haciendo un desastre en la cama, y
cayendo sobre sus muslos y trasero también. Lo miró y vio que la miraba
lascivamente con el rostro más hambriento y lujurioso que alguna vez había visto.
Una vez que comenzó a hacerse pipí no pudo parar. El líquido caliente cubrió su
trasero y muslos y era casi un sentimiento cómodo. La calidez de este casi se sentía
bien.
Cuando finalmente terminó de hacerse comenzó a llorar. Fat Boy tenía una
expresión de total calma en su cara, casi como si se hubiese corrido.
—Esa es mi chica buena —dijo—. No fue tan difícil ahora, ¿verdad?
Rose no podía hablar. Sólo dejó a las lágrimas caer por su rostro
silenciosamente. Se sentía asquerosa. Estaba cubierta en orina. La cama
completamente mojada. Miró hacia al baño. ¿Por qué no la dejó ir allí? Era una
cosa pequeña, tener permitido hacer pipí en un baño, en privado, y ahora que lo
tenía prohibido se dio cuenta de cuán importante era una cosa pequeña como esa.
Era imposible tener dignidad y respeto sin ello.
Tiró de las cuerdas que la amarraban a la cama pero no aflojaron y sólo
logró agravar los cortes alrededor de sus tobillos y muñecas.
—Cálmate —dijo Fat Boy—. No vas a ir a ningún lado por un rato.
Aún tenía su dedo en su vagina y comenzó a moverlo dentro y fuera de ella.
—No —dijo—, por favor para. Por favor para. Por favor.
Pero era como si mientras más protestaba, más placer sacaba de esto.
Deslizó su dedo dentro y fuera, llegando tan lejos como podía. No sabía qué era lo
que estaba mal con él. Era horrible. ¿Por qué quería tocar a una chica que se había
hecho sobre ella hace un momento? Era asqueroso.
 Pero por la mirada en su rostro era claro que estaba obteniendo placer de
esto. La estaba tocando con una mano y acariciando su pene con la otra. Rose se
sintió horrible. Estaba cubierta en pipí. Era un sentimiento asqueroso. Toda la
dignidad estaba perdida, todo el respeto. Todo acerca de la situación fue
perfectamente calculado para ser tan degradante y humillante como fuese posible.
Fat Boy estaba masturbando su pene, pasando la palma sobre la bulbosa
cabeza de éste, acercándose al orgasmo. Masturbaba a Rose cada vez más fuerte y
era todo lo que podía hacer para no gritar. Trató de no asociarse a la experiencia.
Se dijo a sí misma que se acabaría pronto. Si pudiese mantener su cabeza fuera de
lo que le estaba haciendo, si pudiese mantenerse separada de la experiencia,
llegaría al final por sí mismo.
Fat Boy respiraba fuertemente, se puso en sus rodillas y se inclinó hacia ella.
La dejó de masturbar, lo que fue un alivio. Estaba justo sobre ella, en sus rodillas,
sosteniéndose con una mano mientras se sobaba el pene con la otra.
Luego jadeó, justo en su rostro, y en el mismo momento, sintió el chorro del
gran disparo de su pene caer en su pierna. Quería cerrar los ojos, pero por alguna
razón no pudo. Simplemente miró a la horrible cara de Fat Boy, la agonía de su
orgasmo se espació por todo este. Chorreó de nuevo y otro poco cayó en ella y
lentamente se deslizó a la parte de en medio de sus muslos. Se sentía baboso,
pegajoso y asqueroso.
—Mierda, sí —suspiró Fat Boy mientras se acababa su orgasmo.
Rose se quedó allí, completamente en shock. Acostada sobre su propia
orina, en una cama húmeda, con el semen de Fat Boy deslizándose por su muslo.
Había parado de llorar en algún punto y ahora se encontraba sólo mirando hacia al
techo, las astas del ventilador continuaban su incesante movimiento sobre ella
como las estrellas en el cielo de noche.
Quería gritar, pero sintió como si su garganta estuviese bloqueada.
Emoción, dolor y tristeza estaban atrapados en su pecho y garganta y no la dejaban
hacer ningún sonido. Sólo se quedó allí en silencio mientras Fat Boy se durmió en
su silla. No sabía si dormía o no, pero en algún punto de esa interminable noche la
luz del amanecer comenzó a aparecer en el este y entró en la habitación por la
