1

Moderadora:
Nelly Vanessa

Traduccin:
Nelly Vanessa y Lectora

Correccin:
3

Just Jen

Dabria Rose

Nony_mo

Viriviri

Niki26

Pachi15

Osma

Recopilacin y revisin final:

Pachi15

Diseo:
Mninik

ndice

Sinopsis

Captulo 27

Captulo 54

Captulo 1

Captulo 28

Captulo 55

Captulo 2

Captulo 29

Captulo 56

Captulo 3

Captulo 30

Captulo 57

Captulo 4

Captulo 31

Captulo 58

Captulo 5

Captulo 32

Captulo 59

Captulo 6

Captulo 33

Captulo 60

Captulo 7

Captulo 34

Captulo 61

Captulo 8

Captulo 35

Captulo 62

Captulo 9

Captulo 36

Captulo 63

Captulo 10

Captulo 37

Captulo 64

Captulo 11

Captulo 38

Captulo 65

Captulo 12

Captulo 39

Captulo 66

Captulo 13

Captulo 40

Captulo 67

Captulo 14

Captulo 41

Captulo 68

Captulo 15

Captulo 42

Captulo 69

Captulo 16

Captulo 43

Captulo 70

Captulo 17

Captulo 44

Captulo 71

Captulo 18

Captulo 45

Captulo 72

Captulo 19

Captulo 46

Captulo 73

Captulo 20

Captulo 47

Captulo 74

Captulo 21

Captulo 48

Captulo 75

Captulo 22

Captulo 49

Captulo 76

Captulo 23

Captulo 50

Captulo 77

Captulo 24

Captulo 51

Eplogo

Captulo 25

Captulo 52

Eplogo extra

Captulo 26

Captulo 53

Sobre la autora

Sinopsis
Brant
Se convirti en multimillonario de la tecnologa para su cumpleaos
nmero veinte. Ha estado en una relacin conmigo durante 3 aos.
Me ha propuesto matrimonio 4 veces. Ha sido rechazado 4 veces.
Lee
Corta el csped cuando no est coqueteando con las amas de casa.
Es bueno con sus manos, boca y pene. Me ha perseguido
implacablemente por casi dos aos, lo sepa o no.

Vamos. Jzgame. No tienes ni idea de lo que implica mi amor. Y qu

s la nica cosa que pens que necesitaba, era la nica cosa que no me
dejaba avanzar?

Prlogo
Observ el apartamento de Molly, una casa de pueblo anaranjada
de estilo mediterrneo con jardines en las ventanas llenas de hibiscos
rosados. El jeep de l se encontraba all, un cuadro de masculinidad
americana cubierto de barro en un mar de autos extranjeros. Haban
pasado veintids minutos desde que l entr, sus manos sumergidas en los
bolsillos de sus jeans, su cabeza hacia abajo, sus pasos caminando sin
pensar, como si hubiera recorrido el camino cientos de veces.

Hice repiquetear mis uas desnudas contra la palanca de cambios.

Cerr mis ojos un momento y dej que la brisa del aire acondicionado me
refrescara. Tena un masaje programado en una hora, por lo que esta
situacin deba resolverse pronto o llegara tarde a mi cita con las manos
de Roberta.
Movimiento, apartamento superior a la derecha. El de ella. Una
puerta se abri de golpe, la cabeza de Lee avanzando rpidamente por
el abierto pasillo, una cabeza rubia de cerca, tirando de su camisa, brazos
sacudindose salvajemente. Poda imaginar las palabras que salan de su
boca. Lee, no te vayas. Lee, no es lo que piensas! Me pregunt si la
palabra amor sali de su boca, si su relacin habra progresado hasta
ese punto.
Desapareci en el hueco de la escalera. Me inclin hacia delante,
deseando tener un trago, algo que abrir y disfrutar al mismo tiempo que mi
trabajo daba sus frutos. Esto tena que funcionar; esto tena que suceder.
Ella no poda tenerlo; l era mo.
Su cabeza serpenteaba entre los autos, su rostro entr en mi visin
mientras se acercaba a su jeep. Rostro fijo, rasgos duros, una mirada que
no haba visto en su cara antes, pero que conoca bien. Determinacin.
Decisin. Apret mis manos con entusiasmo, viendo como el rostro de ella
apareca a la vista, sus ojos abiertos y manchados, su boca movindose
rpidamente, pechos gigantes agitndose mientras gritaba algo y
agarraba sus hombros. Quera bajar mi ventana, solo dar un vistazo, lo
suficiente como para escuchar ese intercambio, lo suficiente como para
saborear este momento solo por un poco ms de tiempo.

Eso es correcto. Date la vuelta y aljate de este hombre. l no tocar

tu rostro en mucho tiempo. Ya no le har el amor a tu cuerpo. Es mo. Yo
voy a tomar tu lugar.
Lo vi entrar a su auto, su puerta golpeando con la fuerza suficiente
como para hacerla saltar. Y luego, con el chillido de neumticos el mejor
sonido del mundo, mejor que mis fantasas un sonido final que la dej de
pie en el lugar de estacionamiento vaco, las lgrimas de rmel negro
manchando sus mejillas, su grito lo suficientemente fuerte como para pasar
a travs de mi vidrio polarizado.
La victoria es ma. Sonre, dndome una palmada virtual, y puse a
andar mi Mercedes. Bajando por la calle, me dirig hacia el sur. Tal vez
despus de mi masaje pasara por la oficina de mi novio. Le dara un
sndwich. Celebrara mi victoria con otro hombre en mi vida.
Vamos. Jzgame. No tienes ni idea de lo que implica mi amor.
Amo a dos hombres. Follo a dos hombres.
Si piensas que has odo esta historia antes, no lo has hecho.

Parte uno
Esta es una historia de amor, pero no es una
fcil de leer.
8

Uno
Mi vida siempre ha tenido un plan. Creo que mis padres, antes de mi
concepcin, se sentaron y me planearon.
Me inculcaron con recordatorios constantes y un rgimen de
seguimiento basado en ejemplos. Yo era una nia rica, una de la que se
esperaba hiciera todo. Un 4.0 era requerido, aunque nunca tuve un
trabajo. La Ivy League era obligatoria, pero solo porque era ah donde
conocera a mi marido. No poda ganar peso adicional, ya que sera una
vergenza, pero no poda mostrar mi figura, ya que eso sera no tener
clase.

El plan era sencillo. Obtener un ttulo respetable mientras era

moldeada para ser la esposa perfecta. Casarme rpidamente. Apoyar a
mi marido mientras persegua mis otros intereses, como obras de caridad y
el funcionamiento de mi casa.
Nunca me gust el plan. Me frustrada de tantas maneras agresivas y
pasivas como era posible. Aprend a una edad temprana a ocultar la
traicin detrs de una sonrisa dulce y fachada inocente. A los ojos de mis
padres, me comportaba. Prosperaba. Convirtindome en la mujer que su
ADN se mereca. Pero en la realidad, yo estaba a la espera, acomodando
cada detalle a la perfeccin y tenindolos listos para el da que
importaba: mi cumpleaos veinticinco.

Ocho aos atrs

Veinticinco velas. Era ridculo que estuviera teniendo un pastel de
cumpleaos; la tradicin deba dejarse para los aos de adolescencia. Sin
embargo, aqu estaba mi pastel, cargado en los brazos de mi madre. Mi
madre, la imagen perfecta de mi futuro, de mi futuro que debera incluir
Btox y rellenos, los labios estirados y cejas excesivamente depiladas.
Sonre como se esperaba. La dej cantar la cancin, la voz de mi padre
cayendo despus de las primeras palabras, su atencin atrapada por el
sonido de su telfono. Sonre para la foto y apagu las velas, fallando en
tres a propsito, viendo los ojos de mi madre parpadear, su sonrisa
quedndose fija.

10

Ella cort el pastel, el aroma de Chanel N5 yendo a la deriva sobre la

mesa mientras me serva la ms pequea rebanada posible, un corte
central, lejos de la decadencia de una pieza final. Luego comimos, los tres
dispersos sobre una mesa de doce asientos, el roce de plata contra la
cermica era el nico sonido en la habitacin.
Mi padre se levant primero, dejando su plato, y me bes en la
cabeza.
Feliz cumpleaos, cario.
Entonces solo quedamos mi madre y yo, y comenz el interrogatorio.
Ests saliendo con alguien? Dej su tenedor. Alejando su
rebanada de pastel apenas tocada y mir la ma enfticamente.
No. Sonre como me haban enseado. Siempre sonrer. Las
sonrisas escondan los sentimientos.
Por qu no? Tienes veinticinco. Solo te quedan unos pocos buenos
aos.
Soy feliz, madre. Encontrar a alguien pronto.
Creo que deberas reconsiderar a Jeff Rochester. Saliste con l
durante casi dos aos. Cuatro meses. Cuatro meses que convertimos en
una relacin de dos aos para mantener a mis padres apaciguados y a su
estilo de vida gay en secreto.
O que Jeff est viendo a alguien. Y realmente no tenemos ninguna
qumica. Di otra mordida a mi pastel, disfrutando del dolor en sus ojos
cuando me lo tragu.

La qumica no es importante. Es de buena familia, te proveer muy

bien.
Mi fondo fiduciario me proveera. No necesitaba una relacin sin
qumica, una condena para la prisin que pintara una sonrisa en mi locura
y me llevara a un caso temprano de depresin y de uso farmacutico de
drogas. Pero no quera hablar de mi fondo fiduciario. No cuando estaba a
una hora de terminar esta fiesta y de dirigirme directamente al banco.
Janice Wilkins me dijo que te vio trabajando en el centro. Por favor,
dime que no es verdad.
Sonre.
Tengo una licenciatura en ciencias cuantitativas. No es irracional
que considere usarla. Estoy haciendo consultora para una empresa
mdica. Supervisando algunas pruebas para la FDA1.
Por favor, no lo hagas. El trabajo provoca estrs, lo que te envejece
prematuramente. Y solo tienes

11

Unos pocos buenos aos termin la frase, manteniendo mi voz

ligera. Tom otro bocado de pastel. Raspando cada pedacito de
glaseado del plato y deslizando el tenedor en mi boca. Chupando toda la
cosa. Asesinado un poco el alma de mi madre.
Trabajamos muy duro para que tuvieras una buena vida.
Y la tengo. Hiciste un trabajo maravilloso, y soy muy feliz.
Qu pasa con Ned Wimble? O que l y esa heredera Avon
terminaron.
Dej mi tenedor, apret mis manos debajo de la mesa, y sonre.
Sal de la casa de mis padres un par de horas ms tarde, con una
bolsa de regalos en el maletero de mi auto. Un suter de cachemira.
Pendientes de zafiro de mi padre. Un libro de bolsillo de J.D. Robb por parte
de Becky, la criada que probablemente saba ms de m que mis padres
juntos. Ella era quien limpiaba mi vmito en el bao cuando mi yo
borracha y adolescente no pasaba la noche. Quien haba desechado los
condones, los paquetes de pastillas anticonceptivas y las botellas de
vodka. Ella era quien me haba abrazado a los quince cuando sufr mi
primer corazn roto, cortesa de Mitch Brokeretch, quien no mereca mi
virginidad y mucho menos mis lgrimas.
Mi regalo real no estaba en el maletero. Estaba en la fecha, en el
papeleo de mi fondo fiduciario que se haba completado antes de mi
primer cumpleaos. Doce millones de dlares me esperaban en una
cuenta conjunta que haba visto de lejos por ms de una dcada. Con
1

FDA: (Food and Drug Administration) en espaol, Agencia de Alimentos y Medicamentos.

esa fecha, con los papeles que estaba a punto de firmar, sera libre de mis
padres, de sus expectativas y requisitos que haban mantenido ese dinero
por encima de mi cabeza por los ltimos veinte aos. Me dirig a la oficina
del fiscal, y, treinta minutos ms tarde, era una mujer libre. Me permit una
pequea sonrisa, una de verdad, mientras sala de Jackson & Scottsdale.
Permitindome una completa sonrisa una vez que visit el banco y transfer
los fondos a una cuenta de dinero que estara nicamente a mi nombre.
Despus, la libertad. Se senta muy bien. Baj la parte superior de mi
convertible y grit al viento. Celebr la noche con uno de los valets de mi
edificio, un chico de veintin aos quien solo aguant unas cinco metidas,
pero que trajo un poco de buena hierba y se rea de mis chistes.
Era un triste inicio para mi nueva vida.

12

Dos
Tres aos atrs

13

Pas mis primeras dos dcadas planeando, esperando el momento

en que podra abandonar esta cultura. Tirar mi chaqueta de cardigan y
mis modales y precipitarme de cabeza hacia la vida. Bailar bajo la luna.
Fumar un cigarro. Dar un paseo en moto y enamorarme por una razn
distinta a la posicin social. Tuve romnticas nociones de servir mesas, de
hacer autostop a travs de los Estados Unidos, de besar a un muchacho
extrao, de sentir una oleada de posibilidades desconocidas. Odiaba
cada centmetro de mi entorno y ansiaba escapar. Quera dejar las cenas
formales, el desdn arraigado de los dems, y las cejas levantadas en
juicio. Quera el felices para siempre que suceda en las pelculas. Quera
una familia que compartiera su da mientras coman en una mesa
redonda. Quera tener la vida en un mundo donde las madres abrazaban
a sus hijas cuando sufran contusiones y las consolaban despus de que sus
primeras citas salan mal. Mi sueo tena piernas, fantasas completamente
desarrolladas, mi futuro era tan claro como mi pasado. El da de mi
cumpleaos veinticinco, me sentira libre. Llena de esperanza y de
posibilidades. El primer da del resto de mi vida.
Sin embargo, cinco aos ms tarde, todava estaba atascada. Haba
tenido un par de noches salvajes. Follado a unos desconocidos con callos
en sus manos. Visitado un 7-Eleven y comprado un hot dog. Haba ido a
Tijuana el tiempo suficiente como para darme cuenta de que nunca
volvera. Entonces como un ave migratoria, me permit tener un hogar en
este mundo. Regresando sin siquiera darme cuenta. Cinco aos ms tarde
y todava estaba rodeada por la gente de mi juventud. Por los amigos que
no eran amigos. Por las fiestas en las que todo el mundo sonrea pero que
nadie se diverta. Donde la vida era una constante carrera de superar a los
dems, y la reina del baile segua siendo la perra que a nadie le agradaba
pero a la que todo el mundo acuda como gusanos a la carne.
Necesitaba escapar de esta vida, necesitaba encontrar algo diferente,

tena que hacer mi propio camino, pero era difcil escapar del nico
mundo que haba conocido siempre.
El hombre apareci en la puerta detrs de m, con el sombrero de
chofer en la mano, y me mir a los ojos en el espejo.
Estar en el frente, cuando est lista para salir al evento, Srta.
Fairmont.
Gracias. Estar afuera en poco.
Asinti, girndose para salir, y mis ojos volvieron al espejo. Ojos
marrones ligeramente delineados de un color chocolate de menta.
Maquillaje suficiente para ocultar defectos, pero no ms. Con clase, no
vulgar. Mi madre me haba entrenado bien. Mir fijamente mis ojos y trat
de encontrar a la persona en ellos. El espejo mostraba a la mujer que
haba planteado ser. Con un vestido de diseador que era sutil pero
sofisticado. Un exterior pulido, desde mi cabello hasta mis talones. Mir mi
cascarn y me pregunt por qu no poda romperlo. Esta noche era la
gala primaria de recaudacin de fondos para una organizacin que
apreciaba mucho. Un evento importante que no me deba perder.

14

Tal vez maana podra darle vuelta a una nueva pgina. Intentar de
nuevo dejar el nido y vivir una autntica y feliz vida. Apliqu una capa de
brillo transparente sobre mi lpiz labial y evit mis ojos en el espejo.

Brant Sharp.
Layana Fairmont.
Me gusta tu cabello.
No soy una prostituta.
Su boca no cambi, pero sus ojos se calentaron.
Puedo pasar por alto ese hecho.
Las cinco lneas de nuestra reunin, volvieron dos horas en la gala de
recaudacin de fondos. Poco romntico. Culpaba mi respuesta audaz al
alcohol, dos copas de vino ya derribadas, mi auto-odio ligeramente
tranquilizado por el merlot.
Acept la mano que l extendi, estrechndola con firmeza mientras
estudiaba al hombre, su nombre al instante reconocido tan pronto como
haba salido de sus magnficos labios. Haba de alguna manera
inofensiva, acechado a este hombre desde que me involucr con la
Juventud sin Hogar de Amrica.
Brant Sharp. Genio. Multimillonario. Filntropo.

l tena incluso una mejor apariencia de la que me imaginaba, la

imagen en miniatura utilizada en los comunicados de prensa apenas
mostraba sus fracciones. Ciertamente no le hacan ninguna justicia a este
hombre, su aspecto era digno de una portada de GQ. Pero su intensidad,
eso fue lo que realmente me sorprendi. Me mir como si yo fuera un
problema, y buscara en mi alma una solucin. Tambin pareca
excesivamente contento por mi cabello, sus ojos con frecuencia dejando
los mos para mirar las hebras errticas.
Puedo pasar por alto ese hecho. Me re de la respuesta, el sonido
pareca contento, su propia boca se crisp un poco. No en una sonrisa,
pero cerca. Para m, una sonrisa significaba emocin enmascarada, era un
cambio refrescante.
Es un placer conocerte. Soy un gran fan de tu trabajo con JSHA.
Jvenes sin Hogar de Amrica era el nico vestigio de la dolorosa crianza
de caridad a la que mi madre me empuj a una edad temprana, una que
termin atrapando mi corazn y no lo dej ir.
Cualquier insinuacin de una sonrisa desapareci.

15

Yo no dira que es trabajo. Mi oficina firma un cheque. Nada ms se

hace.
Los fondos significan mucho. Decir fondos a su contribucin era
restarle importancia. El ao pasado yo personalmente haba donado
medio milln de dlares, seis por ciento de las donaciones anuales. Su
cheque cubra noventa y dos por ciento. Era suficiente para hacerlo
presidente honorario de la Junta, aunque nunca haba mostrado su rostro
en las instalaciones ni en las reuniones de la misma. Habamos odo,
discutido libremente con un caf y donas rancias, los rumores en torno a
nuestro presidente. Beth Horton, una madre de siete hijos con una lengua
afilada, cuyo rostro tena una expresin adusta permanente, a menos que
compartiera una pieza interesante de chismes, haba trado escoltas para
m.
Ha habido cientos confi ella en una reunin de junta del ao
pasado, esparciendo todo el polvo de su dona en su boca mientras yo
observaba de cerca, tan interesada en la perspectiva de que se asfixiara
como estaba en la discusin sobre la vida sexual de Sharp. El hermano
de mi chofer es portero en su apartamento del centro y dice que las chicas
aparecen a todas horas. Chicas guapas, pero claramente prostitutas.
Nunca se va con ellas, y solo se quedan por unas horas. Asiento, medio
creyendo las palabras. Eso explicara por qu nunca haba sido
fotografiado con una mujer. El hombre pareca no tener en citas, un hecho
que volva locas a las mujeres de San Francisco y se haba desatado
rumores ocasionales de homosexualidad. Los rumores nunca iban
demasiado lejos demasiadas mujeres se haban encontrado con el

hombre, trabajado para el hombre, disuadidas por l. Me gustaba la idea

de las prostitutas, del hombre desatando el santo infierno en una mujer de
la noche en la intimidad de su hogar.
Los fondos significan mucho. l no respondi al comentario, y se
qued colgando entre nosotros. Tom un sorbo de champn.
Estoy sorprendida de verte aqu.
Por qu? El enfoque lser de este hombre era desconcertante.
Cuando te miraba, no haba vacilacin, sin duda iba a escuchar tus
palabras y a procesarlas en consecuencia. Trat de relajarme, la presin
de una respuesta inteligente era alta, el conocimiento de que estaba en
presencia de alguien brillante pesaba en m. Nunca haba sido una mujer
que encontrara sexy la inteligencia, cuatro aos en el festn nerd que
estaba Stanford curaba a cualquier mujer de esa errnea idea. Pero este
hombre tal vez no era su inteligencia. Tal vez era la combinacin de
inteligencia con confianza e intriga, mezclada en un vaso Martini y las
miradas intercambiadas.

16

Me encog de hombros. Tom otro sorbo de coraje lquido. Deseando

algo ms fuerte que champn. Al darme cuenta de que se haba
acercado ms, tuve el impulso natural de inclinarme hacia l y olerlo. De
probar las aguas colocando mis manos en sus solapas y tirar de su
esmoquin. Mantendra su contacto visual? Retrocedera? O me
arrastrara a algn lugar privado y me follara hasta dejarme sin sentido? Mi
imprudente confianza vacil ante la presencia de este hombre.
Tragu. Intent traer mi mente de nuevo a la conversacin.
Nunca has ido al campus. O asistido a una reunin de la junta.
Supuse que la recaudacin de fondos de primavera tambin te la saltaras.
Thomas Yand est en la lista de invitados. Estoy esperando hablar
con l. Ha estado evitando mis llamadas.
Ahhh Me acerqu. Baj la voz: As que esta es una
emboscada.
Ese era el plan. Una conspiradora ayudara. Me levant las cejas
juguetonamente, y cada hueso femenino en mi cuerpo puso atencin.
S, definitivamente no era gay. Poda entender por qu sus empleadas
se apresuraban a defender a este hombre. Haba pasado dos minutos en
su presencia y mi cuerpo haba alcanzado nueve escalas de excitacin.
Tragu. Puse una expresin improvisada en mi rostro.
Qu tienes en mente?

l no necesitaba una conspiradora. Era uno de los hombres ms ricos

del mundo. Tan poderoso como Bill Gates, en trminos de la comunidad
tecnolgica. Pero jugamos bien nuestro papel. Coqueteando sobre las
bandejas de queso y susurrando sobre el champn. Sosteniendo sonrisas
conspirativas cuando Yand fue acorralado conmigo a un lado, con Brant
en el otro. Dej que su conversacin despegara, luego me alej.
Retirndome al otro lado de la habitacin, donde Anne Waters, una
blanca rubia con copas doble D, me abord, lamindose pastel de
cangrejo de los dedos y buceando en una larga historia de sus compras
de primavera en la ciudad. Asent educadamente mientras mi mente
vagaba, mi decisin de vivir una vida diferente se fortaleca con cada
lamida poco femenina de sus dedos. Le di una mirada a Brant, viendo su
profunda concentracin mientras asenta hacia Yand.

17

Dentro de m, haba una chispa de deseo, un tirn que me sorprendi.

Ciertamente esperaba respetar al hombre, era imposible no respetar a un
hombre cuya inteligencia duplicaba la ma, cuyas donaciones anuales
eran la sangre que mantena la mitad de los corazones de las
organizaciones benficas de la ciudad latiendo; pero en mis expectativas,
cuando haba imaginado conocer al hombre solitario, no pens que le
agradara.
Razn #1: l era increblemente rico, haba vivido ese estilo de vida
desde que era adolescente, se esperaba de l y lisonjeaba de eso todos
los das de su vida adulta. Era una receta comprobada para un tarado.
Razn #2: l era increblemente inteligente. Habra esperado que su
ego coincidiera con su cerebro, creando un pomposo, arrogante nerd.
Uno que esperara sumisin en forma de adoracin. Uno que abiertamente
expusiera hechos sin inters mientras miraba mis pechos.
Era todo lo que no me esperaba. Muy confiado. Sin pretensiones.
Guapo. Intenso inters.
l apart la mirada de Yand por un momento, sus ojos fueron a los
mos, y todo se detuvo cuando nuestras miradas se encontraron. Sus ojos
rompieron el contacto, y lo vi extender una mano, realizando un
movimiento superficial y luego se gir, desestimando a Yand con una
sonrisa corts, sus piernas guindolo en mi direccin. Una vez ms, nuestros
ojos se encontraron, y quise apartar la mirada, pero no pude. Solo poda
verlo mientras caminaba por la habitacin con pasos suaves hasta que
estuvo frente a m, una sonrisa apareciendo en sus ojos cuando hice mi
mejor esfuerzo para no desmayarme.
Su presencia detuvo la conversacin. Dndome cuenta del silencio,
mir a Anne.

Disclpame, por favor murmur, aprovechando la oportunidad

para huir. Brant sac mi silla, asintiendo cortsmente a mis compaeros de
mesa, cuyos ojos vigilantes siguieron cada movimiento, un crculo de
buitres listos para su siguiente comida. Juntos, con su mano guiando el
camino, nos escapamos hacia las puertas traseras.
Gracias por tu ayuda con Yand dijo en voz baja, su cabeza
agachada un poco hacia m.
Gracias por salvarme de esas mujeres le susurr, sonriendo
amablemente mientras pasaba a Nora Bishop, una mujer que estaba
bastante segura haba pasado la mayor parte de los aos noventa
acostndose con mi padre en su escritorio.

18

Eran doce pasos para llegar a las puertas. Doce pasos durante los
cuales me di cuenta de lo mucho que deseaba a este hombre. Pens en
las historias de las prostitutas, entonces el calor de su mano se movi, de
regreso a mi codo, suave pero apremiante. Controlado y con cortesa. Y
quera ms. Necesitaba ms. Entonces nuestros cuerpos estuvieron fuera y
solos en el balcn, la clida noche de verano trayendo una suave brisa
que ola a mar y a verano. All, con su mano izquierda en mi codo, tuve la
oportunidad de tener un momento de pensamiento claro.
Apoy mis codos en el borde del spero balcn, el corte de concreto
era reconfortante contra la ridcula gala de riqueza. Todo esto un
espectculo. Pasbamos todo el ao recaudando fondos para los nios
que lloraban con la perspectiva de zapatillas nuevas, entonces
desembolsbamos cien mil dlares en una fiesta. Me volv y mir las
ventanas de cuerpo entero que se alzaban tres pisos y que mostraban la
entera produccin en toda su falsa gloria. Entonces mir a Brant, atractiva
elegancia entubada en traje negro, una imagen que perteneca a este
mundo junto con un hombre que yo senta estaba por encima de l.
Vali la pena? Hice una sea a la fiesta y lo mir, su perfil fuerte,
sus ojos en el horizonte, la luz parpadeante de las antorchas iluminando su
rostro con sombras dramticas. Lidiar con estos buitres por la
oportunidad de hablar con Yand?
Vali la pena en cuanto te vi. Palabras suaves. Impacto
dramtico.
Sonriendo, me mov hacia la delgada cornisa, una que me permita
inclinarme por el balcn y poner mi rostro de lleno en el viento.
No me conoces, Brant. Ni siquiera me conozco a m misma.
No, no lo hago dijo las palabras suavemente, como si el concepto
no fuera importante.

Me volte y lo mir. Vi el conjunto calmado de sus facciones. Estaba

tranquilo, sin inmutarse. Como si mi atraccin por l no fuera importante, ya
sea debido a la confianza o porque no le importaba si alguna vez nos
veamos de nuevo. La confianza fue la opcin que prefer; la otra era un
problema. Estaba acostumbrada a la negacin, a perder, a la idea de ser
descartada por ser difcil de comprender. No saba quin era yo misma, lo
que quera, pero saba de lo que era capaz. No tena nada ms que
autoconfianza. Me tragu una extraa semilla de inseguridad.
Vamos a salir de aqu.
Con eso volte su cabeza. Con las manos en sus bolsillos, se acerc lo
suficiente como para que oliera su colonia, un perfume caro que me hizo
pensar en yates y cigarros.
A dnde quieres ir?
Inclinndome, cerr mis ojos contra la brisa del mar, y exhal.
Lejos de aqu.

19

Tres
Saltamos la valla del balcn en el otro extremo, donde haba una
escalera que estaba cerrada a la fiesta, el pequeo acto de rebelin
perfecta en su ridiculez. Me quit los tacones, hicimos nuestro camino por
las escaleras casi como Cenicienta escapando, su fuerte mano tirando de
la ma, nuestros dedos entrelazados cuando llegamos a la parte inferior.
Trat de juntar la mayor parte de mi vestido, la cara tela echa ruinas en la
parte inferior, Versace tendra una cita con mi tintorera. Renunciando,
busqu a mi chofer en el mar de autos de color negro en el lote que
mostraba la falta de capacidad para diversificar de las personas de las
clases altas. El valet se movi, vindome primero, el guante blanco de un
botones apareci y abri la puerta para m.

20

Srta. Fairmont dijo el joven con rigidez, extendiendo una mano

para ayudarme a entrar en el carro.
Medio esperaba que Brant me tocara en el auto, ya sea su mano
sobre mi pierna, sus hermosos labios tocando mi cuerpo de alguna
manera. No hizo ninguno, simplemente se acomod en el asiento a mi
lado, sus dedos tamborileando un patrn en el reposabrazos mientras
miraba por la ventana.
A mi casa, Mark. El chofer de mi familia, un hombre que haba
estado en mi vida desde hace ms de una dcada, asinti, sus ojos nunca
dirigindose hacia el espejo retrovisor. Mi uso de l era raro, reservado para
situaciones como esta, eventos donde esperaba beber. A pesar de los
garabatos de mi madre en sus cheques de pago, yo tena su lealtad.
Quin saba qu secretos guardaba para mis padres, pero tena el valor de
un tener un espacio para guardar los mos. Saqu mi atencin de l y la
dirig al misterio a mi lado.
Haba conocido a un montn de genios. Stanford estaba
provistamente completo, as que haba experimentado cada marca y tipo.
Y, en su mayor parte, no eran hombres conocidos. Por un lado, estaban los
que la gentica haba bendecido con inteligencia, pero sin habilidades
sociales. Luego estaban los hombres pomposos, inseguros que fingan
confianza vomitando cositas de conocimiento en cada oportunidad.
Despus el tipo que me pona ms nerviosa: los hombres callados que te
observaban mientras notaban todos los matices de tu personaje para su

anlisis un momento ms tarde. El tipo con el que estaba compartiendo el

auto en estos momentos.
l apart la mirada de la vista y se volvi hacia m. Me estudi con
demasiada intensidad, sus ojos abriendo cada poro daado en mi psique.
Detente. Las palabras salieron antes de que pudiera detenerlas.
Su boca se torci.
Por qu?
No pienses. A tu cerebro probablemente podra venirle bien un
descanso. Sonre.
Preocupada por lo que pueda descubrir?
No. S.
Por qu te fuiste conmigo? Abierta curiosidad en sus ojos. Como
si cualquier mujer necesitara explicar por qu haba salido huyendo con un
multimillonario.
Pens que debas tener una noche por la que no tuvieras que
pagar.

21

Sus ojos sonren.

Me gusta pagar.
Por qu? Ahora yo era la curiosa. Sobre cada pieza de este
hombre. Era fascinante, la pieza ms interesante es su absoluta falta de
preocupacin por mi opinin sobre sus acciones.
Es menos sucio. Puedo dictar la noche. Sin emociones involucradas.
Las emociones pueden hacer que sea ms caliente.
Y ms dolorosa.
Te lastimaron?
Todava no. Me mir de manera incesante, un extrao nfasis
haba sido puesto en las palabras, como si estuviera dndome su corazn
con sus dos manos, seguro de que lo liderara a su destruccin.
De repente, no lo quise. No quera el peso y la presin de las
expectativas. No quera hacer otra cosa que devolver la luz a los ojos de
este hombre.
El auto fue ms lento, y vi las puertas delante de nosotros, movindose
lentamente mientras esperbamos el ingreso. Me estir, desabrochando su
cinturn, sus ojos siguieron mi mano, sus cejas levantndose ligeramente.
Aqu estamos.

Mark nos dej frente las puertas delanteras, mi mano empujando el

pomo, y llev a Brant hacia la casa oscura, sus silenciosos pasos
siguindome directamente a travs de la parte posterior. All, con el
silencioso deslizar de vidrio contra caucho abri la pared de atrs de mi
dormitorio, el ocano extendindose ante nosotros. Era un acto que haba
hecho antes, la vista impresionante, el aire del ocano despejando la
rigidez de la habitacin, la vista de repente vergonzosa frente a un hombre
que probablemente posea islas. Me apart de l, escondiendo el
repentino rubor de mis mejillas, y levant mi cabello.
Desndame.

22

Hubo un momento de pausa, un momento donde inclin mi cabeza,

esperando la presin sobre mi cremallera. Luego lleg, el arrastre lento, los
dedos de la otra mano siguindola, cuatro puntos arrastrndose por mi
espalda desnuda mientras lo bajaba todo el camino, ms all de la curva
de mi espalda, hasta que se detuvo, medio poniendo mi trasero al
descubierto, su respiracin trabndose, unas pocas inhalaciones que
pusieron una sonrisa en mi rostro. Entonces, s es humano. Sus manos se
deslizaron hacia arriba, puntos calientes de contacto, y fueron la parte
superior de mis hombros, quitndome el vestido mientras caa por mis
brazos y mi cuerpo. Me volte, desnuda, salvo mi ropa interior, y ech una
sonrisa traviesa hacia su propia ropa.
Qutatela.
T hazlo. Un tono de reto y de orden.
Negu.
Tengo que romperte el hbito de ordenarles todo a las mujeres.
Frunci el ceo, tir de la corbatita, hasta que se solt y trabaj en los
botones de la parte delantera de su camisa.
Cundo fue la ltima vez que hiciste lo que te dijeron?
Me encog de hombros.
Es difcil recordar algo tan pasado. Entonces, tanto como quera
estar all y verlo desnudarse, me di la vuelta y sal de mi vestido, oyendo el
ruido sordo de su zapato de vestir cayendo al suelo. Me sub a la cama,
estirndome para tirar de la manta, y salt un poco cuando sent el calor
de su mano girndome contra la dura superficie de su pecho. Una presin
en todo el cuerpo de piel contra piel, duros planos encontrndose con
curvas suaves. Nada entre l y mi

Sin ropa interior? murmur, nuestros rostros a centmetros de

distancia, el suyo iluminado por el resplandor de la noche.
Pareca como una prdida de tiempo. No me bes, a pesar de
que levant mi barbilla, invitndolo al toque.
Su mano rod bajo la lnea de mis bragas y tom mi trasero.
Entonces, en qu convierte eso a la ma?
Una bonita distraccin. Desliz su mano ms arriba y la envolvi
apretadamente alrededor de mi cintura, y creo que vi un vistazo de una
sonrisa antes de que los dos nos lanzramos sobre la cama.
Un rollo de piel desnuda, piernas enredadas. Arrastrndome sobre l,
nuestras bocas se encontraron y el primer beso se form. Su boca era
vacilante, sus manos confiadas, y por un momento me pregunt si habra
besado a sus acompaantes antes de follarlas. Entonces, el beso se
profundiz, nuestra conexin se solidific, y sac de mi cabeza la idea de
las prostitutas.

23

Cuando se retir, se sent alejado de m, su mano arrastrndose sobre

las curvas de mi piel, luego hubo una pausa. Una pausa llena del suave
sonido de su respiracin, una pausa llena de un momento de decisin
cuando me mir a los ojos y su mirada sostuvo una pregunta.
No le respond con mi boca. Me di la vuelta hasta que mis piernas
dejaron la cama y mis pies tocaron la alfombra. Di un paso a mi tocador,
abr un cajn y fui a travs de bragas y tangas hasta que mi mano toc
una envoltura. Saqu un condn y camin de regreso, mis ojos dndose un
apreciativo tour por su cuerpo mientras l yaca sobre su espalda,
expuesto. Sus ojos me sonrieron, su boca solo se curv lo suficiente para
poner en relieve lo que podra ser un hoyuelo, ningn movimiento hecho
para cubrir el impresionante rgano que yaca contra su muslo.
No esperaba la confianza que l tena pens que un nerd
informtico estara ms avergonzado de su cuerpo, ms arrogante de su
mente. Pero l no haba citado un solo hecho, no haba sacado a
colacin su empresa o su dinero de ninguna manera. Trataba esto de la
misma manera que yo, como dos adultos en busca de un buen momento.
Levant una mano, tom el condn, y luego lo puso detrs de l en la
mesa de noche, su mano volvi a agarrar la ma.
Todava no. Ven aqu. Me llev a su lado, sigui hasta que
nuestras partes se tocaban y estaba lo suficientemente cerca como para
presionar un beso contra mis labios, sus dedos fueron a mis hombros,
trabajando suavemente en los msculos de mi cuello, sondeando
tiernamente mientras su toque corra por las lneas de mi figura. Cerr mis
ojos, dejando escapar un suspiro mientras me relajaba contra la almohada

y l deslizaba sus manos, sus palmas sobre la curva de mis pechos, su toque
suave mientras extenda sus manos y me sostena en ellas.
Eres hermosa dijo, un susurro atrapado en su tono. Su cuerpo se
acerc. Lamento si no estoy acostumbrado al romance, Layana.
Mis ojos se abrieron, mis errantes manos pararon su delicada
exploracin que estaba a punto de llegar a su pene.
No creo que est buscndolo.
Pens que toda mujer buscaba eso. Me puso de costado, pas
sus manos alrededor, hasta que tom mi trasero y me atrajo hacia l,
caliente aire entre nosotros.
Mir sus ojos, y finalmente encontr el momento en que baj su boca
a la ma. No. Esto. Esto era lo que toda mujer buscaba. Una boca que
respondiera con avidez y aun as tiernamente cuando la besaban.
Esto. El firme arrastre de mi cuerpo hacia el final de la cama, unos ojos
dominantes, manos fuertes, el empuje de mi inquisicin hasta el colchn.
Esto. Mis manos en su cabello, araando sus hombros, mi cuerpo
retorcindose bajo su talentosa lengua entre mis piernas.

24

Esto. Nuestros cuerpos entrelazados en mis sbanas, su peso en mis

muecas, el momento de la primitiva conexin cuando separ mis piernas
y se empuj a s mismo en mi interior, su pene movindose con seguras
estocadas, mis gritos de placer silenciados por su beso.
Esto. Su cuerpo arqueado sobre el mo, sus manos tirando de m con
fuerza contra l, enterrando su pene cuando termin, jadeando mi
nombre, estremecindose con su aliento en mi boca mientras me daba
una estocada final.
Esto. Esto era lo que quera, lo que mi nuevo yo deseaba. Romance,
eso podra esperar.

Cuatro
Brant
Que hiciste qu? La voz chillona reson en la gran oficina,
rebotando en los escritorios antiguos y en los diplomas enmarcados.
Soy un adulto, Jillian. Tengo todo el derecho de entretenerme con
quien quiera.

25

Ella no es una mujerzuela de casas rodantes, Brant. Es un miembro

respetado de la sociedad. Extremadamente inteligente, aunque no lo
notaras por la vida de ocio que lleva.
Considerara que esas marcas estn a su favor. Ests hablando
como si prefirieras que saliera con una tonta inculta. Sal de su casa ayer
por la noche y regres a la ma electrificado. Trabaj durante toda la
noche y resolv nuestros problemas con recuperacin de datos. La mujer
encendi algo en m.
Jillian se levant, sus perlas tintineando, la furia en sus ojos buscando
su objetivo y quemando la piel que tocaban.
Est en busca de un marido. De un nuevo apellido, de una lnea de
llegada en la carrera de la vida que todas estas debutantes viven.
Me parece interesante que sepas mucho acerca de sus intenciones.
Me conoces, Brant. No tengo ms que los mejores intereses para ti
en mente. Confa en m cuando digo, que lo que sea que pas anoche,
ser el final de ello. No necesitas una relacin, y sera mejor que te
mantuvieras alejado de esa mujer. La prxima vez que desees encontrar
una liberacin, djame llamar al servicio.
Impulsndome con un pie en la pata del escritorio, me ech hacia
atrs.
Te das cuenta de lo ridculo que es que llames para pedirme putas.
La mayora de las figuras maternas estaran radiantes de verme salir con
una mujer respetable.

Tu madre querra esto. Confa en m.

Frunc el ceo, aventando un pedazo de basura al cesto antes de
mirarla a los ojos.
No te entiendo la mitad de las veces.
Me sonri, un toque de tristeza en su rostro.
Confa en m, Brant. Podra decir lo mismo de ti.

26

Cinco
Corr por la arena, mis zapatillas chirriando con agua salada, el
hundimiento de la arena bajo mis suelas era alentadora cuando sent mis
msculos responder, mi piernas suban y hacan traccin, saltando a la
accin mientras iba por la playa, lo que aumentaba mi velocidad mientras
mi casa entraba en visin, la lnea de la meta a la vista. Jade cuando me
detuve, mis manos tambaleantes en mis muslos, la quemadura de mi
pecho coincidiendo con el grito de mis msculos, el alto nivel de
endorfinas haciendo que valiera la pena. Me obligu a ponerme de pie, a
moverme hacia adelante, mis msculos agradecidos por el ritmo pausado
de mis pasos. Mis brazos se sacudieron, mis msculos se aflojaron mientras
mova los hombros y cuello.

27

Ms de tres kilmetros. Menos que ayer, pero ms rpido. Mir el reloj,

el cronmetro estaba congelado all.
15:04. Lo borr, el tiempo regres a la pantalla, y empec mi camino
cuesta arriba a la cubierta, donde un banco y una estacin de ducha me
esperaban. La mujer de pie en la puerta me detuvo en seco, su postura
rgida me trajo de vuelta el recuerdo de cada directora que tuve en mis
escuelas. Hice una pausa, mirndola con recelo, y luego continu mi
movimiento hacia adelante.
Hay algo con lo que la pueda ayudar? Abr la puerta, entrando
en el mismo espacio que ella, preguntndome, mientras miraba al frente
del lote, cmo haba llegado hasta aqu. ramos muy contrarias, mi piel
mojada por el roco del mar y sudor, un sujetador deportivo y una licra era
lo nico que cubra mi cuerpo. Ella llevaba al menos dos capas, medias de
nylon cubiertas por un traje de pantaln, un jersey de cuello alto se
asomaba por su chaqueta. Mis gotas de sudor versus a su collar de perlas.
Mis salvajes rizos marrones apenas contenidos por una banda elstica, su
peinado alto apenas temblando en el fuerte viento. Mi pecho todava
exhalaba mientras ella estaba de pie, erguida, con una fra mirada de
desdn en sus facciones arrugadas. Frunc el ceo ante la expresin. Qu
demonios le haba hecho?
Jillian Sharp. Comenz a estirar la mano, sus labios fruncidos, ojos
barrindome, pero luego lo pens mejor, eligiendo asentir en su lugar,
como si fuera la reina de Inglaterra, y le debiera hacer una reverencia.

Layana Fairmont. Hay algo en lo que la pueda ayudar?

Mi mente estaba trabajando a toda marcha mientras repeta la
pregunta sin respuesta. Jillian Sharp. CFO2 de BSX, los conglomerados
digitales de Brant. Ella era la encargada detrs del encargado, la que
llevaba a cabo las conferencias de prensa, entrevistas, o reuniones. Era,
ms de lo que yo era consciente, muy inteligente, muy buena en los
negocios, y muy ocupada. Lo que dejaba la pregunta de por qu estaba
de pie en mi terraza, rob un vistazo a mi reloj a las 1:12 de un lunes.
Habl con Brant esta maana. Mencion su pequea Resopl
de una manera que tom como desaprobacin, sus rasgos arrugndose,
una mirada irritada en una rfaga de viento reunin de anoche.
Probablemente quera ser invitada a entrar. Sera la cosa educada de
hacer, dado el sol elevndose sobre ella, el aire salado que sin duda
estaba arruinando su traje Chanel. La dej reposar all, mi mente
trabajando en asimilar sus palabras.
Y?
Puedo entrar? Resopl, como si estuviera molesta con la
pregunta, y contuve la sonrisa que quise dejar salir.

28

Por supuesto. Sonre. Ya ests en mi propiedad, bien podras

entrar a mi casa.
Me sent en el banco junto a la puerta de atrs. Desatando los
cordones de mis zapatillas tan lentamente como poda, sintiendo su
irritacin crecer mientras desnudaba mis pies, luego los calcetines, y luego
lavaba mis pies descalzos con la manguera y los secaba. Si no hubiera
estado aqu, me habra desnudado. Metido en la ducha exterior. Lavado el
sudor de mi cuerpo y disfrutado de una media hora de agua caliente,
golpendome y dndole masajes a mis cansados msculos. Entonces me
habra envuelto en una toalla e ido al interior.
As que, la nueva Layana retuvo algunos pocos modales. Me sequ
mis pies hasta que quedaron completamente secos y abr la puerta.
Recog dos botellas de agua de la nevera, deslic una sobre la isla
hacia Jillian, quien inspeccion la botella antes de sentarse. No dijo nada
mientras la miraba y yo beba la ma hasta su ltima gota antes de
limpiarme la boca con el dorso de mi mano.
Silencio. Era seguro como el infierno que yo no iba a decir nada. Ella
era la invitada sorpresa del da. La que estaba muy ocupada, la que tena
cosas que hacer, la mujer importante. Yo podra estar aqu toda la semana
sin estar afectada en lo ms mnimo.

Siglas inglesas de Chief Financial Officer, Gerente de Finanzas.

Se aclar su garganta, el sonido apestaba a tomar t y comer bollos,

pero conoca su pasado. Haba ledo un artculo en la revista Glamour que
la promocionaba como una de las mujeres ms poderosas de Silicon
Valley. No era una sangre azul. No fue educada incluso correctamente.
Asisti a la universidad comunitaria. Trabaj como maestra de cuarto
grado hasta 1997, cuando su sobrino, un ya reconocido Brant Sharp,
construy una computadora en su stano. Una computadora que hizo ver
a las ltimas tendencias de creacin de IBM3 como un tazn de gelatina.
Un equipo que hizo que sus padres dejaran todos los planes de futuro e
invirtieran sus ahorros en el Equipo Brant. l era joven. Tena once.
Necesitaba un acompaante. As que la ta Jillian dej su trabajo y se
enganch en el vagn de Brant. Vivi de cupones de alimentos y de sus
ahorros en una habitacin de invitados en la casa de Brant durante dos
aos. Vivi de cupones de alimentos y de sus ahorros en una habitacin de
invitados en la casa de Brant durante dos aos. Entonces ella negoci su
primer acuerdo y todos los Sharp trasladaron los decimales de su cuenta
bancaria siete lugares hacia la derecha.
Me gustara que te mantuvieras alejada de Brant.

29

Guauu. No era lo que esperaba. Casi haba esperado que sacara un

libro de citas y anotara nuestra boda mientras que el calendario de verano
estuviera disponible. Tragu una bocanada de agua antes de hablar.
Disclpeme?
Brant no necesita la distraccin de una relacin en este momento.
Permaneci en su lugar, de pie en el piso de mi cocina, recta, con un
palo firmemente atravesado en algn lugar de su trasero.
Saba que l se acostaba con prostitutas?
Esa parece una decisin que Brant debe tomar. Me inclin en el
mostrador, encontrndome con sus ojos quietos. Ests en mi casa.
Retrocede. Que yo sepa no tiene once aos ya.
Sus ojos parpadearon, como si la informacin que haba compartido
fuera secreto, como si no fuera algo conocido por cualquier persona
dispuesta a desprenderse de $3.99. Su mandbula se tens.
No asumas que lo conoces o a m, solo porque hiciste una
bsqueda en Internet. l no est construido para una relacin, no tiene
tiempo para ti. Vine aqu, de mujer a mujer, a pedirte que te mantengas
alejada.
Y yo te digo, de mujer a mujer, que no es de tu incumbencia.
Cualquier inters que hubiera tenido en Brant se estaba cuadruplicando
Siglas para International Business Machines, en espaol algo como mquina de
negocios.
3

con cada palabra que sala de la boca de esta mujer. Haba sonredo y
obedecido por veinticinco aos. No estaba a punto de ser puesta en mi
lugar por esta maestra de escuela.
Se movi, busc en su bolso Hermes color crema, el cual yo tena en
verde. Una risa burbuje en mi garganta cuando vi lo que sac de su
mano.
Tratars de sobornarme para permanecer lejos de l? Su mano
se congel con mi risa, ojos duros balancendose entre m y el clic de su
lapicero. Pasamos una noche juntos. No est pensando en proponerme
matrimonio.
Es mejor prevenir que lamentar dijo con frialdad. Adems, en
este punto, no existen emociones involucradas. Alejarse debe ser, en tu
caso, una brisa. Eres una chica inteligente. Estoy segura de que tomars
una decisin inteligente. Firm un cheque que ya haba llenado,
arrancndolo con la sutileza de una hiena, luego lo empuj hacia m,
como si fuera a quemar sus dedos si lo mantena por ms tiempo en su
toque.

30

No lo vi; mantuve mi mirada fija en su rostro hasta que me mir con

exasperacin, nuestros ojos encontrndose sobre la isla de granito.
Agradezco la visita, pero creo que es hora de que te vayas.
Es por tu propio bien, cario. No querrs a Brant. Es un bien daado.
El cido de sus palabras fue dicho con una pizca de afecto, la sutileza
no minimiz la verdad en sus ojos. Ella lo crea. Dej el cheque.
Empujndolo hacia adelante con su lapicero.
No necesito tu dinero.
Un milln de dlares no le hacen dao a nadie, querida.
Dej caer mis ojos al cheque, sorprendida de ver su nombre en la
parte superior. Un milln de dlares. Para m, era como una casa de
vacaciones extra. Tal vez un condominio en Colorado. Nada de eso
cambiara mi vida. Pero segua siendo una importante cantidad de dinero.
Especialmente para ser dada de baja de su cuenta personal.
Vale un milln de dlares que siga soltero? O es a m a quien le
tiene tanto desdn personal?
Ese destello de color gris apareci de nuevo. Una tormenta tropical de
emociones en esta pequea mujer.
Confe en m. Quiero lo mejor para Brant. Y para ti.
Apart el cheque.
No gracias. Y eso no tiene nada que ver con Brant. No ser
comprada por cualquier cosa.

Se ri entre dientes, el sonido nada jovial. En su lugar, rasp largas,

muertas uas por mi columna, reducindome, en un apretn de sus
cuerdas vocales, a una nia que se comport mal.
Oh, lo fcil que es para una nia rica tomar el terreno moral. Me
imagino, que si hubieras tenido trabajar un da en tu vida, reaccionaras de
manera diferente. Si fuera el dinero con el que construiste esta casa. Con
el que compraste tu vista frente al mar.
La mir fijamente, tragndome palabras de rplica que en realidad
no tenan ninguna sustancia. Estaba en lo cierto.
Eso no significaba que iba a dejarla estar aqu, en mi maldita casa, y
hacerme sentir culpable por ello. Vi como rompa el cheque por la mitad.
Dejando que las piezas se dispersaran en el mostrador.
Bien. No quieres mi dinero? Qu pasa con JSHA?
Mis dedos se cerraron sobre el mostrador, todo cambi en la cocina
en aquel momento. No lo hara. No poda.
Qu con eso?

31

El ao pasado BSX don Movi su mirada alrededor de la

cocina, como si hubiera matemticas complejas que realizar en algn
rincn de su mente.
Siete millones y medio de dlares. Encontr mi voz saliendo de mi
garganta sin invitacin. No lo hara.
Siete punto seis me corrigi, su voz dura. Dirijo nuestro equipo de
contribuciones caritativas, junto con otros doce departamentos en BSX.
Aprtate, o no har la donacin de este ao.
Mi mundo se volvi un poco ms pequeo. Las donaciones se deban
hacer el siguiente mes. Esperbamos de BSX ocho millones, lo que, adems
de los gastos normales, pagara la deuda existente de tres casas nuevas
que pusimos en construccin el ao pasado. Sin esa donacin, la
organizacin tendra que cubrir ambas hipotecas por un ao completo.
Una tarea imposible. Y, sinceramente, mis habilidades para recaudar
fondos no podran compensar ese dficit. De ninguna manera. Apenas
pude conseguir los dos millones de dlares que haba logrado el ao
pasado. Tragu. Mirando a esta mala mujer que de repente sostena una
casa llena en su tonto juego. Una casa llena de nios sin hogar.
Malditamente lrgate de mi casa.
Y as comenz mi relacin con Jillian.

Seis
No reaccionaba bien cuando me decan qu hacer. Tambin era
egosta. Estas dos flechas apuntaban en la direccin de llamar a Brant.
Plantarme yo misma de frente y al centro en su vida era todo lo que poda
hacer.

32

Pero no poda ignorar a los nios. Aquellos con los que pasaba los
martes y jueves, el nico descanso de mi vida superficial, la mirada que
reciba de una sola, triste existencia de JSHA me iluminaba en pequeas
maneras. En aspectos importantes. La anciana tena razn en una cosa.
No haba emociones unidas en este punto, no haba razn por la que no
pudiera simplemente alejarme del hombre. Irme y permitir que miles de
nios tuvieran un poco de brillo en sus vidas este ao. Les quitara eso solo
por el despecho de Jillian Sharp?
S. Probablemente. Nunca ped ser una santa. La manipulacin nunca
debe ganar. Adems, qu perdera. Mi nuevo mantra era hacer lo que
deseaba, no lo que la sociedad esperaba o quera. En ese sentido, estaba
casi obligada a hacerle el proverbial dedo medio.
Serv una generosa cantidad de Kahla4 en mi caf, me sent en mi
sof, y medit sobre mi decisin. Meditando sobre por qu Jillian estaba
totalmente en contra de una posibilidad que ni siquiera se haba
convertido en una posibilidad todava. Era yo? Algo de odio en una
extraa que no conoca? O era por cualquier mujer que pudiera
interrumpir en el flujo de la vida de Brant? En cuntas cocinas se habra
parado? Cuntos cheques habra escrito? A cuntas enemigas habra
enfrentado?
Tres tazas de caf ms tarde, me dej caer en el sof, el cojn
dejando marcado mi rostro con sus diseos caros, cuando son mi
telfono. Lo sacud, moviendo mis manos y pies por un breve momento
mientras encontraba mi camino para levantarme y recupar mi orientacin.
Me qued all por un breve momento, mis pies descalzos sobre el piso
de bamb; parpade, y trat de encontrar la fuente de mi despertar. El
Kahla: es un licor de caf mexicano, bien conocido en el mercado internacional por su
textura densa y sabor dulce, con un distintivo aroma y sabor a caf, y un suave aspecto
de barniz natura, su contenido de alcohol vara entre 20% y 26,5%
4

estridente sonido de mi tono me lo record, mis ojos legaosos encontraron

el celular en el mostrador de la cocina, mis dbiles piernas me acercaron.
BRANT se mostraba en la pantalla. Lo silenci, tropezando de nuevo al
sof, y me derrumb boca abajo.
Piensa en los nios.

Mi segunda siesta termin en algn momento despus de la comida,

el gruido irritado de mi estmago perforando a travs de cualquier sueo
inducido por el alcohol. Atraves la mitad de los escalones que me
separaban de un sndwich de ensalada de pollo antes de acordarme de
la llamada de Brant, mis dedos con mayonesa fueron a mi telfono y
marcaron mi buzn de voz.
Un nuevo mensaje. Recibido a las 11:07 A.M.
Layana. Soy Brant Sharp. Disfrut de anoche, lamento haberme ido
sin decir adis. Me gustara invitarte a cenar esta noche para compensarlo.
Avsame si ests libre.

33

Sin despedida. Solo finaliz la llamada; mi voz grabada me inform de

mis opciones en lo que respectaba a su mensaje. Apret el 4, guardar,
ponindole fin a la llamada, y arroj el celular. Termin de preparar mi
sndwich, un ceo arrugando mis facciones.

Llam dos veces ms esa semana. Dej dos mensajes de voz.

La siguiente semana nada.
La siguiente nada.
La cuarta semana, envi un gran arreglo de orqudeas. La tarjeta
simplemente deca: Llmame.
En el da treinta y cuatro: Era la donacin anual de BSX, cumpliendo
nuestra peticin, de ocho millones de dlares.
En el da treinta y cinco, lo llam de regreso.
Hola. Silencio total en el fondo. Sin zumbido de maquinaria, sin la
concurrida calle de San Francisco.
Lo siento.
Confa en m, no te dejar en la mitad de la noche otra vez. Aprend
la leccin.
Me re. Su tono irnico me hizo sonrer.

No fue eso. En verdad. Solo tena que ordenar algunas cosas antes
de verte de nuevo.
Su siguiente frase fue un gruido de palabras.
Limpiando la banca?
Ms como esperar un contrato.
Algo as.
Entonces tu banca est disponible?
Me re.
Tan poco atractivo como suena, s.
Bien. Me gustara invitarte a cenar esta noche.
Sonre.
Recgeme a las siete.

34

Jillian deba tener una lnea directa conectada al cerebro de este

hombre. Llam a las tres horas. Un nmero desconocido, le contest
mientras doblaba la ropa, hilos blancos descansando a travs de mi sof
como banderas de rendicin.
No esperaba que fueras una mujer que renegara de un acuerdo.
Sin palabras corteses de saludo, sin introduccin antes de sumergirse en la
carne del asunto. Reconoc su voz al instante, mi sonrisa amplindose a ya
que obtuve el valor de un mes de placer con el sonido de irritacin en su
voz.
Todo vale en la guerra y el amor, Jillian. Tenemos un ao antes de la
prxima donacin de BSX a JSHA. Eso debera darnos a ambas tiempo
suficiente para ordenar este asunto.
No espero que recuerde tu nombre en un ao.
Le chasque mi lengua.
Te doy un consejo, Jillian? No me presiones. Solo causars que lo
persiga ms.
Un consejo, cario? solt la ltima palabra con veneno,
dibujndola de manera que hizo que arqueara mis cejas en admiracin.
Debes darte cuenta cuando alguien est tratando de hacerte un favor.
No tena una respuesta ingeniosa para eso. Realmente no entenda lo
suficiente como para responder. Tragu, doblando la parte superior del top
blanco dos veces en mis manos y aadindolo a la pila.
No te preocupes por Brant. No lo lastimar.

Eso no es realmente lo que me preocupa. Vacil; poda

escucharla tomando una respiracin profunda antes de que volviera a
hablar: Llmame cuando lo sepas.
No habl con ella de nuevo durante nueve meses. La llam la noche
que descubr su secreto.

35

Siete
Los hombres ricos eran una raza que conoca bien; un hombre rico me
cri, mis impresiones de l robadas de sus breves momentos de notabilidad
durante mis primeros dieciocho aos. Haba salido con versiones ms
jvenes, aquellos que haban nacido en el mundo de fondos fiduciarios,
legados de Harvard, y clubes de campo. Sus sentidos de lo correcto siendo
apoyados solo por sus inmerecidos egos. Entonces, me gradu de la
universidad y me mud al mundo de los hombres, a las versiones ms
grandes que me recordaban mucho a mi padre, los hombres que
tomaban en lugar de pedir, y que esperaban la sumisin de cualquier
persona con pechos.

36

Los hombres ricos tenan sus beneficios: limusinas, casas de

vacaciones, jets privados, y regalos exorbitantes. Tambin tenan sus
deficiencias: arrogancia, infidelidad, un horario imposible, y, muy a
menudo, una opinin de las mujeres que dejaba mucho que desear. Pero
oye esa era la cosa rara que haba tenido en comn con la mayora de
mis citas, la falta de respeto mutuo. Y probablemente la razn por la que
nunca haba tenido una relacin que haya dado frutos.
Brant era completamente diferente a cualquier otro hombre rico que
haba conocido en mi vida. Escuchaba cuando yo hablaba. Me miraba a
los ojos y no a mis pechos. Preguntaba mis opiniones, valoraba mi intelecto.
Acercaba nuestra nueva relacin de la manera prudente que un gato se
acercaba a la comida, empujndola delicadamente antes de conseguir
el equilibrio, sus pasos igual de nuevos y exploratorios como los mos.
Bailbamos alrededor del otro, nuestros movimientos volvindose ms
fuertes, pies firmes con cada da que pasaba. Juntos, creamos y
exploramos nuestros roles; sexo la nica rea de nuestra vida en la que no
era necesaria nuestra prctica.
El hombre era un animal. Tom un sorbo de mi caf y me mov en mi
asiento, el dolor de mi cuerpo recordndome lo de unas pocas noches
atrs, su hbil manipulacin de mi cuerpo me haba llevado al cuarto,
quinto despus sexto orgasmo. Me retorc un poco, viendo a Brant
mientras entraba en el caf, sus ojos encontrndose con los mos mientras
caminaba, rozando un beso en mis labios.
Estuviste esperando mucho tiempo?

Cinco minutos. Toma. Empuj su caf. Negro puro, t hombre

aburrido.
Se acomod en el asiento, recogindolo con el ceo fruncido.
Es varonil. Hace crecer pelo en mi pecho.
Me re en mi taza.
No quiero pelo en tu pecho. Lo prefiero como est, perfectamente
cuidado por tu equipo de estilistas.
Eso me vali una mueca real.
No tengo estilistas. Son Mi hombre elocuente pareci estar de
repente sin palabras. Me re, empujando suavemente su mueca hasta
que el caf estuvo fuera de su alcance, luego me inclin sobre la mesa y le
rob otro beso. Agarr la parte posterior de mi cuello, tirando de mi boca
ms duro contra la suya, afirmando su masculinidad en un momento
aproximado de pasin. Me alej, sonrojndome mientras me sentaba, una
mujer que pasaba me mir como si acabara de follar en el piso de la
cafetera.

37

Lamento lo de ayer. La jovialidad haba desaparecido de la voz

de Brant.
Me encog de hombros.
No fue gran cosa. Fui de compras. Hice algunas diligencias mientras
estuve en el centro.
He estado luchando con una fecha lmite con el ajuste de este
wireframe5 a veces me meto en la zona de trabajo y pierdo la nocin del
tiempo.
Est bien. Simplemente estaba preocupada. No estoy furiosa, odi
molestar a Jillian al respecto. Odiar molestar a Jillian era una manera
suave de decirlo. Brant y yo habamos hecho planes para cenar a las 6 de
la tarde en Alexander. Haba esperado en nuestra mesa durante media
hora antes de irme, mis llamadas a Brant quedando sin respuesta. Haba
recibido un texto de Jillian, mis dedos finalmente movindose por la
pantalla puramente por la preocupacin en caso de que algo hubiera
sucedido, en caso de que l hubiera desaparecido. Medio esperaba una
respuesta sarcstica, algo que hiciera referencia a la forma poco
importante que yo deba de ser para l. Pero haba respondido con
rapidez y profesionalidad.

Wireframe: es un algoritmo de renderizacin del que resulta una imagen

semitransparente, de la cual solo se dibujan las aristas de la malla que constituye al
objeto. De ah su nombre.
5

Est aqu en la oficina. Probablemente trabajar hasta tarde. Sin duda

perdi la nocin del tiempo. Lo siento.
El hecho de que ella hubiera sido amable en su respuesta solo me irrit
ms, inclinando la balanza un poco a su favor, estableciendo la
precedencia de un acto de amabilidad similar de mi parte. Romp un trozo
de mi muffin.
Quiero compensrtelo.
Lo observ mientras masticaba, los arndanos mezclndose con el
azcar y la harina para hacer una deliciosa combinacin en mi boca.
Adelante murmur.
Hoy, saldr del trabajo. Ser todo tuyo.
Tragu mi bocado.
Pero ests en tu plazo. Has estado trabajando durante tres semanas
para hacer

38

No me importa. Se acerc a la mesa y agarr mi mano. T eres

ms importante, y apart un da lleno de servilismo para compensarte por
lo de anoche.
Levant una ceja.
Un da completo? Eso es un compromiso fuerte, seor Sharp.
Se encontr con mis ojos.
Uno que estoy dispuesto a hacer.
Me inclin, bajando la voz.
Y qu es lo que planeas en este da lleno de servilismo?
Tir de mi mano hasta sus labios.
Pens que te gustara empezar yendo a mi condominio. Tengo unas
cuantas ideas de maneras para hacerlo, pero depende de ti.
Maneras sexys? susurr juguetonamente.
Se inclin hacia delante, una mano suavemente tirando de la parte
posterior de mi cuello hasta que su boca estaba en mi odo.
Maneras que harn que tus piernas tiemblen alrededor de mi cuello.
Maneras que me tendrn tan duro y listo que puede que no llegue a
terminar todo el camino. Maneras que te tendrn gritando mi nombre y
Vamos. Me levant, las patas de mi silla chirriando mientras se
deslizaban por el suelo.
Tirando de su mano, fui hacia la puerta.

Ocho
El condominio de Brant era su guarida de sexo, el lugar donde las
prostitutas de clase alta haban entretenido a mi hombre y satisfecho todos
sus deseos carnales que haba tenido en las ltimas dos dcadas. S, yo
estaba ahora de pie en una sala donde otras mujeres haban gemido su
nombre, atendido su pene. Me importaba poco. Debido a que el hombre
de pie delante de m, con sus ojos oscuros, su cuerpo tenso, sus dedos
arrancando la ropa de mi cuerpo poda ver en su alma. l no tena ojos
para nadie ms en el mundo. No estaba pensando, imaginando,
deseando, nada menos de lo que yo tena para ofrecer. Me levant,
acomodndome en la barra superior, sus manos deslizndose por los shorts
en mis piernas, quitndome mis sandalias, acariciando mi piel mientras sus
manos viajaban de regreso.

39

Se arrodill en el suelo, mir mis ojos, y se empuj en el interior de mis

rodillas, extendiendo mis piernas hasta que estuvieron abiertas, sus ojos
cayeron, la nueva altura de l a un nivel perfecto.
Brant gem, exponiendo demasiado, la postura abierta haca que
el aire me golpeara lugares que normalmente estaban ocultos.
Cllate, nena. Desliz sus manos hasta mis muslos, mis manos
encontrando su camino hasta su cabello al mismo tiempo que su mano
derecha me rozaba. Aspir, abriendo mis piernas an ms, y gimi
ligeramente cuando pas un dedo sobre los labios de mi sexo, rozando los
pliegues con un suave toque, jugando con la caricia, haciendo que mi
cuerpo reaccionara, gritando por l de la nica manera que saba, mi
humedad se reuni, mi aliento silbando mientras l empujaba un dedo
parcialmente. Mir hacia arriba, su cabeza movindose debajo de mi
mano, sus ojos bloquendose en los mos, manteniendo el contacto visual
mientras sacaba su dedo y probaba mis jugos, cerrando sus ojos
brevemente.
Dios, sabes tan dulce. Quiero enterrar mi cara en ti, Lana.
Restableci el contacto visual, su dedo regres, tentndome, suaves trazos
destrozndome mientras acariciaba cada parte de m, la yema de sus
dedos explorando, probando, dando vueltas y empujando. Arque mi
espalda, mi boca abierta mientras lo miraba, incapaz de sacar mis ojos de
la escena de su toque.

Jal su cabeza cuando no pude soportarlo ms, colocando su boca

en mi sexo, mi cuerpo temblando cuando el toque caliente me envolvi,
su lengua inmersa dentro de m antes de cubrir mi cltoris y comenzar una
succin hmeda de estimulacin que me hizo jadear por aire, mis manos
frenticas en su cabeza, mis ojos capturando el tenue reflejo de nosotros
en la ventana, la imagen mostraba una desesperada necesidad. Agarr el
mostrador y empuj su cabeza, incapaz de me resist debajo de su boca.
Brant Yo Entonces grit, incapaz de detenerme, mis caderas
movindose a un ritmo frentico contra su boca, sus manos agarrando mis
caderas, fijndome en mi sitio, sostenindome mientras me rompa en
pedazos.
Relaj su boca mientras me vena, su lengua manteniendo el
movimiento pero ablandndolo, mi orgasmo extendindose debajo de su
lengua, mi respiracin dura, y mis brazos cedieron. Colaps en la barra, mis
piernas quedaron lazas, sus manos finalmente dejando que mis piernas se
cerraran. Abr los ojos cuando me levant.

40

Me llev al dormitorio, mis miembros luchando por volver a despertar,

me depsito suavemente en la cama, sus manos movindose por mis
brazos y piernas en su lugar, dejando caer sus pantalones y revelando
cun listo estaba.
Wow. Mis brazos se movieron lo suficiente como para sostenerme,
mis ojos dirigindose desde su excitacin hasta sus ojos, capturando la
media sonrisa que tiraba de la comisura de sus labios.
Eres tan hermosa en este momento dijo, abriendo un condn y
deslizndolo sobre su eje, envainando su tentador pene. El nivel de su
ereccin me hizo agua la boca. Inclin mis rodillas y abr mis piernas,
dndole la vista carnal que saba que l quera. Una maldicin baja sali
de su boca mientras se pona de rodillas en la cama, pasando sus manos a
lo largo de mis piernas antes de prepararse para entrar. Dime si te lastimo
murmur. Movindose hacia adelante, su punta se empuj dentro, la
circunferencia caus que un suspiro se deslizara de mis labios, mis ojos
cayendo para beber la hermosa vista de los labios de mi vagina envueltos
alrededor de su pene.
Era grueso. Duro. Preparado. Hermoso. Empuj un poco, luego sali,
varios centmetros ms quedaron, el condn humedecindose con mi
excitacin, el pelo ralo de mi vagina estaba mojado y enmaraado,
enmarcando su pene mientras se tomaba su tiempo, dejando que me
ajustara, el lento arrastrar de l tan todo. Perd cualquier pensamiento
inteligente, rompiendo mi vista de nosotros y la levant hacia l, sus ojos en

los mos, y la expresin de su rostro tan vulnerable, tan primitivo. Me mir

como si yo fuera su mundo, como si nuestro noviazgo de un mes fuera
mucho ms, como si ya tuviera su corazn y l tuviera el mo. Ador mi
rostro con su mirada, y el nico movimiento fue el ascenso y cada de su
cara cuando se empujaba y entraba en m. El momento en que se
introdujo totalmente, cuando pas de lo dulce y se volvi doloroso, fue el
momento en que mi cuerpo se ajust totalmente a su longitud y grosor, la
necesidad tan grande como la satisfaccin Y lo vi. Lo dijimos con
nuestros ojos, las palabras innecesarias, nuestro vnculo completndose
mientras bajaba su boca a la ma y robaba un pedazo de mi alma.
Me estaba enamorando de l.

41

Nueve
Me di la vuelta contra su pecho, mi toque encontrando su camino a
travs de su estmago, las lneas de su cuerpo, sus abdominales saltando
bajo mis dedos mientras l exhalaba. Mi mano se movi ms abajo,
deslizndose bajo la sbana, un gruido saliendo de su garganta cuando
cerr mi mano a su alrededor, el grueso msculo despertando debajo de
mi toque.
No empieces a menos que quieras ms.

42

De eso? brome. Siempre quiero ms. Le di un ltimo

apretn y luego lo solt, arrastrando mi mano hasta su pecho, deseando
unos minutos ms de esto. Brant estaba relajado, su intensidad moderada
a un nivel que era adorable, sus ojos cerrados en este momento contra la
almohada, los nicos movimientos el ascenso y cada de su pecho debajo
de mi mano.
Nos quedamos en silencio por un rato, los placeres del post-sexo aun
extendindose hacia mis extremidades por la sinapsis de vez en cuando.
Cerr mis ojos y reproduje el sexo. No entr en esta relacin virgen. Haba
tenido mi cuota de amantes, siete u ocho si tena que adivinar. Haba
tenido orgasmos. Unas extraas noches donde haba entrado en el lado
ms salvaje de las sbanas. Pero nunca haba tenido sexo como el que
haba tenido con Brant. Una sesin completa con un hombre donde la
atencin se centraba en una cosa: mi placer. Su orgasmo llegaba, siempre
incluido, al final del acto, como un efecto secundario, no la meta. El
objetivo de Brant, siempre y cada vez, era dejarme saciada, cada posible
orgasmo tiraba, tiraba, y tiraba de mi cuerpo con sus codiciosas manos,
boca y pene.
Envolv mi pierna alrededor de l, jalndolo con ms fuerza. Sent que
su mano me apretaba en respuesta.
Dime sobre las mujeres de compaa. No s de dnde vino eso;
sali de mis labios sin previo aviso.
Debajo de m, sent el cuerpo de Brant tensarse un poco, su mano
detuvo la exploracin perezosa de mi piel que haba comenzado.
Qu oste?
De muchas, cientos. Que vinieron aqu, no a tu casa.

Esto est ms cerca de la oficina. Y tengo demasiados objetos de

valor en casa, mi trabajo, mi privacidad. Esto funcionaba mejor.
Apoy mi barbilla en su pecho y observ su rostro, sus ojos azules
fueron a los mos.
Cientos? pregunt.
Frunci el ceo.
No. Durante los ltimos veinte aos Se encogi de hombros.
Probablemente ha habido quince.
Diger el nmero. Por un lado, era ms que el mo. Por otro, eran
menos de lo que haba esperado.
Y por qu prostitutas?
Se sonroj, algo que nunca haba visto en l.
Complacer a una mujer es importante para m. Quera que me
ensearan, una profesional.
Qu te ensearan?

43

l movi un rizo de cabello de mi mejilla. Lo envolvi alrededor de su

dedo antes de meterlo detrs de mi oreja.
Era joven la primera vez. Diecisiete. Nunca haba besado a una
chica antes, todo mi mundo prcticamente estuvo confinado al stano.
Quera salir, mis hormonas estaban volvindose locas, pero Jillian y mis
padres no queran que corriera por la ciudad y fuera por la primera chica
que viera.
As que pediste una prostituta? Empuj su costado, el
movimiento causando que mis senos se movieran, sus ojos cayeron a ellos,
una exhalacin profunda sali de su pecho mientras se tomaba un
momento, sus manos deslizndose por mi espalda y curvndose hacia
adelante, tomando mis pechos con reverencia. Brant dije, tratando de
centrarlo mientras sacaba su concentracin de mis senos. Brant
repet. Tus padres contrataban prostitutas?
No murmur, tratando de jalarme, su boca acercndose,
besando mi cuello y tratando de hacer su camino ms abajo. Jillian me
consigui a Bridget McCullen, una muchacha de dieciocho aos,
directamente de las pginas de mis fantasas.
Una prostituta repet, deslizndome ms abajo, alejando mis
pechos, la nueva posicin dejando que sintiera exactamente lo mucho
que mi cuerpo lo afectaba. Sonre a pesar de m misma.
Finalmente alz la vista.

Bueno, no saba que era una prostituta. Jillian la hizo tocar mi puerta
un da, cuando estaba solo en casa. La chica casi me arrastr desde el
stano hasta mi habitacin. Me dio mi primera mamada y me hizo olvidar
todo sobre computadoras por unos buenos tres minutos.
No es ilegal? Tenas diecisiete. Ella es tu ta! Eso es espeluznante
en tantas diferentes maneras que ni siquiera puedo nombrarlas todas.
Se ech a rer.
Fue lo mejor que pudieron hacer por m en ese momento. Y yo no
quera salir de la casa, no quera Mir hacia abajo, ocupndose de
subir nuestra sbana. Entenda por qu ellos me mantenan cerca.
Protegindome. No saba lo que era una prostituta. Pens que le gustaba,
y apenas se haba movido a las cercanas. Anduvo por ah alrededor de
dos aos. Me llev de nio a hombre. Entonces se fue.
Qu pas?
Se encogi de hombros.

44

Se mud, consigui a un novio? No lo s. Me parti el corazn. Me

encontraba seguro de que estbamos destinados a estar juntos, hasta que
Jillian tuvo una corazonada y me lo cont todo. Cmo la chica estaba
interesada en su pago, nada ms. Cunto deba concentrarme en lo
bueno, en lo que haba recibido de la relacin. Estaba enojado. No habl
con ella durante das. Me haba mudado para entonces, estaba viviendo
aqu. Pasaron unos das, luego envi a una nueva chica. Entend la prueba.
No podra estar enojado con ella por darme algo que yo quera. As podra
apartarme de la chica, sabiendo que era una prostituta, o llevarla y
aceptar la realidad de lo jodida que era mi vida. Me mir. As que me
la tir. Y fue diferente que con Bridget. Entend la dinmica, y pude
controlar la situacin. As que me concentr en lo que quera: en mi
capacidad de complacer a una mujer. Y pens, que un da, me gustara
tener a una mujer que valiera la pena para utilizar esa habilidad.
Me qued mirndolo. Parpade. Lo mir un poco ms.
Te das cuenta dije lentamente, que no deberas haber
compartir todo esto conmigo. Ese es el material que se supone que debes
mantener en secreto. Los esqueletos muestran tu vulnerabilidad.
Se ri, sus brazos envolvindose alrededor de m, y nos rod otra vez
hasta que estuvo encima, su pene an segua ah, pidiendo atencin.
Entonces, ah los tienes. Todos mis esqueletos. Todava me quieres?
Mordisque un camino a lo largo de mi cuello, y me re, estirando una
mano hacia abajo y agarrando la parte de l de la que no poda tener
suficiente.
Esqueletos? reflexion. Bueno, me gusta un buen hueso.

Gimi en mi cuello, movindose entre mi mano.

Eso fue tan cursi.
Me re.
Cursi bueno?
Neg contra mis rizos.
Cursi malo.
Me gusta lo malo le susurr, mi mano apretndose, sus caderas
follando su pene en mi agarre.
Dios, mujer. Se inclin hacia delante, extendindose a travs de
mi cuerpo y tirando de la manija de la mesita de noche, sus manos
golpeando los artculos en su prisa. No s qu hacer contigo.
En serio? brome. No sabes qu hacer conmigo?
Corrijo eso rugi, levantndome lo suficiente como para cubrir su
pene, sus manos agitndose ligeramente en su urgencia. S
exactamente qu hacer contigo.

45

Entonces estuvo de regreso encima, y su pene estaba dentro de m, y

me mostr exactamente lo que sus planes implicaban.

Diez
Jillian y yo nos vimos envueltas en una batalla silenciosa, una donde
ella empujaba en todos las maneras pasivo-agresivas que poda, haciendo
campaa con todas sus fuerzas contra la relacin que Brant y yo
estbamos formando. Una batalla sin palabras, pero a travs del hombre
que amaba y del que me haba enamorado.

46

Me encontr con el siguiente obstculo un martes por la maana, mi

da dedicado a JSHA. Pasando a travs de las puertas, fui recibida por un
nuevo y brillante ejemplar de hombre, con un verdadero six-pack,
cegadora sonrisa blanca y buena apariencia que un modelo de Hilfiger
habra matado por tener. Corra por el csped, lneas de suciedad
arrastrndose por los msculos marcados en su pecho, un tro de nios lo
perseguan, sus brazos luchando por la pelota de ftbol que llevaba. Lo vi
correr hacia m y me pregunt quin era y qu haca en el interior del
santuario que era esta propiedad.
Los empleados y voluntarios en JSHA eran cuidadosamente
examinados. Se verificaban antecedentes, pruebas de drogas, y se
requeran referencias. Habamos tenido el mismo personal, ms o menos,
durante los seis aos que haba estado involucrada.
Un nuevo rostro no se vea a menudo. Lo observ, su cabeza
alzndose mientras mi convertible se detena, su mano levantndose en
seal de saludo.
Estacion el auto, mi boca curvndose al ver a los nios separndose
del extrao para correr hacia mi auto. Al abrir la puerta, se me acercaron
con abrazos, codiciosas manos tiraron de mi ropa, y un til chico cerr mi
puerta con solemne responsabilidad.
Gracias Lucas. Envolv un brazo alrededor de sus hombros
informalmente y lo abrac brevemente.
Les gustas. El desconocido se hallaba delante de m, sus piernas
ligeramente separadas, el baln de ftbol saltaba en un perezoso viaje
entre sus dos manos.
Les gustan todos. Sonre, extendiendo una mano. Layana
Fairmont.

Billy dijo, dndole a mi mano un apretn firme, despus sostuvo mi

mano un poco ms de lo necesario.
Tir de mi mano, voltendome a los nios para disimular el
movimiento. Extendiendo la mano, la enganch al cuerpo ms cercano y
lo atraje hacia m, hacindole cosquillas a la nia brevemente antes de
girarme hacia la casa principal y correr.
Una carrera hasta el cuarto principal!
Mis zapatos golpeteaban la hierba hmeda, el chillido de las voces
detrs de m me hizo aumentar mi velocidad. Mir por encima del hombro,
viendo al nuevo chico, Billy, detrs de m, sus ojos dejaron mis piernas para
llegar a mi cara, disparndome una sonrisa coqueta.

47

Ignor la mirada, volvindome y centrndome en la colina delante

de m, mis piernas movindose del terrapln mientras reduca mi paso un
poco para darles a los nios una oportunidad de pelear. Reggie, un
estudiante de sptimo grado quien haba llegado a nosotros hace tres
aos, con sus brazos ya cubiertos con tatuajes de pandilla, me pas, sus
largas piernas devorando la distancia. Lo dej pasar, echando una rpida
mirada a mi alrededor para encontrar a los otros nios. Reduje el paso un
poco ms, entonces dej escapar un grito de frustracin simulado cuando
la carrera termin.
Me agach, respirando de manera dramtica, recibiendo unas
palmaditas en la espalda de consuelo de Hannah, mi personal favorito en
el compuesto JSHA. Me volv para sonrerle, mis ojos encontrndose con los
de Billy, quien me observaba de cerca, una sonrisa interesada en su rostro.
Apart la mirada.

Cunto tiempo has sido voluntaria aqu? La pregunta vino desde

el otro extremo de la cocina principal de la casa. No detuve la produccin
de mi emparedado con mantequilla de man y jalea, no me volte,
conoca la fuente de eso sin mirar, el varonil acento delatndolo.
Cinco o seis aos. Estoy aqu solo dos veces a la semana.
Desenrosqu la tapa de la jalea, evitando mirar al hombre que, de seguro,
acababa de moverse ms cerca.
Soy nuevo. Duh. Solo un voluntario.
Cmo te enteraste de JSHA?
De quin?
Detuve mi aplicacin de jalea. Mir por encima de mi hombro para
ver los ojos del hombre alrededor.

De JSHA Jvenes sin hogar de Amrica Algo estaba mal con

esto, y trat de precisarlo.
El hombre se encontraba nervioso.
Oh. Solt una breve carcajada. Umm creo que le sobre ello
en lnea.
Nop. ramos una organizacin financiada con fondos privados, nos
mantenamos con donaciones. Permanecamos, en su mayor parte,
bastante discretos.
Quin es tu referencia? Haba abandonado los emparedados,
haba dejado el cuchillo y estaba apoyada en el mostrador, cualquier
intento de evitar mirar sus abdominales fue poco exitoso.
Mi referencia? Fascinada, mir los puntos de sudor en su frente y
me pregunt qu diablos esconda este hombre.
Los nuevos voluntarios requieren una referencia personal de alguien
dentro de la organizacin. Cruc mis brazos y mir su rostro.

48

Sus ojos se movan como pelotas de ping-pong. Saba que tena una
referencia. Tena que tenerla. No habra llegado a las puertas, no tendra
tarjeta de identificacin oficial, la cual al no tener puesta una camiseta, la
haba enganchado a la parte delantera de sus shorts de entrenamiento.
Umm Mir a su alrededor, como si buscara alguien para que lo
rescatara. Me acerqu, inclin mi cabeza y lo inmovilic en su lugar, mis
ojos sin apartarse de los suyos. No poda entender por qu estaba tan
nervioso acerca de mi inocente pregunta, una que nunca haba causado
que nadie hiciera una pausa tan larga. Trag, el bulto de su manzana de
Adn movindose dolorosamente en el tramo estrecho de su cuello. Para
el momento en que su boca se movi, estaba dispuesta a meterme en su
garganta y sacar las palabras. Jillian Sharp.
Debera haberlo sabido, debera haber esperado el nombre. Un
apuesto extrao en JSHA, tropezando consigo mismo para hacerse mi
amigo, cada msculo firme completamente en exhibicin para mis ojos.
Sonre.
Jillian arrastr las palabras. Qu agradable sorpresa. Inclin mi
cabeza y estudi su rostro, un lienzo guapo que pareca como si fuera a
vomitar en la papelera ms cercana. Pareces un buen chico, Billy. T y
yo probablemente nos llevaremos mejor si nos mantenemos alejados el
uno del otro.
Trag.
Mantenernos alejados uno del otro?
Sonre.

Sp. Suena bien?

Su frente se frunci.
Para siempre?
Me re.
Si ella te mantiene en la nmina tanto tiempo. Me mov a su
alrededor, dando un paso hacia la casa principal. Un ltimo pensamiento
vino a mi mente y me gir, sealndolo con el dedo. Ah, y Billy?
S? Su respuesta estuvo llena de pavor.
No les hagas dao a estos nios. Se encarian fcilmente. Me
importa un bledo si te quedas o te vas, pero no los lastimes. Lo mir
fijamente hasta que asinti, un movimiento lleno de dudas. Mantuve el
contacto con sus ojos hasta que estuve segura de que lo entendi,
entonces segu subiendo la colina.

49

Once
Dos aos, ocho meses atrs
No entenda. Pas mis manos suavemente por el cabello de Brant, su
profunda respiracin indicando un mejor nivel de sueo del que yo
obtendra esa noche. Era hermoso en reposo. El grueso roce de sus
pestaas. Los huesos de su rostro que creaban el lienzo perfecto. Su
brillantez y belleza, todo en uno.

50

No entenda por qu yo era su primera relacin. Por qu, una vez que
terminaba su viaje de virilidad, haba seguido utilizando acompaantes
para el sexo. Por qu no tena amigos de verdad, l no tena lazos reales
con nadie distinto a sus padres y a Jillian. Por qu, cuando pareca hecho
a la medida para una relacin.
No era perfecto. Le haba encontrado algunos defectos. Era distrado,
no siempre escuchaba las conversaciones, o los planes, tena una memoria
que probablemente lo calificara para ayuda farmacutica. Se perda sus
citas. O no apareca en absoluto, su celular se quedaba sin respuesta
hasta la maana siguiente, cuando proporcionaba una dbil excusa de
caer dormido en su escritorio. Un hombre diferente, podra haber
sospechado que me engaaba. Pero Brant dej claro desde el principio,
dnde estaba su concentracin. En el trabajo y en m. En nada ms, en
nadie ms. La dedicacin del hombre era impresionante, incluso podra
haber sido alarmante, si no hubiera estado tan dispuesto a una relacin
con tantas vlvulas reguladoras abiertas de par en par. No haba otros
hombres que esperaban en mis alas. Cualquier aventura casual haba
terminado cuando conoc la intensidad de este hombre. Cada
herramienta en su cobertizo era superior por dos a cualquier otro
pretendiente. Y mi inters haba sido aumentado por el hecho de que su
ta me pagara un milln de dlares solo para mantenerme lejos.
Me encantaba que fuera diferente a los hombres de mi pasado. No
tena el manto de aristocracia, no le importaba lo suficiente como para ser
distante, arrogante, no le importaba si jugbamos con las reglas de la
sociedad o escribamos las nuestras. Habamos creado, en los tres meses

de estar juntos, un igl de clases en la sociedad de San Francisco. Un

paraso para dos, un lugar donde me senta cmoda diciendo al diablo,
incluso si no iba realmente muy lejos de las lneas. Vendra, mi mundo se
estaba expandiendo, mis lmites eran difusos. Me mova en la direccin
correcta hacia la felicidad. Brant, en su olvido de todo menos el trabajo, y
nosotros, estaba halndome all.
Amor? La palabra no se haba verbalizado an, pero llegara. En
nuestros ojos, en los toques, en el afecto. Pero ramos cautelosos,
guardando nuestros corazones vrgenes con manos ineficaces. Segua
recordndome a m misma que solo haban pasado tres meses. Tres meses
desde que finalmente haba regresado su llamada y los dos nos
sumergimos en esta relacin. Me gir hacia delante, quitando la vista de su
hermoso perfil y me volte, encajando mi cuerpo en la curva del suyo
propio, mi brazo elevndose y apretndolo a m alrededor mientras l
suspiraba en mi cuello, mi nombre en un susurro de sus labios.
No tena sentido. l era demasiado perfecto. Cmo era yo la primera
mujer que lo atrapaba?

51

Dentro de cinco horas, conduciramos dos horas, y conocera a sus

padres. Quizs eran la razn de que mi perfecto novio estuviera todava
soltero. Quizs eran satnicos, o me pediran una muestra de piel. Tal vez
eran creyentes del fin del mundo, me ensearan sus latas de verduras y
me mostraran su coleccin de armas. Brant no deca mucho acerca de
ellos, su principal punto de contacto era Jillian. El Internet proporcionaba
incluso menos. Pero tal vez eran el motivo de su soltera. Me deslic de la
cama, di un suave beso al antebrazo de Brant, y trat de ir a dormir.

Quieres ms limonada? El delicado tono de Gloria Sharp hizo

que levantara mis ojos.
No, gracias. Tom un sorbo del vaso todava lleno,
preguntndome si su pregunta era un intento silencioso de que bebiera el
agua de limn tibia. Dej el vaso, intercambiando la cristalera por los
cubiertos, cortando un pequeo trozo de pollo y colocndolo en mi boca.
Comida. La excusa que todos tenemos para no hablar, masticar
proporcionaba un conveniente descanso de la educada conversacin
que todos habamos sufrido. Los Sharps no parecan acostumbrados a la
compaa. Me miraban como si fuera de una nueva especie en exhibicin
en un museo, haciendo algunas preguntas, contentos con mirar, de m a
Brant, y de Brant a m, como tratando de juntar las piezas en un
rompecabezas que no coincidan.

Brant se levant, plato en mano, inclinndose y besando la parte

superior de mi cabeza.
Disclpenme por un momento.
Mir hacia arriba con una sonrisa, rogndole con mis ojos que se
quedara, pero asinti tambin.
Bao explic. Lo vi salir, dirigindose al comedor, mis ojos tirando
de su camiseta roja en vano. Me volte hacia los Sharp, encontrando dos
pares de ojos sobre m. Sin masticar, solo mirando. Tragu.
Me encanta su casa. El hecho de que aqu es donde Brant
Srta. Fairmonthabl el padre de Brant, la voz de un hombre ms
viejo que sus aos. Sobrecargado. Gruesa por el desuso.
Detuve mi progresin de la conversacin. Alisando mi servilleta en mi
regazo y esperando a que continuara. Sonre. Dios, odiaba usar esa sonrisa.
S, seor Sharp?
Probablemente debera saber que no pensamos que sea una
buena idea que Brant est en una relacin. Parece una chica muy
agradable, pero probablemente debera pensar en seguir adelante.

52

Sonre. Haba dominado la accin. Aprendido a mantener mis ojos

relajados, mis msculos de mi rostro se soltaron. As la accin pareca
natural, no forzada ni apretada. Podra decir mucho sobre una persona la
forma en que sonrea. Pero no yo. Mi sonrisa no delataba nada de las
maldiciones de mi alma.
Por qu, seor Sharp? Mir a su esposa. Sus ojos hacia abajo, con
las manos nerviosas.
Brant ha estado mejor en la vida cuando no tena novia.
Brant es un adulto. Me qued con la sonrisa en su lugar. Bajndola a
un nivel que no se viera desquiciada.
Me preocupo mucho por su hijo. Es un hombre brillante. Debe estar
muy orgulloso de donde est en la vida.
El hombre me dio una sonrisa exasperada, como si estuviera listo para
que mi mierda se acabara.
Nos gustara si pudiera mantener su distancia. Restringir su tiempo
con l a un mnimo. Dejar que se centre en su trabajo. Est mejor cuando
hace eso.
Se oy el ruido de una puerta en otra parte de la casa y l me mir,
viendo a Brant pasar, apropindose de un trozo de carne de una sartn en
la cocina antes de continuar, sus ojos tmidamente reunindose con los
mos. Puse mi tenedor en el plato.

La cena fue deliciosa, seora Sharp y les agradezco a ambos por

haberme recibido. Brant, te importa mostrarme el stano? Me encantara
ver tu viejo sitio de trabajo.
La boca de su madre se retorci, la de su padre se endureci, y
ambos podan besarme el trasero porque Brant era un adulto, ms
inteligente que el resto de la casa junta, incluida yo misma. La mujer se
levant, sus sandalias contra azulejo sonaron mientras tomaba mi plato y
se diriga a la cocina, una mirada a mi medio comida carne no pas
desapercibida. Brant fue campante por la habitacin, agarrando mi mano
en su direccin. Un corto pasillo ms tarde, se abri de golpe una puerta y
di un paso por un tramo de escaleras en el stano.
Aproximadamente seiscientos metros cuadrados de espacio con
poca luz, la pared del fondo estaba iluminada por luz fluorescente, un
entorno impresionante de hazaas impresionantes. Se sent en un
taburete, girando un poco mientras extenda los brazos y se recostaba.
Esto es todo. Mi casa durante casi una dcada.

53

Elegante. Camin lentamente a lo largo del mostrador, un

movimiento de mi dedo recogi el polvo suficiente para ahogar a un
tbano6. Mir por encima del muro, un sistema minucioso de cubculos y
cubos, sin fotos ni recuerdos pegados a su superficie salpicada de
agujeros. Cambi este lugar desde que viviste aqu?
Abri el cajn ms cercano, distrado por un momento, hojeando
artculos antes de empujar, cerrarlo y echarse hacia atrs. Mirando por
encima de la habitacin, dijo:
Parece casi igual. Pas su mano sobre el trabajo de rejilla de
almacenamiento. Puse todo esto en su lugar. Parece que pap no lo ha
tocado. Extendiendo su mano, dio unas palmaditas en el mostrador de
madera gastada. Aqu es donde constru a Sheila.
A Sheila? Sonre al ver la expresin de cario en sus ojos y me
sent en el taburete a su lado. La habitacin se senta bien. Viva, a pesar
de sus dcadas de soledad.
Sheila Anderson. La chica ms caliente en mi clase de tercer grado.
Jillian empez a educarme en casa en cuarto grado. As, la memoria de
Sheila Anderson me mantena vivo. Centrado. Pens que construir un
equipo me hara genial.
Tratando de impresionarla?
Torci la boca, mirando hacia otro lado.
Algo as.
6

Insecto, bicho.

Mov mi silla ms cerca.

Funcion?
Pas la mano por la superficie como si memorizara las lneas de la
madera.
No lo s. Nunca la volv a ver. El taburete chirri mientras giraba,
enfrentndome plenamente. Movindose en el tubo hasta que estuve
entre sus piernas abiertas.
Inclin mi cabeza y le di un ceo simulado.
Estoy un poco celosa de esa chica Sheila.
Sus manos se movieron hacia adelante, haciendo pequeos giros en
la parte delantera de mi camisa, desabrochando un botn, despus dos,
despus todo el frente de mi camisa, la tela abierta, un suspiro saliendo de
su boca mientras deslizaba sus manos en el interior. Quitando el encaje
que tena mi sostn, mi piel volvi a la vida bajo sus manos.
No tienes nada de que estar celosa.

54

No lo s le susurr. Un pequeo gemido se me escap cuando

sus dedos quitaron las copas de mi sostn, mis pechos cayeron ante l,
colgando pesados por la necesidad, el roce de sus manos sobre ellos
poniendo mis pezones en alerta mxima. Ella tena una computadora
que tena su nombre Dej mis manos sobre mis rodillas. No hizo nada
para detenerme mientras se tomaba su tiempo con mi piel, el roce de sus
labios suaves mientras se inclinaba hacia delante y se encontraba con mi
cuello. Pasando la lengua por el hueco de mi garganta mientras sus manos
tiraban suavemente de mis pezones, luego se movan para exprimir el peso
de mis pechos.
Esa computadora era un pedazo de basura susurr, moviendo su
cabeza hacia atrs y tomando mi boca con la suya. Su suave beso, sus
movimientos lentos. Chup mi labio inferior y jug con mi boca. Ced con el
agarre de mis manos en mis rodillas y dobl mis manos en su cabello. Lo
acerqu.
A cuntas chicas besaste aqu? pregunt contra su boca.
Hmmm Sus labios se movieron, bes un camino suave a lo largo
de mi mandbula, sus manos tomndose libertades con mis pechos que
haran a Sheila Anderson sonrojar rojo brillante. Contndote a ti?
No. Saqu la cabeza de su cabello. Guindolo de nuevo a mi
boca.

Entonces a ninguna. A menos que cuente el cartel de Farah

Fawcett7 al que le profes mi amor.
Shhh. Ests arruinando esto con tu charla de tercera edad.
Se ri, yendo a mi cinturn. All estaba el crujido de una puerta y me
puse rgida, empujando a Brant hacia atrs.
Me mantuve de espaldas a la puerta al or los pasos de las sandalias
de su madre.
Brant? El postre est listo.
Los ojos de Brant se quedaron en m, su boca se curv en una sonrisa
de nio, su mirada cay a mi pecho expuesto, mi camisa todava estando
abierta.
Muy bien mam. Iremos en un segundo.
No hubo respuesta de ella. Solo el retiro de las pisadas y el clic de una
puerta. Puse mi mano sobre mi boca mientras una risita ridcula brotaba de
mi boca. Extendi la mano, dndome un ltimo toque antes de pararse,
presionando un beso en la parte superior de mi cabeza.

55

Abrchate los botones, mi pequea descarada. Vamos a salir de

aqu antes de que me salga con la ma.
Lo hice callar, mis manos torpes, segura de que mis mejillas estaban
sonrojadas y su sonrisa cerr nuestras acciones. Pero unos minutos ms
tarde, cuando nos abrimos paso a travs de la casa y de vuelta a la mesa,
sus padres parecieron no enterarse.
Postre, una tarta de limn que pondra a Marie Callender8 en
vergenza, fue ms agradable, la conversacin en movimiento a algo ms
estable. Si tuviera que adivinar, la madre de Brant le haba dado a su
padre una severa advertencia durante nuestro tiempo en el stano. El
hombre pareca arrepentido, y los ojos de la seora Sharp se disculpaban
con cada contacto.
Cuando el cubierto de plata rasp los platos vacos, me levant para
ayudar a limpiar la mesa.
La segu a travs de una puerta giratoria a una pequea cocina, la
nevera era amarilla y las encimeras de formica indicaban la falta de deseo
de gastar su riqueza. Rasp los platos en la basura, el pequeo espacio
callado con nuestro repentino aislamiento de los hombres.
Lo siento dijo de repente, su voz suave. Por lo que dijo Spencer.
Acerca de que no salieras con Brant.
Actriz estadounidense. Fawcett alcanz la fama internacional cuando protagoniz la
primera temporada de la serie de televisin Los ngeles de Charlie.
8 Cadena de restaurantes con ms de 75 lugares en el Estados Unidos y Mxico
7

Est bien. Realmente. No quera hablar acerca de eso, no quera

darle a las cien preguntas curiosas dentro de m una apertura para
derramarse. Mi actitud solo daara esta frgil conexin. Busqu un tema
seguro. Es maravilloso que le permitieran a Brant, a una edad tan joven,
dejar la escuela para construir a Sheila.
A Sheila? La seora Brant mir por encima del fregadero, la
confusin se borr de su rostro cuando entendi mi referencia. Oh, el
ordenador. Casi lo haba olvidado; ha pasado tanto tiempo desde que se
refirieron a ella as. Era como una cosa memorial el nombre no le
quedaba. Apple no quera connotaciones negativas asociados al
proyecto. Cerr el agua, tomando los platos de mi mano y deslizndolos
en el agua jabonosa.
Connotaciones negativas?
Mir por encima.

56

Oh, lo olvid, eras demasiado joven. Sheila Anderson. La nia que

fue asesinada hace todos esos aos. Fue el verano en que Brant comenz
a trabajar todo el tiempo. Nunca encontraron a su asesino ni su cuerpo por
cierto. Solo Su voz se quebr. Solo la ropa. Sangrienta. No muy lejos
de aqu. Unas nias desaparecieron ese verano, pero ella fue la primera.
Y Brant siempre tuvo un enamoramiento con ella. Lo tom muy mal. Fue
alrededor de ese tiempo bueno. Dej de hablar, mirando por encima
de mi hombro, la cocina ms pequea de repente mientras senta a Brant
moverse detrs de m, su mano envolvindose alrededor de mi cintura y
tirando de m a su cuerpo.
Mam te puso a trabajar? Me dio un beso en la cabeza.
Apenas. Me estaba diciendo sobre
Viejos recuerdos interrumpi ella. Gracias por traerla, Brant.
Agarrando una toalla de mano, se limpi las palmas. Fue un placer
conocerte, Layana.
Sonre.
Gracias. Fue maravilloso conocerlos a ambos.
Te vas? El gran cuerpo del padre de Brant cerr la puerta, y el
espacio de repente fue claustrofbico.
S. Gracias. Brant golpe a su padre en la parte posterior, y
presion nuestro camino para salir de la cocina e irnos.
Estuve callada durante el viaje a casa, mi mente yendo de vuelta a
travs de la noche. Me pregunt las razones detrs de Jillian y de la
aversin del seor Sharp sobre nuestra relacin. Me pregunt si la seora
Sharp estaba de acuerdo con su marido, a pesar de sus disculpas por su
declaracin.

Me pregunt sobre Sheila Anderson y por qu Brant no mencion que

haba muerto. Podra preguntarle. Pero no lo hice. Mir por la ventana y
pens.

57

Doce
Dos aos, seis meses atrs
Met la cabeza en el despacho de Brant, su cabeza subi, mientras sus
furiosas manos estaban en el teclado, una pausa en la cadencia mientras
sonrea.
Esta es una agradable sorpresa.

58

Sin embargo, no te emociones demasiado. Brome, caminando

alrededor del escritorio, sus dedos tecleando a un ritmo ms rpido de lo
humanamente posible con sus ojos clavados en m; su mente es capaz de
ms accin simultnea que la ma.
Te secuestrar.
Suena Termin su tipificacin, moviendo sus manos hacia arriba
y girando su silla para enfrentar mi mirada, sus manos extendindose y
tirando de m a su regazo. Interesante. A dnde iremos en este
secuestro?
Negu.
Nop. No te lo voy a decir. Eso sera arruinar la diversin. Cunto
tiempo necesitas antes de que podamos irnos? Mir las pantallas del
ordenador, tres monitores de lado a lado se visualizaban en la pantalla
descargando archivos en progreso.
Soy tuyo. Rbame antes de que Jillian me recuerde acerca de la
reunin sobre presupuesto que se inicia en catorce minutos.
Hecho. Salt de su regazo, tomando mi bolso del suelo.
Entonces scame de aqu.
Me haces tan malo murmur, sus ojos oscuros mientras me
tomaba de nuevo para un ltimo beso.
Oh, s me re. Sltate las reuniones de presupuesto. Puedes
quitarte tu equipado chaleco de cuero ahora. Qudate conmigo y te irs
a la cama sin usar hilo dental. Haz una locura.

Lo dirig dndole la vuelta al escritorio, mirando a escondidas su

puerta con gesto exagerado antes de voltearme y poner un dedo sobre
sus labios.
Corremos a la de tres le susurr. Uno dos Abr la puerta y
corr.

Aqu? Brant mir por la ventana a las casas ante nosotros, mi

auto estaba en un lugar en el frente. He estado aqu antes.
En el corte de cinta. Lo s. Yo tambin estuve all. Eso no cuenta.
Vamos. Abr la puerta y sal, dando unos pasos hacia atrs y
apropindome de un unicornio de peluche del csped.

59

Cerrando la puerta, Brant y yo lo miramos, su postura incmoda, sus

ojos barriendo el compuesto, cinco casas de ladrillo, un patio cercado
para conectarlas, tres nios juntos a la sombra de un roble, un perro
olfateando el borde de la valla y mirndonos como si se preguntara si
deba atacar. Sus ojos marrones me golpearon y su cola empez a
menearse. Di un paso hacia la puerta y puse el pestillo. Atravesando y
ponindome en cuclillas, pas mis manos sobre el collie.
Hola Buster. Le hice hacer sus tres trucos: sentarse, sacudirse, y
abajo, mirando por encima cuando Brant entr en el patio y se agach a
nuestro nivel.
Buster, eh? Extendi una mano y revolvi la cabeza del collie.
Sp. Conozco al perro ms querido en el rea metropolitana de la
Baha.
O el suave sonido de pasos antes de que un pequeo cuerpo fuera
arrojado por el aire, golpeando mis cuclillas mandndome de regreso al
blando csped.
Miz Lana! Hannah, un paquete de travesuras de seis aos, chill
mientras apretaba mi cuello con fuerza suficiente para restringir el flujo de
aire.
Hola cario me qued sin aliento. Permteme un minuto para
poder presentarte a alguien. Puse una mano en la hierba y las dos nos
pusimos de pie, lanzndole una sonrisa a los otros dos chicos, los cuales
nunca haba visto pero que dira eran unos pocos aos mayor que
Hannah, sus cuerpos juntos indicando una familiaridad de hermanos
confirmada por el cabello rojo que ambos gemelos posean. Reajust el

peso de Hannah hasta que descans en mi cadera. Hannah, este es mi

amigo, el seor Brant.
Hola seor Brant. Ella extendi una mano solemne, una mano que
Brant estrech con la misma seriedad.
Encantado de conocerte Hannah. Los ojos de Brant volvieron a los
mos. Oscuros e inteligentes.
Me volv hacia los otros.
Ustedes deben ser nuevos. Soy Lana, y este es mi amigo Brant.
Les dije a todos acerca de ti dijo Hannah con importancia, sus
brazos oscuros apretados alrededor de mi cuello.
Bueno hblame de ellos, entonces, ya que lo sabes todo
brome.
Este es Samuel y Ann. Son de Boatland.
Oakland corrigi el chico, mirando a su hermana.
Sonre.

60

Bienvenidos a la casa, chicos. Con quin se estn quedando?

Las casas eran nombradas por los estados, el objetivo de la JSHA era tener
cincuenta en los prximos cinco aos. Por el momento, nuestra finca de
tres hectreas tena cinco. Estbamos buscando un montn en
Sacramento para ms hogares, as como lugares en San Jos y en Los
ngeles.
Georgia. A pesar de que dijo que tenemos que separarnos el mes
que viene. Miradas de preocupacin se dispararon entre dos rostros que
eran demasiado jvenes como para tener alguna preocupacin que no
fuera la leche derramada.
No te preocupes por eso. Reajust a Hannah en mi cadera, su
peso era agotador. Para el prximo mes, ya tendrn amigos aqu y
estarn rogando por tiempo lejos el uno del otro. Y la separacin solo ser
por la noche. Los das y las comidas son todas libres entre los hogares, por
lo que tendrn un montn de tiempo juntos, si lo desean. Mir a Brant.
Tengo que llevar al seor Brant adentro, pero los ver de nuevo antes de
que nos vayamos. Puse suavemente abajo a Hannah, dndole a cada
nuevo una gran sonrisa antes de enredar mi brazo con el de Brant y tirara
de l hacia la casa principal, una estructura cuadrada de seis mil pies en la
parte trasera de la propiedad, donde se servan comidas, se dorma fuera
de casa y se tenan las noches de cine, y era un caos general, que se
produca durante todo el da, todos los das.
Este lugar es increble dijo, mirando las casas, la cancha de
baloncesto llena de movimiento de cuerpos, un grupo de chicas corriendo

a velocidad en la esquina de una casa cercana y volando por delante de

nosotros.
Lo es. Asent. Todo hecho posible por tu donacin.
Tal vez debera aumentarla.
Sonre.
Eso fue, en parte, mi motivo ulterior de traerte aqu.
Hizo una pausa, su firme control sobre mi mano me hizo detenerme.
No necesitas motivos, Lana. Cualquier cosa que quieras, cualquier
cosa que te haga feliz solo tienes que pedirla.
Lo s. Inclin mi cabeza. Pero pens que tambin podras ver el
impacto de tu dinero. Lo jal. Vamos. Quiero mostrarte la casa
principal.

61

Nos detuvimos en el tercer piso con suelo, un rea abierta dispersa

con muebles de exterior, un grupo de chicas tomaba el sol a nuestra
derecha. Desde su altura, poda ver todo el campus.
Cuntos nios viven en esta casa? pregunt.
Ninguno. Este es el centro social, donde todo el mundo come,
juega, y estudia. Las casas estn preparadas para desayunar y dormir,
poco ms. Ese sistema parece reducir las rabietas sobre quin est en cul
casa.
No puedo imaginar que los nios quieran volver a irse. Este lugar es
como un campamento de verano.
Apart la vista.
Cada nio quiere amor. Tener padres que orienten sus esfuerzos a su
felicidad. Nosotros no podemos hacer eso por un centenar de nios. Lo
intentamos, pero no podemos. Todos dejaran esto en un segundo por
tener la oportunidad de sentirse queridos. Amados.
T no lo hubieras hecho?
Me re, empujando su brazo.
Estaba hablando de chicos de la calle, no de mis padres. Mis
padres me dieron todo lo que siempre quise.
El dinero y los regalos no hacen lo mismo que el amor. Yo vivo en
una casa enorme que no tiene ni un poco amor. S lo que es sentirse
vaco. Es una de las razones por las que odio la vida solitaria.

Mis padres me quisieron. S que las palabras deberan ser verdad.

Los padres quieren a sus hijos. Simplemente eligen mostrarlo de diferentes
maneras. Los mos decidieron querer con expectativas.
Yo te amo. Se acerc ms, sus manos tomaron mi cintura. A ti,
Layana Fairmont, es imposible no amarte.
Me burl.
No me conoces lo suficiente como para amarme. Nunca he sido
amada. Treinta aos y ningn hombre haba pronunciado esas palabras.
Una triste verdad. Hecha posible por las lneas oscuras de mi capacidad
para alejar a todo hombre que no fuera el que estaba delante de m,
acercndome ms, sus ojos poseyndome.
Este hombre se acerc ms, haba tomado mi corazn en algn lugar
a lo largo del lugar donde hice el valiente esfuerzo para tratar de escapar
del plan de vida artificial que se estaba arraigando en mi sangre azul.
Te amo. Cada pieza oscura e iluminada de ti. Baj su boca, pero
detuve su beso, presionando una mano en su pecho.
Sin besos en el campus le susurr. Poltica JSHA.

62

Frunci el ceo.
No tengo una oficina de algn tipo en esta organizacin?
En la Junta Presidencial.
Sonri.
Por la presente, y durante los siguientes cinco minutos, se quitar esa
regla de los libros. Me acerc y presion sus labios contra los mos, un
dulce, suave roce de compromiso, uno que cambi, volvindose ms
apasionado y posesivo, su mano movindose para tomar la parte posterior
de mi cabeza, su boca sellando el trato, capturando mi corazn mientras
saltaba sobre el borde de para siempre.
Amaba a este hombre tambin. Punto. Mi corazn estaba
oficialmente frito. Cuando el beso termin, le dije eso, su boca tomando la
ma con un toque final que celebr la ocasin.
O un grito ahogado de nuestro lado derecho y nuestra conexin se
rompi. Dndome vuelta para ver a Hannah, sus ojos marrones grandes
como platos, alarma en su rostro por nuestra flagrante violacin de las
reglas. La pequea presion un dedo firme en sus labios, luego hizo un
movimiento de que la cerraba con un cierre, haciendo una solemne
pantomima y cuidando de cerrar los labios y tirar la llave.
Entonces, su rostro se ilumin con una sonrisa y arranc hacia la casa
con un chillido.

Trece
Dos aos, cuatro meses atrs

63

Me detuve en su casa, las luces de la entrada brillaban, iluminando el

camino mientras mi auto avanzaba, percibiendo la presencia de otro
vehculo, ms luces se acercaban, palmeras y piedras saliendo a la vida en
una agrupacin que debi haber sido establecida por Brant con unos
cientos de miles de dlares. Apret el botn de la puerta del garaje para
abrirla y estacion. Esper a que la puerta se cerrara, a que detuviera el
fuerte viento.
Dej mis zapatos adentro, el nivel de TOC9 con la limpieza de Brant
era ridculo. Camin a travs del silencio de la casa, esperando en la base
de la escalera; inclin mi cabeza y escuch. No haba sonidos.
Probablemente estaba en la planta baja.
Tom el elevador, las puertas abrindose tranquilamente en un
laboratorio informtico subterrneo que rivalizaba con el de Ironman en
tamao y capacidades. Su espalda desnuda estaba encorvada bajo los
tubos de luz fluorescentes y llevaba pantalones de pijama. Sentado en un
taburete, trabajaba encima de un montn de cables, dando vueltas sobre
la cabeza, sus manos se movan rpidamente, herramientas estaban
alineadas junto a l perfectamente ordenadas. Me acomod en la silla de
cuero en la esquina de la habitacin. Agarr una manta de la parte
posterior y la envolv alrededor de mi cuerpo. Lo observ trabajar.
Hola nena. No se gir, el sonido de las herramientas era la nica
seal de su actividad.
Hola amor.
Terminar pronto.
Tmate tu tiempo. Te importa si pongo algo de msica?
Por favor. Ajust las pistas. Dime que te parece.
9

TOC: Trastorno Obsesivo Compulsivo.