única ventana.
 Traducido por Melii
Corregido por Pagan Moore
Cuando Fat Boy se levantó lucía como un hombre que había dormido en
una silla. Estaba despeinado y sin lavar. Su barba parecía aún más desalineada y
áspera de lo que había estado la noche anterior. Rose no hubiera pensado que
podía parecer más desordenado que esa noche, pero lo hizo. Se estiró en la silla y
se puso de pie.
Miró a Rose. Se encontraba completamente despierta, todavía en estado de
shock por lo que le había hecho la noche anterior, sólo lo miró. El olor de la orina
proveniente de la cama era insoportable y repugnante.
Por alguna razón, él miró hacia otro lado. Rose no estaba segura si se sentía
avergonzado por lo que había hecho, o si simplemente estaba disgustado ante la
vista de ella. Había estado tumbada en su propia orina la noche entera,
completamente atada. Su semen goteó lentamente por su pierna durante la noche y
se sumó a las manchas en las sábanas.
Rose sintió que era tan asquerosa que ni siquiera Fat Boy podía mirarla. Se
preguntó si alguna vez podría recuperarse de este sentimiento. ¿Podría alguna vez
ser capaz de sentirse limpia y hermosa de nuevo? ¿Será capaz de quitarse el hedor
de la orina y el semen de su cuerpo? ¿Volvería a sentirse de la manera en que se
sentía antes de que hubiera sido tomada?
No lo sabía.
―Desátame ―le dijo a Fat Boy.
Se sorprendió a sí misma. No sabía que era capaz de hablar. Fat Boy la miró
como decidiendo, sí o no, lo que ella había pedido. Seguramente no podía dejarla
así. Puede ser un miembro con todos los parches del CMDR pero no era el
presidente y no podía hacerle esto a la propiedad del club y esperar salirse con la
suya. Ella no era de su propiedad, era propiedad del club. Su trabajo era
protegerla, no cubrirla de semen y orina y dejarla en ruinas para que ningún otro
hombre quiera tocarla.
 Antes de que pudiera terminar de decidirse, alguien llamó a la puerta.
Fat Boy miró su reloj. Parecía preocupado.
―¿Quién es? ―gritó.
―Soy Patrice. Estoy a cargo de la guardia. ¿Por qué está bloqueada la
puerta?
―Espera ―dijo Fat Boy―, estoy yendo ahora.
Fat Boy miró alrededor de la habitación. Parecía haber entrado en pánico.
Eso confirmó la sospecha de Rose. Se suponía que no tenía que hacer esto. Si
Patrice le decía a Serge como la había encontrado, cubierta de orina y semen,
estaría en serios problemas. Al menos eso era lo que esperaba.
Fat Boy fue al baño y regresó con una toalla. Rose pensó que iba a limpiar
sus piernas y su vagina en un intento desesperado por borrar la evidencia de lo
que hizo con ella. Pero no lo hizo. Sabía que estaba fuera de su tiempo, su número
aumentó. Dejó la toalla en la televisión y tenía una extraña sonrisa en su rostro.
―¡Patrice! ―gritó Rose.
―Cállate ―gruñó Fat Boy.
Patrice tocó de nuevo la puerta. ―¿Qué está pasando ahí dentro? Fat Boy
abre la puerta.
Él miró a Rose con una mirada feroz en su rostro.
―Cierra la maldita boca, perra. Si no quieres ver a tu noviecito lastimado.
¿Que quiso decir? ¿Estaba amenazando a Patrice? Él de verdad no quería
que nadie viera lo que le había hecho. Rose se sentía asustada. No quería que nada
malo le pasara a Patrice. ―Sólo desátame ―le dijo a Fat Boy―, yo voy a limpiar.
Era la mejor manera de poder ayudar a disipar la situación.
―Fat Boy ―llamó Patrice desde afuera―. Abre ahora mismo o llamo a
Serge.
―Espera ―dijo Fat Boy.
Empezó a desatar las cuerdas alrededor de las muñecas de Rose.
―De prisa ―dijo Rose.
Tenía su propia razón para que se apurara. No quería que Patrice la viera
así. Se sentía asquerosa, como un cerdo, y estaba segura de que nunca la vería de la
misma manera de nuevo si la veía así. Tendría rechazo hacia ella.
― ¿Qué demonios está pasando allí? ―dijo Patrice.
 Rose oyó su hombro golpeando la puerta. Estaba tratando de irrumpir.
―Te dije que esperaras un maldito minuto ―dijo Fat Boy y continuó