Agarr a Laya, el ltimo prototipo de Brant, una tableta que no saldra

al mercado hasta dentro de un ao.
Abriendo el centro de msica, al instante qued impresionada. Hizo
ms que ajustar las pistas. El diseo era completamente diferente. Eleg mi
estado de nimo: perezoso. Dibuj un resumen con el dedo, un remolino
perezoso con un punto ocasional o salto de inters, hice clic en tocar.
Conoca mi toque, reconoca las huellas dactilares con la velocidad de un
parpadeo. En segundos, sonaba la cancin deseada, una cancin que no
conoca, pero era exactamente lo que quera. Coldplay. La msica flua a
travs de altavoces ocultos a lo largo de las paredes y me acurruqu en la
silla mirando al amor de mi vida.
Amor. Ya no era una palabra fuerte para nuestra relacin. Ahora era
la palabra perfecta para nuestra relacin. Amaba a este hombre. No me
poda imaginar la vida sin l. Era el complemento de mis temores, un
hombre firmemente establecido en la parafernalia que deseaba, pero con
la independencia y la confianza para guiarle un ojo a todo. Juntos,
evitbamos la vida pblica, iniciando una vida simple de elegancia,
explorando los matices de diferencias mientras disfrutbamos de los
placeres con los que habamos sido dotados.

64

Con este hombre, poda ver la posibilidad de formar una familia. De

una vida autntica. Casada y feliz, sin ser dominada por un hombre que
desea una esposa trofeo.
Lo apruebas? No se gir, continu trabajando.
Lo apruebo dije en voz baja. Eres brillante, nene.
Gracias amor.
Lo observaba, su espalda flexionada, la forma en que sus msculos se
movan cuando pasaba las manos por su cabello. Lo escuchaba
murmurarse a s mismo algo del trabajo. Sonre mientras la habitacin se iba
quedando a oscuras, crescendos tocando mi piel y me dorm contra el
suave cuero.
Fui despertada con sus besos. La caricia de sus manos sobre mi piel
mientras me estiraba en la silla, abriendo mis piernas, la quemadura de su
piel mientras mis rodillas desnudas rebotaban contra el duro msculo de sus
muslos. No debera ser musculoso. No debera tener la piel bronceada,
brazos musculosos y un pecho definido. Debera ser plido. Esculido.
Pasaba doce horas al da bajo las luces fluorescentes, frente a las
computadoras. Pero no pregunt cmo fue que Dios lo bendijo. No
cuestion cmo ni por qu, sobre todo, no en momentos como este.
Me recost totalmente, hasta que mi espalda qued contra el asiento
de la silla y mi trasero colgando hacia afuera, sus manos suaves,
explorando, levant mis pierna y tir de la suave seda de mis shorts, la

picazn jugando con el encaje de mi tanga mientras las deslizaba por mis
piernas. Dejndome desnuda, sus manos empujaron hacia arriba el
algodn de mi top, sobre mis pechos, su cuerpo inmvil cuando estuve
expuesta ante l.
Perfecta reiter. Pas sus manos ligeramente, desde mi pecho
hasta mis muslos, adelante y atrs, de lado a lado, un ligero toque sobre mi
piel, lo suficientemente ligero para que me arqueara ante su contacto,
rogando por ms. Esper. Aspir. Abr mis piernas y levant las rodillas,
poniendo mis pies en el borde de la silla y me abr para l, sin nada que no
pueda ver. Sus ojos cayeron hacia el centro entre mis piernas, un suave
gemido escap de su boca, sus dedos se arrastraron hacia abajo y
pasaron suavemente sobre los labios de mi sexo.
Perfecta repiti, sus dedos acariciando arriba y abajo sobre ese
punto, sin empujar, sin extenderse, solo una suave caricia que me hizo
levantar las caderas, susurrar su nombre, deseando, necesitando ms.
Luego empuj un dedo y todo cambi.

65

Dios maldijo mientras su boca bajaba a la ma. Inclinndose

hacia adelante, los duros msculos de su pecho se presionaron contra el
mo mientras me besaba. Envolv mis piernas alrededor de l, apretando su
mano dentro de m, el suave movimiento de ese dedo cortndome la
respiracin y su boca consumindome.
S, Brant. Oh, Dios mo, s.
Te amo tanto susurr, dejando mis labios para besar mi cuello, una
mano empujando mis piernas mientras se mova por mi cuerpo, su boca
suave en mi piel, un delicioso viaje mientras su dedo continuaba su
perfecto juego dentro de mi cuerpo. Era increble lo que un dedo poda
hacer. Ese pequeo dedo, capaz de ir exactamente all. Mi espalda fue
levantada del asiento de cuero y mi respiracin se detuvo cuando toc un
lugar que hizo que mi mundo se apagara. No te detengas susurr.
Oh, Dios mo, no pares.
No poda mantener mis ojos abiertos, pero quera hacerlo. Quera ver
la expresin de su rostro, la oscura intensidad que se apoderaba de su
rostro cuando me vea. Quera ver el momento en que sacara su pene,
quera ver su firme punta, su mano envuelta alrededor de la base, la
caricia de sus dedos mientras se estiraba.
Ese es su momento favorito, cuando estoy por venirme. Eso hace que
la piel de su pene se estire y endurezca a un nivel ms all de la creencia.
Causaba que sus ojos se oscurecieran y su aliento jadeara. Los msculos de
su pecho se tensaron, sus manos se aceleraron y mi nombre sali en un
gemido rpido de sus labios. Saba lo que vendra. Lo que sucedera
mientras los temblores cesaban, mientras caa por la deliciosa colina que

era mi orgasmo. Era ese momento, el momento ms perfecto que mi

cuerpo conocera siempre? Era cuando empujara. Retir sus dedos y
empuj. Llenndome y rompindome antes de comenzar un ritmo que
triunfara sobre el xtasis que acababa de experimentar.
El conocimiento, la expectativa abr mis ojos y lo vi prepararse, su
propia excitacin anticipando lo que iba a suceder Sus pesados
prpados y su aliento se agitaban mientras su dedo continuaba su
perezosa caricia dentro de m. Me sacud contra su mano y me vine con
tanta fuerza que me romp.
Olas sobre las olas, cosas sin sentido proviniendo de mi boca. Me
arque contra su mano, como un animal en celo, mi cuerpo explotando,
el movimiento rpido y perfecto de su dedo, la visin de su rostro, su oscura
intensidad, su pene, duro y listo y no pude detenerlo, se estir y continu
esta hermosa locura que convirti mi mundo en estrellas y mi cuerpo en
una constelacin. Entonces, antes de que cayera del cielo, en el momento
que volv a respirar y abr los ojos, se empuj dentro de m y me perd de
nuevo.

66

Duro, rpido. Me foll como si me odiara, pero las palabras que

salieron al exterior fueron nada ms que de amor. Se inclin sobre m,
hundiendo sus manos en mis caderas y me sostuvo con fuerza en el lugar.
Cansado, repiti mi nombre en su lengua, la urgencia en sus movimientos
me llevaban cada vez ms alto, estimulando mi placer. Esto era para l y
fue todo para m, saba que la prdida de su control era un regalo, una
rareza que solo yo poda ver. Envolv mis piernas, clavando mis talones y
pas mis uas por su piel.
Cuando se vino, fue agudo e intenso, con una mano apretando mi
cuello y la otra apretando mi trasero, empujando con ms fuerza, como si
nunca fuera suficiente o lo suficientemente profundo, sin tener suficiente
de m. Se empuj hasta el fondo, gimi mi nombre y se estremeci por las
folladas finales de su orgasmo.
Te amo tanto susurr, levantndome, metiendo las manos debajo
de mi cuerpo, acomodndome de una manera que su pene se qued
dentro, girndonos hasta que l qued abajo y yo encima, extendida a lo
largo de su cuerpo, mi pecho contra su pecho, el latido rpido de su
corazn fuera de sincronizacin.
Tambin te amo, cario.
En el exterior, escuch un trueno. Se acercaba una tormenta.

Catorce
Brant
Cundo es el evento? Tom un sorbo de agua con hielo, mis ojos
capturando los del camarero, el hombre corriendo a mi lado con la
cuenta.
El prximo martes. Te llamar por la tarde y te lo recordar. Jillian
dej el tenedor, relajndose en su silla, sus manos alisando la servilleta en su
regazo.

67

No tengo 16 aos. Recuerdo una cena. Aunque, si me dejas tener

una asistente, podras dejar de preocuparte por completo. Podra atarme
los zapatos y conseguir que llegue a tiempo.
Los ojos de Jillian se suavizaron.
Sabes que eres olvidadizo.
No tienes tiempo para mantenerme organizado. Eres una mujer
ocupada. La empresa te necesita ms que yo. Saqu una tarjeta de
crdito de mi cartera y la dej caer en la cuenta, empujndola hacia el
borde de la mesa antes de volver mi mirada hacia ella.
No ests lo suficientemente ocupado como para necesitar una
asistente. Y no quiero a una pequea extraa hojeando los detalles de
nuestras vidas. T y yo hemos cuidado el uno del otro durante veinte aos.
No hay necesidad de cambiar eso ahora.
La mir, mi mente salt, y me enfoqu de nuevo en ella cuando su
palma golpe el mantel con la fuerza suficiente para hacer que me
sacudiera.
Qudate conmigo Brant dijo bruscamente. Ests distrado y
tengo que correr. Cena el prximo jueves. Debes estar all.
Layana lo recordar. Envale los detalles. Me ech hacia atrs,
mirndola de cerca, la vi retorcerse en el asiento en la silla. Todava la
odias.

No habl bruscamente. Nunca la odi. Y no lo hago ahora. Ella

est bien. Simplemente no es lo que necesitas.
No s cmo sabes lo que necesito. Ni siquiera nos has visto juntos.
Pasa, ella es una cocinera increble. Podras unirte a nosotros para la cena.
Jillian sacudi su cabeza obstinadamente, el destello de luz se reflej
en sus diamantes.
No. Te agradezco la oferta, pero no. Adems Alis sus manos
sobre la pila de papeles ante ella, enderez la lnea de su borde. No
creo que ella me quiera all particularmente.
Me re.
Layana? Ves, realmente no la conoces. Ella no tiene ni un hueso
poco amigable en su cuerpo. Otro cambio. Mis ojos se estrecharon. Ella
estaba ocultando algo. Pero, de nuevo, siempre haba sentido eso de
ella. Qu?
Nada. Hay planes para esta semana?
Algo tengo planeado con Layana. Necesitar el avin.
Su figura detuvo todo movimiento.

68

Por cunto tiempo? La piel alrededor de su boca se apret. Sus

arrugas se enfatizaron. La mir y me pregunt por qu ella era tan
apegada a m. Tena tanto miedo de mi relacin con Layana. No era
natural. No era normal. Me encog de hombros.
Estaremos de regreso el lunes. No te preocupes, el trabajo no se
ver afectado.
Es un momento muy ocupado, Brant.
Inclin mi cabeza.
En realidad no. No hay hierros en el fuego. E hiciste un buen trabajo
de acallar cualquier pregunta.
La reunin de la junta es el lunes.
Y estar de vuelta para entonces repet lentamente, viendo cmo
se pona de pie con un movimiento rpido.
Por favor no te olvides el caso Rosewood. Har que mi asistente le
enve los detalles a ella.
A ella. No creo que Jillian alguna vez haya murmurado el nombre de
Layana. Un pequeo desaire, pero notable. Jillian era ms una madre para
m que la ma propia. Era importante para m que se llevaran bien.

Quince
La mujer no se daba por vencida; tena que darle eso. Desde el
principio, Jillian estableci las lneas de batalla ante Brant y se prepar
para la guerra. Cada da haba sido una batalla, su horario a menudo se
llenaba de elementos de emergencia atrapndolo en un da que debera
estar libre. Dos veces durante los meses anteriores, l me recogi, Jillian le
haba enviado un mensaje de texto con una excusa de mierda despus de
las repetidas llamadas a su celular que no obtuvieron respuesta. Y l le
permita hacerlo todo. l disculpaba sus acciones con un encogimiento de
hombros.
No entiendo por qu me odia.

69

Es protectora me explic.Y terca aadi, estirndose sobre la

mesa para tomar una oliva de mi ensalada.
Protectora? Por qu? Lo mir a travs de la mesa, la costa
californiana enmarcando perfectamente sus facciones. l llevaba una
camiseta suelta con cuello v blanca, haciendo juego con sus pantalones
vaqueros de diseador, el reloj en su mueca fue su regalo de cumpleaos
por sus 35 de su servidora. Se vea cada pedacito como un playboy de
California, muchos de los cuales salpicaban esta costa. Lo que no pareca
era a un genio. No se supona que los genios venan en paquetes perfectos
con dientes rectos, magnficas facciones y fuerte construccin. Se supona
que venan con protectores de bolsillo y cicatrices de acn, modales
horribles en la mesa y egos desagradables.
El hermoso hombre ante m se encogi de hombros. Tom un sorbo de
agua helada.
Siempre ha estado preocupada de que una mujer vaya en pos de
m por las razones equivocadas.
Asent.
Una preocupacin razonable. No conoca a un hombre rico que
no compartiera la misma preocupacin. Pero esos mismos hombres se
haban comido los beneficios de su preocupacin. Haban atravesado sus
veinte aos usando a las camareras como Kleenex. Brant bueno todo en
Brant era diferente. Eso te preocupa?

Dej de masticar, trag, y dej su tenedor.

Si me preocupas t? Sonaba genuinamente confundido.
Sales conmigo por mi dinero?
O por tu cerebro. O por ese pene. Le levant mis cejas
sugestivamente, pero su expresin no cambi. Ojos serios, muertos, me
devolvieron la mirada.
Nunca se me pas por la mente. No dijo la frase en un tono que
indicara que necesitaba considerarlo. Dijo la frase como la idea absurda
que era y como si estuviera debajo de l. Extend mi mano, pas mis dedos
por encima de los suyos, su palma girando bajo mi toque y acun mi
mano. La levant, llevndola a sus labios y dndome un beso suave en mis
dedos.
Sonre.
Gracias por el voto de confianza.
Gracias por seguirme la corriente.
Pero estaremos juntos este fin de semana, verdad? T, yo, y
Belice?

70

No me lo perdera.
Nuestra conexin fue rota por el personal, quien trajo nuestro segundo
plato en medio de un aluvin de bandejas y servilismo y modales. Nos
movimos al bistec y al salmn, y nuestra conversacin cambi de Jillian lo
difcil en Navidad y cuya familia sera bendecida con nuestra presencia.
Pero no dej mi mente. Lo vi cortar su bistec, mirar mis ojos y
escucharme, tomando sorbos ocasionales de su cerveza. Y pens en Jillian.
Entend su sobreproteccin Senta emocin donde Brant estaba
preocupado una feroz necesidad de proteger lo que era mo. El
problema para Jillian era que l era mo. No de ella. Una ta no tena
ninguna propiedad para proteger, ninguna reclamacin sobre la que
hacer valer su dominio. Y ya era demasiado tarde. Yo lo tena, nunca
haba estado tan segura de algo en mi vida.
Era una chica presumida y estpida. Sentada en la mesa? Sumida
en la confianza de mi posesin? Nunca haba estado tan equivocada. No
lo tena. Solo era duea de la mitad de l. La otra mitad? Viva una vida
de la que yo no saba nada.

Diecisis
Brant

71

He estado con un centenar de mujeres, pero nunca haba amado a

ninguna hasta ella. Podra estar con mil ms y nunca encontrar a otra
Layana. Es hermosa, con clase, pero con un borde afilado que define su
personalidad, un hilo de oscuridad que complementa toda su luz. Uno que
te cortar si te metes con ella. Uno que luchar por lo que quiere, sus
necesidades, sus opiniones. Ella me mira fijamente a los ojos y me ama con
una vehemencia propia de su naturaleza. Un tipo de amor atemorizante y
apasionado. Uno que rasga todos los pretextos y nos permite amarnos
desnudos y sin consecuencias.
Entiendo que mis padres estn asustados. Que Jillian pelee contra
Layana con garras, aterrada de que su participacin en mi vida sea una
repeticin del pasado. Pero soy ms fuerte ahora. Un hombre, no el chico
de antes. Nunca me he sentido tan en control, con los pies en la tierra. Tal
vez es por la medicacin, tal vez es por la madurez. Pero no me arriesgar;
voy a seguir con medicacin hasta el da en que me muera. Me equilibra.
Mantiene mi relacin con Layana segura. Con su ayuda, ella nunca lo
sabr.
El amor verdadero vuelve a una persona imprudente, la hace tomar
riesgos y hacer sacrificios. El amor verdadero prueba los lmites de nuestra
persona, nos hace desear ser mejor y luchar por el suelo que pisamos.
Luchar por este amor. Mentir por l. Robar por l. Ella es digna de eso.
Sobre el papel, somos un par horrible. No tengo ninguna luz; Layana posee
eso en cantidades. Lo digo en serio; es muy divertida. Pero fuera del papel,
es donde se produce nuestra magia. Quiero ser ms como ella. Quiero
escuchar su risa y tener algo que ver con ello.
La amo por completo. Layana me devuelve el amor salvajemente.
Este amor le da valor a las verdades no dichas. A las mentiras ocultas.

Diecisiete
Supe en el momento en que son su celular, agitndose contra el
granito, que traera problemas. Me acerqu a la isla, le di la vuelta y vi
JILLIAN en la pantalla. Mientras silenciaba la llamada, regres a mis
cereales Cheerios, y escuch la esttica de la ducha de Brant. Mis maletas
estaban junto a la puerta. Las de Brant siendo empacadas mientras yo
masticaba, la tarea a cargo de dos chicas que parecan bien versadas en
todas las cosas de viajar. Necesitaba pedrselas prestadas para el prximo
viaje. Infiernos, con su nivel de eficiencia, solo deba mudarlas a la casa de
huspedes.
Haban resuelto la mitad de mis problemas de organizacin en un
mes.

72

Mord el cereal, escuchando el sonido de cremalleras y puertas

abrindose, despus, las dos mujeres trajeron una sola maleta, sonrisas
corteses asintiendo en mi direccin. Las dej irse, volv a mi desayuno, y o
el tono de un sonido de buzn de voz en el mostrador.
La maldita mujer llam a los diez minutos, en el momento
inconveniente cuando Brant estaba en la cocina, apoyado en el
mostrador, una manzana en su mano. Dio un paso adelante, dndole la
vuelta al telfono.
Hey L.
Sus ojos se cruzaron con los mos y sac el telfono de su oreja,
presionando un botn y el altavoz se encendi, la aflautada voz de Jillian
llen la cocina.
equipo de mantenimiento lo tiene ahora. Puede que tengan que
pedir una pieza; se estn corriendo pruebas de diagnstico ahora. Pero no
hay manera de que sea un vuelo que valga la pena.
Tonteras. Mis ojos se posaron en Brant. No dijo nada, se frot el cuello
mientras miraba fijamente el telfono.
Su suspiro cruji a travs del telfono.
Lo siento, Brant. No me gusta que esto arruine tu viaje. El avin debe
estar en orden en unas pocas semanas. Tal vez puedan reprogramarlo
despus del lanzamiento de Vision 5.

Est bien. No hay nada que puedas hacer al respecto. Me alegro

de que nos alcanzaras antes de dirigirnos al aeropuerto.
Extendiendo su mano, tom el telfono en altavoz, y termin la
llamada con algunas palabras cortas.
Despus arroj el telfono al mostrador, dndome una mirada irnica.
Nena lo siento.
Me encog de hombros, estirndome para abrir mi bolso y sacar
cualquier lquido que tuviera exceso de tres onzas.
No es gran cosa. Tomar mi porttil. Ver qu vuelos estn abiertos.
Frunci el ceo, entrecerrando sus ojos.
Vuelos?
Me enderec.
S. Vuelos comerciales.
Yo no vuelo comercialmente.
Me re, levantndome y mirndolo.

73

Qu quieres decir con que no vuelas comercialmente? Tu cuerpo

no tiene fsicamente las capacidades?
Sus ojos se endurecieron.
Iremos en otra ocasin.
No. Lo mir. Lo atrasars y nunca iremos. Ya empaqu todo
para este viaje. T y yo nunca hemos salido juntos. Algo siempre sale.
Vamos.
Vuelo comercial dijo la palabra como si supiera fsicamente mal a
su salida de su boca.
S. Primera clase. Aprende a ser fuerte. Esto era interesante. Cinco
minutos antes, habra dicho que Brant no tena ni un hueso esnob en su
cuerpo. Que no necesitaba ninguna de las trampas de la riqueza y el lujo
del que pasaba todo el da haciendo caso omiso. Tal vez me equivoqu.
Tal vez tomaba todo esto tan bien como yo. Tal vez tambin estara
perdido en un mundo que no inclua masajes y conserjes y suficiente dinero
que dure el resto de nuestras vidas. Abr mi porttil y le di la espalda a
Brant. Busqu vuelos a Belice mientras maldeca la mano de Jillian en esto.
Se necesitaba una entrometida para reconocer a una entrometida, y
apostara diez mil dlares que no haba nada malo con el avin BSX.

Esto es una mierda.

Esto es normal. Bienvenido a la vida. Me qued mirando la parte

posterior de una camisa hawaiana, el turista delante de nosotros haba
entendido mal el clima de San Francisco al hacer sus planes de viaje,
anticipando un clima soleado en el que las sandalias y las mangas cortas
seran apropiadas en abril. Supe esa informacin por su esposa, una mujer
flaca con codos afilados y una voz que comunicaba, una voz que le haba
dado un sermn al hombre sobre sus opciones de embalaje por los ltimos
veinte minutos. Veinte minutos en los que nos habamos movido
aproximadamente mitad de camino hasta el punto en que nuestros
boletos de primera clase haran una diferencia en nuestra autorizacin de
seguridad del tiempo de espera. Veinte minutos ms detrs de esta pareja.
La llamarada de las fosas nasales de Brant me advirtieron que no lo
lograra.
No lo estaba manejando bien. Se haba resistido un montn desde
que dejamos su Aston, no le gust la mirada de los encargados del
aparcamiento. Haba estado menos alterado sobre rodar su equipaje por
un kilmetro hasta el terminal. No entenda, a nuestra llegada al mostrador
de Delta, que la fila de cuerpos que se estiraba a travs del espacio, era
todas las personas delante de nosotros esperando en la lnea.

74

Estaba harta de su mal genio. Demonios, tal vez esa era la razn por la
que Jillian no esperaba que durramos. Puede ser que eso fuera el
profundo y oscuro secreto que haba anticipado en los ltimos nueve
meses.
Brant era un cobarde para el transporte pblico.
Mi cerebro se estremeci ante la crudeza de mis pensamientos, y mir
alrededor para asegurarme de que casualmente mi obscenidad no se
haya telegrafiado.
No, todo despejado. La lnea delante de nosotros se movi y dimos un
hermoso paso hacia adelante. Mir mi reloj, preocupada por el tiempo.
Demasiado tarde, llev de mi mueca hacia abajo. Tratando de ocultar el
movimiento con un elaborado bostezo.
Se nos hizo tarde?
Brant se haba obsesionado con el tiempo. Estaba seguro de que
bamos a perder el vuelo. Haba mirado su reloj y calculado nuestra tasa
de progresin al aeropuerto tantas veces que le quit el reloj. Lo met en
uno de los nueve compartimentos con cremallera de mi bolso Michael
Kors10.
No ment. Estamos bien.
Considerado como uno de los diseadores ms importantes de Estados Unidos por su
vestimenta denominada de sport-lujo.
10

75

No creo que lo estemos. Hay 121 personas entre el primer punto de

control de seguridad y nosotros. Parecen procesar a los individuos a una
velocidad de quince a veinte segundos por interaccin. Si les toma un
promedio de dieciocho segundos por persona, entonces estamos viendo
casi dos mil doscientos segundos. Treinta y seis minutos. Dado que no
puedo ver la siguiente etapa del proceso, solo podemos adivinar la
duracin de la espera. Pero nuestras entradas indican que el embarque
termina quince minutos antes de la salida. As que a menos que tu reloj
tenga un tiempo de 10, 12 o posterior, lo cual nos permitira una ventana
estrecha de veinte minutos para la siguiente etapa del proceso de
seguridad, vamos a perder el avin. Se qued mirando mi mueca
como si el poder de su mirada por s sola pudiera obligar a los huesos de mi
mueca a girar. Met mis manos en mis bolsillos por pura terquedad. Por
qu no poda ser normal? El tipo de novio que miraba un reloj y haca
alguna prediccin infundada de que podramos perder nuestro avin? No
necesitaba bases inteligentes para mis preocupaciones. Solo quera
moverme inconscientemente hacia mi muerte. Me daba cuenta de que el
parlanchn frente a nosotros haba dejado de hablar de ropa y se haba
movido a nuestro espacio, sorprendido frente a Brant como si fuera una
pantalla informativa, los codos de su esposa golpearon la circunferencia
de su marido. Ella dio un paso hacia Brant, su cabeza ladeada, y ahogu
una risa por la alarma que cruz su rostro.
Parece que tendrs que calcular de nuevo le susurr, asintiendo
hacia una nueva lnea que se abri a la derecha, la accin atrapando la
atencin de toda la seccin, las cabezas se voltearon, los pies corrieron,
mientras todo el mundo haca un baile espasmdico donde trataban de
decidir entre embarcarse en un nuevo camino o quedarse en la ubicacin
actual que se hara ms corta. Nos movemos?
Observ el trfico, sus ojos en despedida, luego sacudi la cabeza.
No.
Me qued en mi lugar, dando un paso adelante mientras nuestra
lnea disminua considerablemente.
No estoy segura de que ests en lo correcto le dije cortante,
viendo el ritmo rpido de la nueva lnea.
Sobre qu? Pareca ms tranquilo, su apretar de mandbula
menos notable.
Esta fila comienza a ser ms rpida.
No lo es.
Lo mir, sus manos haciendo una pausa en su bsqueda de una
menta.

Qu?
Esta lnea no es ms rpida. Nos llevar un extra de cinco a siete
minutos aqu.
Gir mi cabeza, mirando con desesperacin a la otra fila, al tipo de
camisa hawaiana y a su esposa gritona, a unas buenas ocho personas ms
cerca de la seguridad que nosotros.
Entonces por qu me dijiste que me quedara aqu? No pude
evitarlo. Mir mi reloj.
La vi. Seal a la esposa del hawaiano. Entonces decid el curso
opuesto de accin. Se encontr con mi mirada. La esquina de su boca
estaba un poco torcida.
No pude evitar rer; burbuje con suficiente fuerza que tuve que
sentarme, mi trasero en el borde de mi maleta, cada onza de estrs del da
me dej en aquel momento. Y de pronto, no importaba si alcanzbamos
el avin o no. Si el fin de semana era un desastre, o se salvaba. Lo nico
que importaba era que estaba con l. Negu. Moviendo mi cabeza hacia
atrs cuando se inclin, tirando con una mano suave de mi cola de
caballo mientras me besaba.

76

Realmente te amo susurr contra su boca.

No tienes ni idea de lo feliz que eso me hace contest,
tomndose el tiempo para un beso extra.
Detrs de nosotros, son un suspiro exasperado, el movimiento irritado
de un zapato femenino llamando nuestra atencin a la conocida fila. Me
ofreci su mano y me levant, su otra mano recogiendo mi maleta y nos
movimos unos pasos ms cerca para despegar.

Podra haber pasado aos sin descubrir su secreto. Desde luego lo

escondi lo suficientemente bien, Jillian fue una ayuda principal en el
engao, una gran parte de su mundo dedicado a su control. Yo no era la
nica sin idea. Era algo que los medios de comunicacin, una fuerza que
amaba a Brant, no tenan ni idea. Algo que los ejecutivos de la compaa
desconocan. Y yo, alguien que vea al hombre una o dos veces a la
semana, que tena sus manos sobre mi piel, su boca en mi oreja, sus ojos
fijos en los mos Tom nueve meses para que descubriera el secreto.
Podra haber tomado ms tiempo. Ahora miro atrs y veo pistas muy
pequeas.
Pero cuanto ms nos acercbamos, con ms tiempo en la presencia
del otro era solo una cuestin de tiempo. Ahora entenda la lucha de

Jillian, su batalla por mantenernos separados, las cosas de menor

importancia que haca para colocar obstculos en nuestro camino.
Por as decirlo, descubr su secreto en nuestra primera noche en el
paraso.

77

Dieciocho
Vi la solapa de cortinas de tono oscuro cuando me despert. El
choque de las olas me puso en mi dormitorio, pero haba algo el mal
acerca del aire. No era la comn frialdad californiana, sino una caricia
suave, lo suficiente clida como para confortarme, suficientemente fra
como para besar mi piel. Me sent, mis ojos se ajustaron, las cortinas de lino
blanco ondeaban en el viento, la luz de la luna era visible. Me relaj contra
las sbanas, laminadas, estiradas en mis brazos, sin sentir nada ms que
vaco a mi lado. Quieta, trat de captar algn sonido, pero levant mi
cabeza cuando no escuch nada.
Brant?

78

Un silencio de muerte. Nadie estaba en nuestra suite, excepto yo. Me

deslic fuera de la cama, mis pies descalzos golpeando el piso mientras
me diriga al bao. Encontr mi bolso y saqu mi celular. Lo prend.
Este complejo no crea en la electrnica; tenan la mentalidad de que
no podas relajarte a menos que te Alejaras de todo! y Regresaras a la
naturaleza! Era uno de esos conceptos que parecan una buena idea
hasta que llegabas aqu. Al cabo de dos horas nos dimos cuenta de
nuestro apego al aire acondicionado y a Internet, con nuestros retiros de
tecnologa llegando a su punto mximo en el momento en que no
encontramos en la habitacin sin enchufes elctricos para cargar nuestros
celulares. Encend la luz del bao y observ mi Samsung entrando en
funcionamiento, el tiempo finalmente apareci. La 1:22 a.m. Tarde.
Llam al celular de Brant, dndome cuenta, cuando se fue al correo
de voz, que su celular estaba apagado, su ahorro de batera era una
misin ms importante que la ma. Me acerqu a su maleta, abriendo la
parte superior y revisando, en busca del ladrillo de su celular. Lo que no
estaba buscando, cuando mi mano hizo a un lado la ropa interior y
rebusqu, fue la caja de un anillo.
Oh, no. Mi mano se congel, mientras miraba fijamente la caja de
terciopelo negro. No. No. No. A una mujer le proponan matrimonio solo
una vez, asumiendo que escogera sabiamente. Que lo manejara
perfectamente, con la cantidad correcta de sorpresa encantada llenando
sus ojos. Este descubrimiento, en este momento en el tiempo, podra
arruinar mi reaccin. Me estir hacia delante, rozando mis dedos sobre su

superficie, y luchando contra el impulso de sacarla. De abrirla. De darle un

pequeo vistazo.
No lo hice. Me apart. Cerr la maleta. La mir. Quera ser
sorprendida. No haba visto el anillo. Acababa de practicar mi rostro
sorprendido. Asegurndome de que no fuera grotesco o demasiado
exagerado. Vi su telfono, el bulto sobresala de un bolsillo lateral y lo
agarr.
Puse los dos telfonos en la mesa de entrada y me arriesgu,
caminando hacia el balcn de atrs y saliendo. Mientras mis ojos
buscaban en la playa, la luz de la luna se reflejaba en las olas, la arena
virgen, inmaculada. No haba un multimillonario caminando a largo de su
superficie. Nada ms que naturaleza. S, era bonita. Gran cosa. Lo habra
cambiado todo por un televisor con HBO.

79

Un anillo. Una propuesta. Este era el lugar perfecto para ello. Sra.
Layana Sharp. El nombre por s solo me erizaba la piel. Era lo que quera?
Absolutamente. No haba duda. Mi mayor queja con nuestra relacin era
que quera ms. Ms tiempo con Brant. Ms dentro de la belleza que era
su mente, a las piezas ocultas detrs de su leve sonrisa. Quera una alianza,
quera hijos con el hombre, queran entrar y llenar una casa con recuerdos.
Ser su esposa. Crecer y tener un propsito. Y maana, al parecer, lo
tendra.
Recorr la playa por ltima vez y me gir, dando un paso atrs en la
habitacin y cerrando las puertas, el sonido del ocano se silenci. Mir
hacia atrs a la cama. Me tom un momento y contempl regresar a ella.
Estaba acostumbrada a despertarme sola. Las pocas noches que
pasaba con Brant, a menudo se levantaba durante la noche. Se diriga al
stano a trabajar o se diriga a la oficina. No me molestaba; no era alguien
que necesitara un compromiso de cama de una noche completa para
sentirme segura. Pero aqu, en este complejo, sin trabajo a la vista, dnde
estaba? Y por qu no dej una nota? Las preguntas tiraban de m. Eso
evit que me moviera hacia la cama. Me mov al armario en su lugar. Tir
un manto encima de mi pijama de seda, holgadamente atndola con el
cinturn, y met mis pies en zapatillas.
Agarr ambos telfonos, mi llave de la habitacin, y un puado de
dinero en efectivo. Colocar una sonrisa tonta en mi cara sera ms
apropiado. Entonces sal, cerrando la puerta detrs de m. Y fui a encontrar
a mi futuro esposo.
No pas mucho tiempo. Era un complejo pequeo otro punto que
aseguraba que los Sharp no estaran haciendo una visita de regreso. No
solo no haba suficiente para hacer aqu. No para una pareja que no
quera caminar por senderos naturales o ver deportes. Sobre todo para un

hombre que no se interesaba por cosas a menos que sonaran o se

iluminaran. Diez minutos ms tarde, entr en el lugar por el que deba
haber comenzado el bar del hotel. Incluso aunque Brant realmente no
beba, no buscaba mezclarse socialmente ni perteneca a grupos de
personas. Pero, casi a las 2 a.m., era uno de los nicos lugares abiertos
dentro de las puertas. Entr, mir a la escasa multitud, y lo vi, de espaldas a
m, su mano descansando en la barra, encontrndose rodeado por un
grupo de personas que no reconoc. Sonre, el alivio pas a travs de m.
No saba lo que me esperaba, lo que el estricto control de los msculos de
mi espalda haba anticipado, pero la tensin me dej cuando lo vi. Hice mi
camino a travs de la barra, mis pijamas estaban fuera de lugar, unas
cuantas mujeres me dieron miradas que merecan una palabra fuerte,
pero segu.
Saqu su telfono de mi bolsillo mientras me mova, encendindolo.
Le dara su telfono, lo besara dndole las buenas noches y, despus hara
mi camino al piso de arriba. No necesitaba estar ah abajo; quera volver a
nuestra cama, tendra mi celular si se emborrachaba y necesitaba ayuda
para encontrar su camino de regreso a la habitacin. Sonre ante la idea
absurda de un Brant borracho y me acerqu ms.

80

A pocos pasos de distancia. Cuerpos se movieron a un lado,

dndome una mejor vista de l.
Ms cerca. Mis zapatillas se quedaron atrapadas en el azulejo y
tropec ligeramente. Me sorprend a m misma, mi cara se calent.
Escuch el murmullo de su voz. Me lleg. Puse mi mano en su hombro y tir
suavemente.
El suave rotar de su torso, el vistazo que dio sobre su hombro y la
mirada que me lanz
En los siguientes minutos, todo acerca de nuestra relacin cambi.
Me haba enamorado de l. Planeado nuestro futuro, y mentalmente
aceptado su propuesta.
Result que ni siquiera lo conoca.

Diecinueve
Dos aos, tres meses atrs
Brant
81

Tena la intencin de proponerle matrimonio en Belice. Tuve que

cancelar ese plan cuando el avin se averi. Reestablec el plan cuando
Lana nos meti en un vuelo comercial. Entonces nuestro viaje tuvo una
pequea dificultad; ella se enferm y el momento nunca sucedi.
Esta noche. El segundo intento. Saco una pastilla, la coloco debajo de
mi lengua y trato de relajarme. Bebo un vaso con agua helada y miro la
pared de atrs de mi oficina, una superficie de acero inoxidable
separando el cristal con vista a las montaas.
Todo exacto. Todo perfecto. Ella no se merece menos. Este sera el
momento que solidificara nuestro futuro. Una historia que contaremos a los
hijos de nuestros hijos. Ella ya es una bala perdida, sin duda frustrar los
planes para esta noche de alguna manera y todo est en su lugar para
minimizar el impacto. Todo lo que importa, al final de la noche, es que
tengo el anillo y puedo hacer la pregunta.
El resto se arreglar solo.
Ella dir s. Es un hecho. Nos amamos, atravesamos hace meses esas
barreras. La unin entre nosotros es incuestionable. Mi personalidad haba
necesitado un anlisis cuantitativo para tomar la decisin; ella no
necesitar nada ms que sus emociones. El fuego que le hace levantar sus
brazos alrededor de m y besarme el cuello. Las sonrisas que veo en su
rostro. La combustin lenta que reflejan sus ojos cuando me mira en una
habitacin llena de gente. Est comprometida. Estamos enamorados. El
matrimonio es el siguiente paso. Tengo el anillo en mi bolsillo y me levanto,
saliendo de la oficina, controlando el reloj y reafirmando que estoy a
tiempo. Tres horas hasta el para siempre.

Dos horas hasta el para siempre. La veo ponerse sus pendientes, la

postura ante el espejo es de elegancia informal, aunque sexy en todos los
sentidos. Piernas ligeramente separadas, cadera ladeada, cabeza
inclinada, todas sus curvas se presentan ante m. Doy un paso ms cerca,
ubicndome detrs, nuestros ojos se encuentran en el espejo mientras tiro
de ella unos centmetros hacia atrs, presionndola contra m.
Est nerviosa. Puedo ver oscuridad en sus ojos, un temblor en su mano
mientras empuja el diamante a travs del lbulo de su oreja. Algo est mal,
desde la profunda inhalacin a la sonrisa que me da. Con ms fuerza,
menos libertad. No es la imagen falsa que le presenta a los dems, no es la
sonrisa que conozco. Es una mezcla preocupada de las dos. Algo est en
su mente. Algo dicen sus ojos de lo que no est lista para hablar. Me inclino
hacia delante, inhalo el rico aroma de ella mientras pongo un suave beso
en su clavcula.

82

Prefieres quedarte? No tenemos que salir pregunto, su respuesta

puede arruinar los planes de esta noche, pero no quiero una compaera
reacia. No esta noche, en el inicio oficial de nuestra vida juntos como uno
solo.
Otra sonrisa que no es su sonrisa.
No. Tenemos que ir. Quiero hacerlo. Su respiracin est agitada.
Ms rpida de lo habitual. De repente quiero llevarla al dormitorio.
Deslizarle hacia arriba el vestido y unirme con ella.
Perder nuestros sentidos con la dura presin de nuestros cuerpos. Dejar
nuestras defensas atrs, tranquilizarme de que es ma, que est aqu y que
es feliz.
No lo hago. En cambio, mantengo su abierto abrigo, dejndolo caer
sobre sus hombros y abro la puerta principal para mi futura esposa. La
cierro y le ruego a Dios que diga que s. De repente, todo lo que s parece
estar en el aire.
Tal vez no esta noche. Tal vez espere hasta que pase este temor.
Hasta que sonra y la luz alcance sus ojos. La veo moverse por las escaleras
y la sigo.

Una hora hasta el para siempre. Ella no cuestiona el helicptero, o el

uso poco ortodoxo esa noche del Rolls y de mi chofer. Escondida bajo mi
brazo, mirando por la ventana, las pequeas luces de San Francisco contra
la costa mientras el helicptero se mueve a travs del cielo.

No hace preguntas. Solo se apoya en mi brazo y mira el reflejo del

atardecer iluminando los picos de las colinas y el oleaje.
Te amo dice en voz baja.
Mis brazos la aprietan, aferrndose a ella. Le encanta que la abrace,
una parte de su ansiedad para la confirmacin fsica de nuestro vnculo.
Tambin te amo.
Levanta su cabeza y se encuentra con mis ojos.
Para siempre dice con firmeza.
Para siempre repito, inclinndome y dndole un beso en la frente.
El helicptero se mueve y aprieto mis manos. Cinturn de seguridad.
Estamos aterrizando.
Para siempre. Haba sonado desventurado en sus labios.

83

Veinte
Brant

84

A pesar del fuerte viento, el helicptero aterriz con facilidad en

Farallon Island. Abrimos la puerta para encontrarnos frente a dos personas
con trajes de etiqueta, esperndonos con los brazos abiertos para
ayudarnos a bajar y caminar por el suelo irregular. Nos movimos y corrimos,
los pies descalzos de Lana giles en la superficie irregular, sus tacones en
mano, una verdadera risa saliendo de sus labios mientras agarraba mi
brazo con fuera y subamos sobre la pequea colina de rocas frente a
nosotros, la superficie resbaladiza de mis zapatos de vestir hacindolo un
viaje peligroso. Justo lo que necesitaba. Me imagino el titular: PAREJA
TROPIEZA A PREMATURA MUERTE MOMENTOS ANTES DE PROPUESTA DE
MATRIMONIO.
No era que alguna vez hubiese habido una muerte oportuna.
Todo vali la pena cuando su cabeza recorre las rocas y oigo su voz
entrecortada. Sus ojos encuentran la mesa puesta en una roca plana, con
el mantel blanco, velas, y el champn presente. La altura nos eleva en una
repisa con nada ms que la roca y el mar y la puesta de sol en todos los
lados, el horizonte dentado de San Francisco a muchos kilmetros al este.
A nuestra derecha hay una capa hasta los pies que pongo sobre ella antes
de meterme en la ma, el viento soplando dndole a la noche un
escalofro. Sentados, aceptamos las copas de champn mientras el sol
poniente pinta un paisaje de belleza en todos los lados. Es perfecto. Tal
como lo imaginaba, la pequea isla es un santuario privado para este
momento.
Pensaste en todo. Se encuentra con mis ojos sobre la mesa.
Directo. Nada ms entre nosotros ahora mismo.
Si hubiera pensado en todo habra coordinado con las ballenas. Su
unin no estara de acuerdo a las demandas, pero espero que veamos
algunas esta noche. Asiento hacia a las olas. Me dijeron que este es el
lugar para verlas chapotear.

Un momento de silencio cae sobre nosotros mientras ella se envuelve

en su abrigo apretadamente y mira hacia el agua. Deseo que pase una
ballena, que la naturaleza demuestre su apoyo a nuestra unin con un
espectculo dramtico de gracia. En mi bolsillo derecho, doblo y desdoblo
cien veces mi discurso. No necesito el papel; conozco las palabras. Las
haba recitado perfectamente mientras me afeitaba. Prob un punto
diferente, un tono diferente, mientras conduca a la oficina. Haba
cambiado el formato diez veces, redactndolo otras veinte. El peso del
papel haba sido reconfortante durante todo el da, sin embargo, de
repente pareca mal. Desecho el plan y tomo su mano.
Sabes que te amo.
Sus ojos se mueven a nuestras manos.
Lo s.
No. Necesito ver sus ojos. Tener esa conexin, para leerla. La Layana
que conozco no se oculta. No lo entiendo, pero sigo adelante. Sabes
que hara cualquier cosa por ti. Para hacerte feliz.
Ella mira hacia arriba. Por fin.

85

Lo s.
De pie, me muevo junto a su silla y me arrodillo, sacando la caja que
contiene nuestro futuro.
Te amo con cada pedazo de mi corazn. Pasara mi vida
hacindote sonrer. Por favor, me haras el honor de pasar el resto de tu
vida como mi esposa? Abro la caja, subiendo la tapa fcilmente, el cielo
oscurecindose hace al diamante azul no menos impresionante. Lo
sostengo, dndome cuenta, antes de que mi brazo termine la accin, con
sus ojos clavados en l, todas las cosas equivocadas con esta situacin.
El rubor de su rostro.
El pnico en sus ojos.
La mordida de su mejilla.
Pesar en su mirada.
La humedad en el borde de su rmel.
Cierra sus ojos con fuerza y una solitaria lgrima oscura gotea por su
rostro. Me quedo mirando esa lgrima, y siento cada pieza de mi mundo
cuidadosamente construido romperse.

No me da una razn. No hace nada ms que llorar mientras la

observo, examinando cada lnea de ella mientras se cubre el rostro.

Finalmente, hay una sacudida rgida de su cabeza y cierro la tapa,

poniendo el anillo en su caja y de nuevo en mi bolsillo. Algo pas. Algo
tuvo que haber ocurrido y roto la perfeccin entre nosotros.
Tengo que averiguar lo que sucedi. Podemos arreglarnos. Nada
cambiar eso.
Esperar hasta el da que muera por ella. Para m, no hay, y nunca
habr, nadie ms.

86

Veintiuno
Nuestra relacin haba sido perfecta. Un magnfico y brillante hombre.
Uno que me amaba con cada centmetro de su corazn. Me consenta.
Me escuchaba. Me valoraba. Uno al que amaba apasionadamente de
regreso. Me haba adelantado y hecho planes para nosotros. Grandes
planes ocupando una gran parte de mi corazn. Planes que implicaban
una casa llena de nios, envejecer como uno, una unin de nuestras vidas
que nunca terminara.
Entonces, me enter de su secreto. Y esa noche, mi mundo se
desplom.

87

Cada fantasa que tena de un felices para siempre, de los nios y del
matrimonio se fueron. Me encontraba frente a un agujero de engao y
tena que decidir si quera saltar o alejarme. Podra haber acabado todo.
Roto con l y continuar intentando encontrar otro amor, un final feliz
diferente. En cambio, me qued en la madriguera del conejo del infierno y
baj la mirada. Movindome en la lnea de indecisin, incluso mientras
rechazaba su propuesta. Parlote, me auto-sermone, y ahogu mis penas
en chardonnay. Y entonces por fin? Cuadr mis hombros y me qued.
No lo dej porque saba su secreto. Pero ese da, cuando mi cuento de
hadas muri? Perd mi confianza en l, en nuestra relacin. Y unos meses
ms tarde, conoc a Lee.

Parte dos
Mentiras. Una montaa de ellas entre
nosotros.
88

Veintids
Dos aos atrs
Unos meses despus de Belice, estaba en una tienda de
conveniencia, examinando las lneas de colores de caramelos, tratando
de decidir cul era digno de mi cambio, cuando l entr. Fuera de mi
barrio normal, fui impulsada a ir a Palo Alto para visitar Brant en el trabajo.
Me detuve en un rea donde no debera estar porque mi Mercedes
necesitaba gas y mi vejiga no se callaba.

89

Lo sent antes de verlo, una presencia detrs de m, incmodamente

cerca, gir mi cabeza y capt sus ojos. Mirndome directamente. No
evasivos, no avergonzados. Mirndome de la misma manera que un beb,
inocente y directo, tan directo que quise romper el contacto, pero no lo
hice. Su mirada era tan diferente a la de Brant que mentalmente brinqu,
atrapada en ese momento en el tiempo en el que ambos nos miramos y
luego sonri.
Guauu. Gallardo. Confiado. Sexual. Tan diferente a Brant. La expresin
fija de Brant era de intensidad, con el rostro quieto y estoico. Brant era un
hombre que escuchaba, y despus reaccionaba, el impulso no era
caracterstico en sus habilidades. Tampoco era despreocupado, juguetn,
ni coqueto. La sonrisa de este hombre era las tres cosas, y fui atrada hacia
ella, mi propia sonrisa se curv en respuesta.
Difcil decisin dijo, sealando con su barbilla los estantes.
S. Asent, mi sonrisa an puesta. Como si fuera una mueca de
marioneta, con la torpe expresin pintada en su lugar. Debera voltearme.
Alejarme. En cambio, mantuve el contacto visual, mi relacin daada del
tipo frgil donde las habilidades de tomar de decisiones debieron haber
sido revocadas.
Te conozco dijo lentamente, entrecerrando sus ojos
ligeramente, su sonrisa un poco ms reservada, el reconocimiento
amaneciendo en sus ojos. Reconocimiento real, no el Te conozco? en
forma de coqueteo.

Dej de respirar, mi sonrisa todava en su lugar, temiendo pero todava

curiosa sobre cualquier palabra que viniera despus.
Hubo un momento de aj cuando hizo la conexin.
No eres la novia de Brant Sharp? Se gir lejos de m, su cabeza
inclinada mientras examinaba el revistero detrs de nosotros, con la mano
estirada y tomando una revista. Un gemido se escap de mi mandbula
apretada.
Wired Magazine11: para los frikis informticos del mundo, acababa de
se proclamada la Caliente Tecnloga del Ao, un honor que debera
haber sido otorgado a alguien que realmente perteneciera en la industria
electrnica, no solo a la novia de una idealista original de este siglo. Sin
embargo, ah estaba yo, en la brillante portada, cubierta con nada ms
que cables, la sonrisa confiada en mi rostro haciendo de esta su revista
ms vendida hasta el momento. A los frikis aparentemente le gustaba la
desnudez, sin importar quin la llevara. Y all, en letras gigantes a travs de
mi abdomen, la validacin de mi apariencia: Layana la Suertuda: de
donde Brant Sharp obtiene su creativa inspiracin.

90

Dej de sonrer, me estir y le arrebat la revista de las manos, di

cuatro pasos al lado y la met detrs de algunos nmeros de Martha
Stewart Living12.
Bueno, ahora, eso acaba de responder mi pregunta dijo con una
sonrisa, poniendo una mano en el estante e inclinndose lo suficiente
como para que pudiera oler el aroma de la hierba fresca que sala de l.
Dios, ese es un buen olor. Rob una discreta aspiracin y luego di un
paso atrs. As que el hombre guapsimo no me conoca. Solo me haba
reconocido de la revista, ya sea por la portada de Wired o de otra.
En los ltimos meses, la maquinaria meditica de Brant haba ido a
toda marcha, ponindome en siete de ellas, la campaa de la banda
encabezada por Jillian, una mujer que haba saltado plenamente al
equipo Layana. Ella y yo habamos hablado, la noche en que descubr el
secreto. Remendar las vallas era nuestro nuevo objetivo comn para
mantener el secreto. La rigidez segua all, pero con un objetivo ahora
compartido entre nosotras, ella se haba movido hacia las gradas, su
energa pasando a otras cosas aparte de ponerle fin a nuestra unin. Sus
ms recientes esfuerzos se centraban en empujarme hacia el centro de
atencin. Saba lo que estaba haciendo. No deseaba la concentracin en
l, quera su privacidad intacta mientras los buitres se peleaban por mi

Revista Americana.
Es una revista y un programa de televisin que tiene como precursora a la empresaria
Martha Stewart. Ambos, la revista y el show de TV, se enfocaban en las "artes domsticas".
11
12

carne en su lugar. Haba estado funcionando. Haba hecho cinco

entrevistas ese mes.
La mquina de los medios de comunicacin me acu como
Layana la Suertuda, debido a mi supuesta inspiracin para la creacin
pasada de Brant: La Laya. La Laya era responsable por s sola del aumento
de la rentabilidad de BSX por unos adicionales ocho ceros ese trimestre.
Una estrella brillante. Todo gracias, en la mente de los medios de
comunicacin, a m. Ridculo.
As que eres t?
Mi regreso al dilema de los caramelos estaba vindose como una
causa perdida.
Quin soy yo?
La Suertuda. Su voz baja, llena de intenciones, de deseo, y de
sexo quiero-follarte-justo-aqu.

91

Mir hacia arriba, encontrando su mirada y me sorprend por el

chisporroteo de la qumica entre nosotros. Esto no era nada como era con
Brant. Esta era electricidad, peligro y deseo crudo, una combinacin que
presionaba mis botones femeninos y me volva imprudente.
Por qu no tratas de averiguarlo?
Se ri entre dientes, dio un paso atrs, la gamuza de color amarillo de
sus botas de trabajo crujiendo en el suelo de linleo.
No eres ese tipo de chica.
Me qued con el contacto visual, me tragu la aprehensin en mi
garganta. Esto estaba mal. Estaba equivocado. Deba correr a casa,
esperar a Brant, y olvidar que esto haba pasado. Mi voz desobedeci,
saliendo fra, confiada. Exactamente como siempre haba deseado que
sonara un flirteo, sin embargo, esta vez fue cuando finalmente lo logr.
No soy esa clase de chica? Entonces realmente no me conoces.
Cualquiera puede tener una boca grande en pblico. Sus ojos me
retaron, su sonrisa arrogante regres, y mir la revista oculta, luego a m.
Entonces llvame a un lugar privado. El reto estaba en mi tono,
incluso mientras mi conciencia gritaba que me detuviera.
Privado result ser la parte trasera de la tienda, una gran cantidad de
grava se cerraba a ambos lados con cercas privadas y chatarra de autos,
un cubo abandonado y paquetes vacos de cigarrillos ensuciando el suelo
que nuestros pies pisaban. Me empuj contra la pared, sus manos tirando
de mi top Vince sin mangas, deslizndolo hacia abajo sobre mis hombros,
el escote haciendo explosin mientras se extenda ms all de sus lmites,
sus fuertes manos rasgando ms, hasta que la parte superior plida de mis

pechos fue expuesta, mirando a escondidas por los encajes de mi

sujetador.
Bonito murmur, dejando caer su cabeza, tirando hacia abajo
con codiciosas manos las copas de mi sujetador, las cuales fueron
arrojadas a un lado y mis pechos colgaron libres, fuera de la tela, sus
manos los tomaron y exprimieron mientras su cuerpo se presionaba contra
m. Dentro de m, mi conciencia luchaba por la necesidad, cada caricia,
agarre y toque de su mano era como fuego a travs de mi piel, iluminando
mi excitacin hasta que estuvo en el punto de la locura. Luch con mis
emociones, incapaz de mantener despejada mi mente mientras me
faltaba el aliento, su cabeza se elev hasta que estuvimos mirndonos uno
al otro y todo se detuvo.
Una larga congelacin en el tiempo, ambos atrapados hasta que el
momento se rompi con el largo roce de una risita.
Qu ests haciendo Suertuda? No llegars tarde a tomar el t?
Le gru, inclinndome hacia adelante y mordindolo en el cuello, el
sabor de su piel, de sudor y sal, calor y hombre. Tierra y miseria. Muy lejos
de la colonia y dignidad a la que estaba acostumbrada.

92

Pens que eras un hombre

Preocupado de no poder competir?

de

accin.

Ests

nervioso?

Sac mi boca de su cuello. Volteando mi rostro con su mano hasta

que estuve mirando toda su fuerza. Ojos dominantes, su alegra perdida.
Nada ms que un precioso macho alfa, fuerzas competitivas
reproducindose en sus profundidades. Haba visto esa mirada en los ojos
de Brant antes. Cuando estaba atacando un problema. Yendo tras un
competidor. Pero nunca cuando se me haba quedado mirando.
Me preocupa que voy a follarte tan bien que voy a arruinarte la
vida.
Dios, s que estaba mal. Pero
acontecimientos, cerr mis ojos a la razn.

en

vista

de

los

recientes

Me gustaba. Lo deseaba. Quera que me follara.

Y lo hizo. All mismo, en ese estacionamiento cubierto. El auto de un
empleado vindonos joder y gemir contra el ladrillo sucio. El cielo arriba
maldiciendo mi alma mientras abra mis piernas y dejaba que su pene me
tomara duro. Con un condn barato de gasolinera en su pene. Duro y
limpio y ms caliente que el que haba tenido antes. Incluyendo al de
Brant. l me follaba para usarme, su enfoque en su placer, su atraccin por
m no era enmascarada de ninguna manera. Deba haberme sentido mal,
no debera haberme sido caliente, pero lo era, sucio y desesperado, y me

vine duro, mis manos agarrando el ladrillo spero, mis piernas temblando,
el placer rasgando un prohibido camino a travs de mi cuerpo.
Termin un minuto despus con un rugido, sin intentar censurar su
discurso, su grito azotado por el viento, mi fuerte gemido contra su cuello,
sus manos en mi trasero apretado, tirando de m contra l, sus jadeos y
respiracin agitada me deca cunto tiempo y qu tan buena haba sido
su venida.
Joder maldijo, alejndose del edificio, su pene cayendo fuera de
m, una de sus manos con fuerza contra mi hombro, mantenindome
clavada en la pared mientras se quitaba el condn y meta su pene de
nuevo en sus pantalones. Subi la cremallera de sus vaqueros con una
mano mientras sus respiraciones eran pesadas y sus ojos salvajes viajaban
por mi cuerpo. As que eso es lo que obtiene la otra mitad.
Vete a la mierda le respond con tanto desafo como pude,
mientras mis shorts de lino estaban estirados apretadamente alrededor de
mis tobillos, mi camisa arriba, mis senos fuera. Una fuerte brisa sopl, y mis
pezones respondieron, estirndome la piel, mi vagina pesada y hmeda
con mi excitacin.

93

Se puso en cuclillas delante de m. Apoderndose de la parte superior

de mis shorts y movindolos, mis piernas juntas ayudndolo, el desgaste de
mis sandalias enjoyadas contra la grava mientras el calor de sus dedos
recorran mis piernas, sus ojos nunca movindose de los mos, su franqueza
siendo ms una invasin que su pene.
En mi ombligo, sent el cambio de sus manos mientras abrochaba el
botn, y luego deslizaba sus nudillos ms arriba.
La piel spera de ellos roz mi estmago, despus la curva de mis
pechos, mi aliento atorndose mientras mova sus manos y los apretaba
posesivamente. Lo suficiente para que casi doliera, utiliz el agarre para
subir, y tuve que mirar hacia arriba cuando se levant en toda su estatura.
Otro apretn. Senta cada dedo extenderse a travs de mi pecho.
Altern la presin y me hubiera redo, excepto que estaba a punto de
pedirle la segunda ronda.
Me solt. Subi mi sujetador y baj mi blusa tan rpidamente que me
distraje de todo lo que estaba a punto de decir. Y con la ropa en medio
de nosotros, de repente tuvimos menos en comn.
Vuelve a su mansin, Suertuda. Estoy seguro de que te est
esperando.
No lo est.
Sonri de nuevo, esta vez menos ldico, ms duro, cnico.
Siempre jodes a extraos a los cinco minutos de conocerlos?

Dejaron ese hecho fuera del artculo?

Supongo que a las perras de clase alta les gustan los penes como
cualquier otra.
Supongo que los de las vidas bajas no saben cmo sacar a una
chica en una cita.
Una picarda en esos ojos. Un asentimiento lento, las comisuras de su
boca movindose un poco, una ruptura de su hoyuelo. Brant tena un
hoyuelo, aunque no lo haba visto en meses.
Entonces deja que te lleve a comer.
Mir el reloj, el espumoso Tag brillante contra el sol de la tarde,
enmarcado por el beso en la piel de California.
Es un poco tarde para el almuerzo.
Cervezas entonces. A menos que sea demasiado bajo para ti.
Me encog de hombros.
Puedo follar en un estacionamiento; creo que puedo bajar a
algunos pozos de dlares.

94

Su rostro se ensombreci, y ya haba visto ms emocin en l en

treinta minutos que el mes pasado con Brant. Desde mi rechazo a su
propuesta, haba aparecido un tipo de brecha. Tal vez era yo, tal vez l se
haba retirado, tal vez era un poco de ambos. Cualquiera que fuera la
razn, la pasin de este hombre, su actitud era un cambio refrescante.
Nos subimos a su auto, un jeep, que tena un remolque lleno de
podadoras y herramientas, mis ojos saltaron al contenido, inventariando
todo, sus ojos controlando el movimiento.
Lo siento. Dej mi Ferrari en casa.
Me sent en un asiento de vinilo roto, mis dedos deseando estirarse
para abrir la guantera y comprobar el registro, poner un nombre y alguna
poca comprensin en el hombre que estaba sentado a mi lado. El jeep
brinc, luego se sacudi, lanzndome contra el volante mientras
arrancaba del estacionamiento, mi Mercedes blanco todava aparcado
delante, la barra de dulces todava presente mientras lo dejaba conducir.
Qu pasa con las herramientas? Tuve que gritar sobre la msica,
una cancin country sobre corazones rotos y Texas, su mano dej la
inestable palanca de cambios para bajarle al sonido, la manera sencilla
en que su mano volvi a la palanca sexy como el infierno.
Hago paisajismo. Corto, recorto, bordeo, planto. Trabajo con mis
manos. Me mir. Eso funciona para ti?

No tiene por qu funcionar para m. Agarr el cinturn de

seguridad. Esperaba que su prximo giro cerrado no nos lanzara por la
zanja. Quien decidi en quitarle las puertas a estos vehculos necesitaba
ser fusilado. Me pregunt sobre la calificacin de seguridad del vehculo.
Siempre eres tan perra?
Me re. Negu.
No. Brant nunca me llamaba perra. No usbamos palabras como
esa.
El pensamiento de ellas era como poco inteligente, una prdida de
slabas cuando haba tantos trminos ms apropiados.
As que estoy de suerte?
Eres diferente reflexion, sin saber cmo decir todas las cosas
que no necesitaba decir.
Solo soy ordinario, Suertuda. Eso no es necesariamente algo malo.
No. Pensaba que un pedazo de todos nosotros anhelaba ser ordinario.
Me gustara escapar de m misma en algn momento.

95

Fue a un bar que nunca haba visto, en una parte de la ciudad que
nunca haba visitado. El In Between, estaba intercalado entre dos bares
ms grandes que probablemente servan comida y tenan camareros y
una clasificacin de saneamiento por encima de la D. Pero entramos en el
In Between. El barman nos mir con una sonrisa familiar y lo salud por su
nombre. Lee. No habra adivinado eso. Lee extraamente encajaba en l,
le tomara algo de ajuste en mi mente. Supongo que perdimos las
presentaciones en nuestra prisa romntica en el estacionamiento.
En el primer asiento en que me sent se tambale mucho, lo descart
y prob el asiento #2. Tambin un fracaso. Acept el fracaso,
enganchando mis pies en los peldaos, y mir el rostro aburrido del
camarero.
Qu quieres?
Qu tienes?
Millers, Bud y Pabsts.
Sper elegante.
Miller Lite, por favor. Botella.
Tuve mi bebida dos minutos ms tarde, el vidrio luciendo todo menos
limpio, un vaso de plstico sera ms que bienvenido, si tena alguno
disponible. Tom un fuerte trago de la cerveza, feliz de encontrarla fra,
entonces la baj, sintiendo sus ojos en m. Gir mi cabeza, vi un atisbo de

su sonrisa, el vaso haciendo una pausa en su camino de regreso a mi

boca.
Su sonrisa era mi kriptonita. Era tmida en la forma en que solo un
hombre de confianza puede tener, el lento acento de una boca que te
peda permiso para dar un paso dentro y arruinar tu mente.
Tom otro sorbo de cerveza y mir mi boca. Y aun cuando su sonrisa
se detuvo, continu en sus ojos. Me foll con esos ojos. Sent que me
sacaba la ropa y me empujaba hacia atrs, subindose encima de m y
hacindome suya. No poda apartar la mirada; no pude evitar sonrer de
nuevo. Debera tener confianza, debera mantenerme firme, pero en lugar
de eso me sonroj y perd la nocin de pensamiento. Este hombre, poda
ser la muerte para m. Lo saba, pero tema no poder permanecer alejada.
Vala la pena perder la guerra por el tiempo en la batalla con l.
Se limpi la boca con el dorso de su mano.
Alguien alguna vez te dijo que eres rara?
De qu manera?
Se ech a rer.

96

De todas. Tom un gran sorbo, estirndose, y me atrap, entre

mis piernas, su mano rozando los muslos de mis shorts mientras agarraba la
madera y tiraba de ella, mis manos tomando la barra superior para
mantener el equilibrio mientras jalaba el taburete y me llevaba hacia l,
detenindose cuando estuve entre sus piernas, su mano en mi muslo
desnudo, rebosando confianza mientras llegaba al dobladillo de mis shorts.
T tambin.
No me conoces todava.
Tena razn en eso. Este hombre era un completo misterio para m.
Tengo una idea bastante buena.
Me alegro de que uno de nosotros la tenga.
Lo mir fijamente, fascinada. Fascinada por la forma en que sus dedos
cayeron bajo la lnea de mis shorts, por la forma en que era sexual y franco,
todo reservado. Gallardo, pero con un toque de vulnerabilidad. Mostraba
desdn y atraccin hacia m todo a la vez, y actuaba como si fuera
completamente normal. Pero lo ms fascinante, lo ms tentador: era todas
las formas en que era diferente a Brant. En el gesto suelto de su mano,
mientras mova la cabeza hacia atrs y vaciaba su copa. La hombra en
cada movimiento, el olor de l, tanto a tierra como hierba y sudor. La
masculinidad personificada, y demostraba ser legtima por la forma en que
me haba follado contra la pared. Duro, invasivo. Por propia necesidad
ms que por la ma. Ambicioso, animal. Me marc con su pene. Era el tipo

de hombre del que siempre haba corrido, pero que poda ser el tipo que
siempre haba necesitado.
Se volte de nuevo en su banquillo, doblando una mano alrededor
de mi espalda y deslizndome hasta el borde de la ma, tomndose un
momento para levantar una pierna, luego la otra, hasta que estuve casi a
horcajadas sobre l, empujando sus vaqueros contra los mos, lo que era
enloquecedoramente estimulante.
Bsame. Sac el vaso de mi mano. Ponindolo en el mostrador y
enfrentndome plenamente. Tom mi rostro y mir mis ojos. Esperando.
Cerr mis ojos, exhal. Llev mi rostro hacia el suyo.
Nada. Abr mis ojos para ver su sonrisa, el ligero movimiento de una risa
aproximndose.
No dije, sers besada. Dije, bsame.

97

La ira me hizo dar un tirn de su camisa, tomar la tela y acercarlo, mi

trasero trabajando su camino fuera del banco hasta su regazo. Ataqu su
boca, sorprendida por el encuentro, sorprendida por lo suave y flexible que
era su respuesta, sus manos curvndose hacia abajo por mi espalda
desnuda y tirando de m ms fuerte contra l. Me encantaba mi boca en
la suya, el movimiento de su lengua bajo la ma. No nos sentamos como
extraos; nuestras bocas instintivamente se conocan entre s.
Se gir en su taburete, llevndome con l, apoyando mi espalda
contra la barra mientras sus manos me mantenan pegada a su regazo, su
boca dejando la ma el tiempo suficiente para hablar.
Quieres ms? susurr. Porque quiero sentir el interior de tu boca
antes de enviarte de nuevo a l.
Quiero ms me qued sin aliento.
Dos minutos ms tarde, estbamos en el cuarto de bao.
No crea que lugares como ese, bares ms pequeos que mi vestidor,
tuvieran baos. Pero este lo tena. Un pequeo cubculo, un lavabo de
pedestal atornillado a la pared, dispensador de preservativos, un desage
debajo de mis pies. Nueve metros cuadrados, mximo.
La puerta se cerr de golpe mientras mi espalda la empujaba, sus
manos realizando el trabajo, el sabor de la cerveza en su lengua mientras
nos besbamos. Sus manos tiraron de mi blusa, llevndola por encima de
mi cabeza. Un tirn rpido de sus manos liberaron mi sostn, sus manos
rozando las correas de mis hombros. Nuestro beso caliente y febril me hizo
alejar cualquier pensamiento racional de mi cabeza y disfrutar del
momento, disfrutar del toque de un hombre del que no poda tener
suficiente.

Tom un descanso de mi boca, dejando caer su cabeza y

mirndome fijamente, como si nunca hubiera visto unos pechos antes, un
profundo suspiro dejndolo mientras los tomaba en sus manos, su abrazo
tierno, su boca hermosa.
Dios, estas son hermosas. Mordisque la delicada piel, inhalando
profundamente mientras su lengua rodeaba mi pezn, chupando uno en
su boca y devorndolos por turnos mientras mi cabeza caa hacia atrs
contra la puerta. O el metal de su cinturn, el ting de l contra el azulejo
mientras sus pantalones caan, mis propias manos ayudando a pasar la
camisa por su torso hasta que se desnud delante de m, su cabeza
saliendo de mi pecho, sus ojos, cuando se encontraron con los mos,
mostrndome el punto de ruptura de su control. Y Dios, estaba duro. Lo
pude ver con mi visin perifrica, sentirlo mientras chocaba contra m.
Ponte de rodillas dijo con voz spera.

98

No tena ningn inters en tocar ese piso. Estoy bastante segura de

que no haba visto un trapeador en meses. Pero tena todo el inters de
tomarlo en mi boca. Cada inters en hacer que su mirada primitiva de
lujuria continuara. Tom su pantaln, creando una almohada para mis
rodillas, y me arrodill delante de l.
Santo Dios. A pesar de que haba hecho esto cientos de veces, se
senta diferente. Abriendo mi boca, envolviendo mi mano alrededor de la
rigidez completa que era su pene, lamiendo mis labios y oyndolo
inhalar nunca haba estado tan mojada. Nunca haba deseado tanto
esto. Nunca haba deseado una mano dura en la parte de atrs de mi
cabeza, un empujn impaciente, una mirada en los ojos de un hombre y
ver la falta de respeto y deseo, todo en una mirada caliente. Me zambull
en su pene, bombeando con mi mano, inhalando por la nariz, y tom
tanto de l como pude, tragando a veces, mi boca encontrando un ritmo
chupando y retirndome, chupando y retirndome los gemidos de su
boca dicindome que lo estaba haciendo bien.
Lo chup hasta que mi mandbula me doli y sus manos me tiraron
hacia arriba. Baj mis shorts, el botn vol en alguna parte, mi cuerpo
desnudo delante de l, sus manos girndome hasta que ambos
enfrentamos el sucio espejo, nuestros ojos anchos, nuestras respiraciones
jadeantes. Algo fuera choc contra la puerta, recordndome nuestra
ubicacin.
Inclnate gru, y lo hice, moviendo mis piernas hacia atrs hasta
que estuve apoyada en el fregadero, mirando nuestro reflejo mientras l
miraba hacia abajo, envolviendo su pene, probando mi vagina, y luego
empujndose en mi interior.

Agarr el fregadero y trat de no gritar, pero oh-mi-Dios, era una

adicta.

99

Veintitrs
Volvimos al bar, a dos cervezas calientes esperando, el bar el doble
de lleno de cuando nos fuimos, lo que significaba que seis cuerpos ahora
salpicaban el pequeo paisaje. l tom el vaso, bebi su trago, luego
cuando estaba vaco lo empuj hacia adelante.
Gracias por la cerveza.
Levant mis cejas. Lo ignor. Saqu mi celular de mi bolsillo y
comprob las llamadas perdidas. Ninguna.
Gracias a ti por la cerveza.

100

Le hizo un gesto al camarero, un hombre en una camisa apretada,

que me dio una sonrisa que estaba bastante segura era de burla por
nuestro tiempo de juego en el bao.
No. Estoy bastante seguro de que tu presupuesto para beber y follar
es ms grande que el mo. Estar en la camioneta. Se volvi hacia m,
estrechando unas pocas manos y recibiendo una palmada en la espalda
su salida, su paso relajado, confiado.
Me volte para mirar al camarero, quien limpi el mostrador y me dio
una mirada expectante.
l tiene cuenta?
No es que haya pagado recientemente. El hombre se estir por
nuestras vasos, levantando una ceja cuando vio el mo lleno antes de
volcar los dos en el lavabo.
Me lo imaginaba. Hurgu en mi bolsillo, saqu un billete de veinte,
y di un golpe dejndolo sobre el mostrador.
Gracias.
No hay problema. Siempre es genial ver a una de las chicas de Lee.
Me detuve en mi salida, dndome la vuelta para mirarlo.
No soy una de sus chicas.
El hombre resopl una carcajada, encogindose de hombros mientras
tomaba el dinero en efectivo, metindolo en el bolsillo delantero.
Lo que sea.

Una de las chicas de Lee. Ojal hubiera conducido. Ojal pudiera

volver a mi auto y volver al lujo.
En su lugar, me arrastr hasta su jeep. Sufr el paseo en auto de diez
minutos de regreso a la tienda de conveniencia, el viento azotando mi
cabello mientras sus altavoces crepitaban a travs de los golpes bajos de
Florida Georgia Line.
Se detuvo bruscamente detrs de mi auto, sus ojos barrindolo
detenidamente.
Supongo que este es tuyo, Suertuda.
Es Layana. Tom mi bolso y me desabroch el cinturn de
seguridad, detenindome cuando abri el cenicero y sac una tarjeta de
negocios, los bordes desgastados y doblados. Lana para mis amigos.
No soy fantico de ese nombre.
No soy fantica de Lee.
Lo que sea. Llmame si alguna vez quieres un tro. Me sonri.
Revivi su motor como si estuviera listo para salir.

101

Me qued mirando la tarjeta. Quera arrugarla pero no lo hice. Tena

una tarjeta de negocios. El hecho era tanto ridculo como entraable.
Sal sin tener idea de qu hacer con la tarjeta. Vi cmo su jeep
arrancaba, el movimiento detrs de l enviando una nube de polvo en el
estacionamiento hacia mi cara. Me met en mi auto, mi piel sucia, mi
vagina tomada, la mitad de mi ropa tendida o arruinada.
Me detuve tres calles antes de casa y me estacion en lote de Lowe,
cerr mis puertas, baj mi cara para quedar frente al volante, y llor.

Veinticuatro
Dos aos, seis meses atrs
Camin por mi casa, desnudndome apenas entr en el dormitorio,
necesitando una ducha pero no queriendo lavar su olor. Ola como l.
Como aceite y hierba, a sexo y tierra. Estaba fuera de lugar en mi mundo,
en mi habitacin, en mi vida. Saba que no tena sentido, pero quera y
amaba a Brant an ms despus de esta tarde.

102

Haba sido tan diferente a Brant, tan fuera de nuestra caja. Me

gustaba que sea diferente. Quera ms de lo mismo y me odiaba por eso.
Quera ms de lo que puedo merecer de Brant, ms lados, ms del
hombre que me sostena la mano y escuchaba mis palabras y me bajaba
la luz de la luna.
Abr el agua y tem entrar en la ducha. Coloqu mi pierna sobre la
baera y met mis dedos. Cerr mis ojos por el necesitado dolor de all. Lo
quera a l. Si lo borraba, lo iba a necesitar de nuevo. Abr la puerta y entr
en la corriente de agua. Llor mientras lav cada parte de mi cuerpo con
recuerdos del da.
Lentamente cerr el agua, deba apurarme. Tena que vestirme. Iba a
cenar con Brant esta noche.

Mentiras. Una montaa de ellas entre nosotros, el mantel de lino era

demasiado pequeo para contenerlas a todas. Cayndose por todos
lados, derramndose alrededor y atestando los filetes ante nosotros, la
mantequilla derretida capturando alguna de ellas.
Yo tena muchas; l pocas. Soy plenamente consciente de mi engao
y poda adivinar el suyo. Hablamos durante horas de nuestra relacin, pero
haba poco que decir que no fuera, de alguna forma, una mentira.
Escuch que estars honrando a tus padres en el Evento Xavier.
Asinti. Comiendo un pedazo de hongo.

Decid nombrar al nuevo edificio en su honor. Un edificio. Una

inversin de cien millones de dlares, sus nombres se mostraban con orgullo
en la parte superior. Un gesto amable, si no fuera porque era el dcimo
edificio que haba construido esta dcada. Tres de ellos en el campus BSX
ya llevaban mi nombre. Los novios regalaban rosas; Brant regalaba
edificios. Literalmente los regalaba. Mi nombre estaba en los ttulos de
propiedad, sus empresas me pagaban una buena suma por la renta de
cada mes.
Beb un poco vino. Sostuve el sabor por un momento antes de
tragarlo. 1961 La Misin Haut-Brion. Un final persistente en mi lengua. El xito
baj sin problemas.
Le dars la construccin a su fundacin?
Asinti sin responder. Cort un trozo de carne.
Maana, puedes ponerte en contacto con Jillian? Mira las
donaciones de las fundaciones de este ao. Fjate si ests de acuerdo
cmo van.

103

Jillian. Escond mi bronca por esa sugerencia con una sonrisa amable.
Aunque, en el esquema de actividades para realizar con Jillian, destinar
millones de BSX sonaba como una actividad agradable.
Claro. Puedo preparar un resumen de las organizaciones y del
impacto
Detuvo la oferta antes de beber su vino.
Eso no es necesario. Mientras ests feliz, yo ser feliz. Qu hiciste
hoy?
Un cambio brusco de conversacin. Tpico de Brant, pero aun as me
sent inquieta por ser el centro de atencin, como si hubiera sido llevada a
una tabla de picar para mi pronta ejecucin.
Mandados. Dorm. Le en un artculo una vez que los mentirosos
son fantasiosos. Lo crea. Mi lengua se mora de ganas de ser fantasiosa.
Estir el brazo. Tocando suavemente la parte superior de mi brazo, un
gesto habitual, uno que me encantaba. Una mini conexin en nuestra vida
amorosa.
Suena bien.
Tal vez puedas venir maana. Pasar el da en la cama conmigo.
Sacudi bruscamente la cabeza.
No es posible. Estoy a punto de romper las capacidades de batera
de Onyx a una quinta parte de los niveles actuales. Lo qu podra
significar

Que eres brillante interrump con una sonrisa.

Mir hacia arriba.
Que tengo suerte.
Le di una mirada irnica y me inclin sobre la mesa, pinchando un
pedazo de su carne y llevndola a sus labios.
Promteme que despus de descifrar el tema de la batera
celebrars conmigo. Dame dos das Brant, a donde quiera llevarte.
Lo prometo. Acept la ofrenda de comida, recostndose en la
silla mientras el camarero con esmoquin se acercaba.
Un mes ms tarde, cre una batera ms delgada que la que tiene el
competidor ms cercano, una que durara nueve das sin cargarse. Plane
las vacaciones. Reservamos la casa. Pero no fuimos. Y lo entend.

104

No era un individuo normal. Lo s. Sola ser rara. Sola ser linda. Ahora
que lo pensaba, cuando peinaba mi cabello en la maana cuando me
tomaba el tiempo para enfrentar mi reflejo y mirarme a los ojos Creo que
estaba sola. Sola y desesperada, deseando ser abrazada y amada y
deseada. Tal vez eso era normal. Tal vez era la forma en que me mova
hacia ese objetivo lo que me haca extraa.
Me sent mirando la tarjeta de Lee durante una semana. Escondida
en el marco del espejo. La miraba mientras me aplicaba rmel y lpiz labial.
La vea mientras me lavaba los dientes y usaba el hilo dental.
Cuando cerraba mis ojos por la noche, pensaba en l. Cuando mi
mano rodaba debajo de las mantas y presionaba con fuerza el dolor entre
mis piernas, pensaba en l. Observ la salida del sol sobre el csped
mientras beba caf y pens en contratarlo para que lo corte. Entonces
pensaba en todas las maneras en que eso podra ir mal.
No deba llamarlo. Pero no poda no llamarlo. No poda permanecer
alejada. No lo entenderan.
Pero cuando lo llam, no respondi. No tena correo de voz. Esper
una semana. Llam de nuevo. A la tercera semana, su telfono estaba
desconectado. Me volv frentica, despus agradecida por el obstculo,
despus frentica. Lo deseaba; lo necesitaba. No estaba lista para decirle
adis. Necesitaba que me llenara otra vez con su pene. Me obsesion,
pero no poda encontrarlo. Cuanto ms buscaba, menos lo encontraba.
As que me tom algo de tiempo libre. Forc a mi mente a alejarse de
la bsqueda de Lee y a centrar mi atencin en Brant.

Durante las vacaciones planeadas, pasamos ms tiempo en su casa.

Fuimos a Nueva Zelanda. Compr una casa en Hawaii. Les quitamos la
cscara a nuestras propias ostras en Key West. Trat de olvidar a Lee. Trat
de encontrar partes de l en Brant. Fall miserablemente en ambos.
Lo llam de nuevo y esta vez su telfono son. Fue en la semana siete
u ocho. An no tena correo de voz. Escuch sonar el telfono hasta que se
desconect. Entonces le di una oportunidad en vez de acecharlo.
Cuatro meses despus de nuestro primer encuentro, lo encontr.

105

Veinticinco
Un ao, ocho meses atrs
Qu ests haciendo aqu? Se detuvo al lado de su camioneta,
moviendo sus llaves lentamente en su mano mientras sus ojos se
encontraban con los mos. El hombre no tena miedo del contacto visual.
Los ojos de Brant estaban constantemente en movimiento, siguiendo su
mente. Los ojos de este hombre se apegaban y arraigaban en tu lugar, su
concentracin desconcertante.

106

Vi tu camioneta. Pens en decirte hola.

Simplemente conducas por el camino? Sus ojos se posaron sobre
la calle. Encontr mi auto, y luego regres a mi rostro. No me parece que
sea tu barrio.
No era mi barrio. Pero estaba a menos de unos kilmetros de donde
nos encontrbamos. A dos cuadras del bar donde me foll en el bao. Me
encog de hombros.
Visitaba a un amigo. Acechndote.
An eres esa maldita perra rica? Sus ojos no dejaron mi rostro
cuando dijo las crudas palabras. Salieron de su lengua como putos
mrmoles, lisos y simples, el calor de su mirada haciendo que mi vagina
brincara con anticipacin. Dios, lo deseaba. Su postura, las piernas
ligeramente desplegadas, completa masculinidad mostrndose, la fuerza
de su cuerpo exhibido en la camisa ajustada y jeans gastados, en sus botas
de trabajo.
S. Me acerqu, mis talones crujiendo bajo la grava, y su
dominante mirada finalmente dej mis ojos, cayendo a mis pies y
arrastrndose a lo largo de mis piernas, una sonrisa sobre su boca. An
quieres follar a la perra rica?
Su sonrisa se detuvo y estir su mano, enganchando su gran palma
alrededor de mi cintura y tirndome hacia adelante, mis pies tropezaron,
pero entonces estaba al ras contra l, mi espalda contra la camioneta, su

boca dura mientras me besaba profundamente, suficiente para que

probara la cerveza en su lengua. Mis manos se enredaron en su camisa,
insistentes, sintiendo su boca silbando contra mi lengua cuando pas mis
manos por l y aferr la entrepierna de sus jeans.
Dios, eres una mujer jodida.
Pas una mano sobre la ma, dejndome sentir su ereccin, y
colocndola sobre sus jeans, mis dedos lo delinearon, y lo apret,
saboreando la sensacin de l.
Retrocede murmur, alejando su boca de la ma, su cabeza
cada hacia atrs mientras sacaba mi mano, dejndola caer, y de
repente, la conexin se rompi. Joder maldijo, frotando una mano
sobre su boca, mirndome por encima de ella, esos ojos tirando de mi
alma con una mirada cautelosa. Di un paso atrs, sintiendo su deseo de
separacin, sin saber lo que estaba causando el cambio. Joder
repiti. Ests loca.

107

Me encontr con su mirada. No dije nada. Mi cuerpo todava estaba

pidiendo ms a gritos. Ms. Ms. No era como con Brant. No s por qu
era tan diferente, no lo entenda, pero independientemente de la razn, mi
conexin sexual con este hombre era mucho ms fuerte. l tena que
sentirlo. Sus ojos decan que s. Sus ojos eran constantes mientras se morda
el pulgar. Pensando.
Tengo novia dijo las palabras como si fueran sucias, y dej caer su
mano, levantndose en toda su altura y elevando la barbilla. Es un
problema?
S. Uno malditamente grande. Trat de no dejar que mi rostro mostrara
la guerra de emociones que estaban lanzndose a un partido de pnico
en la sala de estar delante de mi cabeza.
No susurr la palabra. Algo ms fuerte y escuchara la mentira en
ellas.
Abri la puerta de su camioneta. Se qued all un minuto, su cuerpo
bloqueando la entrada a su asiento, mi mente lo alcanz, queriendo
desesperadamente saber lo que iba a ocurrir.
Es un problema para m. Nos vemos, Suertuda. Se burl de la
ltima palabra, como si yo valiera poco, el tono una bofetada en mi cara.
Me qued all de pie mis tacones torcidos en la grava, mi rostro rojo,
bragas hmedas cuando apret el acelerador y me dej all, en el
estacionamiento de la ferretera. Sola. Su cabeza no se volte, no me mir
cuando pas por delante. Solo se fue. Probablemente para ir con ella. Mis
manos se cerraron en puos.

Brant no volvi a casa esa noche. Us mi llave para entrar en su casa,

dicindome que permanecera all para sorprenderlo con el desayuno, no
porque quisiera que me abrazara toda la noche y me tranquilizara
dicindome que me amaba. En cambio, pas la noche sola en su cama,
abrazando una almohada a mi cuerpo y tratando de no dejar que mi
mente vagara. Lee dominaba mis pensamientos. l tena novia. Una por la
que me haba dejado en el estacionamiento. Una que probablemente
follaba a mitad de la noche. Cerr mis ojos, jal la manta con ms fuerza, y
dese que fuera el brazo de Brant. Me qued dormida en su cama vaca y
no me despert hasta el medioda.

108

Veintisis
Brant
Cuando realmente amas a alguien, no puedes alejarte. Sin importar lo
que hagan. Sin importar las mentiras que salen de sus bocas, o las acciones
de sus cuerpos, te atas fuertemente a sus velas y prometes estar all contra
viento y marea. Dejas que el viento sople a donde sea. Incluso si ese lugar
es un choque. Aunque ese lugar te destroce y mate todo lo bueno.

109

Veintisiete
El nombre de la chica es Molly Jenkins. Es estudiante de medicina en
la UCLA13. Est en la lista del Decano all, tena una beca de atleta hasta
que se da el ACL14.
En qu deporte? Di la vuelta a travs de la carpeta, imagen tras
imagen de la rubia boyante hacindome rechinar los dientes. La chica era
ms guapa que yo. Joven. Ms alegre. Con lo que parecan ser copas D.
Era esto lo que le gustaba a Lee?
En tenis.
Cerr la carpeta, no queriendo ver nada ms de perfeccin. Tenis.
Ugh.

110

Qu hay de malo en ella?

Perdn? El hombre demacrado ante m se movi en su asiento.
Se ajust las gafas.
No quiero sus puntos fuertes. Quiero sus debilidades. Se droga?
Tiene un hijo? Tiene un remolque de basura los fines de semana?
Parpadeos mudos y grandes detrs de un vidrio de montura metlica.
Contrat a la mejor empresa en la ciudad y esto es lo que consegu.
Uhmm mi informe fue muy completo
Y no dejaste algo negativo. Tir la carpeta en su escritorio.
Dnde est lo sucio?
No encontr nada de eso Se humedeci los labios. Nervioso
movi sus manos en alguna extraa pantomima golpeando sus piernas.
Me qued mirando sus manos hasta que se detuvieron.
Dnde trabaja?
Su rostro se relaj un poco.
En Olive Garden. El que est en Stonestown.
Treme una copia de su horario. Qu das de esta semana estar
trabajando.

13
14

Universidad de California en Los ngeles.

Ligamento cruzado anterior, tejido conectivo de la rodilla. Es una lesin comn.

Asinti, corta y nerviosamente, inclinando su cabeza y revelando unos

surcos que manchaban el paisaje de su frente.
Algo ms?
No. Golpe mis dedos contra mis labios. Todava no.
Saqu mi cajn del escritorio. Tom un talonario de cheques y escrib
su nombre en el frente. Lo termin con una cantidad lo suficientemente
generosa como para incentivar adecuadamente al hombre. Entonces
arranqu el cheque y me puse de pie, entregndoselo.
Llmeme cuando sepa ms
Sonri, dejando al descubierto una hilera de dientes manchados, sus
puntas apuntando en varias direcciones como un sostener de lpices. S,
Srta. Fairmont.
Le di una sonrisa amable y recog mi celular. Esper hasta que o la
puerta cerrarse detrs de l, luego complet mi llamada.

111

Nunca la haba tomado contra una chica antes. No tuve archienemigas en la preparatoria, chicas malintencionadas de la televisin que
mataban las esperanzas y sueos mientras modelaban alta costura. Mis
amigas de la secundaria eran civilizadas y estructuradas. Las mujeres de
Stanford estaban ms centradas en los grados y en las futuras rivales, que
en gastar cualquier esfuerzo disponible y que fuera desperdiciado.
As que estaba entrando en este juego virgen. Pero, en mis propias
estimaciones, como una bien equipada. Financiada. Inteligente. Y como
un pequeo punto a mi favor haba follado a su novio dos veces en
tres horas. Tena alguna idea de lo que le gustaba, de lo quera. Tena
bastante confianza en su atraccin por m, a pesar del hecho de que ella
era absolutamente preciosa y que no se pareca en nada a m. Era como si
hubiera abierto una enciclopedia, movido a la seccin de la Opuesta de
Layana y seleccionado la foto. Mira t!
Adems de mi lado estaba: el elemento sorpresa. Era una partida de
una. Sola en esta batalla, sin que nadie fuera consciente de mi intriga, sin
defensas levantadas. Estara atacando a un gatito durmiendo. A un
inocente, frgil gatito. Alejndola de Lee y cortando cualquier posibilidad
de re-conexin.
Debera haberme sentido culpable, debera haber tenido compasin,
pero no la tena. El amor es la guerra y Lee era, o sera, mo.

El texto lleg mientras estaba en la ducha. Lo descubr mientras me

secaba con la toalla, mi dedo hmedo movindose en la pantalla del
telfono, unos pocos intentos necesarios antes de que pudiera
desbloquear la pantalla y viera la alerta.
Un nuevo mensaje de texto.
Lo abr. Corto y dulce, de mi investigador privado siempre servicial.
l est con Molly jenkins ahora. Panera en la calle 43.
Le envi un mensaje de regreso.
Avseme cuando se vayan
Mir el reloj. Las 11:12 a.m. Se supona que deba estar almorzando
con Brant al medioda. Dej mi telfono y corr hacia el tocador, tirando de
un par de jeans oscuros y ponindolos en la cama.

112
Entr en el estacionamiento del centro comercial al mismo tiempo
que el jeep de Lee sala, mis ojos recorriendo el cuerpo color verde oscuro,
dos cabezas en el interior, mientras salan al trfico. Mi telfono son.
Se estn yendo. Los seguir.
Gracias. Lo llam, dicindole que estaba all, despidindolo por el da
tan pronto como mi auto alcanz a Lee. No debera estar all. No deba
estar al acecho de un hombre del que no saba lo suficiente como para
que tuviera algn inters en m. Mi telfono son de nuevo. Esta vez, Jillian.
Brant no llegar al almuerzo. Mis disculpas.

IP15

15

Sinvergenza. Met mi telfono en mi bolso, le hice seas al auto del

y recib un asentimiento a cambio.

Investigador Privado.

Dos personas, dos motivaciones diferentes, unidos con un objetivo

comn. Apret el acelerador, yendo a travs del trfico, y vi el jeep de
Lee.
Conduca como loco, su cabeza dando vuelta a menudo en su
direccin, su sonrisa visible desde mi lugar detrs de ellos, cada rfaga de
su sonrisa un pual en mi corazn. En un semforo se estir. Descans una
mano en el apoyo para la cabeza y se inclin, sus bocas reunindose por
un momento desgarrador antes de que mi mano se portara mal y tocara la
bocina. Su cabeza se alej, mirando hacia la luz, que cambi en ese
momento. Luego mir en el espejo retrovisor, sus ojos demasiado lejos para
poder leerse, pero estoy segura de que haba irritacin en ellos, su jeep se
sacudi hacia adelante, nuestra conexin se perdi mientras apretaba el
acelerador. Mi boca se curv detrs del tinte de mis ventanas. Lo siento
nene.

113

Unos kilmetros ms adelante se detuvieron en un parque, Lee esper

mientras ella sala, sus modales inmutables en su ignorancia de protocolo
de apertura de puertas. Vi cmo le tenda una mano, la suya encajando
en la de ella, y caminaron, una manta bajo el brazo de ella, un bolsa en un
hombro que pas demasiado tiempo en el sol. Aparqu mi auto en la
sombra, escondida entre un camin en movimiento y los suburbios. Saqu
los binoculares que haba robado de la casa de Brant, los ajust, afinando
en la pareja.
Hola acechadora, soy Layana. Encantada de conocerte.

Cuando ella corra, sonrea, y l la persegua.

Cuando ella durmi la siesta en el sol, l pas una mano suavemente
por su cabello.
Cuando l se quit la camisa y se estir para disfrutar del raro sol de
San Francisco, vi sexo en los ojos de ella.
Me sent y mir. Centrada y espiando. Gru como un puado de
frutos secos rancios mientras vi pedazos de lo que podra ser amor. Me beb
el agua tibia y la tir. l la tena a horcajadas mientras su arrogante boca
se mova, su pelvis mecindose debajo de ella, vi su grito con tanta
claridad como si pudiera escuchar el maldito sonido. Se besaron, pararon y
se apresuraron, empacando su bolso y manta, y corrieron hacia el auto.
No segu al jeep cuando se retir. Saba cmo se vean los juegos
previos. No necesitaba verlos entrar en una casa para saber ms. No
quera sentarme en un auto y saber que estaban follando. Tuve el
repentino reconocimiento de un sentimiento, la oleada de emocin en la

parte posterior de mi garganta, una que retrocedi hasta las lgrimas, y

tragu en su lugar, sacando mi auto hacia la carretera, y dirigindome a
casa.
Necesitaba un plan. Haba visto suficiente. Lo que tena que averiguar
era cmo destruirlos.

114

Veintiocho
Un ao, siete meses atrs
Estaba pensando en ir a la isla por una semana.
Parpade hacia Brant a travs de una mesa llena de brunch. l nunca
quera hacer viajes. Normalmente estaba enterrado en el trabajo que lo
alejaba de la diversin.
Cundo?

115

Tal vez el sbado. Acabamos de terminar la fase de diseo de los

marcos de fotos. Le tomar una semana ms o menos al equipo tcnico
hacer las maquetas iniciales.
Tragu una mezcla de salmn y queso crema. Me limpi la boca con
una servilleta mientras pensaba.
Una semana. Un ligero respiro en medio de la Operacin Matar a la
Barbie con Tenis.
Una semana. Con el hombre que amaba. Veinticuatro horas al da
con Brant, y cualquier destello de personalidad que pudiera convencer de
salir a jugar. Necesitbamos esto. l necesitaba esto. Haban pasado tres o
cuatro meses desde que habamos ido a alguna parte, su psique se
centraba en el desarrollo ms reciente, luego en el siguiente, luego en el
siguiente. Viva para construir. Para mejorar. Y el proyecto de esta semana
era al parecer nosotros.
La isla a la que se refera era nuestra casa de Hawai. En realidad no
estaba en una isla, a menos que contaras a Honolulu, la gran masa donde
nuestra pennsula privada sobresala. Nuestra propiedad tena veinte mil
metros cuadrados de casa de vacaciones, completa con piscina privada,
gimnasio, spa. Cocineros, masajistas, mayordomos y sirvientas. Sera bueno
alejarse. Saltar de un paraso al siguiente.
Le sonre.
Claro. Lo coordinar con Jillian. Verificar que se hagan los arreglos.

Se puso de pie, dejando su plato, y se acerc. Poniendo una mano

sobre la mesa se inclin. Movi sus labios sobre los mos y sonri.
Te amo.
Me sent en mi asiento, mir hacia arriba, sent el roce de su mano
mientras acunaba mi barbilla.
Yo tambin te amo.
Cundo me dejars ser tu marido? Haba una cscara en las
palabras. Necesidad detrs de la pregunta. Mir los ojos de mi amor. Un
hombre que, en cierto modo, era todava un nio solitario que jugaba en
su stano, mientras cualquier otro nio estaba fuera.
Un da. Mi respuesta no era una respuesta, sin embargo, era la
respuesta que le haba dado por un ao.
Un hombre puede cansarse de esperar. La curva de su boca
desmenta sus palabras.
Extend mi mano, agarr su camisa y me puse de pie. Envolv mis
brazos alrededor de su cuello y me presion contra l.
Bueno, entonces tal vez debera darte otra razn para quedarte.

116

Acept mi beso. Profundizndolo. No se opuso cuando mis manos

quitaron la camisa de sus pantalones.
Me dej arrastrarlo a la sala y subirme a horcajadas. Y all, con el sol
del domingo entrando por las puertas francesas, con la mayora de su ropa
todava puesta, lo distraje de pensamientos de matrimonio y lo tranquilic
con mi amor de la manera en que mejor saba.

Veintinueve
El ms reciente hecho sobre Molly Jenkins: a ella le gusta beber. Mir
el informe del IP, pgina 9, que inclua un inventario de su bote de basura,
con fotos junto a una lista de inventario. La explor, tocando los artculos
mientras pasaba de pgina.
12 botellas vacas: Smirnoff Ice
4 latas vacas: Bud Light
Etiquetas de una prenda de vestir de Gap. $ 24.99
Recibo de limpieza en seco: One Price Cleaners
Botella vaca: Kahlua

117

Botella vaca: Vodka Absolut de Vanilla

Tarjeta de agradecimiento y sobre de Mam: ver foto
Estado de cuenta mensual de tarjeta de crdito Capital: ver foto
Bolsa vaca de Doritos Nachos Cheesier
Lo llam, meditando sobre la lista mientras el telfono sonaba.
S, Srta. Fairmont.
Es esto normal? Tanto alcohol?
Es la primera bolsa que inventariamos. Es de la semana pasada.
Dej afuera todo lo de comida, pero si desea tambin podemos incluir
eso.
Comida?
Ya sabe, cscaras de pltano, caf molido, sobras, cscaras de
huevo
No interrump. No necesito todo eso. Solo este tipo de
elementos. Cundo estarn disponibles el resto de las bolsas terminadas?
Puedo poner a alguien en eso hoy, si piensa que es importante.
S. Por favor, enveme todos los informes cuando estn terminados.
Lo antes posible.

Sacar a la gente de otros proyectos. Lo har pronto.

Gracias. Colgu el telfono, mir la lista de nuevo. Abr la imagen
con su crdito extracto en la tarjeta. Supe todo acerca de sus actividades
de ese mes con un desplazamiento hacia abajo de la cuenta. Era
ridculamente invasivo, uno de los aspectos del informe. Gran parte de su
vida desglosada en hechos sencillos por su basura. Gir en la silla. Vi el
bote plateado que estaba a metros de distancia. Me pregunt cunto de
mi vida se contara a travs de su contenido. Hice una segunda llamada.
John, habla Layana. A partir de ahora, haz que el ama de llaves
queme mi basura. Adems compra una trituradora, por favor. Algo grande
estilo industrial. Colgu, interrumpiendo su respuesta, segura de que la
solicitud era lo suficientemente simple para que la completara sin ms
instrucciones. Luego volv a la lista. Mir los artculos y trat de encontrar
una grieta.

118

Recib cuatro mensajes de correo electrnico por la tarde, cada uno

con una nueva lista de basura. Cada lista con fecha, cubriendo los ltimos
meses de la vida de Molly Jenkins.
Ms alcohol. Cont seis botellas y cinco 6-packs. No le bastaba con
ser alcohlica, sino que a la chica le gustaba ir de fiesta. Tambin iba a la
universidad, as que tal vez era algo normal. Obtuve ms informacin de su
estado de cuenta bancario. Ponindolo al lado de su tarjeta de crdito,
hice una comparacin de notas. Aprend algunas cosas.
Frecuentaba The Ginger Break. Debi haber estado all cinco veces el
mes pasado, cuatro veces los mircoles y una vez un viernes. Una
bsqueda en Google me dijo que era un bar a una cuadra de su
apartamento.
Otra bsqueda me dijo que el mircoles era noche de Martini a $5.
Hice clic con mi pluma, examin mi calendario. El mircoles estaba a
tres das. Factible. Me recost en la silla y mir el techo. Junt pensamientos
dispersos para formular un plan.
Primer paso. Encontrar un cebo.
Segundo paso. Secuestrar a Lee.
Tercer paso. Ver y disfrutar.

Treinta
Por qu haces esto?
Mir por encima de un Martini de granada a sus profundos ojos azules.
Haba elegido bien. Su ceo estaba fruncido de una manera que era
magnficamente masculino. Sus ojos parecan inteligentes, pero
compasivos. Como si rescatara gatitos de los rboles antes de escuchar sus
problemas. Tena la boca llena. Temblaba cuando sonrea. Como si
despus de que escuchara tus problemas, te llevara a la cama y te follara
para alejar cualquier preocupacin.
Hacer qu, exactamente?

119

Aqu. Dej su cerveza. Se inclin sobre la mesa y baj la voz.

Jugar con alguna adolescente. Inclin su cabeza hacia Molly, una chica
que yo haba estado mirando desde hace quince minutos. Estbamos en
la versin de una sala VIP en Ginger. Situado por encima de la barra, con
vidrios polarizados para siempre tener privacidad, tenamos una vista
completa de abajo. La seccin no abrira hasta dentro de tres horas, pero
doscientos dlares nos dieron un alto asiento junto a las ventanas, mis
rodillas chocando con las de Marcus si me apoyaba en las zonas
profundas.
Me encontr con su mirada. Directa. Se coman los agujeros de las
partes oscuras de mi alma.
Vamos a repasar el plan.
Suspir, se recost y estir sus brazos hacia fuera, observndome con
una mirada aburrida.
Conozco ese plan. Vas all abajo, yo voy all abajo. Bebemos; t te
vas. Ms bebidas; nos vamos. La llevo a casa, la jodo de ocho maneras
hasta el domingo, luego me voy en mi alegre caminito.
Me mov.
S.
Se inclin hacia delante de nuevo, su rodilla chocando contra la ma,
su mano se extendi y suavemente toc la parte superior de mis dedos.
No tienes nada de qu preocuparte con ella.
Mov mi mano.

De qu manera?
Eres una mujer hermosa y sexy. Ella Mir hacia abajo, a la
cabeza de la rubia por la que todo esto estaba a punto de comenzar. Es
una chica. No puede competir. Se inclin ms cerca, y me sent de
nuevo. Lo observ con la mirada ms helada que tena.
No te contrat para que me follaras, Marcus. Estoy en una relacin.
Tomada.
Se ri en voz baja.
Perdname, Layana, pero ests aqu. Y no te ves como tomada
para m.
Vaci mi Martini y me par, tirando de mi mano desde debajo de la
de l.
Guarda tu mierda sexy para ella. Yo estoy bien cuidada. Tom mi
bolso. Te ver abajo en veinte. Entonces lanc un puado de billetes y
me dirig al bao de chicas.

120

Tom una respiracin profunda y mir el espejo. Ajust la peluca en mi

cabeza. Mil dlares y la cosa todava se senta como algo que compraras
en una tienda de monedas de diez centavos. Picaba. Calurosa. Pero por lo
menos me disfrazaba. Esperaba nunca verla otra vez, pero no poda ser
demasiado cuidadosa. Y esperaba que ella me reconociera de una
portada de revista.
Met una hebra falsa de rubio rojizo detrs de mi oreja y sonre al
espejo. Trat de verme amigable. Trat de limpiar mi mirada de odio
posesivo de mis ojos. Algo as sucedi. Abr la puerta, di un paso atrs en el
club y me dirig hacia Molly.

El siguiente taburete estaba desocupado y lo tom, evitando mirarla

mientras atraa el ojo del camarero.
Flirtini, por favor.
Sent el suave toque de una mano suave en mi brazo.
Flirtini? Suena bien.
Guau. Eso fue fcil. Me volv casualmente, como si no estuviera
interesada, le di una pequea sonrisa cuando me di cuenta de todo lo
que faltaba en el informe del IP. Sus ojos azules brillaban. Eran abiertos,
genuinos, la sonrisa que inundaba su rostro no era forzada ni falsa. Su

bronceado era natural, sus pechos parecan reales, y pude literalmente

oler la sexualidad salir de ella. Tuve una breve visin en mi cabeza de ella y
Lee follando, y parpade alejndolo.
Lo es. Tiene champn. Asent al camarero. As que, te
conseguir uno.
Me comprars uno? Oh, no, no tienes que hacer eso.
No me importa. Le rest importancia. Por Favor. Me vendra bien
la compaa. El camarero desliz dos vasos en nuestra direccin y
empuj uno delante de Molly. Aqu. Levant mi bebida, brindando con
ella. Por aprovechar las oportunidades.
Se ri.
Por aprovechar las oportunidades.
Bebimos, entonces puse mi bebida abajo y le ofrec mi mano.
Soy Britney.
Molly.
Ests aqu sola? pregunt, mirando a su alrededor.

121

Se encogi de hombros con una sonrisa tmida.

S. Me gusta llegar temprano a la Noche de Chicas. De lo contrario
se pone demasiado loco.
Puedo entender eso. Me gusta la escena ms tranquila. La vi
sorber la bebida, ampliando sus ojos azules.
Guau! Esto es muy bueno.
Bebe, nena. Bebe.
Molly era una bebedora amigable. Veinte minutos y dos bebidas, y
estaba descubriendo ms de lo que necesitaba saber. Dirig la
conversacin hacia Lee.
Algn chico guapo que venga por aqu?
Se sonroj. Sacudiendo su cabeza.
En realidad no.
Hice una mueca.
Ugh. Odio estar soltera. Y t?
Se ech a rer.
No, estoy tomada. Sonri, como si el pensamiento de mi hombre
fuera uno que le gustara mucho. Apret mis dientes.
Dnde est tu hombre esta noche?
Se encogi de hombros.

Es como escamoso. No siempre aparece a veces es un poco

desaparecido en combate.
Apuesto a que s. Aunque su ausencia esta noche se haba calculado
cuidadosamente. Tena a un equipo de tres mantenindolo lejos de este
lado de la ciudad. Tom un sorbo de mi Martini. Mantuve mi voz suave.
Eso es una mierda. Pero ya sabes sobre los hombres y su trabajo
Sonre. Es probable que est trabajando como un burro para malcriarte.
Vi el destello de un ceo fruncido cruzar su rostro. Entonces, Marcus
entr en el bar, nuestros ojos se reunieron sobre la multitud, y me inclin
hacia delante, agarrando el brazo de Molly con falsa urgencia.
Oh mi Dios silb. Mi ex acaba de entrar.
Su cabeza se levant, vinculacin femenina en toda su fuerza, y estir
el cuello.
Dnde?
Alto, rubio, y hermoso. Mantuve mi cara hacia adelante, mi mano
agarrando sus muecas hasta que sus ojos dejaron de moverse y se
cerraron en un solo lugar. Lo ves?

122

Sexo en traje?
Gem, luchando contra una sonrisa bajo su inquebrantable mirada.
S. Por favor, dime que no se dirige en esta direccin.
Todava no. Le sac sus ojos de encima. Qu sucede con l?
Con l? Nada. Su residencia estaba en San Diego, y podra
haberme desviado un poco durante el tiempo separados. Gem de
nuevo en buena medida, sintiendo su brazo doblado cuando dej de
moverse.
Residencia? susurr.
S. Es cardilogo. Adems, un monstruo absoluto de la naturaleza en
la cama. Salt a mis pies, agachando mi cabeza y arrastrando
doscientos dlares a travs de la barra. Huir antes de que arruine mi
dignidad y babee por l.
Te vas? Me lanz una mirada con los ojos abiertos. No quieres
hablar con l?
Para as recalcar el peor error que he hecho? Negu. Le hice
seas al camarero y seal el efectivo, y luego a Molly. No Ya estoy
por encima de eso. Lanc una mirada por encima de mi hombro, luego
le tend los brazos y le di un abrazo. Fue realmente un placer conocerte
susurr en su odo.

Igualmente. Tal vez nos veamos de nuevo. Ah, y gracias por las
bebidas.
Sostuve el abrazo. Me asegur de que el cuchillo estuviera firmemente
en su espalda, y luego la solt. Sonriendo con pesar, hice mi camino a
travs de la gran multitud. Le hice un guio a Marcus sobre el espacio. Ve
por ella.
l tendra xito. Ella estaba borracha. Preparada. l era encantador y
sexy, y en lo que a ella concerna, era un doctor con las habilidades
sexuales de una estrella porno. Asent a otro miembro de este equipo, un
hombre cuyos anteojos Google, en combinacin con cmaras de
seguridad de mi condominio, documentara adecuadamente la totalidad
de la noche.
Sal del bar y me dirig a mi auto, una genuina sonrisa iluminando mi
rostro.
Tal vez ella amara a Lee. Tal vez l la amaba a ella. Pero l era mo, lo
supiera o no.

123

Treinta y uno
Estaba lista para cuando llegara la llamada. Tena mis pies envueltos
con una toalla hmeda, apoyados sobre la mesa central, y con una
borrachera en pleno efecto, mi telfono son. Mir el reloj y respond la
llamada de Marcus.
Dame una buena noticia.
Ella no lo hizo. Sonaba derrotado, como si hubiera perdido una
apuesta de millones de dlares. Considerando que le promet un bono de
diez mil dlares si cerraba el trato, entenda su actitud.
Qu? Me sent derecha, sacando mis pies de la mesa. Por
qu no?

124

No lo s. No lo hizo. No la presion, me detuve cuando dijo que no.

Me di cuenta que tena mi boca abierta y la cerr antes de que
perdiera la compostura.
Hasta dnde llegaste?
Regres a su apartamento. Nos besamos su camisa vol. No hubo
mucho ms.
Pens que tus habilidades eran mejores que eso.
Quizs deberas haberlas probado. El tono burln de su
comentario me llev al borde de la locura.
Vete a la mierda, Marcus. Es ridculo que no pudieras acostarte con
una adolescente.
Est comprometida. Comenz a llorar, diciendo que cometi un
error. Qu se supone que debera haber hecho, abrir mi cierre y sacar mi
pene?
Lo que sea. Quiero saber si lo llama. Voy a comprobar la filmacin
de las cmaras. Me quedar con el plan original, a menos que la cinta sea
intil. As que, a menos que diga lo contrario, seguiremos adelante.
Lo har. Hizo una pausa. O este tipo vale un milln o eres una
perra psictica.
Sonre.
O las dos cosas.

S. O las dos cosas. Hubo una pausa en la que no sabamos qu

decir. Luego dijo: Buenas noches.
Buenas noches.

Me registr en el programa de seguridad del centro de mi

condominio, un palacio de tres mil metros cuadrados en el que rara vez
pona un pie. Comenc la descarga de archivos de la noche mientras
llamaba a Don, el IP que tena rastreando a la pareja durante toda la
noche.
Respondi con un bostezo.
Estoy descargando las imgenes ahora.
Tiene algo bueno?
Unas pocas que te gustarn. Te las enviar por correo electrnico
en un plazo de una hora.
Cuanto antes, mejor.

125

Termin la llamada, hice clic en el archivo de la cmara de seguridad

descargado y me sent a ver como fracasaba Marcus.
Lo intent, eso era seguro. Todo lo hizo bien. No la persigui, dej que
ella fuera a l.
Fue distante, pero sexual. No se jact del apartamento, dejndola
decir ooh y ahh en su lugar. Cuando ella se arrastr a su regazo, la agarr
del cabello, acerc sus caderas lo suficiente como para hacerla sentir su
excitacin y su tamao. Se besaron ella lo quera haban estado cerca.
Pude ver el momento en que ella se perdi. El momento en que su cerebro
y la culpa aparecieron en accin. Cuando lo alej, sacudiendo su cabeza,
una mano presionando su pecho para alejarlo. Entonces, se movi a una
silla. Llor.
Abraz su cuerpo y se balance, soltando todo su teatro de oh-miDios qu hice. Marcus fue torpe, en un momento mir una cmara del
techo haciendo una mueca. Luego se sent junto a ella. Acercndola a
sus brazos y alis la parte superior de su cabello. Ella llor en su pecho hasta
que se calm.
Ugh. Por qu no poda ser una chica habitual de veintin aos, una
chica borracha que sucumba al mdico sexy con el pene grande y casa
de lujo? Sala con un jardinero por amor de Dios, quien era frvolo e

irresponsable y que estaba DEC16 la mitad del tiempo. Eso tena que ser
fcil, tendra que haber ganado.
Lo bueno es que no necesitaba su error. Solo necesitaba crear la
ilusin de uno.
Reinici la filmacin y mir de nuevo, tomando capturas de pantalla
de los momentos relevantes. Los revis todos, mi confianza aumentando. S.
Tena suficiente. Y eso sin siquiera ver las imgenes de Don.
Le envi un correo electrnico a mi diseador grfico, adjuntando las
imgenes. Lleg el correo electrnico de Don y tambin se lo reenvi. El
diseador sabra qu hacer, cules elegir. Tendra una prueba lista para el
sbado en la maana. La misma maana que ira con Brant a Hawi.
Revisara la prueba y luego volaramos a la isla. Les iba a dar a los chicos la
semana para que trabajen y tengan todo listo para el momento en que
volviera. Cerr mi laptop y fui al bao. Desenvolv mis pies y los enjuagu.
Me acost con mi corazn y pies con olor a pepino.
Pronto. Pronto, todo se arreglar. Pronto, Lee ser totalmente mo.

126

El arma de mi plan la prueba del peridico sera hermosa. Mir la

fotografa, comprobando el ttulo, la fecha, nmero de copia en el lado
que enmarcaba cada parte de nuestro engao. Todo legtimo. Todo
preciso.
Ella iba a sentir la necesidad de comprobar la publicacin,
encontrara lo que debera. Le hice fcil el acceso a sus manos. El centro
de la pgina, el evento principal, debajo del ttulo, el cual era la belleza de
la prueba. En letras gigantes en la parte superior:
ESPOSA DE CIRUJANO DE REA PIDE EL DIVORCIO EN MEDIO DE UN
ENGAO ESCANDALOSO.
Fotos. Ntidas en blanco y negro, una noticia que un peridico
respetable que no imprimira pero que en esta mentira, hablara ms fuerte
que cualquier palabra que pudiramos decir:
Molly y Marcus. En el Ginger. Su mano sobre su pierna, su boca en su
oreja, una sonrisa que la haba visto utilizar con Lee apareciendo en la
pgina, sus rasgos fcilmente reconocibles.