desatando las muñecas de Rose.
Lo miró con desesperación.
―Esto no está bien ―dijo―, no puedo desatarlas.
Se levantó de la cama y se acercó a su chaqueta. ―¿Qué estás haciendo?
―dijo Rose.
Pero antes de responder vio que tenía una pistola en su chaqueta y
chequeaba si estaba cargada. Rose vio todo. Se dirigían a un desastre. Alguien
saldría lastimado.
―¡Patrice! ―llamó, pero ya era demasiado tarde.
Justo en ese momento Patrice se estrelló contra la puerta y la cerradura se
rompió. La puerta se abrió de golpe y él venía corriendo detrás de esta, cayendo al
suelo.
Rose vio todo desarrollarse poco a poco, como en una pesadilla. No sabía
que era lo que la aterrorizaba más. ¿Era el hecho de que Patrice la viera en una
cama en un charco de su propia orina? ¿O el hecho de que Fat Boy se encontraba
de pie en una esquina con un arma dispuesto a lastimar a alguien?
Patrice se sacudió mientras se ponía de pie. Miró violentamente alrededor
de la habitación y cuando vio a Rose sus ojos se abrieron como platos. ―¿Qué
carajo? ―dijo.
Rose sabía que esto iba a cambiar las cosas. En el instante que puso los ojos
en ella, podría ver como todo iba a cambiar en su vida. El breve futuro que había
imaginado con Patrice, nunca pasaría ahora. Fue un sueño de todos modos. ¿Cómo
podía esperar tener un futuro con un aspirante para el CMDR, la banda que la
usaba como a una esclava? Pero al menos había sido un sueño.
En el segundo que le tomó a Patrice ver su punto de vista, sabía que nada de
eso pasaría.
Lo que pasó ahora, no era lo que ella esperaba. Patrice no podría mantener
esto fuera de su mente. Ya no podría dejar de ver lo que había visto. Estaba tirada
allí, en orina y semen, y se encontraba asquerosa. Eso era todo lo que era, una
inútil, asquerosa, puta. Eso era todo lo que era y todo lo que alguna vez sería y ella
lo sabía.
 Traducido por Melii
Corregido por Pagan Moore
―¿Qué le has hecho? ―dijo Patrice a Fat Boy.
Fat Boy sonreía cruelmente. Tenía su pistola y apuntaba directo a Patrice.
―¿Qué quieres decir? ―le dijo a Patrice―. Todo lo hizo ella misma.
―¿Se ató a sí misma? ―dijo Patrice.
―No, yo lo hice. Pero ella es la única que se ha hecho eso. Es la que se ha
quitado la ropa. Es la puta de mierda que siempre ha sido, y no es mi culpa que se
las haya arreglado para engañar tus ojos.
―No es una puta ―dijo Patrice.
Él miró a Rose y ella intentó apartar la mirada, pero no pudo. Había tanta
confusión en su rostro. Era como si no supiera que era lo que miraba. No parecía
estar seguro de si Rose era la misma chica con la que había pasado el día anterior.
Podía entender su confusión. Él la dejó apenas ocho horas antes y ella vestía ropa
limpia, se veía junto con él, como alguien que podría ser capaz de trabajar a su
manera saliendo de la esclavitud y convirtiéndose en anciana.
Ella parecía completamente inútil. Lucía asquerosa, como una puta. No
habría ninguna recuperación para ella. Patrice no la miraría de la misma manera.
―Mírala ―dijo Fat Boy―. Es un asqueroso desastre. No puedes confiar en
una mujer como esa, Patrice.
Patrice asintió lentamente. Miró a Rose y luego a Fat Boy. Él seguía
apuntándolo con su pistola.
―¿Por qué el arma? ―dijo Patrice
Fato Boy sonrió. Bajó el arma y comenzó a hablar.
―No quieres tener nada que ver con una chica como esta, Patrice ―dijo―.
Sé que estabas uniéndote a ella. Serge lo sabía. Me lo dijo para asegurarse de que la
vieras como era.
 ―Así que, ¿tú orinaste todo sobre ella?
―Ya te lo dije, eso es su propia orina, Patrice. No mía. Se pasó la noche
bebiendo cerveza y coqueteando conmigo y luego la até por seguridad. Me levanté
y esto fue lo que vi. Este asqueroso desastre.
Rose sacudió su cabeza. ―¿Qué? ―dijo con incredulidad―. ¿Qué estás
diciendo? Patrice, tú no puedes creer eso.
Patrice la miró. De verdad parecía dolido, como si no supiera a quién
creerle. El corazón de Rose se estaba quebrando. Sabía que no podía ganar esto. No