16

DEC: Desaparecido en combate.

Molly y Marcus. En su auto, sus bocas unidas, la presin de su mano

como sombra en la ventana.
Molly y Marcus. En mi sala de estar. En el sof. El zoom de la foto
mostraba su espalda desnuda, inclinada sobre l, los ojos de ella ardiendo.
Molly y Marcus. Mi favorita. Las manos de l clavadas en su espalda,
la boca de ella en su cuello, su cabeza hacia atrs, sus ojos cerrados. El
ngulo pareca como si l estuviera dentro de ella, teniendo el momento
de su vida, ninguna persona creera algo diferente.
El texto era corto, debajo de las fotos, un prrafo que ningn par de
ojos vera a excepcin de los que importaban.

127

Uno de los cardilogos ms respetados de nuestra ciudad recibi hoy los

papeles de divorcio, lo que podra ser el final de una unin de cinco aos. El
buen doctor, cuya esposa lo tuvo bajo vigilancia despus de incidentes en el
pasado por engaarla, fue capturado en las siguientes fotos incriminatorias
con una joven no identificada. No se sabe durante cunto tiempo ha sucedido
su romance. La mayora de las fotos recibidas son inapropiadas para imprimir.
Para preguntas y comentarios, por favor escriba a Don Insit
don@newseagleprint.com o llame al 213-323-9811.
La pgina se vea espectacular, las fotos resaltaban de una manera
que no se poda evitar mirar. l las vera. Ella las mirara. l la acusara. Ella
se opondra o confesara. De cualquier forma, eso funcionara. Contest a
la direccin del correo electrnico, aprobando el trabajo y llam a Don. Le
di las gracias efusivamente y verifiqu el plan. l imprimira dos portadas del
peridico de cuerpo entero. La semana prxima sustituir la portada del
da con esta. Lo pegara en su entrada con una nota desagradable, en un
lugar que Lee lo viera. Iba a dejar que lo de las fotos fluyera. Luego
retroced y cosech la recompensa de mi trabajo.
Impecable. Inteligente. Me di una palmadita en la espalda y le
colgu a Don. Entonces me mov, agarr una bolsa y escarb en los
cajones. Me iba en dos horas, pero no necesitaba empacar mucho.
Nuestros armarios hawaianos estaban llenos, los baos y cocinas
abastecidos por un personal esperando nuestra llegada. No necesitaba
ms que mi cepillo de dientes y laptop. Tir un par de libros de bolsillo en mi
bolsa, junto con un nuevo conjunto de lencera que Brant todava no haba
visto. Le envi un mensaje a Jillian para asegurarme que Brant estaba ah y
listo, y me dirig a la ducha.

Treinta y dos
Me di un festn de Brant con una urgencia que nos sorprendi a
ambos, cayendo de rodillas en el avin, su boca se abri de par en par
cuando tir de la cremallera y saqu su pene.

128

Aqu? susurr, el sonido convirtindose en un gemido cuando

tom su suavidad en mi boca. Endurecindose. En contra de mi lengua, el
empuje de vasos sanguneos expandindose al tamao de l, llenndome
rpido hasta la parte trasera de mi garganta mientras me retiraba para
tratar de acomodarlo. El empuje de sus manos a la parte trasera de mi
cabeza, detenindome, necesitndome. Agarr sus muslos tensos y lo
chup. Ms duro, ms necesitada de lo que haba estado en mi vida. Dios,
amaba a este hombre. Dios, lo deseaba. Todo. Quera que me mirara y no
viera a ninguna otra mujer. Quera ser su esposa y tener sus bebs, pero
que ninguno de ellos, ni nosotros, o l saliera lastimado. Quera lo imposible,
y me aferr a este momento en su lugar.
Susurr mi nombre, sus piernas temblaban bajo mis manos, y sus
manos guiaban mi cabeza.
Urgentemente, se empuj en mi boca.
No te detengas. El ruego en su boca. S nena. La seal de que
estaba cerca de venirse.
Y luego.
Se desmoron. Su mano se enred en mi cabello, empuj duro arriba
y arriba en mi garganta, una mano buscando a tientas y agarrndose del
reposabrazos mientras gema mi nombre y se disparaba en mi garganta, mi
boca trabajando, chupando su semen, arriba y abajo, arriba y abajo, y
luego me apart. Levantndome por mi cabello hasta que estuve en su
regazo, su pene contra mi muslo, sacudindose, todava mojado por m.
Me sostuvo en sus brazos, bes su sabor de mi boca, y susurr su amor
contra la parte superior de mi cabeza.
Amaba a este hombre.
Con todo mi corazn.
Lo necesitaba.
Me completaba.

Cerr mis ojos, acurrucada en su pecho, y lo sent envolver sus brazos

alrededor mo.

Yaca en la cama, el ventilador girando por encima de m, y me

qued mirando el anillo. Ubicado en una caja de color azul oscuro, el
destello de su diamante brillante, incluso en la oscuridad. l lo haba
sacado horas antes. Mientras comamos en la cubierta de la azotea, las
olas del ocano como nuestro teln de fondo de la cena, champn
enfrindose en el calor de nuestra comida. Hizo todo de nuevo,
ponindose sobre una rodilla y presentndome el anillo.
No te dars por vencido. Le frunc el ceo.
Nunca me voy a dar por vencido con nosotros.
Yo tampoco le promet, inclinndome hacia
presionando mis labios contra su cabeza. Yo tampoco.

129

delante

Quera el anillo. Quera el ttulo. Quera el para siempre. Saqu

suavemente el anillo y lo sostuve, dejando la caja en la mesita de noche.
Rodando la banda de platino en mis dedos, la nica piedra de diamante
brillando ante m. Azul, un color que nunca haba visto en un diamante. No
demasiado grande. De dos a tres quilates perfectos, no demasiado
ostentoso. Impecable. Sera la nica cosa en nuestra unin intachable y
honesta, sin nada que ocultar. Sin merecernos. Se mereca una novia
inocente casndose con un hombre con nada ms en sus ojos que amor.
Pero tal vez esas eran las parejas que reciban los productos imperfectos y
descuento de Zales.
Quizs diamantes perfectos, de valor incalculable eran los reservados
para las esposas trofeo y para los maridos infieles. Para los fondos de
herencias de los hijos de las amantes. Para gente como yo. Y Brant. Tal vez
este diamante igualaba nuestras deficiencias con unos pocos quilates
tomando represalias de su perfeccin. Me deslic el diamante,
ajustndose perfectamente a mi dedo, el resplandor de l caliente contra
mi piel. Me di la vuelta, pas mi mano a lo largo de la espalda de Brant, su
piel bronceada como el perfecto teln de fondo del diamante que nunca
me pondra. Entonces me inclin hacia delante, lo bes en la piel, y me
acurruqu contra su calor, el peso del anillo reconfortante. Cerr mis ojos y
so con la perfeccin.
En algn momento, en el crepsculo de la maana, antes de que el
sol se expusiera plenamente en nuestra habitacin, me quit el anillo y lo
devolv cuidadosamente. Lo puse de nuevo en su maleta, su lugar
apretujado entre el protector solar y un montn de calcetines. Luego me
met en la cama. Llor su prdida. Y me pregunt por un breve momento,

si Molly habra llamado a Marcus. Era un pensamiento negro en un da

perfecto, pero Lee no dejaba mi cabeza. Acechaba mis sueos.
Dominaba mi imaginacin. Tiraba de m con manos insistentes cuando mi
mente tena un momento incontrolado. Debera haberlo olvidado. Debera
haberlo abandonado a l y a Molly en su vida de aparente felicidad. Pero
no poda. En su lugar, me estaba acercando ms. Entrelazando mi vida
con la de l hasta que no poda distinguir cuando terminaba la ma con
Brant, y la ma con l empezaba.
Un juego peligroso. Uno que de seguro empeorara. Mucho ms.

130

Treinta y tres
Corr a lo largo de la arena, a mi ritmo regular para andar, acelerando
mientras iba a travs de los abismos y dejaba huellas con el retroceso de la
marea. La playa era ms suave que en casa, menos rocas, ms pintoresca.
En este momento de la maana, estaba sola. Unos pocos chicos con
toallas, sentados en sillas, nada ms. Soledad. El murmullo del agua
limpiando mis pensamientos.

131

Estaba perdida. Era oficial. Di la vuelta en un punto en que no saba si

estaba yendo cuesta arriba o hacia abajo. Mi obsesin, mi juego con
Lee? Se haba perdido, direccin imposible. Lo saba. Saba que lo ms
inteligente, lo ms seguro de hacer, sera ignorarlo. Que viviera su vida. Y
yo permaneciera en mi lado de la ciudad. Con Brant. No amaba a Lee.
Amaba a Brant. Lee era una distraccin. Una distraccin que me foll
como si fuera creado para hacerlo. Una distraccin que me daba otro
lado de la vida, lejos de las galas, un lado de la vida lleno de impulso y
diversin. Una distraccin que necesitaba para mantener el nivel del
subibaja de mi relacin con Brant.
Empuj ms fuerte, mi respiracin entrecortada mientras sacaba mi
frustracin a travs de mis msculos. Moviendo mis brazos y quedndome
sin aliento mientras haca mi carrera ms rpida, a veces deslizndome en
la arena, mis pantorrillas quemaban mientras corra a travs de la misma.
Ms rpido. Ms rpido. Corr hasta que mi corazn dola y mis
pulmones se rompieron. Hasta que me hund en la arena, mis rodillas
golpeando la humedad, mi pecho agitado mientras caa sobre mi
espalda. Cerr mis ojos y dese que fuera la arena de California bajo de mi
espalda.
No funcion. Me qued en ese lugar hasta que mi ritmo cardaco se
calm, mi pecho se call. Entonces me di la vuelta, intentado mi mejor
esfuerzo para quitar la arena de mi espalda, y me dirig a casa. A Brant. A
la vida que deba vivir.

Viviras aqu?
Mir arriba y le dispar a Brant una mirada burlona.

Se encogi de hombros. Se recost en su silla, la costa de Hawi

pintaba un impresionante teln de fondo detrs de l.
Estaba pensando, que tal vez deberamos pasar unos meses aqu.
Tal vez la mitad del ao, pasar los inviernos aqu.
Qu pasa con la empresa?
Se encogi de hombros.
Podra trabajar desde aqu. Convertir el garaje en un taller. Tal vez
contratar a unos pocos locales para ayudar en tiempos de proyecto.
Sonre.
A unos pocos locales? Te tom cinco aos encontrar a Frank.
Frank, el nico tecnlogo BSX que haba sobrevivido a la idiosincrasia de
Brant el tiempo suficiente para aprender a no molestarlo.
Entonces podramos traer a Frank. Sonri, se acerc y me agarr
la mano. Me gustan las vacaciones, Layana.
Rod mis ojos. Dej que llevara mi mano a sus labios.

132

Qu es lo que le gusta a Layana de las vacaciones? Frunci sus

labios. Ladeando la cabeza como para pensar. Libertad.
Libertad? Qu soy, una Teletubbie? Tir la pieza restante de mi
panecillo en su direccin.
Bien. Sin preocupaciones. Menos tensas. Me levant las cejas.
Todo el mundo est menos tenso en una isla. O tal vez es el hecho
de que estoy a un millar de kilmetros de Jillian. Le saqu la lengua.
Oooh cuidado con lo que dices. Probablemente tiene este lugar
cableado. Mir la planta ms cercana como si pudiera albergar una
bomba.
Me puse de pie, limpindome mi mano en una servilleta y tirndola
abajo. Me pase y empuj los brazos de su silla, separndolo de la mesa.
Montando su cuerpo, pas mis manos por su cabello.
En ese caso susurr, mordiendo su oreja juguetonamente.
Debemos actuar.
Estoy en ello gru, abriendo mi bata y tomando ms palabras de
mi boca con su beso.
All, bajo el resplandor del sol de la maana, arruinamos a fondo la
moral de cualquier persona que pudiera estar escuchando.
El despegue del jet fue suave, un millar de piezas de maquinaria de
trabajo en perfecta sincronizacin para traernos de vuelta a casa. Me
acerqu a la parte trasera del avin, al dormitorio, y apart las sbanas.
Esponjando las almohadas y llam a Brant de nuevo.

Qu quieres ver? Pas por las opciones de la pantalla tctil,

saltando cuando la mano de Brant serpente por la puerta abierta y me
llev de regreso, arrastrndonos hacia la cama, su pie pateando la puerta
para cerrarla.
Quiero ver que te vengas susurr, tomando la tablet y arrojndola
a un lado, sus dedos tirando de mis pantalones y arrastrando la tela sobre
mis caderas.
Bien me burl, empujando sus hombros hasta que su boca roz la
lnea de mi cadera, mi cabeza cay de nuevo cuando el calor hmedo y
caliente se cerr sobre mi piel. Haz lo que mejor sabes hacer.
Una media hora ms tarde, apagamos las luces, los dedos de Brant
rodando mi perezoso cuerpo otra vez hasta que ambos quedamos de
lado, su cuerpo alrededor del mo, y observ a Gene Hackman y a John
Cusack pelear en la gran pantalla. Para el momento en que los crditos
finales aparecieron, Brant estaba dormido, su respiracin pesada y regular
contra mi cuello.
Estir mi mano. Busqu alrededor de la mesita de noche hasta que
toqu mi celular. Lo encend y le envi un breve correo a Don:

133

En camino de regreso de Hawi. Por favor asegrate de que la copia

final est lista para que la recoja.
Entonces me di la vuelta, en su cuerpo, y cerr mis ojos. Trat de
dormir. Trat de apreciar este momento con l. Me qued all, con los ojos
cerrados, mi respiracin rtmica a juego con la suya, pero el sueo no lleg.
En unas pocas horas, estara en casa. Rodeada de impresoras,
recogiendo los peridicos y asegurndome de que estuvieran perfectos.
Luego golpeara el saco y recuperara el sueo. Maana sera un gran da.
Uno donde una relacin terminara.

Treinta y cuatro
Era una persona de planes. Siempre lo haba sido. Me gustaba el
orden. El refinamiento. El pensamiento intelectual que pona los objetos en
movimiento. Controlar el resultado.
Molly haba sido mi problema.
Este peridico, esta trampa: mi solucin.
Medidas cuidadosamente elaboradas para garantizar un resultado
positivo.
Molly pierde. Lee gana. Continuamos.

134

Ganar me dara una sensacin de logro. Una rectificacin de un error.

Pero aun as, un problema ms grande se alzara. Una vez que los tuviera a
los dos, entonces, qu?
Cmo terminar esta historia?
Los mejores planes todava merecan un propsito. Necesitaba
encontrar el mo.
Por ahora, este pareca infalible. Pas una mano por el peridico.
Nuestra falsa cubierta tomaba alrededor de treinta y dos pginas de
legitimidad. No podra identificar la diferencia. Flotaban sin problemas.
Nuestros artculos coincidan en las pginas interiores, el peso del peridico,
el color y la consistencia del mismo, los nmeros de telfono y correos
electrnicos listados eran los de Molly directamente a Don. Era una obra
de arte. Las repas, yendo de regreso. Pas mis manos por las
deslumbrantes fotos que gritaban sexo. Hacan una buena impresin.
Saqu un Sharpie rojo. Escrib PUTA en grandes letras rojas con enojo en la
parte delantera.
Bajndola mir desde el ngulo que Lee hara. Perfecto. No se lo
perdera. Entonces agarr mi celular, tom una foto de la escritura y le
envi un mensaje de texto a Don con las instrucciones. Entonces lo llam.
Es perfecto. Acabo de enviarte un texto con un toque para
agregar.
Don no estaba confundido. Saba a lo que me refera.
Bien. Apruebas la copia?
Se ve muy bien. Tienes a un chico vigilando su casa?

Sp. Y yo estoy con tu chico. Tan pronto como se dirija all, har que
pongan un peridico en su casa.
No s cundo va a ir all. El proceso puede durar unos pocos das. O
incluso semanas. Solo imprime un peridico fresco cada da con la fecha
correcta.
Lo s, me lo dijiste. Nos quedaremos en la parte superior. Su voz
era tranquila, competente.
Solt un poco de ansiedad.
Y llmame cuando tus investigadores lo vean dirigirse en esa
direccin. Quiero estar all.
T eres la jefa.
Gracias. Deslic el peridico en una bolsa de papel, cerrndola
con cuidado. Termin la llamada y me dirig a la despensa. Puse la
evidencia de nuestro engao en el compactador de basura, luego me
dirig a la ducha.

135

Una semana ms tarde, observ el apartamento de Molly, una casa

de pueblo anaranjada de estilo mediterrneo con jardines en las ventanas
llenas de hibiscos rosados. El jeep de l se encontraba all, un cuadro de
masculinidad americana cubierto de barro en un mar de autos extranjeros.
Haban pasado veintids minutos desde que l entr, sus manos
sumergidas en los bolsillos de sus jeans, su cabeza hacia abajo, sus pasos
caminando sin pensar, como si hubiera recorrido el camino cientos de
veces.
Hice repiquetear mis uas desnudas contra la palanca de cambios.
Cerr mis ojos un momento y dej que la brisa del aire acondicionado me
refrescara. Tena un masaje programado en una hora, por lo que esta
situacin deba resolverse pronto o llegara tarde a mi cita con las manos
de Roberta.
Movimiento, apartamento superior a la derecha. El de ella. Una
puerta se abri de golpe, la cabeza de Lee avanzando rpidamente por
el abierto pasillo, una cabeza rubia de cerca, tirando de su camisa, brazos
sacudindose salvajemente. Poda imaginar las palabras que salan de su
boca. Lee, no te vayas. Lee, no es lo que piensas! Me pregunt si la
palabra amor sali de su boca, si su relacin habra progresado hasta
ese punto.
Desapareci en el hueco de la escalera. Me inclin hacia delante,
deseando tener un trago, algo que abrir y disfrutar al mismo tiempo que mi

trabajo daba sus frutos. Esto tena que funcionar; esto tena que suceder.
Ella no poda tenerlo; l era mo.
Su cabeza serpenteaba entre los autos, su rostro entr en mi visin
mientras se acercaba a su jeep. Rostro fijo, rasgos duros, una mirada que
no haba visto en su cara antes, pero que conoca bien. Determinacin.
Decisin. Apret mis manos con entusiasmo, viendo como el rostro de ella
apareca a la vista, sus ojos abiertos y manchados, su boca movindose
rpidamente, pechos gigantes agitndose mientras gritaba algo y
agarraba sus hombros. Quera bajar mi ventana, solo dar un vistazo, lo
suficiente como para escuchar ese intercambio, lo suficiente como para
saborear este momento solo por un poco ms de tiempo.
Eso es correcto. Date la vuelta y aljate de este hombre. l no tocar
tu rostro en mucho tiempo. Ya no le har el amor a tu cuerpo. Es mo. Yo
voy a tomar tu lugar.

136

Lo vi entrar a su auto, su puerta golpeando con la fuerza suficiente

como para hacerla saltar. Y luego, con el chillido de neumticos el mejor
sonido del mundo, mejor que mis fantasas un sonido final que la dej de
pie en el lugar de estacionamiento vaco, las lgrimas de rmel negro
manchando sus mejillas, su grito lo suficientemente fuerte como para pasar
a travs de mi vidrio polarizado.
La victoria es ma. Sonre, dndome una palmada virtual, y puse a
andar mi Mercedes. Bajando por la calle, me dirig hacia el sur. Tal vez
despus de mi masaje pasara por la oficina de mi novio. Le dara un
sndwich. Celebrara mi victoria con otro hombre en mi vida.

Treinta y cinco
En el momento en que llegu a la oficina, Brant no estaba all, un
hecho que no me sorprenda. Guard su emparedado en la nevera de la
oficina y le escrib una nota. Me fui, lejos de Palo Alto, por la carretera
serpenteante que me llevaba a casa. Hice mandados en el camino,
tomndome mi tiempo, paseando por la parte del mundo de Lee, con la
pequea esperanza de que el destino nos juntara. Nada. Volv a la
interestatal y conduje con el sol ponindose.

137

Entr en mi casa, mi boca se curv en una sonrisa al ver la camioneta

de Lee, estacionada en el lado derecho, su fuerte y alta figura apoyada
en la puerta, mirndome, sus piernas alejndose de la camioneta mientras
me detena. No pas mucho tiempo. Sal. Apoy mi mano en la parte
superior del auto y lo mir, sus manos metidas en los bolsillos delanteros,
hombros encorvados pero sus ojos constantes, juguetones, el aire fro nos
sacudi a los dos.
Te perdiste? grit.
Supongo que tengo que dejar los barrios bajos de vez en cuando.
Agit un papel en el que escrib mi direccin hace unos dos meses. Mir
la casa.
Te ves sucio. Levant mis cejas. As se vea. Con arena en el
caballo, como si hubiera llevado el jeep, de arriba a abajo, a travs del
desierto. Seguro que no me ests usando para una ducha de agua
caliente?
Se acerc, sus manos dejando sus bolsillos, y se apoy ligeramente en
mi techo.
Intentas lograr que me desnude.
Conoca su sonrisa arrogante.
No necesito agua caliente para eso. Cerr la puerta del auto,
camin alrededor, sus pasos detrs subiendo la escalera. Dnde est la
novia? Las palabras salieron bien. Casuales.
Inocentes.
Se fue. Se encogi de hombros, pero mi mirada de reojo vio su
dolor. La forma en que sus ojos estaban bajos, el nudo en su garganta, el
intento de ocultarlo con una pequea tos.

Desbloque la puerta. La abr y esper a que pasara. Me tom mi

tiempo en cerrar la puerta detrs de m, sabiendo que, tan pronto como se
cerrara, la dinmica de esta situacin cambiara.
Clic. Me gir, Lee camin cerca. Tan cerca que cuando dio un paso
adelante me recost contra la puerta, las llaves cayeron al piso, mi aliento
se ator de algn lugar en el espacio entre nosotros. Avanz, el calor de su
cuerpo totalmente sobre m, una pierna deslizndose entre las mas, su
dura presin era agradable, en una pequea parte, en mi interior. Dej
escapar un suspiro tembloroso contra mi cuello, sus manos bajando por mi
cuerpo y tomando la curva de mi trasero. Molindose contra m mientras
me apretaba con ms fuerza.
No quiero ser tu rebote susurr.

138

No quiero ser tu pieza adicional susurr las palabras contra mi

cuello. Pero esta noche, necesito un puto rebote. Tengo que sumergirme
dentro de ti y sentir todo. Esta noche, estar a tu lado como una pieza
adicional. As que podemos follar como adultos y podemos conseguir
olvidarnos de todo y sentirnos como una mierda por ello. Me apret el
trasero tan fuerte que doli, mi respiracin entrecortada, levant la
cabeza, hasta que su boca estuvo a la altura de la ma, sent su aliento
caliente antes de presionar sus labios contra los mos. Tom una respiracin
profunda mientras se apretaba contra mi muslo. Sientes eso,
afortunada? Agarr mi mano. La puso en su cremallera. La mantuve all
hasta que mis dedos se movieron. Lo tomaron. Ese es el nivel de mi
necesidad en este momento. Ahora, s una buena puta.
Busqu el botn. Lo abr y baj la cremallera. Luego me sumerg
dentro.
Se estremeci cuando mis dedos se cerraron y liberaron su polla. Tan
dura en mi mano. Tan lista. Envolv mi mano a su alrededor. Foll su longitud
mientras atacaba mi boca, silbando contra mis labios dicindome que le
gustaba. Empuj sus caderas, el golpe con fuerza contra mi adolorida
vagina no era suficiente. Nada se comparaba con el rgano en mi mano.
El cual estaba latiendo debajo de mi mano. El cual cuya punta estaba
mojada por la excitacin, caliente por la necesidad. Dej caer su pene,
apoy mis manos sobre su pecho y lo empuj, su boca pele, una de sus
manos captur mi mueca y coloc mi mano de regreso sobre su polla, mi
nombre un ruego en sus labios.
Dios, me fascina este hombre. Lo necesitaba. Necesitaba que sea
completamente mo. No quera ser la segunda mejor. No quera ser sexo de
rebote. La mirada en sus ojos, la dominacin y la lujuria. Me volv adicta a
esa mirada. Mi necesidad por l ganaba sobre cualquier cosa con Brant.
No poda evitarlo. No poda evitar las diferentes cosas que quera de cada
hombre. Saba que en este momento, necesitaba ms que mi mano sobre

su polla. Necesitaba sentir, por lo menos durante un corto perodo de

tiempo, una conexin total.
El dormitorio susurr. Mov mi mano, tratando de salir de su agarre,
de avanzar hacia la escalera que nos llevara a la cama.
No. La firmeza en su voz me detuvo. Lo mir. Estaba parado, sus
piernas separadas, el pantaln debajo de sus caderas desnudas y su
enorme polla en su puo. Te necesito ahora mismo. Abajo.
Aqu? Mir el piso, a la alfombra persa que me cost unas
buenas seis cifras.
Cristo, Layana. Ahora. Desndate.
Tir de mi ropa, mis ojos en sus manos. Una presionaba la base de su
polla, la otra haca movimientos lentos, frunciendo su rostro, sus ojos se
cerraron por un momento antes de que ardieran a la vida y me mirara, mi
cuerpo casi desnudo, mis manos torpes en la correa de mi sujetador. Cay
de rodillas, tirndome, sobre mi espalda, el roce de la alfombra era mi
fiesta de bienvenida.

139

Extendi mis piernas, sosteniendo mi cintura y me tir hacia adelante,

esperando por su polla.
Dios. Lo saba. Haba tantas cosas mal en esta imagen. Pero Dios, se
senta tan bien. Mir fijamente sus ojos, escuch mi nombre en un susurro y
disfrut cada segundo de ello. Durante esos minutos, me olvid de Brant,
de la Barbie con tenis, ramos nosotros y este momento del tiempo.
Era su rebote.
l era mi pieza adicional.
Y los dos queramos ms.
Al menos yo lo haca. Tal vez todo lo dems era mentira.

Treinta y seis
Jillian

140

Es seguro decir que nunca me gust Layana. Hay algo acerca de una
mujer, cuando te mira a los ojos y ves lo calculadora que es, y eso no me
gusta. Prefiero los libros abiertos, las incontables mujeres que pasan por
esta oficina, llenas de sonrisas y brillo y de optimismo. No las miro a los ojos y
me pregunto lo que estn pensando. No las escucho hablar y busco
significados ocultos. No me hacen preguntarme, cuando salen, hacia
dnde van. Pero as, desde el primer da, es como ha sido con Layana.
Tena la esperanza de que pasara de largo. Esperaba que otra mujer
atrapara el inters de Brant, que no se fuera por sus piernas largas y lo de
rizos.
Pero, por desgracia, lo hizo. Ella se qued. Y ahora, aqu estamos. Dos
mujeres que pelean por este hombre. Solo quiero protegerlo. Ella lo ama.
Tenemos diferentes puntos de vista sobre lo que conlleva amarlo. No
quiero pensar en lo que hace para mantenerlo. Sea lo que sea, est
funcionando. El hombre no aparta los ojos de ella.
Estoy segura de que hay cosas que podra hacer. Envenenar su
relacin. Exponer sus mentiras, poner un temblor de muerte en la existencia
perfecta en la que l piensa que viven. El problema es que ella conoce el
secreto. Ese que guardo en un abrazo, con el frreo control de una madre
osa, contra mi pecho. El que he pasado aos protegiendo, la sangre, el
sudor y las lgrimas filtrndose a travs de las barras de hierro que constru
para contenerlo.
Destruir su relacin? Su confianza en ella? El secreto se quemara en
el suelo junto con su amor. Quedara expuesto en el aire, abierto para
quien quisiera apoderarse de su verdad frgil y se volviera salvaje. En ese
secreto no hay nada ms que destruccin.
As que me siento aqu. Les sigo pagando a los hombres para que
vigilen a Brant absolutamente todo el tiempo. Sonro cuando ella entra.

Ayudo a ocultar sus mentiras. Pretendo amarla con el mismo vigor que lo
amo a l. Y espero que algn da se desvanezca de su vida.
Puedo cuidar de l. Ella solo puede romperlo, ms bien lo romper, en
dos.
Fragmento, El Diario de Jillian Sharp.

141

Treinta y siete
Qudate. Vi sus manos ralentizarse, el roce de la toalla por su
cabello detenerse. Baj sus manos, limpindose la cara antes de dejar
caer la toalla en el suelo y pasar por encima de ella, una segunda toalla
envuelta alrededor de su mitad inferior mientras se paseaba a sus
pantalones.
No puedo. Si permanezco demasiado tiempo en este lugar, voy a
empezar a pensar que pertenezco aqu.

142

Es una noche. Una noche que necesitaba desesperadamente.

Qu diferente sera una noche con Lee? Se quedara toda la noche o
me dejara en la oscuridad de la noche como Brant hizo tantas veces?
Me envolvera en sus brazos o se desparramara al otro lado de la cama?
Dej caer la toalla, mis ojos cayendo en picado. Observando el
movimiento descuidado mientras se pona sus pantalones, sin preocuparse
de mis ojos, su boca se curvndose en una sonrisa confiada mientras los
pasa sobre sus caderas.
Tengo ropa aqu. Si quieres otras nuevas.
Frunci el ceo.
Brant?
Tena tantas respuestas para eso, pero me fui con la ms sencilla.
S.
Se acerc a la cama, jalando la sbana hasta que sali de la cama y
mi desnudez estaba totalmente expuesta.
Follo a su mujer, no quiero su vida. Estir una mano spera,
frotando una palma por encima de mi pecho derecho, mi pezn
endurecindose bajo su toque, la mirada oscura en sus ojos convirtindose
en un rayo de satisfaccin. Suspir, estirando mi propia mano y
colocndola en su pene, el corte abierto de sus vaqueros exponindolo,
sobresaliendo, a nivel perfecto de mi ojo desde mi lugar en la cama.
Estaba caliente, su piel acalorada por el espray de la ducha y su mano se
movi de su lugar en mi pecho a mi cabello, juntando los largos mechones
de mi cabello y tirando de m en posicin vertical, empujndome en la
direccin de su pene.

Dime respir, mi boca llegando a su piel, mi lengua suave mientras

la pasaba por su eje, el rgano respondiendo debajo de mi lengua.
Dime a quien prefieres.
Levant mi vista hacia l. Abr mi boca y lo tom. Vi sus ojos cerrarse,
su cada de cabeza hacia atrs mientras gema, su agarre en mi cabello,
empujndose a s mismo ms en mi boca. Luego jal dolorosamente,
alejndose mientras me quitaba su pene y levantaba mi cabeza. Bajando
su barbilla, me mir a mis ojos. La mirada necesitada de un hombre que
realmente no me deseaba.
Dime dijo entre dientes.
T eres mejor le susurr, nuestros ojos se engancharon como uno,
la verdad en mi declaracin. La necesidad cruda en los dos.
l necesitaba tranquilidad. Yo lo deseaba. Quera que dejara de
pensar en Brant y en Molly y se centrara en m. Que me deseara. El resto
caera en su lugar. Tena que hacerlo.

143

Empuja. Se meti de nuevo en mi boca. Demasiado duro, abr ms mi

boca, trat de tomarlo, mis ojos mojndose por la intrusin en bruto. Meti
su mano y sus caderas se movieron, el roce de la cremallera contra mi
barbilla, sus palabras cayendo sobre m como lgrimas olvidadas.
Mrame a los ojos, Suertuda. Mrame a los ojos mientras chupas mi
pene. Fren su movimiento.
Lo mir con ojos que me ardan mientras chupaba su eje mojado,
frotando la punta de l contra mi boca antes de que me rogara con su
mirada por ms.
Te gusta esto no? Ser mi puta mientras l paga tus cuentas?
Dejarme usar cada centmetro de tu cuerpo y enviarte de vuelta a l
arruinada? gru, aumentando su movimiento, mi toma de aire cortada,
mis manos empujando sus muslos mientras mis ojos se apretaban.
Su pecho se movi, sus piernas se doblaron bajo mis manos,
temblando mientras se inclinaba hacia adelante, completamente en mi
boca, agarrando mi cabeza con su mano derecha, y con la otra en la
parte posterior de mi cabeza, y descendiendo por mi garganta.
Mi garganta estaba dolorida. El sabor de l todava en mi lengua, y lo
vi moverse. Tir de su camisa. Se aboton los pantalones. Pas una mano
por su cabello mientras palmeaba sus bolsillos en busca de sus llaves. Me
pregunt, al azar, donde guardara sus llaves. Si se quedaban en su
camioneta. Cmo no se perdan en el viento. No las encontr en los
bolsillos y no pareci que le importara. Hizo una pausa, a medio camino
por la puerta, y se volvi hacia m. Como si de repente se diera cuenta de
que podra ser necesario un adis.

Te ver ms tarde.
No era lo que esperaba. No era lo que quera. Ellos haban terminado.
Mis meses de completa planificacin.
Ahora era el momento para nuestra relacin. No para que me jodiera
y se fuera, con una pequea frvola referencia a verme de nuevo. Quera
salir. Quera consideracin. Adoracin. Por lo menos un Muchas gracias
por los dos orgasmos. No le haba dado a Brant dos orgasmos en una
noche en los ltimos probablemente nunca.
Pero nada. No respond y l se volte, dio una palmada en el marco
de la puerta, y sali. Menos de un minuto despus, o el tono de mi alarma.
La alerta que me deca que haba abandonado el edificio.
Me tumb en la cama y trat de averiguar lo que hice mal.
Tal vez era demasiado pronto. Tal vez l necesitaba tiempo para
sanar. Tal vez volvera.
Dorm sola en sbanas que olan a hierba, a sexo y engao.

144

Treinta y ocho
Cul es tu opinin sobre los nios? La voz de Brant era tranquila,
casi inaudible por encima del viento, la parte superior del convertible
estaba abajo. Mir su perfil, sus ojos estaban hacia delante, sus dos manos
en el volante.
Qu quieres decir? Quit un trozo de pelusa de mi falda. Apoy
mi cabeza en el reposacabezas y mir por la ventana abierta. Una minivan
pas, la cara de un nio estaba presionada contra el tinte de la ventana,
sus ojos amplios mientras miraba el auto de Brant. Le sonre, una ola de
tristeza pas sobre m.

145

Nios. Cuando empezamos a salir, solas hablar de tener familia. No

lo has mencionado en mucho tiempo.
No dije nada. Mirando el horizonte pasar, el sol fundindose en un
resplandor romntico sobre una ciudad con demasiadas personas
hacinadas en sus calles. Trat de encontrar las palabras para decir las
cosas que no poda decir. Una tarea imposible. Finalmente tragu,
consciente de que Brant tena una paciencia infinita.
Realmente no pienso ms en una familia.
Por qu no? Naciste para ser madre.
Apart la vista, sorprendida por su declaracin.
Por qu dices eso?
Vuelves a la vida con los nios de JSHA. Ellos te aman. Apart la
mirada de la carretera por un momento, encontrando mis ojos el tiempo
suficiente para comunicar su sinceridad.
Mir de nuevo la vista.
Estn desesperados. Mis propios hijos podran sentirse de manera
diferente.
Cllate de una puta vez. La irritacin en su voz fue tan fuera de
lugar, la explicacin hacindome dar marcha atrs, mir su boca.
Nunca he visto a alguien como t. Una mujer que est perfectamente
hecha para cada situacin. Para estar parada a mi lado en la empresa.
Rodando desnuda en mi cama y dejndome complacerte. Para criar nios

que son amados y adorados. Para ser un reto. Con quien quiero envejecer.
Gir el volante, los neumticos gruendo contra el asfalto mientras sala
de la autopista hacia un carril lateral, el auto quedo sin control por un
breve momento antes de que frenara en seco. Dej el auto estacionado y
se inclin hacia delante, agarrando mi cuello y tirando de m hacia su
boca; su beso duro y exigente, mis manos presionadas y luego tir de su
camisa. Nos besamos al lado de la carretera como si no nos hubiramos
tocado en das, nuestras manos a tientas y tirando, el bocinazo y los vtores
de los autos que pasaban combinndose con el viento, y las luces y la
puesta de sol, un teln de fondo de un momento que no me mereca. Me
arrastr a travs de la consola central, mi falda se amonton mientras me
acomodaba en el estrecho espacio de su regazo, nuestro beso
profundizndose en la nueva posicin, mis manos subiendo la falda
alrededor de mi cintura, sus palmas y dedos amasando mi trasero, su boca
golosa mientras dominaba la ma.

146

Te amo tanto dijo, apoyando su cabeza hacia atrs para mirar

mis ojos, mis manos se hicieron un puo en su cabello, repitiendo el
sentimiento de regreso mientras bajaba mi boca. l detuvo el beso, sus
impresionantes ojos mirndome mientras susurraba la pregunta que quera
evitar. Es debido a nosotros, Lana? Es por eso que ya no quieres tener
hijos?
Trat de darle un beso, sus manos me retuvieron mientras sus ojos
buscaban los mos. Mir su rostro y dije las nicas palabras que mi corazn
me permiti, la mentira deslizndose sin causar daos de mi boca.
No, Brant. No. Te lo juro.
Dej escapar una respiracin spera, su mano rodando en mi cabello
y hal, su alivio sintindose en su desesperado regreso a mi boca. Y, en ese
momento, con el viento y los autos y el zumbido de la ciudad a nuestro
alrededor, me permit creer la mentira.
No era l. No ramos nosotros. ramos perfectamente.

Treinta y nueve
Molly regres. Su rostro estaba sombro mientras deca las
palabras. Levant la vista de mi lugar en el sof, un destello de alarma
atravesndome.
Cundo?
Se present en In Between la otra noche. Pocos minutos despus de
que llegu. Me quiere de regreso. Se frot un callo fresco en su palma y
me mir.
Lo quiere de regreso. No es una sorpresa. Trat de mantener mi nivel
de voz.

147

Qu hiciste?
Quieres saber si la foll? Se levant de su lugar junto a la
ventana. Se acerc, era como una torre sobre m. Sus ojos contrastando
con la mirada sombra en su rostro. Ms arrogante que enojado, estaba
ms sexy a cada segundo. Saba que me afectaba. Me mir y vio el miedo
que no poda esconder. Lo vio. Se aliment del mismo. Le encantaba mi
mirada celosa cuando la vea. Extendi una mano y tom mi cabeza.
Movindome a su pelvis.
Chupa mi polla.
Qu? Ahora mismo? No. Empuj su estmago y me agarr la
mueca. Empujndome hacia abajo, hasta que mis dedos estuvieron en
sus vaqueros.
Chpamela y ve si te ganaste el derecho de que le dije que no.
Nos peleamos con nuestros ojos. Quera chuparle la polla. Dios, mi boca se
haca agua por el sabor de su pene duro raspando mi lengua. Pero que
me condenen si me forzaban a hacer algo.
Me alej de su pantaln y tir ms duro de mi cabeza.
Mantenindome en mi lugar.
Chpamela y recurdame por qu le dije que no.
Le dijiste que no? Apart mi vista de su pantaln desgastado y lo
mir. Ojos tan torturados como los mos.

S solt, liberando un silbido cuando abr el botn de su pantaln,

pasando un dedo a lo largo del borde de su piel. Baj la cremallera con un
movimiento inseguro. Dios, no s por qu lo hice, su bello rostro rogando
para que me inclinara sobre ella y la foll El resto de la frase se perdi en
el gemido que sali cuando enterr su polla en mi garganta. Empu mi
cabello, mir mi rostro y se meci contra mi boca, las palabras de Molly
reemplazadas por mi nombre.
T lo follas dijo, mientras su polla se pona totalmente dura, apret
su muslo y su eje, y rec para que las lgrimas en mis ojos se secaran y
nada ms. Lo jodes todo el tiempo y luego esperas que sea un santo.
Ignor el comentario, centr mi atencin en guiarme por el suave gemido
de sus labios que me deca que estaba en el camino correcto. Por
qu? pregunt. Por qu tengo que serlo?
Nunca respond a su pregunta, solo a su necesidad. Y cuando su
orgasmo termin y me llev al sof, sus brazos envolvindome en su pecho,
mi boca hmeda por l, la respuesta no importaba.

148

Cuarenta
Un ao, tres meses atrs

149

Mi casa estaba desacostumbrada a la presencia de un hombre. Al

peso en los almohadones del sof. A los zapatos sucios en el vestbulo. El
aroma de Lee invada los pasillos, compitiendo con el olor del esmalte y de
las flores, la masculinidad junto con la delicadeza, aplastando la suciedad.
El impacto masculino era nuevo en mi casa; Brant vino dos veces, al
principio de nuestra relacin y despus nunca volvi. An tena algunas de
sus cosas colgando en un armario de la habitacin de invitados, todos los
artculos que trajo a casa en mis primeros das, antes de que tuviera un
armario en la mansin.
Vi a Lee casi todos los das de la semana pasada, pasando mi tiempo
con l mientras poda soportarlo. Brant haba estado DEC. Jillian dijo que lo
vio un par de veces, entrando a la oficina corriendo espordicas veces, sin
responder a las llamadas ni los mensajes de texto. Dijo que era normal que
se comportara de esa manera. Sobre todo en tiempos de alta tensin. Y,
con las negociaciones de iTunes en un punto final, algunos miles de
millones de dlares en el aire, ahora era un momento de tensin. Un
momento en el que debera estar all, pero l no estaba. La vida
continuaba. Ella se encargara.
No me importaba. Me dara tiempo con Lee. Tiempo para que me
abrazara. Para que me sostuviera, insegura de cuntas oportunidades
tendra con l. Poda sentir el final de nuestro futuro. Sentado en una repisa
de probabilidades. l desaparecera. Lo saba, poda sentirlo en cada
momento de perfeccin. Y luego, todo este ciclo empezara de nuevo.
Con un nuevo hombre, una nueva persona que sera mi pieza lateral a
Brant.
l estaba delante de la nevera, una mano en la parte superior, sus
ojos vacos, rodeado del aire fro que flotaba.
No tienes nada anunci.
Est lleno. Eso no califica como nada.

Ninguna cerveza. No hay comida chatarra. No hay helado. Podra

comer cada cosa de esta nevera y bajar de peso. Cerr la puerta,
caminando hacia la sala de estar. Vamos a cenar.
Ahora? Mir mi reloj. Son casi las nueve.
Es por eso que tengo hambre. Esa pattica excusa de cena que
comimos hace cuatro horas no cuenta.
Rod mis ojos. La pattica excusa de cena fue foie gras17. Era el
plato favorito de Brant. Debera haberlo sabido, en este complicado
escenario de conflictos, que Lee lo odiara.
Est bien. Me levant, tirando el control en el sof. Ir a
cambiarme.
Eh-eh. Ests bien. Me agarr del codo, llevndome hacia la
puerta.
Mir mis jeans.
A dnde vamos?
Vamos a conducir. Tiene que haber algn lugar por aqu que est
tenga comida decente.

150

Sal, agarrando las llaves del mostrador y apret el botn del garaje,
haciendo una pausa cuando vi a Lee en el camino de entrada. Tena la
cabeza girada hacia el garaje, toda la gama de autos lentamente
revelndose mientras las puertas se levantaban.
Cerr la puerta, bajando los escalones de la entrada a tiempo para
escuchar su silbido.
Maldita sea, Suertuda. Podra empezar a follar a este chico.
Me enfrent a l, la irritacin corriendo por mi cuerpo.
Tengo mi dinero. No todo es de Brant. Una defensa ridcula para
decirle a Lee, ms por el hecho de que tres de los cuatro autos eran
regalos de Brant. Camin hacia el Mercedes, mi auto de todos los das,
pero extendi su mano y me detuvo.
Vamos a tomar el negro.
Me detuve, girando mi cabeza.
El negro? repet.
El negro en cuestin era un Land Rover Defender 2004. Era el nico
auto en el garaje que compr, negociando mi ltimo vehculo. Tan torpe
Foie gras: El foie gras, llamado a menudo foie en Espaa, es un producto alimenticio
hecho del hgado hipertrofiado de un pato o ganso que ha sido especialmente
sobrealimentado.
17

como era esta situacin, lo compr como regalo para Brant. Quera, de
alguna manera, reembolsar algo por la cantidad de regalos que me daba.
Por desgracia, Brant no era fan del vehculo. De una forma
brutalmente honesta que yo amaba, me lo dijo en cuanto le entregu las
llaves.
Las SUVs no son lo mo. Sostuvo la llave torpemente, mirando el
vehculo negro y luego a m, una mirada tmida sobre su rostro. No me
gusta porque son inseguras. La calificacin de seguridad IIHS las coloc en
la peor clasificacin de riesgo de vuelco. El
Est bien. Sonre. Me acerqu y tom la llave. Debera haberte
preguntado.
Simplemente no necesito un vehculo que no voy a conducir. Se
inclin, poniendo una mano alrededor de mi cintura y bes la parte
superior de mi cabeza. Te importa?
Importarme? Haba mirado fijamente la camioneta, una buena
desvalorizacin de diez mil dlares haba ocurrido en los dos das desde
que firm la escritura de compra. Levant la vista hacia l. Dejndolo
agacharse y besarme.

151

No nene. Me alegro de que me lo dijeras.

Un empleado de la BSX manej el vehculo a mi casa, donde pas la
mayor parte de su vida en el garaje. Ahora, Lee estaba a mi lado a punto
de subirse a la maldita cosa. Di unos pasos lentos en direccin del teclado.
Levant las llaves del Defender de su caja y se las entregu a Lee.
Toma. T manejas.
Tom las llaves sin agradecimiento, saltando en el vehculo, sus manos
corriendo sobre el volante forrado de piel y ajustando las perillas y
haciendo ajustes, el rugido del ruidoso motor resonando en el garaje. Lo
mir con recelo. Esper a que lo sacara del espacio cerrado antes de
caminar alrededor del lado del pasajero. Entr en el vehculo de 225000
kilos de masculinidad pura. El vehculo para el que Lee pareca hecho, su
cuerpo suelto y en control, su mano agarrando la palanca de cambios
con facilidad.
Esto era exactamente lo que me imagin cuando compr la
camioneta. Tal vez por eso la compr.
Tal vez trataba de probar mi ingenio y revolcarme en una tina de
masculinidad y peligro. De raspar sus bordes lisos. Me coloqu el cinturn
de seguridad y tragu mi lado de culpa.
Con un chirrido de neumticos, Lee sali a travs de las puertas.

Diez minutos ms tarde, el estruendo de la radio competa con el

ltigo de viento, toqu el brazo de Lee y seal.
Aqu. En el centro comercial, haba un bar deportivo. Lee sigui mi
mano, estacion la camioneta y salt, su mano apoyada en el lado de la
Defender un poco ms de lo necesario, algo de nostalgia en sus ojos.
Me reun con l, nuestras caderas chocando mientras caminbamos
hacia el restaurante, su brazo alrededor de mi hombro, un gesto casual sin
embargo familiar. A las pocas semanas de follar estbamos a gusto con la
presencia del otro. Me sonroj y me inclin dndole un beso en la mejilla.
Sent el tirn de su brazo mientras lo bes.
Esto no se senta como un rebote. Se senta como debera sentirse.
Completo. Esto funcionara. l se enamorar de m, solo de m. Me detuve
repentinamente cuando mis ojos se encontraron con Jillian.

152

Los ojos de Jillian nos miraron, notando sobre todo a Lee con una
larga mirada. Un cambio, invisible para alguien ms, pero era una
cartelera de emociones extendindose por todo su rostro. No poda mirar
hacia otro lado, incapaz de moverme. La mir fijamente hasta el momento
en que su mirada crtica encontr su camino a mis ojos. All, mantuvimos el
contacto visual, dos mujeres en lados opuestos de un campo de batalla,
mis armas sexo y pasin, las de ella lazos de familia e historia. Mantuvimos
una conversacin entera a travs de esa mirada. La acalorada batalla de
emociones, las peleas discutidas con labios apretados y miradas
silenciosas. Entonces, la batalla se termin, la mujer mayor cerr sus ojos,
por mucho tiempo, un momento de dolor. Sent su decepcin. Su ira. Su
frustracin. Lo saba porque la sent en mi corazn.
Me apart de Lee, colocando un mechn de cabello detrs de m
oreja, guard mis manos en los bolsillos, sus ojos leyendo el movimiento.
Qu? La mir, sus ojos yendo y viniendo de Jillian, la mujer no
registrando su bsqueda de problemas.
Una amiga ma. Contina. Estar all en un minuto.
Se encogi de hombros.
Lo que sea. Me tir las llaves y se gir. Poda apostar, por el
movimiento en el rostro de Jillian, que le gui un ojo al pasar.
Esper, dando un paso adelante, vindolo desde mi visin perifrica
entrando al bar, escuch el aumento de la msica y las voces hasta que la
puerta se cerr detrs de l y nos quedamos en silencio, dos fuerzas
separadas por un metro de hormign.

Qu ests haciendo Layana? Su voz era cansada. Abatida.

Como si hubiramos tenido esta conversacin millones de veces y no
pudiera soportar la idea de volver a tenerla.
No puedo Me detuve. Trat de encontrar las palabras. Sabes
cmo es con Brant. Seal a Lee. Es diferente. Intent no puedo
permanecer alejada.
Amas a Brant. Suspir, exhalando como una anciana. S que lo
haces.
Asent.
Lo hago.
Mir por encima del hombro.
Y l? Tiene algo de tu corazn?
Tragu. Buscando en lo ms recndito de mi corazn que no crea
que existiera.
Una parte de m lo ama tambin. Realmente no puedo separar eso.
Su boca se apret.

153

Ests jugando con fuego.

Es mi decisin. Soy la que est en la relacin. Lament el
momento en que las frvolas palabras salieron de mi boca.
Sus ojos ardieron con furia.
Eres una chica estpida. Seal con un dedo el bar. l va a
dejarte, Layana. Un da, te despertars y ese chico de ah se habr ido.
Brant te ama. Estar contigo para siempre.
Asent.
Lo s. Me gir, escondiendo mi bolso bajo el brazo porque
necesitaba hacer algo con mis manos y me dirig hacia la torre de nen. Su
voz, tranquila pero firme, me detuvo.
Brant me dijo que te propuso matrimonio de nuevo.
S. Me di vuelta. Mir sus ojos. Debo casarme con l?
Se ri con enfado, un sonido fro y quebradizo que hablaba de
incredulidad y desesperanza.
Lana, sabes que no me preocupo por ti.
Soy muy consciente.
Pero no creo que me guste apoyar a alguna mujer que salga con
Brant. Pudiste haberlo dejado. All en Belice, cuando te enteraste de su
secreto. Pero no lo hiciste. Te quedaste. Hace cinco minutos te habra
dicho que s, que te casaras con l. Ahora? Vindote con l? Seal

con su cabeza hacia el bar. Ests amenazando todo lo que tienes

porque quieres todo lo que no tienes. No consigues todo cuando se trata
de Brant. Conseguiste lo que comparte contigo. Tienes que ser feliz con
eso.
Encontr mi voz en algn lugar alrededor de la boca de mi
vergenza.
No s si puedo ser feliz solo con eso.
Neg, una mirada de decepcin en su rostro.
El amor no se trata de ser feliz. Puedes estar soltera y ser feliz. El amor
es preocuparte por la otra persona, de su cordura, de su felicidad, primero.
Si no ests dispuesta a hacer eso, entonces realmente no ests
enamorada.
Con ese golpe justificado, se dio la vuelta, sus tacones resonando por
el estacionamiento, su cabeza baja y los hombros encorvados. Haba una
parte de m que quera a esa mujer. Que le encantaba su lucha por Brant.
Haba otra parte de m que odiaba sus entraas.

154

Di media vuelta y me dirig al bar, mi camino al infierno lleno de

seales de nen y tentacin, todo en la forma de Lee.

Cuarenta y uno
Layana. Jillian levant la vista de su escritorio, elevando sus cejas
puntiagudas en direccin de su administrador, un hombre que
positivamente tembl a mi lado. Qu sorpresa
Di un paso adelante, me apoy en el borde de la silla ms cercana;
cualquier tiempo que pasara de pie se habra sentido muy similar a mi
tiempo en la oficina de la directora.
Me gustara hablar contigo acerca de algo.
Se levant, extendiendo sus manos.
Absolutamente. Siempre estoy feliz de verte. Chad, por favor
djanos, y que no haya interrupciones.

155

O sus pasos de huida, los duros ojos de ella regresaron a los mos.
Qu sucede?
Gracias por no hacer una escena anoche.
Asinti con rigidez.
Realmente no tena opcin.
Hago un montn por Brant. Por ti. Por BSX.
Frunci sus labios.
Guardas un secreto. No lo pongas como si fuera una hazaa
monumental, querida.
Necesito algo a cambio. De ti.
Y qu es? Se movi a un escritorio antiguo, situado a lo largo de
la pared derecha de su oficina, y comenz el proceso de servir una taza
de caf.
No me ofreci ninguna, y sonre ante el pequeo desaire.
Necesito saber cuntos hombres Mir la puerta. Con cuntos
hombres Brant ha Trat de encontrar la palabra adecuada para usar
en este lugar pblico estado en contacto. Si Lee es el nico. Cules
son las posibilidades de ms.
Su frente se arrug y me indic que cerrara la puerta.

Piensas coleccionar ms novios, Layana? Hacer malabarismos

con un puado de hombres a la vez? Agit una cucharada de azcar
en el lquido negro. No eres lo suficientemente inteligente como para
eso. Confa en m. Nadie lo es.
Solo tienes que responder a la pregunta, por favor. No poda
arrojar mis modales; yacan en mi piel como la grasa que solo se
manchaba ms cuando haca intentos de lavarla.
Dej la cuchara.
Solo es Lee. Hubo algunos otros chicos en el pasado, pero todos se
fueron. Por eso trat de advertrtelo antes. Esa parte de la vida de Brant
tienes que olvidarlo. Concentrarte en construir, en fortalecer tu relacin
con l, y olvidarte de cualquier otra cosa y persona.
Cunto tiempo duraron los dems? Los otros muchachos?
Tragu, de repente con miedo de la respuesta.
Se encogi de hombros.
Es difcil decirlo. No hablan exactamente conmigo. Dira que dos o
tres aos en promedio, algunos hasta cinco. Y Layana?

156

Me mir a los ojos.

Lee es el ms dbil de ellos. Un par de ellos han sido feos.
Violentos. No puedes salvarlos a todos. Enganchaste a Lee, felicitaciones.
No dejes que se te suba a la cabeza y creas que el prximo chico ser
igual. Puede que el siguiente chico te ponga sobre tu estmago y te viole
por el trasero.
Me sent mal, las palabras crudas rodando por su lengua eran tan
discordantes como la imagen que las acompaaba. Me imagin todas las
posibilidades, todas las cosas impensables que nunca haba considerado,
mi vida demasiado limpia como para conocer la verdadera depravacin.
Probablemente sera mejor, en este momento, que o bien te alejes,
o te pongas tus bragas de chica grande. Tienes que tomar una decisin. O
amas a Brant a pesar de eso, o no lo haces. Cunto lo amas?
La habitacin se reorient ante sus palabras, su desafo. Cerr mis ojos
y me imagin el rostro de Brant. El hombre detrs de la brillantez. El hombre
que amaba de una manera que no crea que fuera posible. El hombre por
el que peleara, por l incluso mentira, engaara y robara. El hombre,
que, de alguna manera, o forma, era salvable. Saba lo que era. Lo que
tena que ser. Abr mis ojos y me encontr con Jillian. Cunto lo amas?
Suficiente. Ms que suficiente.
Suspir. Baj su taza de caf.
Ciertamente eso espero.

Cuarenta y dos
Un ao, dos meses atrs
Lee estaba borracho. Cuando sali, se tropez. Cuando se inclin en
la barra, su brazo se desliz. Mir al camarero, el mismo pendejo de hace
diez meses y ped una botella de agua. Me dio un vaso sucio y me hizo un
guio hacia el cuarto de bao. A la mierda. Le deslic el vaso de regreso.
Me sent en el taburete ms cercano. Movindome
suficientemente cerca para evitar su cada si se iba por encima.

lo

Qu pas?

157

Tir de su barbilla, su rostro se movi lo suficiente para que viera lo que

pareca un labio partido y su mandbula hinchada.
El maldito dueo de la casa. Dijo que la semana pasada que fui,
cort solo la mitad de la hierba.
Lo hiciste? La mirada penetrante que me dio respondi la
pregunta. Levant mis manos. Lo siento. Mir al camarero. Puedes
darme un poco de hielo? El hombre me dio unos puados, los cuales
estaban colocados en la parte inferior de una bolsa de basura. Torc el
paquete y lo apret suavemente contra su boca. Cmo llegaste a
esto?
El imbcil amenaz con decirle al resto del barrio. Se encogi de
hombros. As que le di un puetazo.
Parpade, el nivel de inteligencia detrs de esa historia era
asombroso en su inmadurez.
Por qu no solo te alejaste?
Se apart el hielo, movi su mandbula de lado a lado mientras me
miraba a travs de ojos acuosos.
Necesito trabajo. Necesito dinero. Trat de estirarse para tomar
una cerveza que ya no estaba all. De alguien que nunca ha trabajado
un da en su vida, no esperara que entendiera.

Nunca ha trabajado un da en su vida. Es cierto. Me mud de Stanford

a un trabajo de tiempo parcial a la vida de una retirada mimada. Mi
trabajo de tiempo completo era Brant y ahora Lee. Lee acab la oracin
con un lado de disgusto, como si mi falta de un da de trabajo me hiciera
menos persona. Era algo que Brant nunca haba mencionado, y de
repente me pregunt si era algo que pensara. Las emociones y los
sentimientos a menudo quedaban ocultos. Empujados hacia abajo hasta
que encontraban otra salida para deslizarse de nuevo hacia arriba.
Mov el hielo de sus labios, sus ojos ardiendo mientras la compresa fra
golpeaba la herida abierta.
Cllate le susurr. Tmalo como un hombre.
Se apoy en mi mano, el olor a alcohol y a hierba, a tierra y a hombre
invadieron mis sentidos.
Te importa renunciar a ese asiento princesa?

158

Los ojos de Lee se abrieron de nuevo mientras rompa el contacto,

girndome para ver a un hombre detrs de m, su brazo tatuado envuelto
alrededor de una mujer que describira cortsmente como dura. La otra
mano del desconocido agarrando el borde de mi taburete, como si
estuviera contemplando darle un firme tirn que me volteara sobre los
infestados grmenes del piso. Mis ojos observaron el bar, cuerpos llenaban
el pequeo espacio, el paisaje intacto por el spero hombre delante de
m. Yo era la nica diferente en esa escena, en pantalones de lino y Jimmy
Choos. El bolso en mi brazo costaba ms de la mitad de los vehculos en el
estacionamiento. Fue estpido de mi parte venir aqu, en una noche de
viernes y a medianoche. Estpido de m caminar en una atmsfera de
alcohol y hombres rudos, y esperar no ser notada, empujada. Puesta en mi
lugar.
Me deslic del taburete, mis tacones encontrando el piso, mi mano
apoyndose en la barra.
Claro. Sonre, el rostro inmutable del hombre, su satisfaccin al
obtener un asiento oculto por su descuido, mugre y dureza.
Sintate gru Lee, quien levant la cabeza lo suficientemente
alto como para captar mi mirada. Me mir con orden en sus ojos.
Debera estar yndome de todos modos dije, mi voz lo
suficientemente baja como para no ser escuchada. Dios, no necesitaba
esto.
El borracho Lee, quien ya estaba ensangrentado por una estpida
pelea, defendiendo mi honor en un lugar con el que debera haber sido lo
suficientemente inteligente como para evitar.

Lee se puso en pie, tambalendose ligeramente cuando se volte

para mirar al hombre detrs de m. Un hombre que, por desgracia, no se
haba movido y se encontraba a solo un paso, su novia todava metidasuccionada a su lado.
Cul demonios es tu problema?
Jal de su brazo.
Lee. Una palabra que me vali un momento, una mirada en la
que todo se congel, y l me mir y vi todo lo que no me poda decir en
aquel momento.
l no me poda comprar autos. No me poda ahogar en diamantes y
edificios y viajes a Dubai. No podra incluso pagar por las cervezas que
llenaban su estmago. Pero esto, esto era una cosa que poda hacer.
Poda defenderme, pelear, sangrar por m. Esto, era algo que Brant nunca
hara. Una situacin de nuestra vida alternativa en la que nunca habramos
de estar. Este era el mundo de Lee. Aqu l era el rey. Aqu matara al
dragn tatuado y sera mi hroe. Sus ojos ardan en el aire entre nosotros y
dej escapar un suspiro tembloroso.
Solt su brazo y me hund de nuevo en el muy controvertido taburete.

159

No estn bebiendo. Hagan lugar para alguien que s lo hace. En

dos frases vi dientes amarillentos, una sonrisa burlona por la que cruzara la
calle para evitar, y el endurecimiento de todo el cuerpo de Lee. Tuve un
momento de admiracin por el doblez de los msculos de su espalda
cuando se lanz hacia adelante, un gancho de derecha que casi me
alcanz por poco, con el hombre echndose hacia atrs y fcilmente
evitando el puetazo.
Cerr mis ojos. No poda ver ms. Me empuj del taburete mientras el
golpe de puo contra carne sonaba alto en el espacio. Un espacio que de
repente se qued en silencio, el empuje de la multitud hacia adentro
mientras una docena de cuerpos se detena y tensaba para una mejor
visin. Abr mis ojos a tiempo para ver a Lee tambalearse hacia adelante y
lanzar un golpe, la cabeza del hombre movindose hacia atrs de una
manera antinatural. Me lanc hacia delante, metindome entre los dos,
mis ojos capturando los de la otra mujer en esta ecuacin. Ella ense un
fajo de encas y mir hacia otro lado, como una abeja por mi taburete, su
preocupacin por estos hombres no exista, siempre y cuando su asiento
estuviera seguro.
Detente, detente! grit las palabras al rostro de Lee, su larga
pausa suficiente para que lo metiera de nuevo en la multitud, el mar de
cuerpos tragndonos a los dos, el bar no era lo suficientemente grande
como para acomodar un cambio en la multitud sin la reubicacin de la

poblacin, el oleaje cortndonos de la ofensiva fiesta. Pas mi brazo en el

suyo y sal, arrastrndolo por la puerta y llevndolo hacia la calle.
Esperaba maldiciones, exclamaciones de poder masculino, un intento
de regresar adentro, pero solo lo encontr inestable. Tambalendose
hacia adelante y hacia atrs, luego se sent, sus rodillas pandeadas de tal
manera que hizo su descenso en el suelo casi gracioso, arrugado en su
asiento, en la acera sucia, sus brazos descansando, doblados sobre sus
rodillas, su cabeza cada en sus antebrazos.
Me sent a su lado, tan cuidadosamente como pude. Consciente,
mientras mi trasero golpeaba el concreto, que estaba condenando a mis
pantalones de lino a una sentencia de muerte temprana.
Silencio. Estaba a gusto en el silencio. Se ajustaba a este momento en
el tiempo, me recordaba otros tiempos, otros lugares. Un respiro de la
locura de esta noche. Baj mi cabeza y me pregunt qu estaba
haciendo.
Debera estar en casa. En mi tranquila casa, hasta el cuello en un
bao de burbujas, un libro en mano. O doblada en la hamaca en mi
terraza de atrs. Escuchando el ocano hasta que me durmiera.

160

Nunca lo hars. Sus palabras eran un insulto de depresin,

engrosadas por el alcohol y la desesperacin.
Hacer qu? Mantuve mi cabeza baja y ojos cerrados. No quera
ver el rostro que acompaaba esa declaracin. Realmente no quera
saber la respuesta a la pregunta que acababa de hacer.
Dejarlo. Un largo silencio, roto en algn lugar de la oscuridad por
la crisis de vidrios y una maldicin. No lo hars, o s? Sent sus ojos en
m, me obligu a levantar mi cabeza y le di el respeto de mi contacto con
los ojos.
Un hombre destruido estaba sentado delante de m, sus brazos
alrededor de sus rodillas, un escalofro en contra de mi alma. Haba visto a
este hombre de muchas luces diferentes, pero esta era la ms dbil. Esta
era la que me conmova en lo ms profundo y la que me ms dola. La
que, de alguna manera, ms amaba.
Lo mir y le dije lo nico que pude.
No, no lo har. Nunca lo dejar.
Rompi el contacto, apoy su cabeza en sus manos, y el silencio cay
sobre la calle.
Luego, con un tirn hacia adelante y un grito ahogado, se inclin
hacia adelante y vomit sobre el asfalto sucio.

Un taxi nos llev a mi casa. Odiaba dejar mi auto, pero no quera un

Lee borracho en el auto mientras estaba conduciendo. Necesitaba las dos
manos, en caso de un contratiempo durante el viaje de veinte minutos. No
hubo hipo. Se acost en el asiento, su cabeza en mi regazo, una mano
suelta apoyada en mi muslo, como para tranquilizarse con mi presencia.
Ronc un par de veces durante el viaje, golpes duros silenciando su
sueo, su cabeza rod contra mi regazo, lo que provoc nuevos temores
de un segundo incidente de vmito. Pero el taxi se detuvo a travs de mis
puertas sin ningn evento. Nos dej en la parte delantera, un extra de
veinte dlares por convencer al conductor que me ayudara a llevarlo a mi
cama. Y all, su ropa fue quitada, mi edredn se detuvo sobre su pecho
desnudo, y durmi. Me acomod en mi lado de la cama junto a l y mir
su bello rostro. Lo mir, pens y trat de resolver el lo de sentimientos en mi
cabeza.

161

Cuando me despert por la maana, se haba ido, junto con el dinero

de mi cartera.
Verdaderamente se fue. Su celular estaba muerto. Su jeep fue
encontrado, supuestamente abandonado, por mi ojo privado. Sin seales
del hombre que tena un gran pedazo de mi corazn. No lo volv a ver
durante siete meses.
Trat de olvidarlo.
Trat de aceptar su desaparicin como una bendicin.
Las cosas en mi mundo con Brant continuaron. La vida era suave, sin
estrs. El trato con iTunes fue cerrado, Brant duplic su riqueza, y la vida
retom su actividad. Pero cada vez que estaba lejos de Brant, pensaba en
Lee.
Me preguntaba sobre l. Lo extraaba. Rechac otra propuesta de
Brant, esta con velas y langosta en el piso superior de su yate. Casi acept.
Con Lee lejos, tuve que luchar para no decir que s. Pero no lo hice.
Tena que saber si Lee todava estaba all.
Tena que cavar de nuevo en la oscuridad, verificar su existencia,
saber ms.
No terminara de otra manera.

Cuarenta y tres
Brant
Me qued con el anillo en mi oficina, en el cajn de mi escritorio
principal. Su caja estaba gastada, mis manos haban girado el terciopelo
demasiadas veces como para contarlas. Ms de las que haba sido
fabricado.

162

Compr el anillo hace trece meses. En un capricho, mi cabeza se

despejndose lo suficiente como para darme cuenta de que estaba en el
centro de la ciudad, por una razn que no saba, un enjambre de gente
alrededor, la maldita gente diaria que estaba en San Francisco. Odio esta
ciudad, su empujn de demasiada gente en un espacio demasiado
apretado, la claustrofbica sensacin de una pelea por la necesidad de
aire. Estuve en esa calle llena de gente, con grietas sucias bajo mis pies, y
vi la joyera, al otro lado de la calle, una seal plateada de calma en
blanco y negro contra la locura que era la calle llena de gente. Me abr
paso entre la multitud y entr. Pendientes tal vez. Algo brillante entre los
oscuros rizos de su cabello. Entr en la calma y la tranquilidad y respir ms
fcil. Le sonre al hombre que me atendi. Me adentr, no hacia el
mostrador de collares y aretes, sino a la izquierda, mis piernas llevndome
hacia la extensin brillante de los anillos de compromiso.
No saba lo que estaba pensando. No poda proponerle matrimonio
sin estar limpio. Sin decirle algo sobre el negro en mi alma. Soy un bien
daado. S eso. Ella merece saber eso. Conocer a lo que est entrando. El
dolor al que voy a arrastrarla, si la medicacin alguna vez deja de hacer su
trabajo. Pero todo eso sali de mi mente cuando me acerqu al cristal.
Cuando mis ojos se movieron sobre los anillos mediocres y vieron la
superficie por encima de un grupo en especial.
Djeme ver ese.
Sal sin un anillo. No haba encontrado nada digno de ella. Pero
haban funcionado para m. Haba rastreado una piedra que le quedaba.
Un diamante azul natural. Les tom tres semanas encontrar uno lo

suficientemente grande. 2,41 quilates, en forma de escudo. Una forma

nica, una piedra nica, perfecta para ella.
La pusieron en una montura simple, entonces lo entregaron por
mensajera. Estuvo en mi escritorio otro mes antes de que me sintiera
seguro, de que me sintiera bien. La decisin ms importante de mi vida,
ms importante que cualquier cosa, que cualquier desarrollo. Sopes
cuidadosamente la decisin, analic los pros y los contras, examin todas
las facetas de mi relacin con Layana. Lo mir como una decisin de
negocios, a pesar de que el matrimonio deba ser todo lo contrario. Pero
ya saba lo que senta mi corazn. No tena sentido mantenerlo bajo el
agua para ahogarse en una situacin imposible de ganar. Tena que
atravesar un proceso analtico para asegurar el xito.
Antes de proponerle matrimonio, complet el anlisis para m
(resultado positivo), y despus el de ella. Intent determinar si se trataba de
una decisin inteligente para ella. Trat de anticipar las consecuencias
que se produciran si o cundo descubriera mis secretos. Tal vez ella estara
bien. Tal vez lo entendera.
O tal vez huira a las colinas.

163

Lo haba analizado, trabajado diferentes escenarios, gir el anillo ms

de mil veces entonces fui por ello. Tom la decisin, le avis a mis
contadores y a mi familia, y le dije adis a toda razn lgica.
Amor. Nos hace hacer cosas locas.
Le di la vuelta al anillo contra la yema de mi pulgar, contemplando la
luz del diamante no reclamado a la luz de mi lmpara de escritorio.
Entonces lo puse de nuevo en su caja, cerr la tapa, y lo devolv a su casa
semi-permanente. Apagu la luz y me sent all por un largo momento, mi
oficina y mi corazn, vacos y silenciosos.

Cuarenta y cuatro
Siete meses atrs
La siguiente vez que vi a Lee, l vino a m. Su complexin apoyada en
la pared de atrs de mi casa, la luz de la madrugada proyectando
sombras doradas sobre su cuerpo. Desnudo, en shorts, secando el agua
salada de su cuerpo.

164

Me detuve, mi sostn deportivo estaba pegado, sudor caliente

corriendo por mi rostro. Me limpi el rostro y mir sus ojos, mi respiracin
agitada por mi corrida del da.
Hola.
Hola.
Regresaste.
Sali de entre las sombras, el sol iluminando su piel, sus ojos
entrecerrados cuando se detuvo frente a m, extendiendo su mano y
tirando de mi cola de caballo.
S.
Te extra. No pude contener la frase. Era verdad, no importaba
cunto lo odiaba.
Su sonrisa se rompi, baj su mirada, tratando de ocultar la reaccin.
Su hoyuelo mirando hacia otro lado, la combinacin hizo mis piernas
dbiles.
No me dejes de nuevo. Demostr debilidad en mi voz y me volvi
a mirar. Estudi mis ojos con una serenidad que era ms de Brant que de
Lee.
Bien. Asinti.

Baj de mi orgasmo, su polla profundamente en mi interior, su cuerpo

cubriendo el mo, dos formas, dobladas contra la ventana del dormitorio,
su boca en mi cuello, arqueando su pecho contra mi espalda mientras
empujaba, gimiendo y gruendo mi nombre mientras me marcaba
plenamente como suya. Se estremeci dentro de m, susurrando mi
nombre con un beso en la parte de atrs de mi cuello.
Mis piernas cedieron y su mano me captur antes de que cayera,
arrastrndome hacia atrs hasta que ambos estuvimos acostados en mi
cama.
Dios, amo follar contigo. Su respiracin era pesada y la cama se
movi cuando rod y me acerc.
Lo mismo digo. Cerr mis ojos. Apreciando el aire a la deriva a
travs de mi piel. Recuperndome.
Necesito una ducha.
Sonre.
Yo tambin. Dame un minuto.
No tengo nada que hacer hoy. Tmate el tiempo que necesites.

165

Me qued con mis ojos cerrados. Lo sent levantar mi mano. Pasar sus
dedos sobre las lneas en mi palma. Presionar sus labios contra el lugar, mis
dedos cerrndose alrededor de su boca.
Te amo as. Su boca contra las almohadas, amortiguada
ligeramente. Mantuve mis ojos cerrados, mi boca curvndose en una
sonrisa.
Cmo?
Desnuda. Satisfecha. Sin nada, nada que me haga sentir inferior.
Eso me abri los ojos. Gir mi cabeza, inclinndome hacia l.
Inferior? Por qu te sientes de esa manera?
Vivimos en mundos diferentes, Lana. No me insultes ignorando ese
hecho.
Me qued callada. Sintiendo la caricia suave de su mano sobre mi
espalda que se disculpaba por el tono de su voz.
Pero ahora ests aqu.
S. Aunque no puedo decirte dnde estuve. Todo Se qued en
silencio. Todo se desvanece a menos que est contigo.
Debera haber sido un cumplido. En cambio, pareci ms una pena
de prisin. Una declaracin de hechos.
No respond.

Ojal mi mam te hubiera conocido.

Me olvid, por un momento, de respirar. Esper a ver lo que vendra
despus. Qu camino tomara esta conversacin.
Era tan hermosa. Cabello como el tuyo rizado. Nunca en control.
Sola perseguirme alrededor de la casa y saltaba, como una tercera
persona en la habitacin. Su voz baj, como si se hubiera dormido y
necesitara ms. Cuando volvi a hablar, apenas poda escucharlo.
Honestamente no puedo recordar a mi padre. Tena ocho aos cuando
fueron asesinados. Un conductor ebrio, algn estpido de un country club
un domingo por la tarde manejando su auto. l vivi, ellos no. La mano
en mi espalda se haba endurecido.
Silencio.
Lo siento mucho, Lee. No saba qu ms decir.
Ignor el sentimiento. Continu hablando como si las palabras
estuvieran embotelladas y necesitaran un escape, su voz fuerte y rpida,
cada slaba sumergida en la ansiedad.

166

No tena ningn otro familiar. Me pusieron en el sistema de cuidado

de crianza temporal. Haba estado en ocho casas diferentes cuando
cumpl dieciocho aos. Tres de las casas estuvieron bien, cinco
Escuch el sonido de su garganta cuando trag. La mano en mi espalda
se haba ido y me di la vuelta. Apoy mi cabeza en su hombro y envolv mi
brazo alrededor de su pecho. Pas una pierna por encima, hasta que
cada parte de mi cuerpo estuvo unida con la suya. Le di consuelo de la
nica manera que saba.
Cinco fueron malas. Desaparec cuando cumpl los dieciocho
aos. Consegu unos cuantos miles dlares por parte del Estado y
despegu. Devolvi su mano. Traz una lnea por mi espalda. T y yo
hemos vivido diferentes vidas. Nunca estuve de novio con nadie. Nunca
tuve suficiente para cuidar de otra persona y mucho menos para arruinar a
una mujer como t. Toda mi vida ha sido una cuestin de supervivencia.
Luch para llegar a donde estoy. Para llegar al punto en el que era lo
suficientemente bueno para alguien ms.
No dije nada. Me qued all, envuelta en sus brazos. Sintiendo el
momento en que se detuvo a la espera de una respuesta y se qued
dormido, sus manos flojas y pesadas contra mi piel.
Era una historia maravillosa. Potica en la descripcin de su vida.
Entraable. La creacin de este torturado, confundido hombre delante de
m. Explicando perfectamente su desesperacin por amor, mezclado con
un lado de nunca-ser-lo-suficientemente-bueno.

Lstima que todo fuera una mentira. Me qued en sus brazos y me

pregunt a cuntas mujeres les habra dicho lo mismo.

167

Cuarenta y cinco
Brant
En cierto modo somos tan cercanos en todo, como una vida en la
que uno comienza y el otro acaba, una unin tan completa que somos
uno. En otras formas Somos un mundo aparte.
Mentiras. Las mentiras que nos mantenan separados. Empec esta
relacin con una mentira, una parte de mi pasado a la cual encerraba y
de la que esperaba ella nunca se enterara. Layana comenz esta relacin
limpia e inocente, y ha amontonado mentiras desde entonces.

168

Quiero librarnos de todas las mentiras, comenzar desde cero con una
sesin de una confesin. Pero estoy aterrorizado de decirle mi secreto. Y
estoy aterrorizado de or que me diga el suyo. Lo s, pero no quiero
hablarlo, no quiero que sea ms cierto de lo que ya s.
Solo quiero saber por qu. Por qu me engaa? Qu es lo que no le
doy? Qu parte de m no es lo suficientemente buena? Por qu, cuando
su amor por m arde lo suficientemente brillante como para quemarnos
se escabulle con un extrao? Mi mayor temor es que lo ame. Mi mayor
temor es que l se haya arrastrado como un gusano hasta su corazn.
La amo demasiado como para compartirla. Lo odio a l con una
venganza que vuelve mi sangre blanca.
He hecho que los sigan. Me reun con un investigador privado e hice
que pasara un mes siguindola. Pero ella fue demasiado inteligente, su
informe revel que pasa tiempo con un solo hombre: yo. Ahora, tengo a
Jillian vigilndola. Con la tarea de descubrir cualquier cosa y todo lo
relacionado con el hombre que tiene al amor de mi vida en sus manos.
Soy un hombre inteligente. Lo tengo todo calculado. Pero no soy fro;
no soy insensible. Mi amor quema tan brillante como el de ella, igual que
mi posesin. Pero mi rabia, mi emocin, no se cocina a fuego lento en la
superficie. Se esconde, esperando por el momento en que tenga que
entrar en erupcin.

Cuarenta y seis
Cinco meses atrs
No te vas a casar conmigo.
Es una pregunta o una afirmacin?
Es el comienzo de una pregunta.
Entonces termnala.

169

Me gustara, si dejaras de hablar el tiempo suficiente para

permitrmelo.
Mir hacia arriba a la pila de fruta delante de m, mis manos
agarrando una naranja que tena que estar suficientemente buena, nada
ms en el suave montn. Le sonre a Brant.
Entonces habla.
Arroj un mango en mi direccin, haciendo su camino hasta que
estuvo ms cerca de m.
No te casars conmigo pero, por qu no vivimos juntos?
S, por qu Layana? Busqu en mi cerebro una respuesta aceptable,
aparte de Lee. Estaba bastante segura que Lee no estara de acuerdo con
follarme en la cama de Brant. Entonces otra vez tena mi apartamento
en el centro, el cual Molly y Marcus no usaron de forma adecuada. Se
mereca una buena ronda de folladas.
Tal vez dije finalmente, movindome a un lado, frente a las limas,
la mano de Brant tirando de la parte posterior de mi suter de cachemira,
movindose de una manera que no deba.
Tal vez? Pas un brazo alrededor de m. Mordisque la parte
trasera de mi cuello antes de mirarme fijamente con una expresin
sombra. Tal vez es tu respuesta a mis propuestas.
Es una buena respuesta. Le sonre. Levantndome de puntillas y
besando sus labios.

Es una respuesta horrible gru, tirando de m cuando trat de

darle la espalda. Me amas?
Me detuve. Dejando mi cesta en el suelo, envolv mis manos alrededor
de su cintura. Mir su rostro, el rostro del hombre que amaba ms que a la
vida misma.
Por supuesto que te amo. No vuelvas a dudar eso.
Se inclin hacia delante. Rozando mis labios tan suavemente que
cerr mis ojos. Necesitaba ms.
Entonces, mdate conmigo susurr. S mi novia ilegtima.
Eso no sera apropiado le dije contra su boca.
Entonces csate conmigo dijo, dndome un fuerte beso y
alejndose. Echando un vistazo a nuestro alrededor con expresin
exagerada. Quieres que lo haga? Arrodillarme aqu? Palp en sus
bolsillos, pretendido sacar un anillo que saba muy bien estaba en su
oficina de seguros.

170

No! grit. Por el amor de Dios, no. Me ir a vivir contigo le

promet, envolviendo mis brazos alrededor de su cuello y robndole un
ltimo beso.
Me lo prometes?
Lo prometo. Entonces grit, sus manos levantndome, nuestra
cesta se volc, la fruta rodando a todos los extremos del pasillo. Brant,
qu ests haciendo?
Buscando una casa. Me abraz contra su pecho, con destreza
movindose, mi cabeza estirndose hacia nuestra cesta.
Qu pasa con la fruta?
Te comprar una casa con huerto prometi, dejndome
suavemente abajo en el suelo junto a su coche, su mano abriendo la
puerta y la mantuvo as para m.
Ahora? le pregunt en silencio, dando un paso al asiento,
observando su rostro mientras cerraba la puerta y se mova hacia el lado
del conductor.
Ahora.
Pens que solo me mudara a tu casa. Casa no era realmente la
palabra adecuada para ello. Era una mansin. Quince mil doscientos
cuarenta metros cuadrados de espacio que apenas se utilizaba. Un
laboratorio en el stano que tena diez millones de dlares en
equipamiento. l no poda mudarse. No era posible.

Esa es mi casa. Quiero nuestra casa. Un lugar para construir nuestro

futuro. Un lugar que t escojas. Se movi y avent su telfono en mi
regazo. Llama a Jill. Averigua a qu agente de bienes races debo
utilizar, despus consguelos por telfono.
Nuestra casa. Le marqu a Jillian y me pregunt qu tan bien le
caera esto a Lee. Tal vez estaba cometiendo un error.

Compr mi primera casa una semana despus de mi cumpleaos

veinticinco. Tena un presupuesto de tres millones de dlares.
Me volv loca y gast cuatro. Vi doce casas diferentes antes de llegar
a la difcil decisin de elegir una. Con Brant, esperaba ms produccin.
Result ser ridculamente simple.
En mi rango de precios anterior, mezquino, haba tenido que tomar
decisiones. Quera la cocina al aire libre o el porche de sol? Teatro
dentro o biblioteca? Oficina con vista al mar o dormitorio adicional?

171

En el rango de precios de Brant, cada casa tena todo. Y haba solo

tres para elegir.
El agente de bienes races nos ofreci una limusina, pero fuimos en el
Aston Martin de Brant, serpenteando hacia la costa, las casas a
veinticuatro kilmetros de distancia. Todo lo que pudieras desear por
treinta millones de dlares.
Fue una decisin fcil. La primera era un palacio de detalles
ostentosos, techos pintados a mano, y pesadas cortinas de terciopelo.
Gritaba dinero viejo y arrugado, y era completa con cuarto de servicio y
un piso entero dedicado a salas formales que nunca usaramos. Tena saln
de baile, una enorme extensin que me imaginaba siendo utilizada en una
variedad de formas, la ms importante una pista de patinaje para nuestros
futuros hijos. Pero el consenso, una mirada entre Brant y yo a nuestra salida,
fue un no.
Windere fue la segunda propiedad, en un alto acantilado, propiedad
en un momento de los Kennedys. Tena cuatro acres cerrados, nueve
habitaciones, canchas de tenis y un ascensor que nos llevara al piso 42
ms abajo de la playa. Tambin vena con una casa de playa de dos
dormitorios, en la base del ascensor, una caja enjoyada de mil doscientos
metros con spa adjunto y segunda piscina. Tena privacidad, necesitaba
personal de al menos ocho, y estaba a una buena media hora de Palo
Alto, pero era cmoda. Moderna. Nosotros. Tambin tena una plaza en el
stano de mil ochocientos veintiocho kilmetros. La compramos.

Esto es todo. Brant le aplaudi a la de la inmobiliaria, una mujer

pequea con una gran mordida, que se encontraba en la parte
posterior. Buen trabajo.
Tengo una propiedad ms que mostrarles en Santa Cruz es una
hermosa casa Su voz vacil y me mir en busca de ayuda.
Esta es perfecta. Hice eco de la opinin de Brant. Enlac mi brazo
con el suyo y lo mir.
Haga el contrato. Desliz un brazo alrededor de mi hombro, se
inclin y me bes en la boca. Te amo murmur, la de la inmobiliaria
alejndose para darnos privacidad.
Yo tambin te amo.
Primeros pasos, verdad?
Sonre.
Primeros pasos. Pasos de beb.
Gru contra mi boca.

172

No digas de beb. Ya estoy deseando verte embarazada, con

nios corriendo por esta casa.
La luz en mi corazn se desvaneci un poco, y me empuj a m
misma, robndole un beso antes de que la emocin golpeara mis ojos.
Vamos a darle una ltima mirada a nuestro futuro hogar.

Cuarenta y siete
Qu est pasando?
Levant la vista desde mi lugar en el piso, a media envoltura del
marco de una foto. Lee estaba en la puerta, levantando las manos con
confusin. Mir alrededor de la sala de estar vaca, la mitad de los muebles
haban sido quitados y empaquetados la semana pasada para su envo.
Me inclin hacia atrs.
Frank?
Un momento despus, una cabeza rapada camin dentro de la
habitacin.
S, seorita?

173

Puedes reunir a los chicos? Llevarlos a almorzar? Necesito un

poco de privacidad.
Claro. Asinti saludando a Lee y sali de la habitacin.
Me levant, dejando el marco abajo y me sacud.
Hola nene.
Qu est pasando? repiti.
Me mudo. Intent llamarte. He estado llamndote. Deberas tener
correo de voz.
Mir a su alrededor como si no entendiera el concepto, dando unos
pasos hacia la cocina antes de regresar.
Casi todo se ha ido. Cundo te irs?
El viernes.
Entonces, dnde ser tu nueva casa?
No lejos. Di un paso adelante, envolviendo mis manos alrededor
de su cuerpo, mi cuerpo al ras con el suyo, su reaccin inmediata.
Mir hacia abajo, se inclin y me bes.
Quiero verla.
Ahora?
Se encogi de hombros.

Claro. Parece que necesitas un descanso.

Mir alrededor, a mi casa llena de cajas. Una casa que Frank y su
equipo podan manejar.
Bien. Permteme agarrar las llaves.
Tomamos el Defender, las manos de Lee familiares sobre el volante.
Estuve a punto de darle el vehculo, su amor era evidente cada vez que se
sentaba detrs del volante. Tal vez ms tarde. Ahora solo causara una
pelea. Preguntas de Brant. Demasiada confusin, demasiado balanceo
del barco.
Conducimos en silencio, las nicas palabras fueron cuando seal
donde dar vuelta, dando instrucciones. Rob miradas de Lee mientras
conduca por las calles, un mundo lejos de su parte de la ciudad. Sus ojos
se movan constantemente, melanclicos. Conoca a Lee. Este era el Lee
inseguro. El que se volva hostil e irritable con mi vida de lujo. El que odiaba
a Brant con un fervor que me asustaba. Tal vez hoy era el da equivocado
para mostrarle la casa.
Me muero de hambre. Me estir, colocando la mano junto a l.
Quieres comer primero?

174

No tengo hambre. Sac su mano liberndola. Cambiando la

velocidad. Tu nueva casa no tiene comida?
Mir por la ventana. Me tragu mi respuesta. Esto iba a ser un
desastre.

Vi la vacilacin de Lee cuando seal la nueva casa, la lenta parada

del Defender en las rejas, el guardia de paso en la pequea cabina, nos
vio a los dos y salud, las puertas comenzando su movimiento lento,
revelando la belleza que era Windere.
Su movimiento de cambios fue retrasado, entr por el sendero
lentamente, el crujido de las hojas muertas audible en ausencia del viento.
Cuando la camioneta se detuvo, ante el garaje de seis lugares, lo
estacion, gir la llave y se sent all, el motor muerto y sus manos en el
volante.
Te mudars con l. Una sentencia de muerte.
S. Puedes entrar. Quiero que te sientas cmodo aqu.
Se ri entre dientes. Dej caer sus manos del volante y me mir.
No voy a entrar, Suertuda. No s no me di cuenta. Deberas
habrmelo dicho.

Es solo un lugar para vivir. No cambia nada entre nosotros.

Lo hace. T casa estaba bien all. Este lugar Inclin su cabeza
y mir hacia arriba, a los cuatro pisos de exceso. Este lugar tiene su
propia oficina de guardia, por Dios! Crees que van a dejar que folles por
ah?
Est bien, Lee. Puedes ir y venir en cualquier momento.
En cualquier momento que l no est aqu. Joder. Solt un
profundo suspiro y se gir. Mirndome. Nunca podr darte esto. Mierda,
nunca podr darte nada.
No necesito que lo hagas. Negu. Solo necesito que me ames.
Las palabras atascadas hicieron su camino, mi boca lamentndolas
mientras salan de mis labios. No lo entendera, pensara ms de lo que era,
la declaracin pona demasiado peso en nuestra aventura.
Amarte? Mir hacia abajo, se ri suavemente entre dientes antes
de mirarme de reojo. Suertuda, te he amado durante tanto tiempo
como te he conocido. Solo que nunca pens que podra tenerte.

175

Me qued sin aire, y avanc lentamente sobre la consola central,

sentndome en su regazo y envolv mis brazos alrededor de su cuello. Bes
su boca a la vista de la cabina de seguridad y un tro de la mudanza que
nunca vera ms all de la siguiente semana. Sus manos se deslizaron por
mi cuerpo. Apretaron mi trasero mientras su boca reclamaba la ma. Haba
sido la declaracin incorrecta por mi parte, su admisin me rompi el
corazn e hizo mi ao, todo al mismo tiempo. Me retiro, respirando con
dificultad, encontrando su mirada y le di una versin torcida de la verdad.
Yo tambin te amo.
Todo el bien que nos hace.
Ven adentro supliqu. Podrs bautizarlo, fllame en cada
habitacin de la casa. Hazme tuya.
Su cuerpo se endureci debajo de m.
Ya no hice eso?
Sonre contra su boca. Tomando una probada final de su boca.
No de esa manera susurr.
Me retracto si alguna vez lo llam inteligente. Envolvi sus brazos
alrededor de m, abri la puerta y me sac de la camioneta. Me puso
suavemente sobre mis pies, su mano cerrando la puerta mientras miraba
con cautela la casa. Rico malnacido murmur, inclinndose contra m
y tirando de mi mano, sus pasos poco a poco lo llevaron hasta los
escalones de la entrada, un motor nos pas en el camino, una sonrisa
profesional destellando hacia nosotros.

Seorita Fairmont. Seor Sharp. La mujer salud, sus pasos

continuaron, sin pausar su andar.
Sent el inicio del paso de Lee, lo jal de lleno en la casa.
Pens que era Brant dijo entre dientes, mirando por encima del
hombro a la mujer.
Ests conmigo. No ha estado aqu. Los de la mudanza
probablemente asumieron eso. Seal a la habitacin ante nosotros, un
corredor de entrada de tres pisos, con no menos de cuatro hombres
desempacando activamente ante nosotros.
Lo que significa que puedo follarte aqu y ninguno de ellos lo
sabr? Se acerc, empujndome contra la columna ms cercana,
presionando su cuerpo por lo que qued muy claro a donde se haban ido
sus pensamientos.
Me re, apartndome.
Comprtate murmur, alejndome y tocando el brazo del
individuo ms cercano.

176

S, seorita Fairmont. El hombre se gir y sonri mientras asenta

respetuosamente hacia Lee.
Nos gustara un poco de intimidad. Podran encontrar a Ann y
decirle que limpie la casa de personal?
Por supuesto. El hombre se escabull, Lee lo observ con
asombro.
Todo el mundo hace todo lo que les dices?
Di un paso hacia atrs contra la columna y lo tir contra m.
Bsame.
Sus ojos se oscurecieron, obedeci, aplastando su cuerpo contra el
mo, su beso duro y posesivo, sus manos descaradamente tentndome
sobre el algodn fino de mi vestido de verano.
Supongo que es un s murmur.
S acord. Ahora, fllame de ocho maneras hasta el domingo.
S, seorita Fairmont dijo arrastrando las palabras, bajando mi ropa
interior con mano firme. Con mucho gusto.

Cuarenta y ocho
S que no entienden. S que me odian. Pero pronto descubrirn el
secreto de Brant. No puedo mantenerlo oculto. No se quedar callado,
est gritando en silencio hasta que se jale el tapn y su aullido llene el aire.
Y una vez que lo averigen, lo entendern. Habran hecho lo mismo.

Haba pasado casi dos aos con Lee. Entrando en su vida. Eliminando
todos los obstculos. Hacindole enamorarse de m, forzando que el amor
saliera de sus poros y envolviera su corazn.

177

Haba tenido xito. Lo tena completamente en mis manos. El nico

problema era que no saba qu hacer con l en ese punto.
Solo podras controlar, manipular, tanto a un hombre antes de que tu
correa de mando se rompiera. Especialmente a un hombre como Lee. Un
hombre que agarraba todo lo que poda y quera ms. Poda sentir la
punzada en mi correa. El crujido dbil de las discusiones mientras tiraba
con fuerza de mis lazos. Duros en la direccin de Brant. Su odio hacia l
creca ms de lo que Lee senta por m.
Jillian tena razn. Estaba jugando con fuego. Y lo estaba arriesgando
todo por mi propia meta egosta.

Cuarenta y nueve
Dos meses atrs
La casa de huspedes frente al mar se convirti en nuestro lugar para
follar, lo suficientemente lejos de la casa principal como para ser nuestro
propio oasis.

178

A veces, Lee me visitaba dos veces a la semana, a veces dos veces al

mes, su aparicin era tan espordica como el sol. El estrs de Lee al
atravesar a los guardias se calm a la quinta o sexta vez que entr por
nuestras puertas sin un momento de vacilacin de su parte, un gesto
amistoso el nico indicador de su presencia.
Tus guardias apestan.
Qu quieres decir? Estir mi cuello hacia atrs, mi cabeza en su
regazo, encontrando su perturbada mirada.
Podra estar matndote aqu.
Me re.
Entonces he estado muerta desde hace meses. Pas el canal.
Encontr ESPN y me detuve. Haba visto ms deportes el ao pasado que
lo que haba visto en toda mi vida. Brant lea e inventaba en su tiempo
libre, mientras Lee vea juegos sin sentido que no tenan ningn impacto en
la vida de nadie.
Lo digo en serio. Cul es el punto de tener guardias si solo sonren y
saludan a todo el que entra?
Te lo dije, saben quin eres.
Qu soy qu? Tu compaero para follar? El tono amargo en su
voz me dio que pensar. Silenci el televisor y me di la vuelta, rodando sobre
mi lado y mirando su rostro.
No soy amiga ntima de ellos, Lee. Les dije que siempre te dejaran
entrar. No es lo suficientemente bueno?
Por qu no son leales a Brant? l es quien paga su salario. Paga las
facturas de todo este lugar. Y dnde diablos est? Este era Lee el

enojado. De humor cambiante, el Lee que se enfureca por nada y por

todo. La versin que menos me gustaba de l, un efecto secundario de un
hombre apasionado. Brant nunca se enojaba tanto. He estado aqu ms
de diez veces, y nunca ha estado en casa. Acaso siquiera vive aqu?
Sabes que lo hace. Dej caer mi cabeza hacia atrs, mir el
techo y me pregunt cmo me haba involucrado en estas situaciones.
Cuntas preguntas ms imposibles tendra Lee para m hoy. Recuerdas?
Esa fue una pelea en s misma. He peleado con este hombre diez veces
ms de lo que he peleado con Brant.
Maldito riquillo. Me empuj fuera de su regazo mientras se
levantaba, mi cuerpo cayendo del sof, una mano capturndome
mientras volteaba mi cabeza y miraba a Lee. Se pase hacia la ventana,
manos en sus caderas, la pose acentuando cada corte de su mitad
superior desnuda. Lo juro Lana, ser mejor que nunca me tope con l
Me envas aqu como el maldito chico de la piscina mientras l te folla all
en esa mansin
Odias la casa principal. Por eso venimos aqu.

179

Te ha follado aqu abajo? Se gir bruscamente, atenuando la luz

de la casa cuando el sol se movi ms abajo. Me mir con ojos llenos de
odio y dolor.
Por favor, deja de decir follar le susurr.
Foll tu pequea dulce vagina en esta casa? Se acerc ms,
enfatizando cada palabra, su voz un gruido mientras terminaba, sus
manos arrastrndome sobre mis pies y levantndome con fuerza de la
cintura, su agarre tan fuerte que me doli, llevndome hacia el mostrador
de la isla de granito, donde me deposit, sus manos empujando mis
piernas, su cuerpo tomando su lugar entre ellas.
No. Su mano captur mi cara cuando sali mi respuesta, su
agarre con fuerza, su boca siguiendo su ejemplo, colisionando contra mis
labios con una necesidad que dola.
Promtemelo. Su otra mano golpe duro mi trasero,
arrastrndome hacia el borde del mostrador hasta que me sostuvo
totalmente contra l, la tela blanda de sus shorts no haciendo nada para
disimular su excitacin. Odiaba la forma en que poda hacerlo. Su
necesidad al instante excitndome, convirtindome en una caverna en
carne viva de deseo.
No lo ha hecho. Di un grito ahogado. Por favor, necesito Lo
ara, envolv mis piernas alrededor de l, tirando de su cuello para llevar
su boca de nuevo a la ma.
Dime.

Mis manos se enredaron en la parte superior de sus shorts. Metiendo mi

palma en su interior, lo tom, apretando mi agarre en el momento en que
lo tuve totalmente en mi mano.
Esto.
Sabes lo que creo que necesitas? Empuj mi mano. Ser mala.
S?
S.
Tragu con mi boca llena de lujuria.
Entonces hazme ser mala.
Te voy a hacer algo peor.
Entonces me foll. All mismo, en el mostrador. Y grit mi orgasmo
contra las olas y las gaviotas y el viento. Y cuarenta y dos pisos por encima
de nosotros, la colosal mansin en el acantilado estaba silenciosa y vaca.

180

Cincuenta
La convivencia cambia una relacin. Brant y yo no tenamos los
problemas normales de relacin. No haba platos sucios sobre que discutir.
Ni lavandera en los pisos sin barrer. No, las causas tradicionales de peleas
eran manejadas por nuestro personal de siete demasiado atento. Pero
incluso sin peleas, nuestra relacin haba cambiado, mejorado como
resultado de la fusin de nuestras direcciones.

181

Si tena alguna duda de mi amor, desapareca con cada maana

que me despertaba al lado de este hombre. Su concentracin era mejor
en la maana, cuando me despertaba con golpes suaves de sus dedos
por mi cabello, suaves besos colocados en la superficie de mi piel. Me
acomodaba en sus brazos, y ah pasbamos una hora ms en la cama,
haciendo parpadear el sueo de nuestros ojos mientras la calidez del caf
inundaba nuestras venas. A veces l lea, mi cuerpo curvndose en el de l
mientras me quedaba dormida en su hombro. A veces follbamos, su
ereccin imposible de pasar por alto entre nosotros, besos juguetones
convirtindose en mucho ms que sus manos. Principalmente hablbamos.
Acerca de su da o del mo. Acerca de los eventos JSHA o de los proyectos
BSX. Acerca de nuestro futuro y si tendramos dos hijos o cuatro. Si iran a
enseanza privada o pblica. A Stanford o al Cuerpo de Paz.
Por las noches, l llegaba a casa, y cocinbamos. Christine, la chef,
actuaba como instructora, nuestra habilidad creca con cada cena. Mi
habilidad era la ejecucin, preparar todo para Brant. Ponamos msica;
Christine nos daba la instruccin general, y luego dejaba que fallramos
horriblemente.
A veces llegaba a casa demasiado tarde. Yo le guardaba un plato
de su creacin y me sentaba con l en el porche superior. Escuchaba el
sonido del ocano y hablbamos mientras yo sorba el vino y l coma
como adolescente.
Su apetito era enorme. Nunca lo supe antes de que viviramos juntos.
Nunca supe que coma botanas constantemente luego de las grandes
comidas, como si estuviera quemando mil caloras al da, su gusto por la
gastronoma era tan variado como el mo.
Tambin trabajaba horas imposibles. No podamos recuperar la mitad
de sus das cuando nos sentbamos a hablar. Perdamos la nocin del

tiempo cuando los bistecs estaban en la parrilla. Nos encantaba, por

encima de todo, el sonido de mi orgasmo. Quera, por encima de todo,
pasar el resto de su vida conmigo.
Cuanto ms nos acercbamos, ms quera hablar realmente. Acerca
de los secretos que haba entre nosotros. Ya haba una manera de que
tuviramos un futuro real. Lo saba. A la mierda Jillian y las cosas que me
haba dicho. Crea fuertemente que nuestro amor nos podra hacer
atravesar todo. Crea que podra ser el pegamento que lo mantuviera
unido al mundo cuando este se viniera abajo.
Quera patear las vigas de soporte de todo lo que l conoca. Exponer
la verdad detrs de todo esto. Decirle todo. Y ver si sobreviva. Ver si se
quedaba.
Me arriesgara a perderlo.
Me arriesgara a destruir su vida.
Me arriesgara a salvar nuestro amor. Nuestro futuro.

182

Cincuenta y uno
Brant
No soy un hombre sencillo. S eso. Todos nos dimos cuenta de eso el
verano de mi cumpleaos once. El verano en que nev en San Francisco.
El verano en que tres nias desaparecieron. El verano en que mis padres
me compraron un ordenador, y dej de jugar al aire libre. Ese verano, todo
lo que conoca cambi.

183

El sencillo procesador Apple II, creado en la oficina de mi padre, abri

todo un mundo para m. La introduccin a la tecnologa avanzada fue mi
obsesin de la infancia dejando a las calculadoras y a los pequeos
aparatos a un nivel completamente nuevo. Un interruptor se encendi en
mi mente, y me abri ms la puerta, dejando un mar reprimido de
procesos de pensamiento suelto de y si. Desmantel la nueva y costosa
compra, sus entraas extendindose por todo el escritorio de mi padre, y
me aprend su lengua en un da. Mis padres estaban furiosos, luego
confundidos, luego vieron mi ingenio, y el equipo y yo nos mudamos al
stano.
Me dieron un espacio de trabajo, herramientas, y libertad.
Aprend a un ritmo vertiginoso. Visit la biblioteca, trayendo todos los
libros de tecnologa sobre los que pude poner mis manos encima. Mi
inters se convirti en una obsesin, mi pasin en locura. Cuanto ms
aprenda, ms desbloqueaba piezas diferentes en mi mente y aprenda de
su potencial, ms lejos presionaba mis lmites intelectuales. El caos
comenz a reinar en mi mente, una carrera complicada de competencia
intelectual, mientras un proceso de pensamiento competa con otro, todo
en un intento de luchar al frente de mi subconsciente primero.
Trabaj mucho ms. No coma. Casi no dorma. Ignoraba a mis
padres, me volv irritable. Pasaba cada momento libre en el stano. Era
como si la tecnologa hablara el nico lenguaje que mi recin descubierta
locura entenda. Y dentro de esas paredes del stano el caos se detuviera
por un breve momento.

La concentracin lleg. Todo lo dems desapareci. Trabaj en mi

nueva casa y mis padres llamaron a los especialistas. Discutieron en voz
baja como si estuviera enfermo.
Entonces, pas el 12 de octubre. La versin de nuestra pequea
familia de Armagedn un desastre de proporciones picas. Me llevaron
a los mdicos. A una gran cantidad de ellos. El Dr. F. fue la cara que se me
qued. Una presencia constante en el carrusel de diferentes pruebas y
medicamentos. Era psiclogo, hizo preguntas, examin mis experiencias.
Trat de ordenar el caleidoscopio de mi mente y de entender su estructura
y equilibrio. Le dije cien historias, l repas cada pieza de mi pasado. Todo,
excepto lo que ocurri el 12 de octubre. Sobre esa fecha en particular me
qued mudo. No fue una decisin consciente, no estaba siendo terco o
secreto. No le dije porque no saba lo que pas.
Era tan simple como eso. No poda recordar. O mi subconsciente no
me dejaba recordar.

184

Con el tiempo, la vida tom una nueva realidad: Jillian y yo contra el

mundo. Yo construa computadoras, ella haca ofertas de mediacin, y
redefinimos el xito. Cualquier engao que orquestramos no pareci
importar.
El dinero entraba, estaba bien ajustado, y mis padres crean todo lo
que les decamos.
Ment por casi una dcada, Jillian cubra mis pecados con una sonrisa
y palabras tan suaves que casi las cre yo mismo. Entonces, las mentiras se
detuvieron, la medicacin arregl todos mis problemas.
Haban pasado 27 aos desde el 12 de octubre.
Y ahora estaba en control. Estaba enamorado. La haba convencido
de ser mi esposa.
Nunca haba estado mejor.

Cincuenta y dos
Una semana antes

185

El sonido de un plato corta profundamente en mi espalda, los brazos

de Lee tirando todo lo de la mesa en un enojado barrido. Estaba borracho,
sus ojos turbios, su declaracin era firme y con tendencia constante de
apoyarse en el timbre de la puerta entre la casa de huspedes y la casa
principal. Me coloqu una bata y fui al elevador, el incesante zumbido de
la campana a travs del elevador siendo el nico presagio del choque de
trenes que me recibi.
Nunca quise esto! T entraste en mi maldita vida y ahora que me
tienes, no me quieres! Respiraba con fuerza, su pecho subiendo y
bajando, sus ojos muy abiertos y el dolor deformando sus facciones.
Por supuesto que te quiero. Te amo.
Pero sigues con l! Qu clase de enferma retorcida eres? Lo juro
por Dios, no puedo no puedo aceptarlo. No puedo saber que vuelves y
lo vas a follar. Me est matando. No puedo soportar que te toque. Me
mir fijamente, sus ojos eran piscinas de dolor, tanta emocin girando a
travs de ellos.
Su pecho se sacudi y exhal con fuerza, sus dedos temblando
mientras se acercaba, tirndome contra l y me mir mis ojos.
Dime que me amas.
Te amo. Encontr su mirada y dese que pudiera entender, mis
ojos llenos de lgrimas.
Dmelo otra vez.
Te amo.
Arranc mis pantalones, tirando de la tela hacia abajo con una mano
mientras la otra se apoderaba de mi cuello con tanta fuerza que dola.
Estaba frentico, necesitado y cuando se empuj dentro de m, no estaba

lista y l estaba tan duro y jade, pero por una razn diferente que por el
oh-mi-Dios, pero hice el amor con este hombre.
No puedo jade, tirndome hacia el borde de la mesa, la
superficie pellizcndome el trasero mientras sus manos me mantenan fija y
sus caderas comenzaban a moverse. No puedo perderte, Lana. Eres
todo para m. Su boca tembl contra mi clavcula mientras dejaba caer
su cabeza, el roce suave de sus labios en mi piel diferente a cualquier otra
pieza de esta ecuacin, me arque debajo de sus manos, empujando
contra su polla y tir su cabeza contra mi cuello, su boca siguiendo su
ejemplo, besando y mordiendo la piel, dejando un rastro posesivo, y meta
y sacaba, marcndome con su polla, aumentando el ritmo y gem, mis
manos agarrndose de su piel, los msculos debajo de mis dedos doblados
mientras me follaba con sus sentimientos.
Entonces abri su boca contra mi piel y grit, un gemido de mi
nombre, sus embestidas desacelerndose mientras se vaciaba dentro de
m. Nuestros cuerpos desaceleraron, sus embestidas finales duras y
profundas y entonces se detuvo. Se qued en mi interior mientras gema en
mi cuello.

186

Dmelo.
Te amo.
Luego me levant y me llev a la cama. Me acost y me rode, as mi
espalda quedaba contra su pecho, abrazndome, sostenindome
firmemente con su brazo. Era mucho ms grande, me sostuvo poniendo su
boca contra la parte superior de mi cabeza.
No s qu hacer. Su voz era borrosa y suave en el dormitorio
oscuro, palabras casi perdidas por el zumbido del ventilador. Te amo
demasiado como para dejarte. Pero no puedo hacer esto. Me est
matando. Entonces dijo las palabras que me aterraron, las que nunca
quera escuchar, pero que me acechaban en mis sueos. Tendrs que
elegir. Tienes que hacerlo.
Diez minutos ms tarde, su respiracin se igual. Me qued all, sus
brazos relajados a m alrededor y llor. A veces, conseguir todo lo que
siempre has querido apesta.
Haba pasado el tiempo suficiente. Cualquier amor que hubiera
tenido era lo suficientemente fuerte. Ya era hora. Necesitaba exponer
todas nuestras mentiras.

Parte tres
Era tiempo de exponer todas nuestras
mentiras.
187

Cincuenta y tres
Dos aos, cuatro meses atrs
En el momento en que Brant se volte, en ese bar del hotel de Belice,
a las 1:43 a.m., saba que algo andaba mal. Pero no poda definir qu. No
poda entender por qu se eriz la piel en mis brazos. No poda entender
por qu el ruido del bar de repente pareci desvanecerse. Me qued all,
mirando fijamente, y trat de identificar el problema.

188

Hola. Sonri. Una amplia sonrisa que mostr sus hoyuelos y dientes
blancos y juegos despreocupados de ftbol los sbados por la noche.
Cuando sonrea, sus ojos realizaban el gesto, arrugndose en los bordes, el
efecto total de un hombre que saba de su encanto y lo llevaba con
facilidad. Te ves perdida, amor. Su mano se extendi hacia delante,
agarr el borde de mi codo y me tir ms cerca, mi mano se estir y toc
su camisa. Empujndolo sin ninguna fuerza. Solo tratando de detener mi
movimiento hacia adelante mientras permita que mi mente ordenara esta
situacin que se senta mal. Mis ojos se movieron a la derecha, a una rubia
sentada en el taburete ms cercano, cuyo atuendo gritaba que era
empleada del resort, su mano agarrando el cuello de una cerveza de la
cual estaba bastante segura no tena la edad suficiente para beber. La
otra mano de Brant, la que no me arrastr a su espacio, estaba
descansando en su muslo desnudo. Me qued mirando esa mano y me
pregunt por qu no la movi.
Cario. Un nombre diseado para llamar la atencin. Mis ojos
fueron a su rostro, el cual tena una amplia sonrisa todava all, sus ojos en
m. Haba estado hablndome. Me llam cario. Cario. Esa era una
palabra que nunca haba odo salir de sus labios. Mir de nuevo a su lado.
Vi cmo sus dedos se movan.
Acarici la piel de su muslo. Mientras yo malditamente observaba.
Arranqu mis ojos de la vista, llevndolos de nuevo hacia l, mis ojos
recorriendo todas las superficies de su rostro, en busca de pistas. Se
encontraba drogado? Sus pupilas estaban normales. Borracho?
Realmente no lo pareca. Se vea normal.

Si normal era que tuviera una cara que en nada se pareca a Brant. Si
era normal que se viera coqueto y fcil de sobrellevar. Como un hombre
que tena amigos y vea deportes. Como un hombre cuya mano se mova
ms arriba de la pierna de pollo de la rubia con tenis.
Me alej con fuerza de su pecho y seal con mis dedos a la chica.
T. Fuera de aqu antes de que haga que te despidan. Ella
parpade. Mir a Brant. Luego de vuelta a m. No esper una respuesta,
me gir hacia Brant y me prepar para darle una racin completa de
todas las emociones enojadas de mi cuerpo.
Su rostro tropez con mis planes tirnicos. Era irritante, su mano
extendindose y agarrando del hombro a la rubia, empujndola hacia
abajo en el banco cuando ella se levant.
Qudate Summer dijo en voz baja, ese nombre combinado con la
accin, hizo que mi nivel de enojada se elevara a un punto que no haba
alcanzado en nunca. Summer? l se puso de pie, elevndose por
encima de mis tenis de hotel. Seorita, probablemente deberas ser la
que se vaya.

189

Seorita? Lo mir boquiabierta. Si cario me haba irritado, seorita

me dio una patada. Evit mirar a mi derecha, odiando la sensacin de los
ojos de la rubia mientras mi novio me haca quedar en ridculo.
Seorita? escup. Qu carajos est mal contigo?
Sacudi su cabeza, mir a la gente junto a l extraos a los que
nunca haba conocido como si yo fuera la loca en esa situacin. Dio un
paso ms cerca de m, bajando su voz mientras inclinaba su cabeza hacia
abajo y me miraba directamente.
Me perd algo? Te hice algo sin darme cuenta? Sus ojos
cayeron, y me sonroj por un momento rpido cuando me di cuenta de
que estaba mirando la gran tela de mi top, la tnica se haba abierto lo
suficiente como para que viera mi escote. Di un paso atrs, envolviendo la
bata con ms fuerza. Mi boca se movi, mi mano sacando su celular,
incoherentes pensamientos afectando mi habla, la ira tomando su lugar.
No s qu tipo de juego enfermo quieres tener Brant, pero ya fue
suficiente. Toma tu celular y vuelve tu solo al maldito cuarto.
Brant? Sus cejas se juntaron de una manera que nunca haba
visto, pero que era increblemente caliente. La imagen casi me distrajo de
la siguiente lnea que sali de su boca: Mi nombre no es Brant.
Mi nombre no es Brant. La frase ms estpida que, poda garantizar,
alguna vez haba salido de la brillante boca del hombre. Me re.
Tu nombre no es Brant?