importaba quién le hizo esto. No importaba lo que le había hecho. ¿Cómo podría
considerar formar una relación con ella ahora? Era propiedad del CM, y el CM
podía hacerle lo que quiera.
―Escucha ―dijo Fat Boy―, toma asiento.
Patrice sacudió su cabeza. Miró de Rose a Fat Boy y se apoyó contra la
cómoda de la televisión que estaba encendida. Rose se dio cuenta de que no quería
sentarse cerca de ella. No podía culparlo. El olor de la orina debe de haber sido
repugnante para él.
―Sé que esto no puede ser fácil de oír para ti ―dijo Fat Boy―, pero tienes
que escuchar. Si deseas viajar con el club como CMDR entonces tienes que
escucharme. Serge planeó todo esto. Es parte de tu entrenamiento.
―¿Esto es parte de mi entrenamiento?
―Sí, lo es.
―¿Qué carajo?
Rose pensó lo mismo. Si esto era parte del entrenamiento de un nuevo
miembro de CMDR, entonces el club era más cruel y más brutal de lo que había
imaginado.
―¿Qué está pasando? ―dijo Patrice.
Él tenía un momento difícil con esta información. Siguió mirando a Rose, la
chica con la que estuvo el día anterior. Miró de nuevo a Fat Boy y no tenía sentido.
Allí estaba ella, un ser humillado, un naufragio degradado. ¿Cómo se le puede
hacer esto a una chica? ¿Cuál es el punto de esto? La habían arruinado.
―Simplemente no tiene sentido ―dijo Patrice―, es una pérdida. Era una
buena chica. Alguien pudo haberla tenido. Ahora es repugnante. ¿Por qué arruinar
a una buena chica sin razón?
 ―Tenemos nuestras razones. Hay cosas que tienes que saber ―continuó Fat
Boy―. Serge necesita saber que puede confiar en ti. Necesita saber que puede
contar contigo para el trabajo. Cualquier trabajo. El CM te va a pedir que hagas
algunas cosas muy difíciles una vez que estés completamente parcheado y Serge
necesita saber que eres lo suficientemente hombre para eso. Necesita saber que no
eres blando.
―Por supuesto que soy lo suficientemente hombre ―dijo Patrice.
―¿Lo eres? ―dijo Fat Boy mirando a Patrice de arriba a abajo.
Fat Boy parecía evaluar a Patrice, sopesarlo.
―Sí. Yo haría cualquier cosa por el CM. Serge sabe eso.
―Bueno, eso es bueno ―dijo Fat Boy―, porque Serge está de camino aquí
ahora mismo.
―¿Qué? ―dijo Patrice
Parecía sorprendido, asustado incluso. No estaba acostumbrado a tratar con
el vicepresidente de la sucursal y Serge tenía una reputación difícil, incluso entre
los miembros de su propio club. Él miró a Rose y ella sabía que era el fin de todo lo
que esperaba crear con Patrice.
Él había sido su último rayo de esperanza, su única oportunidad de hacer
algo soportable de su nueva vida aquí, bajo el CMDR, y podía ver todo escapando
ante sus ojos. Se retorció bajo la mirada de Patrice. Se sintió avergonzada,
humillada. Era horrible. Sin valor. ¿Qué iba a ver él en ella ahora? Ya no iba a ver a
la chica con la que había estado. Vería a la chica que era ahora. Vería en lo que se
había convertido. Se había convertido en una asquerosidad, un inútil animal sucio.
 Traducido por Melii
Corregido por Pagan Moore
Cuando Rose escuchó la motocicleta de Serge fuera del motel, sabía que se
encontraba en problemas. Todo lo que le pasó desde que fue capturada por el
CMDR, la había llevado hasta este punto e iba a ser su prueba más difícil.
Patrice y Fat Boy se hallaban de pie en la habitación mirándola y ambos se
veían un poco más nerviosos que antes. Odiaba que la miraran. Se sentía tan
avergonzada.
Todo lo que quería era que alguien la cubriera con una manta. Incluso haber
estado muerta hubiera sido mejor que esto, pensó. Sabía que no debía pensar esas
cosas, pero era así como se sentía.
Podía oler el hedor de la orina en las sábanas a su alrededor. Podía mirar su
cuerpo desnudo y ver lo expuesta que estaba. Quería desaparecer. Quería estar
muerta.
Cuando Serge entró en la habitación Rose sentía como casi los otros
hombres se inclinaron un poco hacia él. Tenían la cabeza hacia abajo y miraban el