No. Lo dijo con tal absoluta certeza que, por un momento, pens
que podra ser la loca en la habitacin. Me confundiste con otra
persona. l extendi una mano como si tuviera algn inters en
estrecharla. Mir mis ojos. Quin eres t?
La noche haba dejado a Ciudad del infierno atrs. Parpade y no
entend nada, excepto que todo estaba roto.

Sabes mi nombre susurr la oracin.

Inclin su cabeza como si estuviera considerndolo, luego la sacudi.
No. Lo siento. Ya nos conocimos?

190

Ech un vistazo a la inocente cara de la rubia, sus cejas levantadas en

una expresin que indicaba su impresin de mi cordura. Entonces mis ojos
se movieron, la multitud alrededor de nosotros tenan expresiones similares,
su compasin fija en una fuente comn: yo. No en Brant, quien pareca
estar en medio de una crisis nerviosa. Uno en el que se vea en su sano
juicio, pero perdido de todo concepto de quien era. No, todo el mundo
pensaba que yo estaba loca. Cruc mis brazos y me pellizqu la piel, justo
al norte de las costillas, solo para asegurarme de que no estaba soando.
No lo haca.
Mir el celular de Brant, todava afuera, ignorado por todos, menos
por m. Sin decir una palabra, lo deslic en mi bolsillo, me gir y hu del bar.
Lgrimas calientes se deslizaron por mi rostro, lgrimas salidas de la
confusin, mezcladas con un poco de prdida. Vir, vi una puerta de la
escalera y la empuj, mi trasero golpeando el primer escaln que
encontr, mi compostura contenida hasta que la puerta se cerr y estuve
completamente sola. Era este el final de nosotros? No por Jillian, no por
un romance o por un desacuerdo sobre las invitaciones de boda? Sino
por esta loca media confrontacin nocturna con un hombre que no saba
mi nombre?
Detuve el movimiento de balanceo que mi cuerpo haba
comenzado. Era eso lo que acababa de encontrar? Un hombre que no
saba mi nombre? Lo analic. Su rostro. Reacciones. Palabras. Mis sentidos.
Cre las palabras que salieron de su boca. Cre que l las crea. Era lo que
haba hecho toda la escena enloquecedora.
Pero si crea las palabras que haba dicho, si crea que no me
conoca, si crea que no era Brant
Era este el secreto? Si era as, significaba que era real. Que no era un
problema pasajero de anormalidad, sino un estilo de vida. Por siempre.

Saqu mi telfono, marqu el nmero de Jillian, y que se condenaran las

consecuencias.
Ella contest al ltimo llamado antes de que perdiera los nervios por el
correo de voz.
Hola? Su voz haba envejecido, o tal vez era solo el hecho de
que eran las dos de la maana.
Me aclar la garganta.
Soy Layana Fairmont.
Tengo identificador de llamadas. Soy muy consciente de quien eres.
Yo solo Brant estaba abajo en el bar. Y no me reconoci.
Cerr mis ojos y esper que esas frases tuvieran sentido. Esta era la prueba.
Donde saba exactamente lo que estaba diciendo, o saltaba a la
conclusin de que mi novio se haba vuelto loco. Lo cual, desde donde
estaba, segua siendo una posibilidad bastante buena.
Su suspiro me dijo todo lo que necesitaba saber. No se sorprendi. No
se irrit. Fue resignado. Expectante.
Quin era?

191

Qu quieres decir? Dijo que no era Brant.

Otro suspiro.
Tena la esperanza de que esto no fuera a suceder.
Disclpame?
Ella se qued en silencio durante un largo rato. Cuando finalmente
habl, fue la voz de una anciana.
Haba una razn por la que no quera que se fueran juntos. Crees
que te odio. Crees que estoy tratando de arruinar tu relacin. Pero te
equivocaste. Solo estaba tratando de mantener esto oculto. Tratando de
salvar alguna posibilidad de que Brant tuviera cierta normalidad.
No entiendo. El eufemismo del siglo.
Brant tiene trastorno de identidad disociativo, TID. Ha tenido unas
cinco personalidades diferentes en las ltimas tres dcadas. Me gustara
que hubieras conseguido el nombre de la parte con la que te encontraste
esta noche. Pens que haba mejorado Se detuvo por un momento, la
lnea quedndose tan callada que me preocup de haberla perdido.
Ech un vistazo a la pantalla. El maldito icono de batera baja apareci.
No s tanto como me gustara. Es muy bueno para la clandestinidad; sus
personalidades son an mejores. Siguen, hasta hoy, escondindose de
Brant.

Escondindose de Brant? Me puse de pie. Apret mis puos y

trat de frenar los pensamientos atravesando mi mente. l no lo sabe?
No. Su voz se haba afilado a un punto fino en esa palabra. Y no
puede saberlo. Sus mdicos han sido muy claros en eso. Su conciencia
camina en una cuerda floja emocional. Averiguarlo se comparara a
empujarlo por el borde de la cuerda y hacer que se bloquee. Todo
colapsara. Sus dones, sus personalidades los mdicos ni siquiera saben si
Brant permanecera en control, en la vanguardia. Correramos el riesgo, en
ese momento, de perder al Brant que conocemos, al Brant que amamos
posiblemente para siempre.
Me sent, mis piernas temblorosas, incapaz de sostener algo que no
fuera mi cordura. Presion mis dedos en las lneas de mi frente. Cerr mis
ojos y dese que fuera un sueo.
El secreto. Haba temido eso. Evitado excavar en busca de pistas.
Haba llegado. Me lo haba encontrado. Y quera nada ms que dar
marcha atrs al reloj y recuperar los pedazos de mi corazn. All estaban,
como vidrios rotos, de regreso en ese bar, aplastados bajo los pies de Brant
y de esa mujer.

192

No durar mucho tiempo aadi. Normalmente solo se queda

en una personalidad durante unas horas. Volver pronto, dependiendo de
cunto tiempo ha estado fuera.
Me tengo que ir murmur en el telfono.
No s lo que me esperaba. Tal vez Jillian con un fragmento de
compasin y tratndome como algo que no fuera una piraa avariciosa.
Pero dijo solo tres palabras:
Guarda el secreto.

Layana? Su voz era confusa. Levant la cabeza de mis brazos y

lo mir.
Mi novio estaba delante de m, con las manos en sus bolsillos,
preocupacin en sus ojos. Layana. Haba dicho mi nombre, enmarcado
por el polvo gris de la escalera vaca.
Me qued mirndolo, accediendo. La amplia sonrisa haba
desaparecido, igual que la chica. Summer. Dije su nombre en mi lengua.
Brant?
Qu ests haciendo aqu? Se agach hasta quedar a nivel de
mis ojos, sus manos corriendo sobre mis brazos en un mtodo que
normalmente creaba calidez. Ests bien?

Asent. Bien estaba casi tan lejos de mi estado actual como las
posibilidades lo permitan. Sonre, buscando su rostro, buscando todo lo
que saba que haba. Responsabilidad. Seriedad. Un aura inquebrantable
de calma. Me estir, envolviendo mis brazos alrededor de su cuello,
respirando su aroma, el humo an en su ropa. Apret mi agarre mientras
sus manos se deslizaban alrededor de mi cuerpo. Presion mis labios contra
su cuello mientras me preguntaba si la habra besado.
Me levant de las escaleras y me llev, como a una nia, a nuestra
habitacin. Me acurruqu contra su pecho, y cuando me puso en la
cama, me hice la dormida. No quera preguntas, tena demasiadas
preguntas dentro de mi propia cabeza que podran estallar a la superficie.
Me acost en la colcha suave. Dejando que arrastraras las mantas sobre
m. Sintiendo el raspado de la cama cuando, media hora ms tarde, con
su piel oliendo a jabn, se arrastr dentro. Envolvi su brazo alrededor de
m y jal mi cuerpo contra el suyo. O el susurro de su voz mientras hablaba
en la habitacin callada.
Te amo.

193

Yo tambin te amo. Mantuve mi cuerpo quieto, mi aliento raso. Esper

a que se durmiera e intent no pensar en el anillo en su maleta.

Cincuenta y cuatro
A la maana siguiente, me qued en la cama. Gem cuando los
labios de Brant rozaron la parte de atrs de mi cuello.
Vamos nena. Su voz era dulce contra mi piel. Tengo grandes
planes para hoy.
Llev mis rodillas a mi pecho y pens en la caja del anillo. Grandes
planes. Aterrador. Tir de la manta con ms fuerza. Solt otro gemido que
son ms alarmante.
Qu pasa? Su mano era gentil en mi cabello. Probablemente la
misma mano que haba deslizado en la pierna de la otra mujer.
Acariciando su muslo como si quisiera follarla.

194

No me siento bien.
En serio? La preocupacin se mezcl con decepcin.
Por favor, llama a recepcin. Ve si tienen una enfermera en el
personal. No levant mi cabeza, dejando que la almohada amortiguara
las palabras, segura de que su significado sera suficiente.
Una enfermera? Ests tan mal? Su mano se movi ms arriba.
Toc suavemente mi frente, como si estuviera caliente, como si la fiebre
fuera un sntoma de angustia.
Date prisa le susurr las palabras y o el raspado de las sbanas, la
cama aligerndose cuando se movi hacia el escritorio. Habl con
palabras silenciosas que me esforc por escuchar.
Alguien estar aqu en unos pocos minutos. Qu puedo traerte?
Agua? Una aspirina? Haba pnico en el revestimiento de sus palabras
ahora.
No hice ms que gemir en respuesta.
El servicio de cinco estrellas trajo a dos enfermeras y a nuestro
mayordomo. Hice una mueca de dolor y le ped a Brant que me diera
intimidad con las enfermeras. Quinientos dlares en efectivo, divididos
entre los dos, me consigui rostros serios y un anuncio, al regreso de Brant a
la habitacin, que tena que regresar a casa inmediatamente.
El mayordomo dio un paso adelante, ofreci sus servicios para
conducir un jet prestado. Brant acept, ms propinas fueron dadas, el do

de enfermeras recibi doble compensacin, entonces todo el mundo

entr en accin, las enfermeras iniciando la tarea de empacar nuestros
artculos mientras Brant se arrodillaba al lado de mi cama, su rostro al nivel
de mis ojos, su mano agarrando la ma. Me estremec bastante,
endureciendo los dobleces de mi cuerpo.
Lo siento tanto, amor. Me gustara que hubiera algo que pudiera
hacer. Cerr mis ojos, esperando que se detuviera. Que se alejara. Te
amo mucho. Si algo te sucediera Hubo una pausa en su voz, una
desesperacin. Me asom desde debajo de mis prpados, lo vi tanteando
en sus bolsillos, mirando a su alrededor salvajemente. No. Saqu
mi mano, atrayendo su atencin.
Solo quiero dormir en este momento murmur. Las enfermeras
me dieron algo para el dolor Cerr mis ojos y dej que mi mano
aflojara su agarre. Sent el cambio de su mano mientras se levantaba. La
presin de sus labios contra mi cabeza. Luego, ambos toques se fueron y lo
o comenzando a soltar rdenes a la habitacin.

195

El viaje de regreso fue hecho en un jet privado, una carta que

probablemente estableci Brant con treinta mil dlares. Sin lneas de
seguridad. Sin reclamo de equipaje. El coche se detuvo en el aeropuerto
privado y estuvimos en el aire quince minutos ms tarde. La azafata me
instal en el sof, Brant en el otro extremo. Unas manos me quitaron los
zapatos y mis pies quedaron en su regazo, sus manos suaves mientras
rozaban mis dedos.
Lo estaba evitando. Evitaba mirar en su direccin, or su voz. Retroced
del toque de sus manos, aterrorizada de hacer cualquier cosa para
animarlo a sacar esa caja de anillo y hacer la pregunta que haba pasado
seis meses deseando. Cerr mis ojos, lo evit y cont las horas hasta el
aterrizaje.
Trastorno de personalidad disociativo. Dado el tiempo y las
diferentes etapas de su vida, haba tenido como cinco personalidades
diferentes El hombre que haba conocido en la planta baja. Su mano en
su muslo. Brillo labial destellando. A cuntas mujeres habra follado el ao
pasado?
Es muy bueno en la clandestinidad, sus personalidades son an
mejores. Citas perdidas. Las cosas por las que lo haba culpado de olvidar.
Tantas veces que se haba ido durante la noche
Corremos el riesgo de perder al Brant que amas para siempre.
Quera estar en casa. Quera mi casa y mi soledad, y quera entender
este lo y examinar si haba alguna posibilidad de juntar mi corazn de
nuevo en una sola pieza.

Qu habras hecho t? Cundo, tres meses ms tarde, Lee

apareci en esa gasolinera y entr a la tienda mostrando su sonrisa? Haba
amado un lado de Brant. Era realmente tan extrao que me enamorara
de otro lado de l?

196

Cincuenta y cinco
En el presente

197

Es el momento. Tengo que hacerlo. Tengo que sentarme con Brant y

hablar de esto. Es un ser inteligente e individual. Me ama. Lee me ama.
Debera hablar con Jillian sobre esto, pero no quiero. Estoy demasiado
preocupada por lo que vaya a decir. Las rdenes que metera en mi
garganta. Pedidos que no tengo intencin de seguir. S qu es lo que hay
que hacer: permitirle a Brant vivir sus vidas separadas sin interferencias.
Entiendo eso. Pero es demasiado tarde para hacerlo. Arruin toda esta
situacin hace dos aos. Cuando vi a Lee y me acerqu. Lo foll en un
estacionamiento y me enamor de su sonrisa. Lo persegu y pele por su
corazn con sumisin.
Mis opciones son limitadas. Perder a Lee o decrselo a Brant. Poner el
bienestar psicolgico de Brant en peligro porque soy demasiado egosta
como para perder a Lee. Una vez ms, s lo que debo hacer. Qu camino
seguir, uno por el cual Jillian me gritara, su serio odio con cada sacudida
injustificada de mi cabeza.
Soy tan horrible? Creo que la respuesta es s; s que est mal, pero mi
amor es demasiado fuerte como para sentir cualquier otra cosa. No puedo
perder a Lee. Hice todo esto por amor a Brant.
S, esto es egosta.
S, pondr a Brant en peligro.
S, salvar posiblemente mis relaciones en el proceso.
S, har la apuesta ms grande de mi vida.
Los amo demasiado como para perderlos.
Tom dos copas de vino con mis manos y sal a la oscura noche, la
suave briza del ocano besando mi piel. Tom mi lugar en el sof al aire
libre junto a Brant y mov un pie desnudo debajo de m. Dndole su vaso,
trat de averiguar por dnde empezar.

Cincuenta y seis
Su vino haba bajado a la mitad para el tiempo cuando finalmente
habl.
He estado escondindote algo. Puse mi copa sobre la mesa
delante de nosotros y me gir hacia l. No necesitaba llamar la atencin a
la conversacin, su enfoque era completo, como siempre. Hizo lo mismo,
dejando su vino, sus ojos sobre m, el apretn de su mandbula la nica
seal de tensin. Me qued mirando ese msculo tenso y me pregunt
sobre ello, el tic que pocas veces haba visto en Brant. Tragu, tratando de
encontrar la siguiente frase, mis manos movindose nerviosamente
mientras intentaba juntar un pensamiento inteligente.

198

Se trata de otro hombre? Su voz era calmadamente mortal. Una

calma que nunca han odo de l, pero que habra esperado en una
versin enojada de Brant. Calculada. Controlada. Enojada.
Parpade.
Qu?
El otro hombre que has estado viendo. Dijo las palabras
casualmente, pero vi la opresin en su rostro, la lnea dura de su boca.
De qu ests hablando? Por supuesto que lo sabe. El hombre era
brillante. Poda detectar cambios mnimos en un centenar de cdigos de
pginas. No encubr exactamente mi comportamiento, que digamos. Me
imagin que un hombre ausente no podra captar a alguien que en su
mente no exista.
Los dos somos adultos inteligentes, Layana. No te hagas la estpida.
Su voz fue ms dura de lo que antes le haba odo, pero tranquila. No
gritona. Tragu.
Bueno. S, en parte esto se trata de l. Solo ten paciencia conmigo
por un minuto. Llegar all.
He estado esperando que me lo digas. Esperando a que expliques
que es lo que no te estoy proporcionando. Pude or los hilos de dolor en
su voz. Pequeos. Fcilmente perdidos, sin embargo, en la estructura de la
voz de Brant, los escuch tan fuerte como si estuviera gritando.
No es lo que piensas. Yo

Cunto tiempo ha pasado? Cinco meses? Ms tiempo? Lo

sospech antes, pero no lo supe a ciencia cierta hasta que vivimos juntos.
Se inclin hacia delante, apoyando los codos sobre sus rodillas, sus ojos
con intencin en los mos. Analizando. Buscando la verdad entre tantas
mentiras viejas.
Dos aos.
Eso le doli. Not el estremecimiento en sus facciones. El trago en su
garganta, la humedad apareciendo en los bordes de sus ojos. Dej caer la
cabeza sobre sus manos.
Es por eso que no te casas conmigo?
No en la forma que piensas. No tena la intencin de que mi
relacin con Lee fuera el catalizador que iniciara esta conversacin, pero
segu. Dejando que la puerta se abriera an ms.
Lo amas?
Me inclin ms cerca, tomando la mano de Brant y forzndolo a
mirarme a los ojos.
Te amo a ti. Todo esto ha sido por ti.

199

l sac sus manos.

Deja de hablar mierda con adivinanzas, Lana, y dime por qu.
Necesito que me mires. Necesito que me escuches.
Lo hizo. Dej de hablar, me mir a los ojos, y se centr. Perdi su ego,
perdi su dolor, y se centr en mis palabras. Hizo lo que Brant fue
construido para hacer. Analizar e interpretar.
Renunci a buscar las palabras perfectas y habl:
Su nombre es Lee. Lo conoc en Mission Bay. Hace trabajos
ocasionales de paisajismo por ah por dinero. Estuvo saliendo con otra
chica una gran parte del ao pasado. He estado acostndome con l de
vez en cuando por dos aos. Sola hacerlo en mi casa, ahora lo hago en la
casa de la piscina. Lee no es su verdadero nombre, se trata de una
identidad que adopt. Tragu, y luego me prepar para matar. Brant,
su verdadera identidad eres t. l es una personalidad que tu cerebro
cre, una identidad que adoptas a veces. Mayormente en momentos de
estrs. Tienes una condicin llamada trastorno de identidad disociativo. Es
lo que sola llamarse trastorno de personalidad mltiple. No he estado
engandote. El otro hombre eres t. Es solo un lado diferente de ti, tiene
su propia personalidad.
Su expresin no cambi cuando dej de hablar. Solo me miraba a los
ojos y escuchaba en silencio. Parpade un par de veces, por intervalos
largos.

Estoy pensando dijo finalmente. Tratando de decidir si ests

mintiendo o si crees sinceramente lo que me acabas de decir.
No te estoy mintiendo.
Sus ojos se fijaron en los mos. Estudindolos. Se movi un poco como si
un proceso ocurriera detrs de ellos.
Pienso que en verdad crees lo que me ests diciendo dijo
lentamente. Eso no significa que no ests loca.
Sonre ligeramente.
No estoy loca.
Uno de nosotros lo est. Prefiero que seas t. Mi sonrisa cay.
T no ests loco.
Soy distrado, no estoy viviendo vidas separadas.
He estado follando a tu otra personalidad durante dos aos. Eres t.
Lo amas? La pregunta, cuando se repiti una segunda vez, tuvo
tonos completamente diferentes.

200

S. Parpade, lgrimas de repente apareciendo, la riqueza de mi

emocin en su punto ms alto. No era justo amar a un hombre de dos
maneras diferentes. De una forma ya era bastante difcil.
Ms que a m?
No.
Te equivocas. Su mandbula estaba tensa.
Jillian es la que me lo dijo. Una apuesta, pero esas palabras fueron
las que realmente captaron su atencin. Se gir de nuevo a m.
Qu?
Me mov en el suelo delante de l y me arrodill, mis manos sobre sus
rodillas.
En Belice. El fin de semana que me propusiste la primera vez. Me
despert en medio de la noche y no pude encontrarte. Fui abajo y te vi
en el bar. Pero no eras t mismo. No me reconociste. Te presentaste como
alguien ms
Me detuve, su forma de elevarse por encima de m, dando un paso
hacia un lado, su mano spera empujndome a un lado. Era como Lee,
no como Brant. Ahogu el resto de la frase.
Te equivocas. Estabas confundida. Probablemente borracha.
Luch por levantarme, tratando de alcanzar su mano y fallando, la
frustracin atravesndome.

No! Estuve en el bar y me dijiste que no me conocas. Me humillaste,

me hiciste quedar como una loca. Te presentaste como otra persona.
Tenas tus manos sobre otra mujer. Sal del bar y llam a Jillian. Ella me lo
dijo. Baj mi voz, su mirada finalmente de regreso en mis ojos. Me dijo
que sufras de TID desde que tenas once. Desde que te volviste sabio. Dijo
que el mdico les haba dicho que nunca debas saberlo. Que era posible
que tuvieras un descanso mental, que perderamos a Brant y adoptaras a
uno de los otros personajes. Tus padres, Jillian todos lo saben. Guardan el
secreto para protegerte! Mi voz cedi en la ltima palabra, la escofina
ronca finalmente rompindose.
Dio un paso ms cerca, sus manos apretndose, el sonido tranquilo de
su voz no pudiendo competir con la frustracin de su tono.
Entonces, por qu Layana, me ests diciendo esto?

201

No puedo Perd los estribos. No querindole dar voz a mis

egostas pensamientos. Lee quiere que elija. Lo que haces en tus otras
vidas No puedo ignorar eso. No puedo ser tu esposa y saber que cuando
ests lejos de m, cuando ests viviendo otra vida, tocas a otras mujeres.
Amas a otras mujeres. Necesito que seas completamente mo. Necesito
que me ames solo a m. En este momento, tengo ambos. Te amo tanto.
Pero Lee quiere que elija. No puedo perderte, Brant. Tengo que
encontrar una manera de tenerlos a los dos, sin perder a ninguno de los
dos.
As que tu plan era decrmelo. Para que me encargara de esto.
Una parte de m esperaba que fuera liberador.
Quiero hablar con Jillian. No te creo.
Cmo puedes amarme, querer casarte conmigo, y creer que
mentira sobre esto? Lo mir, deseando ms, queriendo que el hombre
que amaba reconociera al hombre sin el que no poda vivir.
Es inconcebible, Layana. Qu haras si te dijera que hay otra
persona viva dentro de ti?
Pero no la tengo.
As es como me siento yo. Estoy en mi cabeza todo el da. Ha sido
as durante casi cuarenta aos. Confa en m, no hay nadie ms all arriba.
Con eso, se alej de m y fue al interior. Menos de un minuto despus,
o el rugido de su auto.
Lo escuch irse y me pregunt quin regresara.

Cincuenta y siete
Brant

202

Esto no es posible, sin embargo, ella no est mintiendo. No puede.

Todo acerca de la interaccin gritaba que era verdad. Necesitaba a
Jillian. Tena que mirar su rostro y averiguar la verdad. Siento estrs,
apretando mi pecho de manera que no puedo respirar. Ahora es el
momento para una pldora. Puedo sentir un apagn viniendo, empujando
el borde de mi cordura con sentimientos codiciosos, la fuente del alivio de
mi mente simple en su oscuro olvido. Lucho contra las ansias,
repentinamente sospechoso del nico alivio que he conocido, la blanca
pldora que calma mi mundo. Que reenfoca mi ansiedad. Que me deja
dormir. Que me deja continuar mi ininterrumpida vida.
Todo lo que he conocido es una mentira? A qu profundidad se
relaciona este nivel de engao?
El 12 de octubre me desmay. Me despert con la mitad del rostro de
Jillian amoreteado. Dijeron que me haba vuelto loco. Haba tratado de
apaciguarme y la haba tomado contra ella. Puetazos y patadas, y la
haba golpeado hasta hacerla retroceder. Me despert en la sala de
siquiatra infantil con absolutamente ningn recuerdo del intercambio.
Eso fue cuando sola tener apagones. Me explicaron que era la forma
en que mi cerebro enfrentaba las presiones que mi intelecto forzaba en l.
Puntos en el tiempo en el que actuara de manera que no tena sentido. El
ms largo dur cinco horas. Hace dos dcadas, Jillian encontr un mdico
que resolvi mi problema. Me provey un cctel de medicamentos que
calmaban mis demonios oscuros. Los apagones se detuvieron, mis nicos
momentos de oscuridad producindose cuando el efecto secundario de
la somnolencia me noqueaba. Haba vivido sin una recada durante
dcadas.
Apagones. Eso es lo que me dijeron, lo que cre.
Empuj ms fuerte el acelerador, mis manos temblando contra el
volante. Jillian. En la raz de todo esto, estaba Jillian. Ella tendra las
respuestas.

Jillian est de pie delante de su casa cuando llego. El viento

amortigua el abrigo largo alrededor de ella, sus manos metidas en sus
bolsillos, una mirada resuelta en el rostro de la mujer a la que quiero como
a una madre. Apago el coche y nos miramos fijamente el uno al otro a
travs del cristal, una mirada larga donde leo miedo y trato de entenderlo.
Estoy tan confundido. Tan perdido. Necesito a Layana. Abro la puerta
del coche y me bajo. Veo a Jillian dar un paso hacia atrs hasta que llega
a los escalones y se da la vuelta, movindose rpidamente hacia ellos, su
figura con revestimiento negro enmarcado por su colosal casa blanca. A
nuestro alrededor, el anochecer comienza a aparecer y las luces de
repente se encienden, iluminando rboles y pilares, acentos dramticos
que son innecesarios en esta jodida situacin.
Doy un paso lejos del coche y meto las manos en mis bolsillos por el
fro. Mis zapatos son pesados mientras subo las escaleras, su perfil iluminado
por la puerta principal abierta, su mano descansando en el marco.
Me encuentro con sus ojos mientras entro.
Jillian.
Brant dice con un suspiro de resignacin. Vamos a la guarida.

203

Guarida es una palabra usada por una mujer que no entiende lo que
significa. Las guaridas deben ser cmodas, no el ambiente formal que
proviene de esa habitacin. Me siento en el borde de un divn y veo su
rostro mientras se acomoda en una silla de respaldo recto.
Layana me llam dice. Me dijo lo que te revel.
Miro sus manos suavizar los pliegues frontales de sus pantalones.
Nunca quise que salieras con esa mujer, Brant.
No las palabras que estaba esperando.
Ella dijo la verdad, Jillian?
Mira sus manos, luego a m.
Ni siquiera me creeras si te lo dijera, Brant. Ella te tiene alrededor de
su dedo. Personalidades mltiples? se burla. Es su ilusorio intento de
explicar una aventura. Se levanta y camina delante de m, sus zapatos
repiqueteando contra el suelo. T eras quien sospechaba que te
engaaba. Me seala con un dedo tembloroso. Tembloroso. De ira o
de miedo?. Sabes lo que est pasando aqu, Brant. Ella se encuentra con
alguien ms y no quiere perderte por ello.
Imito su postura, levantndome.
As que invent el trastorno de identidad disociativo para
explicarlo? Tienes alguna idea de lo loco que eso suena? Jillian no me
mira a los ojos. Su mirada enfocndose en la pared. Ella no sabe

contino, sobre mis apagones. No tiene otro motivo para respaldarlo. Me

mir a los ojos y me dijo algo que piensa que es verdad. Me dijo algo que
dice que t le contaste. El aliento sale de mi pecho en olas de calor, los
golpes en mi cabeza dolindome. Coraje. Es esta emocin. Una extraa
emocin que no he sentido en mucho tiempo. No lo entiendo. Siento a mi
psique destaparse, perdiendo algo que entiendo es control. Parpadeo,
centrndome en Jillian, puedo sentir el gruido en mi voz mientras doy un
paso ms cerca.
Brant no lo entiendes. Vacila. Tu medicamento detuvo todo
eso.
Todo, qu? Los apagones? O yo entrando en otro personaje
totalmente?
Levanta sus manos, y me detengo. Dndome cuenta de lo cerca que
estoy de ella. Cun amplios y blancos estn sus ojos por el miedo. De m?
Un pensamiento gracioso. Estiro mis dedos para relajarme y me concentro
en respirar.

204

No s nada acerca de otra persona. Todo lo que s, es que has

estado perfectamente. Tu trabajo nunca ha estado mejor, tu enfoque ms
ntido, tu visin creativa est ms en sintona.
A la mierda el trabajo. Estoy hablando de mi vida, la persona que
soy cuando bajo mi cabeza para dormir.
No quieres decir eso. Se endereza. Tu trabajo es todo, Brant. T y
yo vamos a cambiar el mundo.
Estamos construyendo computadoras, Jill. Estiro mi mano. Agarro
su hombro y fuerzo su mirada a encontrarse con la ma. Qu est
pasando conmigo? Ella tiene razn? Le ruego con mis ojos que me diga
la verdad, y veo una indecisin vacilar en la suya.
La furia corre a travs de m por eso, desgarrando las venas de mi
compostura y agarro su otro hombro con mi mano izquierda. Hago sonar
los pequeos huesos de una mujer que crea que conoca.
Dime! le grito a la cara. Hay alguien ms dentro de m? Dime!
Observo, en cmara lenta, el chasquido de su barbilla, doblndose
mientras sacudo sus hombros. El sentimiento, un odio abrumador a lo
desconocido, rompe todos los lazos del autocontrol que tena en su lugar.
Noto, por primera vez en dcadas, el lazo de mi mundo rompindose en
pedazos. El barrido oscuro del olvido mientras toma mi ira y la disuelve en
un mar negro.
Negro.
Nada.

Tal vez es otra personalidad tomando el control. O tal vez es la

inyeccin apualando mi espalda. Los ojos de Jillian separan de los mos
por un breve instante para mirar por encima de mi hombro y asentir.

Me despierto atado, mis muecas y tobillos teniendo un rango

limitado de movimiento, unos cinco centmetros aproximadamente, lo
mejor que mi drogada mente puede determinar. Tiro y tiro, la accin
siendo intil, con excepcin del hombre movindose en mi habitacin.
Giro mi cabeza, el movimiento libre y sin restricciones, mi rostro
levantndose fcilmente mientras estiro el cuello para ver al calvo
acercarse, sus facciones entrando en mi visin, la nube de mi mente
reconociendo todo sobre l en un segundo.
Dr. F. Muevo mi cabeza hacia atrs mientras se acerca, su mano
apoyada con tranquilidad sobre mi pecho, su cara mirndome con
preocupacin. Dnde estoy?
Ests en casa de Jillian. Pens que este sera un lugar mejor para
mantenerte, lejos de la prensa o del ojo pblico.

205

Destame. Trato de pedir con tanta cortesa como me es posible,

pero estoy seguro de que oye los improperios detrs de mi tono.
Todava no. Jillian me dijo lo que pas por nuestra propia
seguridad necesitamos mantenerte refrenado un poco ms. Su mano
acaricia mi brazo como si estuviera rechazando mi solicitud de un helado,
no de que devuelvan mi derecho a la libertad.
Djame de una puta vez. No voy a lastimarte. No he hecho nada
para permitirle que me ate como a un animal. Escup las palabras,
tirando con todas mis fuerzas las ataduras, la sensacin de claustrofobia
hinchndose a travs de m.
Brant, olvida las ataduras para un momento. Tenemos que hablar.
Regresa a su asiento, haciendo caso omiso de mi alarma personal,
tirando de un bolgrafo y haciendo clic para abrirla.
Cierro mis ojos y les ordeno a mis msculos que se relajen, que le
pongan fin a la presin de la piel contra la cuerda. Veo la placa base 18 de
Laya. Los componentes que se conectan haciendo que corra. Las piezas
de tonteras que se comunican para darle vida a un objeto inanimado.
Paz. Abro los ojos.
Habla.
Placa base: Es una tarjeta de circuito impreso a la que se conectan los componentes
que constituyen la computadora.
18

Qu pas cuando perdiste el conocimiento?

Cundo?
Ayer. Aqu. Te desmayaste en la guarida de Jillian.
No es una maldita guarida. Es una sala formal diseada para
chchara sin inters. Y no pudo haber sido ayer. Tuvo que ser hoy yo
Puedo ver la luz entrando por las ventanas. Fue ayer. Dnde est Lana?
Quiero verla. Tengo que explicarle cosas que todava no s.
No creo que debas recibir visitas hasta que resolvamos esto.
Disclpeme?
No pensamos que
Te escuch. Simplemente no puedo creer que me hables como si
fuera un nio. Soy un adulto. Sin importar lo que pienses.
Sr. Brant, has sido declarado incompetente. Por el momento, yo soy
tu mdico personal, a menos que Jillian nombre a otro. Y Jillian es tu
representante personal.

206

Dios mo. Voy a romperme de nuevo. Puedo sentir la fluencia, puedo

ver los puntos en mi visin
No puedo haber sido declarado incompetente. Hay un proceso en
cuestin. Una corte testamentaria. Un examen psicolgico de un mdico.
Yo soy ese mdico, Brant. Y Jillian tena algunos hilos tirados.
Tenemos una aplicacin provisional en proceso, que ha sido aprobado por
un juez local. Debers reposar hasta que los tribunales lo abran el lunes. Por
favor, reljate y djanos tratarte.
Mi cerebro trata de agarrar un clavo ardiendo que no puede
alcanzar.
Necesito mi medicina. Suspiro. Por favor.
Vamos a esperar antes de inducirte cualquier medicamento hasta
que veamos la frecuencia de tus interruptores.
De mis interruptores? Me duele el pecho. El estrs est
aferrndose tanto que temo que vaya a romperme.
Tus interruptores de otras personalidades. No podemos entenderlas
hasta que las observemos.
Otras personalidades? As que es cierto. Necesito a Layana.
Necesito explicarle
NEGRO.

Cincuenta y ocho
Me despierto con una puta vieja elegante frente a m. Lee se mueve
en la cama, su mirada yendo sobre los adornados papeles tapices, su
mente tratando de colocar dnde est. Cun borracho se puso como
para llegar a casa con una persona mayor y terminar en su cama.
Moviendo su cabeza lentamente hacia la izquierda, se encuentra cara a
cara con un viejo hombre calvo. l parpadea, el hombre mirndolo como
si tuviera previsto una diseccin. Trata de sentarse y se da cuenta de que
sus manos no se mueven, un duro tirn de su mueca no hace nada pero
le advierte el hecho de que sus brazos estn adoloridos, como si hubiera
forcejeado durante horas.
Quin diablos eres t? le grue.

207

El hombre sonre, un gesto paciente.

Dime tu nombre primero. Entonces te dir el mo.
Lee.
Lee, qu?
Lee hace un seo, no estando seguro de a dnde se est dirigiendo
con todo esto.
Lee Djame-levantarme-antes-de-que-patee-tu-maldito-trasero.
El calvo tiene las agallas de rer.
Oh, ese Lee. Encantado de conocerlo. Soy el Dr. Finzlesk.
Estoy bajo arresto? No sera la primera vez que se despierta en
una celda de la crcel. Aunque la mayora de las celdas no tienen pisos
de madera, techos de tres metros, ni arte enmarcado.
No. Solo me gustara hacerle algunas preguntas.
Cmo llegu hasta aqu?
Es esa una pregunta que a menudo se hace?
Lee lo mira fijamente.
Responda la maldita pregunta.
Se volvi violento; estuvo sedado. Lo atamos para que no lastimara
a nadie.

Lastim a alguien?
No mucho. El hombre sonra en momentos en que una sonrisa
pareca fuera de lugar. Repasando su respuesta, Lee intenta averiguarlo.
Le duele la cabeza. Cierra los ojos.
De quin es esta casa?
De una mujer llamada Jillian Sharp. Reconoce el nombre?
No. Sharp. Ella estara relacionada con Brant Sharp?
S.
S. Muy til. Los modales del Calvo junto a la cama apestan. As que
haba lastimado a una persona en casa de alguien relacionado con Brant
Sharp. Tal vez finalmente se haba roto. Rastreado a ese rico pendejo y
pateado su trasero. Luchado por la mujer a la que realmente no mereca.
Qu es lo ltimo que recuerda?
Al diablo con este pendejo. Quin ata a alguien, quiere examinar su
cabeza, y no le proporciona ninguna informacin por su cuenta? l se
queda mirando al techo.

208

Lee? Qu es lo ltimo que recuerda?

Vete a la mierda. Dame mi llamada telefnica.
Es lo ltimo que dice. Horas vienen y van, el Calvo se queda junto a su
cama, y Lee mantiene su boca cerrada. Ignora todas las preguntas que le
hace. En algn momento, las ventanas se oscurecen, la hora se vuelve
desconocida, el hombre se levanta con un suspiro. Dejando su cuaderno
en blanco, abre una bolsa, sacando un elemento, y se acerca a la cama.
Lee se sacude ante el pinchazo de metal caliente, voltendose con el
rostro furioso hacia el mdico, sus brazos movindose, sus msculos tirando
de las implacables ataduras.
Qu fue eso, maldito imb?
NEGRO.

Cincuenta y nueve
Han pasado dos das. Brant no responde su celular, tampoco Lee. Es
curioso cmo, incluso ahora, todava pienso en ellos como individuos
separados. Conduje ayer hasta la casa de Jillian. Me par en su camino de
entrada y la mir a los ojos. Sus pupilas rojas, su cara tan tensa como la
ma. Las dos lo amamos; entiendo eso. Entiendo que ella se ha ocupado
de esto por dcadas ms tiempo que yo. Entiendo que est molesta
conmigo por romper el equilibrio, por empujar la verdad en su cara a pesar
de las consecuencias. Puedo ser responsable de perderlo. Pude haber
inclinado la balanza y causado que su psique colapsara. Que cayera a
una profundidad de la que fuera incapaz de levantarse. Podra haber, en
mi momento de confesin, perdido al hombre que amo.

209

Es un pensamiento innombrable, pero debo tenerlo en cuenta.

Ella no saba dnde se encontraba tampoco. l no la haba llamado,
no haba respondido sus mensajes de texto. No lo dijo, pero poda sentir la
culpa. Esto era de lo que me advirti, y su rostro claramente daba su
opinin de m. Por primera vez, sent que me mereca su desprecio.
Estuvimos de acuerdo en no llamar a la polica. De esperar y esperar a
que resurgiera. Ella est supervisando sus tarjetas de crdito y cuentas
bancarias. Tarde o temprano, debe utilizar una.
Volv a casa despus. Caminando por cada piso de nuestra casa y
orando hasta las primeras horas de la maana.

A las 4 de la madrugada, me despierto con una idea. La repaso y giro

sobre ella antes de que mis funciones cerebrales sean suficientes como
para tener un plan. Considero y descarto a Don, despus, llamo a Marcus.
Dnde ests?
En la cama. Es media noche.
Ir all. Envame tu direccin por mensaje de texto.
Se trata de Molly?
Cuelgo el telfono sin contestar, meto mis pies en Uggs y agarro mis
llaves. Tomo el ascensor para bajar y entro en el garaje. Mi telfono suena

con la direccin de Marcus, al mismo tiempo que las puertas del garaje se
abren.
Marcus se haba deshecho de Molly. Ojal pueda ayudarme a
encontrar a Brant.

Marcus abre la puerta en nada ms que un pantaln de pijama, la

vista de sus abdominales cincelados no provocndome absolutamente
nada. Me adentro a su casa, yendo a la cocina y doy una palmada
contra el mostrador con un trozo de papel en mano.
Esto es lo que necesito. Le explico el plan, despus empujo mi
celular hacia l. Llmalos.
Me mira con la especulacin.
Una llamada telefnica? Eso es todo? Por mil dlares?
Me encojo de hombros.

210

Son las cinco de la maana. Me imagino que estoy pagndote

tasas con sobrecargo. Hazlo.
Deja escapar un ruido sordo de suspiro, jala el papel ms cerca, y
marca el nmero.
Ponlo en el altavoz susurro.
Lo hace, dndome una mirada que muchos clasificaran como falta
de respeto.
Asistencia Eurowatch, en qu puedo ayudarle?
Marcus me mira.
Soy Brant Sharp. Necesito ayuda para localizar mi coche.
Desde luego, seor Sharp. Tendr que hacerle una serie de
preguntas de seguridad para verificar su identidad primero.
Adelante dice Marcus con una mirada cautelosa en mi direccin.
Asiento hacia l.
Cul es el nmero de bastidor del coche que le gustara hacer un
seguimiento?
J2R43L2KS14JD799F recita l, leyendo la lnea de nmeros en el
papel.
Excelente. Por favor espere mientras reviso su perfil. Hay una serie
de pulsaciones de teclas antes de que el interrogatorio contine. Cruzo mis
dedos y espero tener suficiente informacin. Le haba quitado el seguro a
tantos archivos de importancia como pude agarrar, conseguido el archivo

del coche, as como el archivo personal que contena copias de todos sus
documentos de identificacin. No me poda imaginar que Aston Martin
supiera mucho ms de lo que le fue presentado en el momento de la
compra.
Sr. Sharp, puedo tener su direccin, por favor?
23 Oceans Bluff Drive.
Y el nmero de licencia de conducir?
Hay tres preguntas ms que Marcus repasa, ambos respirando con
ms facilidad cuando el representante contina.
Por favor espere mientras localizamos el vehculo. Quiere que le
avisemos tambin a la polica local?
No dijo Marcus con una risa fcil. Mi sobrino debi haber
llegado a casa hace dos horas. Me lo pidi prestado para una cita.
Estamos pensando que est durmiendo en una fiesta en alguna parte. Voy
a respirar ms fcil cuando sepa dnde est.
Excelente, seor. Un minuto ms para localizarlo.

211

Le doy un pulgar hacia arriba y l frota sus dedos. Cavando en mi

bolsillo, tiro su dinero sobre el mostrador. Acercando el papel, agarro un
lpiz. Espero a que la voz me diga la ubicacin de mi alma gemela. Cruzo
mis dedos y rezo para que se haya quedado con su coche.
Sr. Sharp, si tiene pluma, tengo la ubicacin.
Prosiga.
Me muevo sobre el papel.
En 8912 Evergreen Trail, San Francisco, California. Por favor, sepa
que, si lo desea, podemos desactivar de forma remota el motor.
Marcus me mira, y sacudo mi cabeza en respuesta.
Eso no ser necesario. Gracias por su ayuda.
Gracias por llamar a Eurowatch, seor Brant. Y gracias por ser
miembro de la Familia Aston Martin.
Marcus se estira y termina la llamada.
Eso ayuda?
S, gracias. Pongo la direccin en mi telfono, agarrando los
papeles, mi mente mentalmente yendo a travs de los siguientes pasos.
Debera llamar a Jillian. Involucrarla, o por lo menos meterla en el circuito
antes de que dirigirme hacia donde est Brant.
Hago una parada repentina frente la puerta, su cuerpo chocando
contra el mo desde atrs.

Qu? dice, dando un paso atrs. Todo bien?

Me quedo mirando mi telfono, el primer resultado de la bsqueda
brillando: el sitio tasador de propiedades del Condado de San Francisco.
8912 Evergreen Trail es una casa. Una grande, comprada por 6.500.000
dlares hace siete aos por una Jillian Sharp.
Cierro mi telfono y paso enojada por la puerta principal, la furia
dominndome.
Qu pasa? grita Marcus tras de m, mi mirada de soslayo
notndolo en la puerta, sus manos apoyadas a cada lado del marco.
Doy un paso atrs, arranco una pgina de la carpeta y garabateo las
pocas cosas que el representante de Aston Martin pedira. Empujo el papel
hacia l.
Llama de nuevo. Inventa una nueva historia, pero averigua cunto
tiempo ha estado all su coche. Despus envame ese texto.
Gratis? La incredulidad en su voz tiene a mis ojos enfocndose
en l, sus manos levantndose cuando ve el fuego en mi mirada. Bien.
Solo bromeaba. Los llamar.

212

Ahora! grito, me volteo y corro por la colina de la entrada de su

casa, mis llantas chirriando cuando acelero.
Mis sospechas se confirman cuando llega el texto de Marcus.
Desde viernes en la noche.
Perra. Esa mujer se haba parado en el porche delantero y me haba
mentido. Su auto, sin duda, estaba escondido en uno de sus garajes. Me
dej estar parada all, llena de culpa, y me llev a creer que Brant estaba
vagando y perdido. Sin estar seguro de quin era l, en medio de una
ruptura psicolgica debido a mis acciones. Me haba quedado all con su
mirada crtica sobre m. Cuando l haba estado en el interior de su casa la
totalidad del tiempo. Brant habra permanecido junto a la ventana y me
habra visto? Estara enojado conmigo? Ella estaba usando este tiempo
para ponerlo contra m? Necesitaba saber lo que le dijo, donde est su
mente. Si est en un lugar fuerte o uno dbil.
5:24 a.m.
Tomo la salida de su casa y me doy una patada a m misma por no
reconocer al instante la direccin en el momento en que fue anunciada
por el representante de servicio al cliente con el obligatorio acento
britnico. Brant y yo hemos conducido a su casa tan a menudo que la
conozco de vista, sin ver la direccin. Me congelo.

Me muerdo el labio y trato de organizar mis pensamientos. Pronto,

ver a Brant. l est seguro, no perdido. Su mente se encuentra intacta si
est con Jillian. Tengo que hablar con l. Sin l, estoy perdida.

213

Sesenta
Jillian vive en Nobb Hill, la zona presumida de San Francisco, si tengo
derecho alguno a llamar a algo presumido. Entro en su calzada y me
estaciono, apago el motor y miro la casa. Ah est estacionado un BMW
ltimo modelo en los adoquines a mi lado. Lo veo con nuevo inters,
tratando de recordar si haba estado all ayer. No descubriendo nada,
paso hacia la puerta principal. Haga una pausa y considero el hecho de
que son las cinco y media de la maana.
Sera extremadamente grosero tocar a esta hora. Mis modales
detienen mi movimiento. Doy un paso atrs. Piensa. Un paso adelante y le
doy vuelta a la perilla. Cerrada. Gran sorpresa. Hago una mueca de dolor,
entonces me estiro y desato mi furia contra la puerta.

214

Mi temor desaparece en el momento en que Jillian abre la puerta,

completamente vestida, maquillada. Su mirada de asombro se convierte
en un espectculo impresionante de alarma al verme.
Qu pasa? Es Brant? Lo encontraste?
La miro, mi boca abierta, mi mente trabajando furiosamente, algo
que debera haber hecho durante el camino hacia aqu. Est continuando
la fachada. Esperaba que cuando llegara tan temprano en la maana a
la casa de Jillian, que se quebrantara y fuera honesta.
No digo lentamente. No lo he hecho. Puedo entrar?
Su boca se cierra y una mirada pesarosa pasa por su rostro.
Es muy temprano, Lana. El personal ni siquiera ha aparecido
todava.
Puedo decir que eso es pura mierda. Jillian exige que las secretarias
de BSX lleguen antes de las 6:30 a.m. Estoy bastante segura de que el
personal de su casa comienza su da antes de que salga el sol. Tambin
noto su uso de Lana un cario que nunca extendi antes. Si piensa que
soy tan flexible, la disuadir en este momento. Doy un paso hacia
adelante, presionando una mano firme en la puerta y apretndola, un
bufido de fastidio anunciando mi entrada.
Solo necesito un minuto, Jillian. Me estoy volviendo loca de la
preocupacin. Permito que mi voz se tambalee, esperando que pase
como histrica.

Bueno, por favor, baja la voz dice con frialdad. Esta tiene que
ser una visita corta, Lana.
Visita corta, mi trasero. Espero a que cierre la puerta. Que se voltee y
haga un gesto hacia la silla ms cercana.

He subestimado a esta mujer. La he enfrentado durante tres aos,

pero no haba conocido el nivel de sus engaosas habilidades hasta
ahora. Ahora, en una situacin donde ya s la verdad, todava casi caigo
con su actuacin. Me siento en su casa, escucho su mentira, y alimento su
cuerda. Me alimento de su pie tras pie en la cuerda y observo, sentada en
una silla de respaldo recto rojo de peluche, atando un nudo complicado
alrededor de su cuello y colgndola de ella misma.

215

Es un acto maestro. Uno que pasa por la irritacin, despus por la

simpata, despus, un desglose completo de lgrimas sobre dnde podra
estar nuestro chico. Su preocupacin por l. Su interpretacin de una
aterrorizada ta cariosa. Actuado a la perfeccin. Observo su farsa con
ojos muertos, horrorizada por la capacidad de esta mujer, quien ha
orquestado la vida de Brant por dos dcadas. Quien dirigi BSX durante
ese tiempo. Quien protegi secretos mientras deca mentiras por su
cuenta. Me siento frente a ella, agarrando el brazo de una silla, y me
pregunto en qu parte de la casa estar Brant.
Una vez que la soga ya est atada.
Una vez que ya s sus egostas lealtades.
Una vez que ya entiendo a mi enemiga.
Me levanto.
Echo mi cabeza hacia atrs y grito el nombre de Brant tan fuerte
como me es humanamente posible.

Sesenta y uno
Jillian se dispara sobre sus pies, confusin en sus ojos, su mirada
lanzndose hacia la derecha, y echa a correr hasta la escalera, mis Uggs
llevndome ms rpido de lo que una persona mayor de tacn alto
puede incluso pensar en moverse.
Grito por l, chillando su nombre una y otra vez mientras corro por un
pasillo de mrmol, mis pies frenando en seco cuando escucho mi nombre
siendo llamado desde un par de puertas traseras, y me doy la vuelta,
apresurndome en el dormitorio mientras mis ojos capturan la vista de la
entrada de Jillian desde lo alto de las escaleras.

216

No entiendo la escena al principio. Un hombre que nunca he visto se

encuentra de pie en el borde de una cama, la figura sacudindose ante l
una maraa de sbanas y movimiento. Me detengo, el extrao y yo nos
miramos el uno al otro por un breve momento, luego mis ojos se dirigen
hacia Brant, me sonre, y siento como si mi corazn fuera a explotar.
Lana. Se queda sin aliento. Scame de aqu. Luego agita sus
manos y veo ataduras, y todo mi mundo es de color rojo.
QU CARAJOS LES PASA?! Avanzo, la entrada de la habitacin
de Jillian bordeaba por dos empleados, los tres rostros sonrojados
mirndome fijamente como si se prepararan para la batalla.
Layana comienza Jillian, sus manos movindose en el aire de una
manera calmante.
QUIN CARAJOS TIENE LAS LLAVES PARA SACARLO DE ESAS?
Sealo los grilletes que retienen a Brant. Que lo retienen, como si fuera
malditamente peligroso. O demente. O algo ms que Brant, mi magnfico,
brillante hombre que actualmente se encuentra atado como un animal.
Tuvimos que contenerlo. Fue violento.
No, no lo fui habla Brant desde detrs.
No sabes lo que fuiste! suelta Jillian.
T le gruo. No tienes ningn maldito derecho a dirigirle la
palabra otra vez. Lo llevar conmigo ahora mismo.

Cuida tu lenguaje. Jillian chasquea su lengua en desaprobacin

. Es agradable ver el vocabulario fluido que se encuentra debajo de esa
sonrisa de sangre azul, Layana.
La miro con incredulidad.
Mi lenguaje? Eso es de lo que quieres discutir en este momento?
Mientras tienes a Brant atado? Miro las extraas caras de sus
empleados, todos luciendo inseguros. QUIN DIABLOS TIENE LAS LLAVES?
grito, mi propia racionalidad siendo cuestionable.
Yo. El hombre en la sala da pasos hacia adelante. Saca un llavero
del bolsillo y ve a Jillian.
Me muevo entre ellos, bloqueando su vista, y sealo a la cama.
Destalo.
No te muevas, George dice la voz de Jillian.
Doy un paso hacia adelante, arrebatando el llavero del hombre y
movindome hacia la cama. Los ojos Brant me miran mientras libero su
mano derecha.
Te amo le digo.

217

Lo siento responde.
Cllate nene. Me dirijo a su correa de la pierna y quedo pecho a
pecho con Jillian, sus dedos envolvindose alrededor de mi mueca con
agarre de hierro.
Por favor llamen a Duane y a Jim le dice secamente a las mujeres
detrs de ella. Necesito que vengan aqu inmediatamente.
Zafo mi mano de un tirn, girndola hasta que sus dedos pierden su
agarre. Pongo mis dos manos en su pecho y empujo, la mujer dejando
escapar un grito mientras tropieza hacia atrs, sus piernas cediendo y
cayendo al piso.
Alto! les grito a las mujeres uniformadas, su salida detenindose
mientras dos rostros se encuentran con mi mirada. Justo ahora.
SuspiroTendrn que tomar una decisin. Asumo que ambas son
empleadas de BSX. Si tienen algn inters en el futuro de la seguridad de su
empleo, vengan aqu y aydenme a liberar al dueo de su empresa.

Sesenta y dos
Brant
No hay un momento en que sienta el interruptor, cuando burbujea a
travs de m y remplaza a una persona con otra. No hay nada contra que
luchar. Contra que pelear. Simplemente abro mis ojos en un lugar que no
reconozco. Miro fijamente alrededor, disfrutando de mi entorno, y luego
contino.

218

Nuestras mentes son nicas en su manera infantil de aceptar lo que se

muestra. No me sorprende que no recuerde el ayer, porque no siempre
tengo un ayer. Para m, es normal. Esa personalidad nunca ha vivido de
otra manera. No me resulta extrao que de repente despierte y est en un
restaurante y a mitad de una comida, porque eso es lo que conozco.
Cmo s que es la vida. El mundo regular, como especies, no cuestiona el
hecho de que cierran los ojos y por ocho horas el tiempo pasa
literalmente en un abrir y cerrar de ojos. No cuestiona el hecho de que
podemos haber dicho cosas en nuestro sueo, mantenido una breve
conversacin en medio de la noche con tu cnyuge, una conversacin de
la que no recuerdas nada. Y del mismo modo que no cuestionas eso,
nunca cuestionas las dos dcadas donde las cosas no siempre tuvieron
sentido. Culpas las lagunas en tu memoria o los cambios repentinos de
ubicacin a los efectos secundarios de la medicacin.
Pero ahora, de repente, me acuerdo de algo. Un vistazo, un da del
que me he preguntado por veintisiete aos.
No saba mucho de mi mundo cuando abr los ojos el 12 de octubre,
con excepcin de unos pocos hechos simples. Era Jenner. Tena once
aos. Haba una chica por la calle llamada Trish que tena un ratn de
mascota y no me dejaba jugar con l. Me haba mostrado la diminuta,
temblorosa figura unas semanas antes y lo haba tocado. De color plido
blanco con los ojos rojos, y lo haba apretado de una manera demasiado
tosca y ella me alej. Lo acerc a su pecho y grit que nunca la tocara de
nuevo.

Estoy divagando. Era Jenner. No saba quin era esta mujer frente m y
no tena ningn inters en ella como mi autoridad. Quera a mi mam.
Quera mi casa azul con la barandilla en el porche rota y la jarra de t
helado que recoga de la nevera. No quera estar en un stano con una
mujer cuya boca estaba apretada y sus ojos eran negros, que ola a
vinagre y a caf y cuyo dedo no paraba golpear el papel delante de m.
Concntrate, Brant. Multiplica las fracciones. No tenemos todo el
da.
Nunca haba visto este montn de mierda antes. Los nmeros por
encima y por debajo de las lneas. La cruz torcida, la cual saba que
significaba multiplicar, pero que no saba cmo multiplicar. Alej el papel y
la mir. Dije la nica verdad que no me haca sonar estpido.
No soy Brant.
Ciertamente eres Brant. E hiciste tres pginas de estos ayer en el
tiempo que me llev utilizar el bao. As que no me digas que no sabes
cmo hacerlas.
No s cmo hacerlas. No dije nada, solo mir su rostro.