suelo. Le dieron tal respeto y ella sabía que estaba más allá del miedo.
―¿Qué está pasando? ―dijo Serge cuando entró.
Fumaba un cigarrillo y sacudió la ceniza en el suelo. Fat Boy habló:
―Le estaba explicando el trato a Patrice.
―Bien ―dijo Serge―. ¿Estás listo para convertirte en un hombre,
muchacho?
Patrice lo miró. Luego miró a Rose. Le suplicó con sus ojos que no hiciera lo
que sea que Serge le iba a obligar a hacer. Le rogó que se apiade de ella. Al menos
ese fue el mensaje que intentó expresar con su mirada.
―Sí ―dijo Patrice, sosteniendo su mirada.
 ―No es poca cosa ―continuó Serge―, convertirse en un miembro con todas
las insignias del Club de Motociclistas Dark Rebel.
―¿En serio? ¿Un miembro con todas las insignias?
―Eso fue lo que dije ―dijo Serge―. ¿Estás seguro de que tienes lo
necesario?
―Estoy seguro ―dijo Patrice.
―Bien ―dijo Serge.
Caminó lentamente hacia la cama y miró a Rose.
―¿Qué pasó aquí?
Fat Boy se aclaró la garganta.
―Creo que tuvo un accidente ―dijo.
―Quieres decir que se orinó encima.
Fat Boy no dijo nada, pero asintió.
―Eres un bastardo, Fat Boy.
―Sí, señor.
Serge sacudía su cabeza, pero sonreía. ―Mírala ―le dijo a Patrice―, se
orinó encima.
Patrice la miró a los ojos. Otra vez intentó suplicarle pero tenía demasiado
miedo de hablar.
No dijo nada. Sólo lo miró a los ojos con una mezcla de terror y
desesperación.
―Es asquerosa ―dijo Serge―. ¿No lo es?
Patrice la seguía mirando. Rose le rogaba con los ojos para que no cediera,
que no hiciera lo que fuera que le pidieran. No era demasiado tarde. Todavía podía
luchar contra esto. Un hombre como Serge Gauthier no tenía que gobernar el
mundo. Si hombres buenos se pusieron de pie frente a ellos, el mundo podía ser un
lugar mejor.
―¿No lo es? ―preguntó Serge de nuevo.
Patrice lo miró y Rose vio algo en sus ojos. Era un indicio de resistencia,
como si fuera a luchar. Pensó que tal vez, sólo tal vez, no dejaría que Serge le
dictara todo. Tal vez no era demasiado tarde para ella. Tal vez podía luchar contra
esto. Tal vez Patrice era capaz de ver todo lo que Fat boy le había hecho, todo lo
que este lugar le había hecho a ella. No era su culpa que estuviera cubierta de
orina. Patrice estaba dispuesto a luchar por ella.
Pero entonces Patrice habló:
―Lo es ―dijo―, es asquerosa.
―Ese es mi chico ―dijo Serge con una gran sonrisa en su rostro―. Tal vez
estás listo para tu insignia, después de todo.
―Estoy listo ―dijo Patrice―. Estoy listo para cualquier cosa.
―¿Estás listo para hacer lo necesario para el club?
―Sí, señor.
―¿Estás listo para convertirte en un hombre?
―Sí, señor ―dijo Patrice más fuerte.
―¿Estás listo para obtener tu insignia esta noche?
Patrice lo miró. ―¿En serio?
―Si dices que estás listo ―dijo Serge―, entonces lo digo en serio. Sólo hay
una cosa que necesito que hagas para que te pruebes a ti mismo.
Patrice asentía. ―Cualquier cosa ―dijo.
―Quiero que te la folles.
 Traducido por Michelle M
Corregido por Pagan Moore
Cuando Rose escuchó esas palabras sabía que aquello terminó. No tenía
sentido resistir esto o tener la esperanza de que podría resultar diferente. Patrice
no era un héroe. No iba a asumir el poder del CMDR con el fin de protegerla. No
era más que un aspirante para el club y lo único que le preocupaba era conseguir
su parche.
Patrice se veía en conflicto, como si estuviera teniendo un tiempo difícil con
lo que Serge le estaba diciendo que hiciera.
—Hiciste que me enamorara de ella sólo para utilizarla y ponerme a prueba,
¿no? —dijo Patrice.
—Cada miembro tiene que pasar por una prueba —dijo Serge—. No puedes
montar con el CMDR hasta que sepamos que estás comprometido.
—Pero, ¿no hay otra manera de que pudiera mostrártelo?
Serge miró a Fat Boy. —Jesucristo —dijo él—. Mira a este chico.
—Sólo decía —continuó Patrice.
—Sólo diciendo mierda —dijo Fat Boy—. No sabes lo afortunado que eres,
chico. Deberías ver lo que Serge ha hecho con algunos aspirantes. Es mucho peor
que follar un buen pedazo de culo como este.
Patrice miró a Rose de nuevo y luego hacia otra parte. No quería hacerlo.
Ella lo podría decir. Pero sabía lo suficiente para conocer que eso no sería lo
suficiente para salvarla. Ahora no. Esta era la forma en que el CMDR trabajaba.
Hacía que sus miembros fueran en contra de sus instintos, rompiéndolos hasta que
no eran más que soldados, incapaces de pensar o actuar por ellos mismos. Los
convirtió en guerreros sin sentido que harían cualquier cosa por el club. Matarían
por el club y morirían por el club. Y esta era la forma sin sentido en que nacías.
—Toma tu pene ahora mismo y ponlo dentro de ella.
 Patrice todavía dudaba. Miró de Fat boy a Serge a Rose. No podía mirarlo
más. Las cosas no eran igual. Todo lo que habían tenido juntos, incluso si era el
comienzo más significativo, se había ido. Todo había sido destruido. Fat Boy se
había asegurado de eso. La habían cubierto de orina y la dejaron allí tendida. No
había manera que un hombre pudiera mirarla de la misma forma que antes.
—Mira —le dijo Serge a Patrice—. Eres un buen boxeador, un buen soldado.
Sé que serás un buen Dark Rebel. Sólo necesito saber que no eres blando. Algunos
de los chicos han dicho que eres suave, muy simpático, y tengo que estar seguro de
que tienes las pelotas para un CM como el nuestro.
Patrice asintió. Miró hacia abajo a su cintura y comenzó a abrir el cinturón
de sus vaqueros. Se bajó sus pantalones y ropa interior y por primera vez se reveló
a Rose, los lomos de su cuerpo perfectamente formados. En otras circunstancias
habría estado encantada de ver ese cuerpo, pero no hoy. Hoy hubiera preferido no
haber visto nada en el mundo.
Patrice suspiró mientras se levantaba sobre la cama. Tenía los zapatos y
pantalones alrededor de sus tobillos. Estaba recibiendo la orina de ella en sus
rodillas mientras se inclinaba sobre el colchón mojado.
—Eso es todo —dijo Serge—. Ya sabes qué hacer.
—Oh sí —dijo Fat Boy—. Darle y duro, chico.
Patrice escupió en su mano y comenzó a frotar la saliva en su pene. Aún
estaba blando y flácido, pero comenzó a endurecerse cuando se frotó. Se dio cuenta
de que él no quería hacerlo, pero sabía que después de hacerlo sería otro hombre.
Sería un monstruo como el resto del CMDR. Ellos obligaban a sus aspirantes a
cometer actos brutales para que se convirtieran en soldados brutales.
—También ponla húmeda —dijo Serge.
Serge y Fat Boy obviamente estaban disfrutando del espectáculo. Rose podía
ver las protuberancias en sus vaqueros mientras sus penes estaban endurecidos.
Patrice escupió en su mano otra vez y empezó a frotar la saliva sobre la
vagina de ella.
—Eso no va a servir —dijo Serge—. Baja tu boca sobre esa vagina rosada y
lámela.
—¿Allí abajo? —dijo Patrice.
—¿Dónde más piensas?
—Pero está cubierta de orina —dijo Patrice.
 Serge y Fat Boy se reían más y más mientras la situación se puso más
humillante para Rose. Esto era un infierno. Patrice ni siquiera podía violarla sin
sentir asco. No sabía si se sentía enfadada con él por no hacer lo que Serge le había
ordenado o avergonzada de sí misma porque él no quería hacerlo.
—Si quieres montar con los Dark Rebels, tienes que estar dispuesto a hacer
lo necesario.
Rose vio a Patrice hacer una mueca de disgusto mientras movía su boca
hacia abajo, hacia su vagina.
—Ella está asquerosa, ¿verdad? —dijo Serge.
Patrice no respondió. Olió la vagina y negó con la cabeza. Estaba asquerosa.
Sabía que lo estaba. Nunca sería capaz de pensar en sí misma como algo más que
una puta asquerosa a partir de este momento.
—¿No lo está? —dijo Serge de nuevo.
—Ella lo está —dijo Patrice—. Ella es una puta asquerosa. Me da asco.
—Apesta —dijo Serge.
—Apesta como un maldito orinal —dijo Patrice.
—Eso es chico —dijo Serge—. Ella es tu orinal. Es como debes tratarla.

Las cosas que Serge y Fat Boy obligaron a hacer a Patrice a Rose esa noche
fueron horribles. Eran denigrantes y humillantes. Fueron humillantes y
repugnantes y aquello se quedaría con ella el resto de su vida.
Esas cosas que ellos le hicieron eran permanentes cicatrices dolorosas en su
alma. Ellos la hacían sentir sin valor y desagradable, como un cerdo. El verdadero
crimen no era que pensaran que era desagradable, si no que en realidad ella misma
pensaba que era repugnante. Trataban de romper y arruinar su autoestima, su
sentido de auto-respeto, y tuvieron éxito. Hay límites para la fuerza de la mente
humana y hombres como Serge Gauthier sabían exactamente cómo forzar a una
chica a encontrarlos. En el momento en que todo terminó, apenas siquiera podía
mirarse en el espejo. No intentaría escapar después de esto. No podía creer en sí
misma lo suficiente. Sintió que no valía la pena. Serían años antes de que Rose sería
capaz de mirar de nuevo a un hombre y no ver nada más que dolor, angustia y
odio a sí misma. Esa fue la intención del proceso y funcionó.
 Serge había tenido éxito no sólo en la formación de un nuevo soldado, no
sólo en mostrar a Patrice que tan bajo podía ir, lo que significa estar al servicio del
CM, sino que también tuvo éxito en Rose mostrando su papel en el mundo a partir
de entonces.
Todo era tan doloroso que no podía obligarse a pensar en ello. No podía
pensar en Patrice. Ni siquiera se atrevía a mirarlo a los ojos. A ella le gustó. Dejó su
guardia baja y él también la tenía. Pero Serge le puso un alto. Una parada
permanente.
Y lo peor es que ni siquiera podía culpar a Patrice de lo que había hecho. Las
cosas que hizo con ella esa noche eran impensables. Pero de alguna manera, Rose
creyó que se lo merecía. Era lo único para lo que valía. Era un chica propiedad del
maligno CM que estaba cubierta de orina y semen. ¿Quién podría culpar a Patrice
por herirla de la forma en que lo hizo? Casi se compadeció más de él que de ella
misma. Se había visto obligado a follar a una chica que apestaba a orina y semen,
que no era mejor que un animal repugnante. Tendría que compadecer a cualquier
persona que la tocaría esa noche.
Rose se dio cuenta de cuántas lecciones Serge enseñó esa anoche. No sólo le
enseñó a Patrice que tenía que estar dispuesto a hacer cualquier cosa si era un
miembro del CMDR totalmente parcheado. También le había enseñado a Rose
cuán inútil era, cuán sin sentido era su vida ahora que era propiedad del club.
Eso fue lo que aprendió esa anoche y no se olvidó de la lección por los
largos años que fue obligada a trabajar como esclava para el CMDR. No fue hasta
dos años más tarde, dos largos y dolorosos años, que Rose aprendió a confiar en sí
misma de nuevo. No fue hasta dos años trascurridos que Rose pasó de enredarse, a
contaminarse.
Tainted Rose es una novela de larga duración que comienza la historia del
viaje de Rose a la redención.

Continuará...
 Tainted Rose (The Darkness Trilogy #2) —
Abby Weeks

Rose Meadows ha sido secuestrada.

Ahora se ve obligada a trabajar en un desolado bar que es propiedad de los Dark

Rebel MC. El mismo club que mató a su padre y acabó con su club, The Sioux
Rangers. The Dark Rebels la abusan y humillan y ella está empezando a perder la
esperanza.

Josh Carter vive como un lobo.

Vaga por las calles de Montreal como un fantasma. Es el último sobreviviente de

los Rangers y sin su club está completamente solo en el mundo. No tiene ningún
amigo, no tiene familia. Viaja solo.

Cuando Josh se entera que el DRMC tiene cautiva a Rose, sabe que tiene que hacer
algo al respecto. No puede dejar que el pasado controle su destino.

Averigua si el amor puede superar todos los obstáculos.

Averigua si los Sinoux Rangers montarán juntos de nuevo.

 Acerca del Autor
Me gustan las historias con protagonistas
femeninos fuertes, que dan un arco de carácter y
fondo para la acción, así como proporcionar los
detalles picantes. Me encuentro particularmente
atraída por temas como el intercambio de esposas,
voyerismo, exhibicionismo, encuentros públicos y
en grupo.

Tengo treinta años de edad y vivo en los hermosos

bosques de las zonas rurales en Ontario, con mis
dos perros.
Traducido—Corregido—Diseñado

Visítanos!
¡