219

Quiero a mi mam. No era tanto mi deseo de querer a mi madre

como quera alejarme de esta mujer.
Me mir.
Tu madre est en el trabajo, Brant. Lo sabes. Estar en casa a las
seis. Hasta entonces, ests atascado conmigo.
Ella era una mentirosa. Esta fea mujer abra la boca y todo lo que
arrojaba eran mentiras. Mi madre ni siquiera tena un trabajo. Se quedaba
en casa todo el da. Pasaba el rato conmigo. Me dejaba ver la televisin y
me daba Hershey y vasos de leche durante las pausas comerciales. Cerr
mi boca y me qued mirando el papel. Odiaba a esta extraa.
Quieres trabajar en el ordenador durante un poco, y luego volver a
esto?
Quiero ver la televisin. El reloj de los estantes mostraba que eran
casi las cuatro. Mi mam me dejaba ver la televisin en cualquier
momento despus de las tres.
La desconocida frunci el ceo.
Ya no te gusta la televisin, Brant. Lastima tu cabeza, recuerdas?
Por qu no trabajas en tu computador. Tir de mi brazo y lo zaf, su
agarre resbalando, luego regres su mano con ms fuerza, sus uas
clavndose en mi piel suave de una manera que dola.
No saba lo que ella esperaba que hiciera con un montn de chatarra
extendida y una pantalla de computador enganchada a una cadena de

piezas. No haba un ordenador all, solo un revoltijo de cables. El nico

computador que haba utilizado era el de mi padre, en el cual era simple y
fcil encontrar el botn de encendido. No haba ningn botn de
encendido all, y eso solo serva para hacerme sentir ms estpido. Negu.
Entonces regresaremos a las fracciones. Suspir ella. Haz estas
cuatro pginas ahora, sin excusas, Brant.
Mir hacia arriba, a la pgina gastada que haba sido empujada y
tirada entre nosotros hasta que vi una pequea rasgadura en la esquina
derecha.
No soy BRANT! grit, la ira empujndose por mi garganta como si
tuviera piernas y brazos y luchara para ser escuchada.
La mujer se levant, su cabeza sacudindose hacia atrs, y vi un
cambio en sus ojos, una vacilacin de alguna clase. La mirada que me
gustaba. Me apart de la mesa, ponindome de pie, casi tan alto como
ella, mi etapa de crecimiento ya ponindome una cabeza ms alto que
mis compaeros de clase. Dndome la fuerza sobre otros. Sobre esta
mujer.

220

Dios, Brant! me rega, recuperando el equilibrio y poniendo una

mano sobre mi hombro, hundiendo sus uas y tratando de empujarme
hacia abajo, a la silla, los msculos de mis piernas peleando contra su
intento sin lucha.
NO SOY BRANT! grit y me estir. Empujado ambas manos en su
pecho, teniendo un momento de placer adolescente al sentir los
prohibidos senos femeninos, incluso si estuvieran conectados a una
anciana. Ella cay, tropezando, su mano dej mi hombro y se agit
violentamente en su camino hacia abajo.
Me acerqu ms, sentndome sobre su estmago, como Rowdy
Roddy Piper le hizo a Hogan en la televisin unas semanas antes. El
movimiento funcion bien, ella luch y grit, pero no prosper. Hulk haba
hecho un salto atltico que habra lanzado a Roddy fuera al otro lado del
ring, pero ella solo se retorci debajo de m como un perro demasiado
ansioso.
Brant! grit, golpeando mi pecho y usando la voz que haca mi
madre cuando estaba hablando en serio sobre algo.
NO SOY BRANT! Levant mi puo, de la forma en que mi padre
me ense en el garaje contra su guante de bisbol, guardando el pulgar,
con mi mueca fuerte. Vi su cabeza voltearse, sus gritos pararon mientras
sus manos volaban para proteger su rostro, golpe tras golpe rompiendo
fcilmente por el aleteo de sus manos, su voz convirtindose en un ro de
sollozos, finalmente callndose en el momento en que mis manos se
cansaron.

Mi padre haba sido claro en sus enseanzas. Solo te permites golpear

a alguien que te presiona hasta un determinado punto, entonces te echas
hacia atrs. Te defiendes solo, primero con tus palabras, despus con tus
puos si las palabras no son eficaces. Haba utilizado sus palabras con esta
mentirosa. Le dej en claro lo que quera antes de usar la violencia.
Los puos. Haba disfrutado los puos. Mir a la mujer todava debajo
de m y casi esper que me llamara Brant de nuevo. Arrastrndome fuera
de ella, me mir las manos, ignorando el gemido detrs de m. Tengo
sangre en mis manos. Sangre de otra persona. La primera vez para m. La
limpi en mis pantalones, dndome cuenta demasiado tarde de que mi
madre estara molesta por las rayas rojas contra la tela de color canela.
Entonces me dirig a la puerta, seguro de que en algn lugar cercano
habra una televisin. Y tendra casi dos horas para verla antes de que mi
madre llegara aqu para recogerme.
Sub el conjunto desconocido de escaleras y sonre, seguro de que mi
padre estara orgulloso.

221

Sesenta y tres
Brant termina la historia, el tormento rasga la vulnerabilidad a travs
de sus ojos y por un momento creo que va a llorar. Que va a romperse
frente a m. Agarro su mano, llevndola a mi boca.
Brant, ese no fuiste t. Sabes eso.
Lo que acabo de ver cuando me fui ese era yo. Yo mirando
otro mundo que no posee ton ni son. Lo hice. La golpe una y otra vez,
como si fuera un objeto, un juego. Mi madre
Su voz cae y su mano se levanta, pellizcando la piel entre sus ojos.

222

Mi madre lleg a casa y me encontr en el sof, viendo la televisin,

comiendo palomitas de maz, con sangre en mis manos. Deja escapar un
silbido. Me acuerdo de eso. Como si fuera yo, a pesar de que no lo era.
Por qu repentinamente estoy recordando eso? Despus de veintisiete
aos de nada.
Conoces a Lee? Recuerdas algo de l? Casi tengo miedo de la
respuesta. De la reaccin de Brant ante el recuerdo de Lee.
Niega.
No. No tengo nada, Lana. Un recuerdo, eso es todo. Eso es
suficiente. Despus de esto, no quiero ms.
Aprieto su mano y la suelto.
Vamos a entrar. Deja de pensar un poco y deja que te cuide.

Anna se ha ganado cada pedacito de su salario. Entramos a una

casa que huele a comida y a hogar, el personal desvanecindose en
esquinas discretas por nuestra llegada. Brant se sienta a la mesa de la
cocina, el silencio cayendo sobre la sala mientras aleja una tortilla de
carne de cangrejo y dos galletas. Evita mis ojos, su mirada fija en la comida
delante de l. Cuando termina, se levanta con una tos tranquila,
limpindose la boca con una servilleta de lino.
Dile a Christine que le doy las gracias por el desayuno.
Lo har. Anna prepar un bao si deseas uno.

Creo que voy a tomar una ducha en su lugar.

Cualquier pensamiento que tengo de meterme en las burbujas
calientes con l desaparece. Asiento, sonriendo.
Por supuesto.
De repente somos como extraos, dos amantes incmodos en su
propia casa. No s qu decirle y l parece avergonzado. Quiero abrazarlo.
Quiero alejar sus temores y eliminarlos. Besarlo y decirle que lo amar
siempre. Pero l camina, se mueve, habla todo con una nube en torno a
l, una que grita No tocar!. Me quedo en mi lugar y lo observo dirigirse
hacia el dormitorio.
Cuando me estiro para agarrar su plato, Anna se escabulle desde la
esquina.
Djeme recoger esos, Srta. Fairmont.
Gracias. Dejo caer mi mano. Encontraste a la doctora?
S, estar aqu en una hora.
Puedes ensearle la suite principal cuando llegue?

223

Por supuesto.
Gracias. Al no tener ms propsito en la cocina, camino a la
habitacin, cerrando la puerta en silencio antes de entrar en el interior. Las
luces estn apagadas, la nica iluminacin siendo el amanecer, tenue
sobre el Pacfico. Detrs de m, el crepitar del fuego elimina cualquier rastro
de fro en el aire. Entro al cuarto de bao, comprobando que las toallas se
estn calentando, mis ojos dirigindose al cristal empaado de la ducha.
Me quedo mirando el cristal, tratando de adivinar lo que quiere este
hombre. Terminando en blanco, me quito mi ropa, dejndola en el suelo
de mrmol, y entro en la ducha.
La ducha es como una niebla, la mano ante m ocultada por una
nube blanca. Tropiezo a travs del vapor, mis pies dirigindose a tientas por
el suelo de piedra hasta que golpeo el cuerpo caliente de Brant, su piel
salta debajo de mi toque. No digo nada, solo doy un paso ms cerca, en
el espray caliente, mis brazos envolvindose alrededor de su cuerpo, mi
cabeza apoyada en su pecho mojado.
No soy muy buena compaa en este momento dice entre
dientes, sus manos deslizndose sobre m, apretndome en un fuerte
abrazo contra su pecho.
Siempre eres buena compaa. Me pongo de puntillas,
presionando un suave beso en sus labios, mi primer intento perdido cuando
nuestros movimientos se enfrentan.
Estoy tan perdido en este momento, Lana susurra.

Me tienes a m. Juntos, nunca nos perderemos.

Te tengo por cunto tiempo? No querrs aguantar esto.
Paso mis manos por sus brazos y hombros, mis dedos terminando
donde quera: acunando su rostro.
Por siempre. Te he estado diciendo eso durante aos, Brant. Aos en
los que saba acerca de tu condicin. Aos en los que te he amado. Te
amo a pesar de esto. Te amo, incluyendo esto. Cada parte de ti, incluso las
partes que no conoces.
Grue, su pecho vibrando contra m.
Eso me vuelve loco. Estoy celoso de l, sabes eso? Su tono
brusco contiene un sentimiento de posesin, y sonro, alegrndome de que
no me pueda ver.
De quin, Lee?
S, Lee. Dice el nombre como si estuviera sucio.
Es una aversin mutua. l est muy celoso de ti.
Lo est? El shock en la voz de Brant me hace rer.

224

Ests bromeando? Del multimillonario que pasa las noches con mi

sexy trasero? Por supuesto que est celoso. Sabe cunto te amo, incluso si
no te das cuenta.
Baja su boca hacia m y siento nuestra conexin regresar, un
enderezamiento del equilibrio entre nuestras almas.
Esta es la razn, verdad? Del por qu no te casas conmigo?
Trago. Paso mis manos por su pecho y espalda, llevando mi boca a su
piel y beso la lnea de su clavcula.
Es por eso que no me casara contigo. Debido a mis mentiras, los
secretos que te ocult a causa de ello. No pens que merecieras a una
mujer con un secreto.
Baja su mano hasta que descansa entre mis nalgas. Me aprieta con
amor.
Y ahora?
Me alejo lo suficiente para mirarlo, el vapor apenas permitindome
distinguir los rasgos de su rostro.
Y ahora no hay ms mentiras. No de m.
Todo su cuerpo se congela en ese momento, tensado su piel,
formando rigidez, mis manos y cuerpo sienten el cambio. Cuando habla,
solo sus labios se mueven:

Ests diciendo que ahora Su voz cae, la vulnerabilidad

llevndose el susurro de sus palabraste casars conmigo? Conmigo
as de jodido?
Doy un paso hacia adelante, presionando cada pedazo de m contra
l, deseando poder meterme y abrazar su roto corazn aterrorizado.
Estoy diciendo que nada me hara ms feliz que eso.
Gime, presionando sus labios contra los mos tan duro, tan fuerte, que
casi duele, sus manos tomando mi piel con largos y posesivos agarres,
tirando de m contra l como si nunca fuera a tener la oportunidad de
tocarme de nuevo.
Eso es un s? pregunta bruscamente, tirando de mi boca, como si
necesitara una verificacin de ltimo minuto.
Sonro, encontrando sus ojos.
Ese es un s, Brant Sharp. Me casar contigo y ser tu esposa siempre
que me quieras tener.

225

Ayer espeta, regresando a mi boca. Ahora. Me acerca y tira

de m con ms fuerza, mi cuerpo consciente del tamao de su
necesidad. Siempre.
Entonces mi futuro marido me hace el amor en la ducha de nuestro
hogar. Y me asegurar de que, por los siguientes quince minutos, nadie
cruce por su mente. Literal y figurativamente.

Sesenta y cuatro
Cundo estar aqu la doctora? Usando unos bxeres, Brant se
pone una camiseta, sus manos buscando unos jeans cuando me gustara
mucho que estuviera en pijama, en la cama, comportndose como mi
paciente.
En la siguiente media hora.
Abre un cajn y rebusca en el interior, tomando una botella de
Aciphex y me la arroja.
Pregntale qu es y qu es lo que trata.
Examino la botella, abriendo la tapa para verla llena de pldoras de
color blanco.

226

Estas no son Aciphex?

No. Me ve, por un breve momento, avergonzado. Jillian me dijo
que eran para controlar mis apagones.
Tus qu? Levanto una mano. Espera. Tenemos tanto que
discutir que es una locura. La mayora de ello concierne a Jillian. Me
puedes contar todo en quince minutos?
Se encoge de hombros.
Puedo hacerlo en cinco.
Guardo el frasco de pastillas.
Vamos a sentarnos en la terraza y a hablar.

Cuando tena once aos, todo en mi vida empez a cambiar. Lleg

con el inicio de mi familia comprando una computadora, la introduccin
de tecnologa avanzada afect algo ms que mis intereses. Era como si mi
cerebro se encendiera con toda su fuerza, de mil maneras a la vez,
desbloqueando una puerta que tena cerrada. Siempre fui inteligente,
pero de repente era superdotado. Empec a aplicar los hechos, los
conceptos, las matemticas que saba, y los utilic en la forma en que el
equipo lo haca, como reglas simples que podan trabajar unas con otras
para concluir una salida. Mi cerebro renaci y se obsesion con el

descubrimiento. Poda pensar, poda procesar, hacer un centenar de

clculos en un minuto, pero tambin fui bombardeado con colores,
imgenes, pensamientos Ms de lo que poda manejar al mismo tiempo.
Quera construir tres cosas a la vez. O tener dos opiniones diferentes sobre
el mismo tema, al mismo tiempo. Discuta conmigo mismo, presentando
ambos lados de un argumento, mi mente comprendiendo los matices y las
opiniones de cada lado y sintiendo fuertemente en ambos puntos.
Piensa tranquilamente, luego contina.
Todo se volvi, en los sucesivos meses, enloquecedor. Mi cerebro
trabajaba tiempo extra, y estaba agotado por ello. En algn momento
durante ese tiempo, durante ese verano Fue entonces cuando los
apagones comenzaron. Mi cerebro iba a cien por hora y luego nada.
Haba horas de tiempo donde se quedaba en negro. Deca y haca cosas
que no recordaba.
Hace una pausa y espero a que contine.

227

Luego, el 12 de octubre me despert de un apagn en una sala

de psiquiatra de nios. Jillian estaba en el hospital. Fue entonces cuando
los mdicos y las pruebas mdicas comenzaron. No recuerdo mucho de
ese tiempo, pero cuando sal, Jillian se mud a nuestra casa. Nunca volv a
la escuela, no vi a mis amigos otra vez, todo se centr en mantenerme en
mi casa, en mantener a mi cerebro ocupado. Descubrimos que estaba
mejor si tena un problema y me centraba en l. Con problemas
matemticos complejos o desenredando cdigos para depurar un virus
cualquier cosa que involucrara pensamientos complejos calmaba la
locura. Eso fue antes de la utilizacin comercial del internet, cuando las
computadoras eran instrumentos de clculo bsico de meter y sacar
datos. Procesadores de datos. Eso era todo. Ya haba aprendido a
construir una computadora. Cuando estaba en el stano a tiempo
completo, empec a enfocarme en mejorar la mquina, su rendimiento,
entonces, una vez resolv sus capacidades. Toma un sorbo de vino,
mirndome.
Pero los apagones continuaron. Mis padres estaban preocupados.
Preocupados de que tuviera otra episodio de lo haba sucedido en
octubre. As que me daban sedantes, algo para mantenerme calmado.
Detuvieron los apagones, pero no poda pensar. Me atontaba en todo,
incluso mi capacidad para procesar con pensamiento inteligente, al
menos no en el mismo nivel que antes. Me volva cada vez ms callado,
perd inters en las computadoras, en todo. As que Se mueve,
levantando un pie y colocndolo contra la piedra de la pared. Jillian y
yo hicimos un trato.
Mi boca se seca a medida que olvido tragar.
Un trato?

Dejara de tomar la medicacin y ella cubrira cualquier apagn

que tuviera. En esos momentos, estaba cerca de completar a Sheila, por lo
que estaba en el stano el noventa por ciento del tiempo, con ella
durante la mayor parte de ello. A mis padres solo los vea en las comidas y
antes de acostarme. Cualquier apagn que tuviera, Jillian lo ocultara. A
cambio, me centrara en terminar a Sheila y a tenerla lista para nuestras
reuniones con los inversores.
Tenas, qu? Doce en este momento?
S, acababa de cumplir doce aos.
No lo suficientemente mayor para hacer tratos.
No era un tpico chico de doce aos. Era lo suficientemente
inteligente como para tomar una decisin cuantificada de riesgo frente a
la recompensa. Y como Jillian tena el de mayor riesgo, debido a que era
la que pasaba tiempo conmigo tom la decisin.
No. Ella tom la decisin. Cunto gan de tu venta inicial?
Unos pocos millones de dlares. El diez por ciento de la operacin.

228

Me callo, permitindole sacar sus propias conclusiones de mis

pensamientos sobre el asunto. Despus de un momento, reanuda:
Cuando tena alrededor de veinte aos, empezamos BSX. Dejamos
de vender mis desarrollos y en su lugar nos mudamos de la casa. Nuestros
ingresos se incrementaron diez veces y decid que tena suficiente.
Suficiente dinero para vivir el resto de mi vida en la riqueza. Ingresos
residuales suficientes para que mis hijos nunca tuvieran que trabajar. Fui a
Jillian y le dije que quera un cambio. Le dije que quera reanudar la
medicacin.
Por qu?
Suspira.
No saber sobre mis apagones era un miedo constante en mi vida.
Los tena sin siquiera saberlo. Jillian usaba una camisa de manga larga, y
me preguntaba si estaba cubriendo algunos moretones hechos por m.
Estbamos congelados, en su mayor parte, secuestrados del mundo
exterior. Y quera vivir, tener una vida, trabajar en un entorno en el que
pudiera colaborar con otros, tener relaciones, amistades. Quera
normalidad y estaba dispuesto a sacrificar mi carrera por ello.
Complacientemente dejando a un lado las computadoras y viviendo una
vida intelectual silenciada si eso significaba la seguridad de saber y
controlar mis acciones. Sabiendo, ms importante, mi falta de acciones
desconocidas.
Qu dijo ella?

Resopla.
No lo tom bien. Pens que era una idea horrible. Enumer los
proyectos que tenamos en curso. Imprimi nuestro plan de diez aos. Me
maldijo por desperdiciar mi talento. Pero me eludi. Rastre a mi viejo
mdico, el hombre al que conociste esta maana en casa de Jillian. Le dio
un salario de BSX.
Una especie de gruido sali de mi boca. Se re, extendiendo sus
brazos.
Ven aqu. Me muevo de mi silla a la suya, la chaise longue no
siendo lo suficientemente grande como para permitir otra cosa que no sea
yo doblada en su regazo, sus brazos rodendome y abrazndome a su
pecho. El doctor F me trat con una medicacin diferente, lo que hay en
esa botella. Se supona que sera algo similar a la cafena, algo que me
tranquilizara aunque me mantendra alerta, concentrado. Funcion
inmediatamente. Mis procesos cerebrales eran tan fuertes como siempre,
mis apagones se detuvieron.
Esper ms, el momento extendindose hasta que mi curiosidad
gan.

229

Y?
Eso fue todo. He estado con esa medicacin durante casi dos
dcadas. No he tenido un apagn desde entonces.
Me inclino hacia atrs y lo miro. Su boca es firme, sus ojos distrados.
Analizando el problema ante l.
Le doy la oportunidad de sacar sus propias conclusiones.
Entonces crees eso? O crees que ella ha estado mintindote?
Ocultndote los apagones?
Deja caer su mirada y veo el dolor en las lneas alrededor de sus ojos,
el endurecimiento de su mandbula cuando traga.
Ha sido como una madre para m. He dependido de ella durante
tanto tiempo. No puedo imaginar no s por qu hara eso.
Tonteras. l saba exactamente por qu hara eso. Pero no iba a
insultar su inteligencia deletrendoselo. Conocindolo, probablemente
tena medio diagrama de Venn ya completado en su cabeza.
Hay otro asunto. Mira hacia otro lado, suspira, reacomodndome
en su regazo. Jillian dice que me declar incompetente, designndose a
ella misma como mi tutora.
Tu tutora? Lo que significa que estara en control de tus negocios,
de tus finanzas? Frunzo el ceo. Puede hacer eso?

La cuestin de mi competencia sin duda podra ser impugnada.

Puedo ver un argumento vlido para la posibilidad de que otra de mis
personalidades tomara decisiones que afectaran negativamente mi vida y
esa capacidad de toma de decisiones debe ser removida de mi persona
toda junta.
Pero eres brillante. Has estado controlando tus decisiones durante
veinte aos!
Y arriesgar lo que tena? Alguna vez me viste tomar acciones
como Lee que me pusieran en peligro o a nuestro estilo de vida? Me gira
en su regazo para que podamos tener contacto visual directo.
Comunicacin visual que evito mientras repaso los pasados dos aos.
Lee: viendo a varias mujeres. Poniendo en peligro nuestra relacin, su
posible exposicin a enfermedades de transmisin sexual.
Lee: borracho, en peleas sangrientas, y magullado. Una pesadilla de
responsabilidad, as como en peligro para s mismo y para otros.
Lee: un bebedor empedernido, propenso a la ira y a conducir bajo la
influencia de drogas. Ms responsabilidad. Ms riesgo.

230

Lo he hecho? Brant presiona por mi respuesta, su mano llevando

mi rostro hacia l.
De algunas maneras respondo cuidadosamente. Lee es una
bala perdida. No tiene nivel de control, ni inteligencia. No piensa bien las
cosas, acta primero. Pero l tampoco va a entrar en tu banco y retirar tu
dinero. No tiene ni idea de que es t; no va a meterse con tu negocio ni
finanzas. El riesgo que representa para ti es ms que de responsabilidad.
Que pudiera hacerte algo por lo que Brant Sharp fuera demandado. No es
un hombre peligroso por intencin, solo es imprudente.
Brant gime, dejando caer su cabeza hacia atrs.
Eso suena desastroso.
Cundo suceder eso? Lo de la competencia.
Mis das son un poco confusos debido a la medicacin, pero creo
que ser pasado maana.
Detrs de nosotros, la puerta corrediza se mueve, la cabeza de Anna
sobresaliendo tentativamente.
Seor Sharp? Seorita Fairmont? La doctora est aqu cuando
estn listos.
Gracias. Le sonro, esperando que la puerta se cierre detrs de
ella, entonces me encuentro con sus ojos. Permteme llamar al abogado
de mi familia. Hacer que detenga a Jillian. No confo en los abogados de
BSX.

Yo tampoco me interrumpe. Estoy de acuerdo. Usa a un

abogado externo. El de tu padre funcionar hasta que podamos
encontrar un abogado permanente.
Debes llamar a tus padres.
Frunce el ceo.
Lo s. No es una conversacin que est deseando tener.
Crees que estarn del lado de Jillian?
Niega un poco, su mirada fija sin ver el agua.
No lo s dice lentamente. La dejamos dirigir las cosas durante
tanto tiempo, sin duda. No s si lo hubiera credo si no me hubiera
encadenado a una cama.
Lo miro apretar sus manos, el primer indicio que veo de ira. Me
retuerzo en su pecho.
Te amo susurro.
Tambin te amo, Lana. Gracias por quedarte conmigo y atravesar
esto.

231

Sonro.
Gracias por no rendirte cuando rechac tus otras propuestas.
Tira de mi mano, pasando sus dedos sobre los dedos desnudos.
El anillo est en la oficina. Vamos a conseguirlo hoy. No quiero otra
noche sin verlo en tu dedo.
Hecho. Me desenredo de su regazo y me levanto. Listo para
ver a la doctora?
Por supuesto.

Sesenta y cinco
Me haba encontrado previamente con la Dra. Susan Renhart varias
veces. Casi tan alta como Brant, nos salud a ambos con una sonrisa
tensa, sin mostrar ninguna de las sonrisas brillantes que les daba a los nios
de JSHA. Los presento a los dos, entonces Brant le explica lo que ms
recuerda.
He estado con estas pldoras durante casi veinte aos. Empuja la
botella, sus cejas elevndose al leer el nombre, sus manos abrindola con
una eficiencia practicada y poniendo las blancas pastillas a lo largo de su
palma marrn.
Qu le dijeron que eran?

232

Un depresor de alguna clase, uno que tena un agente de cafena.

Algo para mantenerme productivo, para mantenerme lo suficientemente
calmado como para evitar un apagn. Siempre que me estreso, me tomo
una. Tambin tomo dos al da, por las maanas.
Escucho a medias, interesada en sus palabras, pero necesitando
llamar al abogado. Me muevo por mi celular, al nmero de John Forsyth,
un hombre con el que no he hablado en aos, y aprieto Enviar.
La doctora tira las pastillas en su mano antes de tomar una y ponerlas
de regreso.
Cundo fue la ltima vez que tom una?
Han pasado unos dos das. La maana antes de ayer. Y sin
haberlas tomado, pude haber tenido apagones en el tiempo que estuve
con Jillian. No estoy seguro.
Apagones? Frunce el ceo. Pens que el tema era sobre TID.
Lo es. Se detiene, mirndome. Lo siento. Estoy tan
acostumbrado a pensar en ellos como apagones, eso es lo que s que
son.
Se encoge de hombros. Desestimando el pensamiento.
Tom algn medicamento en casa de Jillian?
No de buena gana. Pero el mdico me inyect algo. Tal vez dos
veces, no estoy seguro. Quiero saber lo que est en mi sistema ahora. Y
tener documentacin de eso, en caso de que la necesite.

Asiente, sacando los artculos en su bolsa.

Vamos a sacarte un poco de sangre y a obtener una muestra de
orina.
Layana. La voz del abogado, un sonido bajo, cruje a travs de mi
celular, y me alejo, al pasillo.
Hey John. Necesito tu ayuda.

233

El equipo de Jillian aparece antes de que la Dra. Renhart haya

terminado, la oficina del guardia llama a la casa para alertar de su
presencia. Tarda menos de cuatro minutos para que su brigada entre, las
tres camionetas Escalades haciendo un rodeo rpido a travs del camino
fuera de nuestras puertas. Supongo que ver a tres guardias armados
bloqueando nuestra puerta cambi la mente de Jillian. Observo desde un
balcn de arriba, y trato de entender a la mujer debajo de m. Una que
parece firme en su creencia de que est en lo correcto, justificada. Incluso
en sus mentiras, en su engao. Por qu? Por el bien de Brant? Por el
bien de BSX? O por el bien de s misma? Doy un paso lejos de la ventana y
bajo las escaleras, la forma de Brant se encuentra junto a la puerta, su
mano toma la de la doctora, despidindola con toda su fuerza.
Los resultados de los anlisis de sangre no estarn disponibles hasta
maana. Le enviar los resultados por correo electrnico en el momento
en que se procesen. Pero me imagino, que hablar acerca de su
experiencia todo lo que le inyectaron atravesar su sistema en las
prximas veinticuatro horas. Saca una tarjeta de su bolsillo. Este es el
Dr. Henry Terra. Es el mejor, una primera autoridad en TID. Le sugiero que lo
llame inmediatamente, si no por su propia terapia psicolgica, entonces
para obtener su apoyo y asesoramiento jurdico para cualquier pelea en la
que termine. Tengo que asumir que el tratamiento del TID ha progresado
desde que era un nio. Se vuelve hacia m y se estira, envolvindome en
un abrazo firme. Una vez que resuelvas esto, espero verte en JSHA.
Me conoces, no puedo estar lejos. Le sonro, y hay un momento
de tristeza en la conexin, cuando veo la compasin en sus ojos y quiero
quitrsela. Brant y yo estamos bien. Somos fuertes. Expuse mis mentiras y
sobrevivimos, estamos luchando, nuestra ira centrndose en Jillian.
Tenemos amor, el resto vendr para bien o para mal y preferira estar peor
que tener ms mentiras. Sostengo la puerta y la veo irse. Envuelvo el brazo
de Brant y lo acerco, su boca suave contra mi cuello mientras se inclina
para besarme.
Es horrible de mi parte pensar, desear, pero en aquel momento de
paz, de unidad, de los dos contra el mundo? Una parte de m quiere

realmente que Lee aparezca, que me tome contra la pared y me folle

hasta el olvido. Sin pensar, sin analizar, simplemente cruda necesidad
encontrada por ambos. Ruedo en los brazos de Brant. Trato de
presionarme contra l y de encender el fuego de mi cuerpo, pero no hay
nada all. No en este momento en que estoy rota y agotada y el sombrero
blanco es tan pesado sobre mi cabeza.
Preferira estar peor que tener ms mentiras. Me digo eso. Haba
amado a Brant, solo haba ido tras de Lee con el propsito de mantener las
dos mitades de mi hombre leal, mantenindolo cerca. Si l se va, si la
doctora tiene una cura, si elimina a Lee y me quedo con solo Brant, todo
deber ser perfecto, verdad?
Verdad?
Evito las respuestas que mi corazn impulsa. La admisin, en mis
huesos, de que una parte de m ama a Lee. Lo necesita.

234

Sesenta y seis
Martes

235

La orden de Jillian de declarar a Brant incompetente se detiene,

cortesa de nuestro nuevo equipo de representacin legal: seis abogados
rigurosamente opuestos a cualquier y todos los ataques contra la figura de
Brant Sharp por unos entusiastas ochocientos dlares por hora. Jillian tiene
fondos, por lo que podra pelear con uas y dientes, pero no creo que lo
haga. No cuando un resultado final requerir meses de batallas legales
que solo le harn dao a la imagen pblica de BSX, as como a cualquier
posibilidad de una reunin familiar entre ella y Brant. No cuando los
resultados de las pruebas mostraron que le haba inyectado a Brant un
cctel de drogas ilegales mientras lo mantuvo prisionero. No hemos sabido
nada de ella desde su llegada a nuestra casa ayer. Estoy asumiendo que
est lamiendo sus heridas, mientras elimina cualquier rastro de la prisin
que tuvo en su casa.
El zumbido de la carretera es un sonido apagado a travs del auto
mientras nos dirigimos de regreso de la oficina, mi dedo anular sintindose
pesado con mi nueva adquisicin. Finalmente me sent digna de l, de
permitirle a Brant ponerse sobre una rodilla en la alfombra y repetir la
pregunta que ha pasado aos perfeccionando. Habamos decidido
esperar hasta hoy, por cualquier cuestin legal que debiera tratarse antes
de que se presentara en la oficina, no queriendo que la polica esperara
nuestra llegada, o alguna escena similar orquestada por la fantica del
control que es Jillian.
Qu vas a hacer con ella? Miro fuera de la ventana, mis ojos
viendo la rpida mirada de Brant mientras quita sus ojos de la carretera
para encontrarse con la ma por un momento. Su mandbula se tensa, su
agarre en el volante de cuero es duro mientras dobla sus manos.
No lo s. Quiero hablar con el experto de TID, averiguar mi
capacidad para dirigir la compaa. De todos modos, no creo que tenga
otra opcin con respecto a Jillian. Tiene que ser quitada de cualquier roll
de poder.

Suspiro.
Su vida es la empresa. Lo ha sido durante veinte aos. l no va a
querer dirigir una empresa. Al menos no el viejo Brant. Las hojas financieras
lo aburren, las juntas lo llevan a la locura y no puede nombrar a diez de sus
empleados en su cabeza. Le gusta estar en una habitacin, a solas.
Trabajar, concentrarse, crear. Jillian ha hecho un gran trabajo en su papel,
incluso si haba sido psictica en su tratamiento con Brant. No tengo ningn
deseo de recompensar a la mujer, excepto por el odio dejado por la
situacin.
Las manos de Brant se mueven en el volante y le echo un vistazo, veo
sus dedos sacar el telfono y marcar el nmero de BSX.
Una voz alegre responde momentos despus.
Brant se aclara la garganta.
Hank Michen de Seguridad, por favor. Parpadeo, sorprendida de
que se sepa el nombre del de seguridad. Tal vez s puede nombrar a diez
empleados sin pausa.
La siguiente voz es ms profunda. Ms intimidante en su saludo.

236

Hank, soy Brant Sharp. Necesito bloquear a Jillian Sharp de todo.

Hay una larga pausa. Finalmente, la voz sale a travs del receptor.
Arriesgndome a perder mi trabajo, voy a preguntar es una
broma?
Asumo que tienes identificador de llamadas. Verifica el directorio
corporativo interno. Tambin puedes verificar el nmero de licencia o el
nmero de seguro social, los cuales asumo tienes en los archivos de algn
lugar.
Eso no ser necesario, seor Sharp. Cuando dice todo, quiere
decir
Su oficina, su correo electrnico, su control remoto. Cualquier cosa
que pueda darle un pice de acceso. Apaga sus cdigos de la puerta del
campus y del transpondedor. No quiero que pase al campus de BSX sin ser
marcada y sea detenida por un miembro de tu personal.
Otra larga pausa.
Es esta una situacin temporal o permanente?
Todava no estoy seguro. Por ahora, es indefinida, a menos que
escuches lo contrario.
El hombre se aclara la garganta.
Debe saber, seor Sharp, que recibimos una llamada similar ayer de
la seorita Sharp con las mismas instrucciones para usted.

Y?
Y me negu. Trat de llamarle en ese momento, pero no respondi
su celular. Le dej un correo de voz.
Hiciste lo correcto. Cunto tiempo pasar antes de que detengan
su acceso?
Hubo sonido sordo de un receptor siendo cubierto y luego del regreso
a la lnea.
Menos de una media hora. Tendremos que cortar el acceso remoto
antes de que finalice esta llamada, seor.
Gracias. Te llamar directamente si hay algn cambio. No aceptes
rdenes de nadie excepto de m. Y envame un texto con tu nmero de
celular.
S, seor.
Brant me mira. Parece con pesar por algo en su mente.

237

Hank, si llamo, o si alguien llama hacindose pasar por m, no

escuches mis directivas a menos que verifiques mi identidad con una
palabra cdigo. No me importa si estoy de pie delante de ti, no hagas lo
que te diga a menos que diga la palabra de verificacin.
Cul sera esa, seor? El hombre parece no estar afectado por la
extraa demanda.
Sheila.
Lo tengo.
Adems, podrs aceptar instrucciones de Layana Fairmont, si estoy
incapacitado por cualquier razn.
Realmente no me siento cmodo tomando rdenes de alguien que
no sea empleado de BSX, seor Sharp.
Esta es una situacin nica. Solo hasta que tengamos esto resuelto.
El hombre suspira, un sonido grueso con sus sentimientos sobre el
tema.
Ella tiene una palabra cdigo tambin?
Habl, mi voz atrapada fcilmente por el Bluetooth.
Usar la misma palabra, solo para mantener las cosas simples.
Bueno. Algo ms, seor Sharp? El nfasis en el nombre Sharp dej
claro su nivel de aceptacin sobre m. Sonre con el desaire, estirndome y
pasando una mano sobre el respaldo de Brant.

Eso es todo. Gracias Hank. Termina la llamada y agarra mi mano.

No dice nada mientras el auto va a cuatrocientos sesenta kilmetros por
hora.

Esa noche, en la cama, el televisor estando apagado, sus brazos

envueltos alrededor de m, siento su preocupacin. Siento el momento en
que su cerebro repasa todas las posibilidades que los ltimos tres aos han
trado.
Te he engaado? Su voz es baja contra mi cuello, con un hilo de
esperanza de que est dormida. Ruedo, permaneciendo cerca, mirndolo
a la cara.
Nunca.
Pero como Lee Nunca he tenido
Me inclino hacia delante y lo beso.
Lo hiciste, pero no estabas engandome.

238

No se justifica, Lana. Si bes toqu a otras mujeres te fui infiel.

Hice algunas cosas bastante despreciables para ganarte le
digo. Cosas de las que no estoy orgullosa.
Frunce el ceo.
Con hombres?
Doy palmadas en su pecho.
No! La oscuridad deja sus ojos y es su turno de robarme un beso,
esta vez ms profundo, sus manos acercndome mientras nos da la vuelta.
Dios susurra, sus manos deslizndose por mi espalda y tomando la
carne de mi trasero, apretndolo tan fuerte que duele. Haba tantas
noches en que te vi dormir y me pregunt si me estaras engaando. Que
me preguntaba lo que me estabas ocultando.
Me tira de regreso, sentndome sobre l, la luz vacilante de la
televisin iluminando la tortura de su rostro.
Qu? Nunca me dijiste nada.
Qu te hubiera dicho? Acusarte de serme infiel?
S. Eso es exactamente lo que deberas haber hecho. No puedo
creer que no me enfrentaras. Frunzo el ceo, sin saber por qu
exactamente mis sentimientos estn un poco dolidos por la omisin.
Siempre hemos sido tan francos. Tan honestos. Por lo menos en todo, con
excepcin el gigantesco agujero anterior al engao.

No quiero perderte, Lana. Se estira, pasando los dedos de una

mano por mi cabello, su ceo fruncido mientras me lleva a sus labios, su
otra mano jalndome contra l, su necesidad frotndose contra m.
Estaba preocupado susurra, que pudieras
Nunca te preocupes digo, aceptando su beso cuando me
acerca, el choque de sus labios mientras su mano me mantiene quieta, mis
caderas movindose debajo de su empuje, mecindome hacia adelante
y hacia atrs contra el calor de su pene, mis bragas mojndose, la friccin
adicional enloquecedora en su delicioso roce. Jadeo contra su boca.
Me tendrs para siempre. Siempre.
l nos tira como una unidad, su spera mano entre nuestros cuerpos,
arrancando mis bragas y bajando la parte superior de sus bxeres hasta
que retir las barreras entre nosotros y se empuj de repente en mi interior.
Dios mo. Es la primera vez que Brant se introduce desnudo. A pesar de que
haba tenido a Lee, es diferente. Todo siempre haba sido diferente entre
ellos. Sus besos, sus toques, sus folladas. Brant se mete y abro mis piernas,
hundindome con manos codiciosas, y grito su nombre mientras se entierra
con cada pedacito de su posesin con trazos que reimprimen su nombre
en mi alma.

239

Sin las mentiras, sin los secretos es mejor de lo que ha sido alguna
vez. Me rompo bajo su cuerpo y cedo la ltima parte de mi corazn a este
hombre. Este complicado, brillante hombre con muchas capas
rodendolo. Dueo de mi alma.

Sesenta y siete
Mircoles
El Dr. Terra, el especialista, vuela a San Francisco desde Dallas,
llegando por la tarde. Brant haba hablado con l ayer, subrayando la
necesidad de una reunin inmediata. El hombre haba dejado su agenda
de toda la semana con la mencin de Brant de una generosa
compensacin. Supongo que los multimillonarios con TID son pocos y
distantes entre s.

240

Estamos a la espera en el aeropuerto privado cuando el Dr. Terra

aterriza, la figura de Brant alzndose con la vista del jet. Puedo sentir sus
nervios, el salto en su piel cuando es tocado, el movimiento de sus rodillas
que indica una abundancia de nerviosismo. Es diferente sin la medicacin.
Reacciona en formas nuevas e inesperadas. Conversa ms. Sonre ms.
Incluso en un da en que hemos tenido pocas razones para sonrer. Enredo
mi mano con la de l y esperamos, viendo a un hombre negro bajo
cojeando hacia nosotros, su boca curvndose en una sonrisa mientras
hacemos contacto visual.
Buenas tardes. Sonre. Brant Sharp, supongo?
S. Esta es mi prometida, Layana Fairmont.
Es un placer conocerlo. Gracias por venir en tan poco tiempo.
Asiente rpidamente, frotndose las manos.
Estoy ansioso por hablar con los dos.
Mi auto est al frente dijo Brant. Vayamos a la casa. Podemos
adentrarnos al tema en todo el camino.

Mi principal preocupacin es arreglar esto dice Brant en el

momento en que las puertas del auto se cierran y la privacidad es
establecida. Enciende el auto, el Aston saltando a la vida, el mdico
alcanzando rpidamente el cinturn de seguridad.

Arreglar
personalidades?

Por

arreglar

quiere

decir

quitar

el

exceso

de

Sofoco una sonrisa, mordiendo el interior de mi mejilla mientras Brant

se detiene sbitamente a la salida del aeropuerto, esperando con
impaciencia mientras la puerta se abre lentamente. La paciencia es el
punto dbil de Brant, en todas las reas de estudio. Estar frustrado con la
necesidad de atrapar a este hombre en el desastre de nuestra situacin.
Estar frustrado con las puertas, con el trfico y los inconvenientes de
encargarse de todos los detalles que Jillian previamente manipul. El
dinero ayudar. Siempre lo hace. Ms empleados pueden ser contratados;
la situacin se resolver por s sola. Pero el dinero no puede llevar al Dr.
Terra por el pasado de Brant. El dinero no puede eliminar el hecho de que,
en este momento, mi hombre se siente roto.

241

El Trastorno de Identidad disociativo no es una afliccin que se

arregle fcilmente. Mientras que otros trastornos psiquitricos pueden ser
controlados con medicacin, la TID no es una enfermedad curable. El
medicamento original que te dieron cuando eras nio, tengo que asumir,
fueron depresores, dados a un nivel que habran entorpecido cualquier
personalidad a un punto en el que fueran indistinguibles. Obviamente, no
es una solucin que valga la pena explorar.
La mano de Brant se estrecha alrededor del lapicero en su mano, el
apretar el antebrazo distrayndolo. Coloco una mano en su brazo,
apretando el msculo all.
Entonces, qu solucin vale la pena explorar? pregunta en voz
baja.
Terapia. No es sexy y necesita tiempo, pero tiene la mayor
probabilidad de xito. Te puse con un mdico local y tendrs que ir un par
de veces a la semana. Atravesar una gran cantidad de hipnosis. El mdico
hablar contigo y con Lee. Los asesorar a ambos a travs del proceso.
Finalmente, Lee o bien se desvanecer, o partes de su personalidad se
fusionarn con la tuya.
Veo seales que nadie nunca podra reconocer. El ligero tirn de la
piel alrededor de sus ojos. El blanco del dorso de su mano mientras su puo
se aprieta.
Simplemente no se siente como si alguien ms estuviera dentro de
m. Podra ella estar equivocada? No me mira. Nos sentamos uno al
lado del otro, nuestras piernas tocndose en el sof de esta oficina
temporal, sin embargo, a un centenar de kilmetros de distancia. Podra

estar equivocada? Una pregunta que realmente significa Ella est

mintiendo?
El hombre sonre con una risa que se sumerge en s en la tristeza y sale
con comprensin.
Puedes no conocer a Lee an, pero lo hars antes de que este
proceso haya terminado. Suponiendo que participes en mi sugerido
programa de terapia.
Voy a participar. Quiero hacer lo que pueda para sacarlo. El dolor
de su voz me pone nerviosa.
Igual que la palabra sacarlo en lo que respecta a Lee.
Los tomar a los dos. Voy a necesitar la ayuda de Layana para
hablar con Lee. Para convencerlo de irse.
Miro hacia arriba.
Convencerlo de irse? Nunca he convencido a Lee, en dos aos,
de hacer nada. Cada interaccin fue una pelea, mi nico xito de la
manipulacin de l es en lo que respecta a la ruptura con Molly.

242

S. No podemos obligarlo a salir de la vida de Brant. Solo tendremos

xito si Lee est dispuesto.
Asiento, aunque contradice mis pensamientos internos.
Har lo que pueda para ayudar. Las palabras son esperadas, as
que las digo. En el interior, trato de imaginar cmo me siento acerca de
Lee dejndome para siempre.
Brant habla:
Y no quiero que me remita a un especialista. Lo quiero a usted, aqu.
Por los prximos meses por lo menos.
Sonro educadamente, la falsa pintura de un rostro que pens que
haba abandonado. Sonrer y buscar a travs de los oscuros recovecos de
mi alma en un intento por desentraar los pensamientos que estn
nublando mi cerebro. Tratar de entender cmo me siento acerca de esto.
Detente. Me fuerzo a realizar la accin, forzando a mis engranajes
mentales a tener a un alto. No importa lo que yo quiera. A quin ame. Mi
felicidad es sacrificarme para salvar a Brant. Miro la boca del mdico.
Intento descifrar su movimiento y ponerme al corriente en el lugar actual
de la conversacin.

Sesenta y ocho
Dos meses despus

243

Ests rompiendo conmigo? Lee me mira fijamente, sus manos

firmemente en la silla frente a l, su rostro vaci mientras muerde el interior
de su mejilla, un gesto nervioso que de repente olvid. Echar de menos
ese tic. Extraar la forma en que a veces baja los ojos cuando hace una
pregunta, como si tuviera miedo de la respuesta. Extraar la forma en
que su sonrisa se vierte a travs de sus ojos, como sexo desprendindose
de su cuerpo. Extraar la forma en que es el hombre ms sexy, ms
confiado que he conocido, pero aun as inseguro de una manera que
duele. Ha estado aterrorizado del rechazo desde el da en que lo conoc. Y
ahora, en una habitacin que no reconoce, la nueva fra e impersonal
oficina del psiquiatra, sus temores se estn volviendo en realidad.
Lee, trata de relajarte dice el Dr. Terra, hablando desde detrs de
nosotros.
Cierro mis ojos ante el sonido de la voz del mdico. Tiene que callarse.
No debera estar aqu. Le dije eso. Le dije que este es un momento privado.
Que saldra mejor si no era parte del rechazo de Lee. Sobre todo la parte
en que siente la necesidad de intercalarse. Pero, el mdico y Brant se
preocuparon por mi seguridad. Pensaban que el mdico y su sedante
deban estar presentes, en caso de que necesitaran ser utilizados. En caso
de que Lee se pusiera violento. No lo har. S que no lo har, no conmigo.
Pero no me escucharon. As que ahora ramos Lee y yo y el mdico. Un
doctor en el que Lee acaba de poner su plena atencin.
Lo siento, quin diablos eres t? En tres pasos Lee tiene su
garganta en la mano, el mdico est sobre sus pies y apoyado contra la
pared. Su rostro cerca, todo su cuerpo tiembla mientras l mira por encima
de m, sin pensar en la delicada garganta agarrada en su mano. Ests
hablando malditamente en serio, Lana? Ests rompiendo conmigo? Por
este pene rico?
Miro los ojos de Lee todo el tiempo. Durante el momento torpe
cuando el doctor mete la mano en su bolsillo. El instante cuando su mano

se retira y la jeringa apuala el fino algodn de la camisa de Lee. Sostengo

su mirada cuando los ojos de Lee se inmutan. Cuando la traicin se filtra a
travs de ellos y me mira como si me odiara, amara y extraara, todo al
mismo tiempo. Lo miro y veo sus ojos cerrarse y desplomarse.

244

Sesenta y nueve
Brant
Desde que me enter de mi condicin, he ledo todo lo que puedo
encontrar sobre el Trastorno de identidad disociativo, mi investigacin
siendo obstaculizada por el hecho que hay muy poco disponible sobre el
tema. Pero lo que he ledo es preocupante, ms por la evidente omisin de
lo que mi mente no revela.

245

El TID es causado por algn tipo de trauma emocional. Abuso, o un

evento significativo, uno que el cerebro trata de ocultar, creando
inicialmente la primera sub-personalidad como una especie de proteccin
de defensa contra los conocimientos que no quiere que el cerebro tenga.
Las raras excepciones de TID son daos cerebrales, fsicos a las deficiencias
que causan un cortocircuito en el lbulo craneal de la que las
idiosincrasias son el resultado.
No he tenido ningn dao fsico, no hay golpes duros en mi cabeza,
no hay accidentes terribles que hubieran causado que mltiples Brants
emergieran. Tambin, con excepcin del 12 de octubre, no he tenido
ningn evento traumtico. Y 12 de octubre sucedi despus fue el
resultado del desarrollo de mi TID.
La respuesta obvia es que debo haber tenido una experiencia
traumtica y que la debo haber escondido psicolgicamente. Les
pregunt a mis padres y les cre cuando dicen que ignoran eventos
desencadenantes.
Mi curiosidad no vale ponerse en contacto con Jillian, mi enojo creci
a un resentimiento que no desaparecer pronto.
El Dr. Terra ha tratado, de una manera indirecta, de desenterrar esa
posibilidad. Se olvida del hombre con el que est tratando. Soy una
persona bastante inteligente como para atacar un problema de frente. No
necesito sutiles picoteos en las esquinas de mi cerebro. Tengo que dividir mi
psique y cavar en la raz de mi problema.
Puedo sentir el incidente. Fastidia a una parte de m, as como cuando
entras a una habitacin para hacer algo y que luego se te olvida. Se

encuentra, fuera de su alcance, pero est en la esquina de mi mente, de

vez en cuando llama a la corteza de mi cerebro cuando quiere volverme
loco. Necesito desenterrarlo. Necesito abrir mi pasado y encontrar la clave.
Ahora, despus de treinta y dos noches seguidas, lo intento. La silla
debajo de m cruje mientras estoy sentado en la parte posterior del porche,
mis pies apoyados en la barandilla, el cielo oscuro mientras se acerca una
tormenta. Puedo sentir el aire engrosarse, los truenos como rayas
aclarando el cielo. Contemplo entrar, evitar la lluvia, pero el voladizo me
mantendr seco. Mientras los cielos se abren, la lluvia golpea un staccato
en el techo por encima de m, cierro mis ojos y trato de recordar el pasado.
Trato de recordar un verano de hace veintisiete aos.
Y entonces, escuchando el sonido familiar de la lluvia contra un
techo, viene a m.

246

Setenta
Sheila Anderson haba sido hermosa. Mitad cubana, tena piel
bronceada, cabello oscuro y ojos que brillaban cuando se rea. Nunca
haba hablado con ella. Solo me sentaba tres asientos detrs y un escao
ms, y la miraba. Estaba nervioso; estaba incmodo. Era intocable.
Cuando sala de la escuela, la segua. Siempre lo haca. Tena una
excusa. Viva a una calle ms; nuestros caminos a casa seguan una ruta
lgica. As que la segua, viendo rebotar su cabello y me quedaba un
poco ms.
Ella siempre estaba con amigos, se rea, les susurraba, canturreaba, y
yo escuchaba. Hasta el da en que llor y mi mundo se parti en dos.

247

Un mircoles. Llovi. Un aguacero descuidado y grande, donde un pie

fuera significaba ropa empapada sobre la piel no haba una alternativa
para mantenerte seco. La vi de pie, en frente de la escuela, sus pasos
indefinidos mientras contemplaba dar el paso inicial hacia el torrente. Me
puse de pie a su lado, ofrecindole una pequea sonrisa. Esperamos, en
conjunto, hasta el momento en que ella movi la cabeza y corri,
chillando, sus manos cubriendo su cabeza.
As que la segu. Y ramos solo dos corriendo por el estacionamiento.
A travs de la iglesia. En la misma calle con la valla. Ms all de la casa
con el perro. Corrimos y nos mojamos con una lluvia incesante. Luego
desaceler, aminor la marcha y lleg el momento en que yo tena que
dar la vuelta. Me detuve. Sigui adelante. Sonri. Me salud a travs de la
lluvia que caa. La observ hasta que apenas pude ver su blusa rosa.
Luego mi mirada la perdi, mir mi buzn apenas visible a travs de la
lluvia, agach mi cabeza contra las agujas mojadas, y corr tras ella.
El brazo de un hombre es uno que he visto en un centenar de
pesadillas y nunca entend su lugar. Grueso y oscuro, no por el color de su
nacimiento, sino por los tatuajes. Una manga de demonios, crneos y
serpientes, los msculos de su brazo saltando con la accin de su tinta. Yo
estaba a una casa de nuevo cuando su brazo sali disparado, tomndola
por la parte posterior con la misma facilidad que uno podra arrancar a un
gato, la lluvia oscureciendo mi visin mientras vea en una falta de
definicin sus brazos y piernas, el pesado golpeteo de la lluvia ahogando
los gritos. Reduje la velocidad, sin saber lo que estaba sucediendo mientras

la empujaba contra su pecho y la apartaba de la acera, hacia la pesada

sombra de los rboles, esquivando el patio del que haba venido. Me
limpi mi cara y me acerqu ms, mi pecho agitado por el esfuerzo y algo
ms, una sensacin de opresin de que algo andaba mal. El patio no
mostraba ninguna seal de ellos, pero la escuch. Gritos ahogados por
algo distinto a la lluvia. Mir a la derecha y a la izquierda, tratando de ver,
de encontrar algo que no fuera la lluvia. Un adulto. Necesitaba a un
adulto.
Luego me mov. Ms cerca de la casa. Abrindome camino sobre sus
peldaos, uno lo suficientemente resbaloso como para que cayera en el
csped, mis manos deslizndose por el suelo y ensucindome mientras me
empujaba sobre mis pies. No poda orla ms y eso me asustaba ms que
los gritos. Levant mi mochila y me limpi las manos en la parte delantera
de mis jeans. Mir el paso delantero del porche de la casa.
Sub un escaln y dej la lluvia atrs.

248

Era extrao estar cubierto. Ms silencioso. Lo suficientemente callado

que o algo. Tom los dos siguientes escalones cuidadosamente y me mov
a la puerta principal. Mir. El timbre de la puerta. Eso. El timbre de la
puerta.
Hubo un ruido adentro y salt a la esquina del porche. Me met hecho
una bola detrs de un columpio que cruji, movindose, y regal mi
posicin con la reaccin de su cuerpo. Me alej de l, contra la casa, y fui
lo suficientemente valiente, por un breve momento, para arrodillarme y
mirar por la ventana. Vi a travs de la rendija desnuda entre dos cortinas
azules. Vi una televisin. Una alfombra. Una lata de cerveza, a su lado, a
pocos metros de la basura. Entonces mis ojos se levantaron, a la sala de
ms all de la lata, y vi a Sheila Anderson.

No voy a compartir los horrores de lo que vi, sobre mis rodillas, en ese
porche. S que cerr los ojos demasiado tarde. S que mis manos estaban
en puos a ambos lados de mi cabeza mientras trataba de ahogar los
sonidos suaves de sus gritos. Ahora s por qu me gustaba el sonido de la
lluvia. Ahora s por qu, aquella tarde de agosto, mi mente se rompi en
pedazos y bloquearon ese momento.
Mi pie cae de la barandilla mientras me levanto, luchando sobre mis
pies, la imagen de ese da impreso en mi mente. Me tropiezo hacia la
puerta, queriendo como mnimo, escapar del ruido de la lluvia. La ventana
se desliza, veo a Lana salir de su lugar en el sof, sus ojos sobre m.
Recordaste? pregunta.

Asiento, incapaz de decir algo ms, y abro mis brazos mientras ella se
adelanta y me envuelve en un fuerte abrazo.

249

Setenta y uno
Un meses despus
Ronda 2: Es la segunda vez que estoy tratando de romper con Lee y
esta vez el mdico est de acuerdo en quedarse callado. En mantenerse
detrs del cristal unidireccional en la habitacin contigua. Brant lo odia;
nos maldijo tanto hasta que perdi el control y sali de la habitacin, pero
eventualmente estuvo de acuerdo, ahora estoy sola, repitiendo las lneas
que he preparado, las lneas que sacarn a Lee por la hipnosis de Brant.

250

Mi intento de ruptura inicial se haba hecho sin que Lee tuviera idea
de su condicin. Con el gran fracaso de ese experimento, nos
reagrupamos. Decidimos compartir la condicin y la esperanza de un
mejor resultado.
Hace dos semanas, el Dr. Terra le dijo a Lee acerca de la TID. Lee se
neg a creerlo, quera hablar con Brant, luego destroz la habitacin
cuando se le neg esa opcin. El Dr. Terra mantuvo la calma, citando
hechos que establecan la verdad en letras grandes y gordas como para
que un nio las entendiera y creyera. Lee se resisti, vocalizando su odio
por Brant con cada palabra de cuatro letras que conoca. Fue desastroso.
Hu de la habitacin a mitad de camino a travs de la explosin, no
pudiendo ver el desglose sistemtico de un hombre que una parte de m
amaba entraablemente.
Desde entonces, el Dr. Terra ha hablado con l cuatro veces ms, Lee
cada vez siendo menos agresivo y ms indiferente con cada sesin. La
ltima reunin habl, pero no se levant, ni siquiera abri los ojos.
Solo se acost en el sof cereza y escogi las preguntas que tena
ganas de contestar. Hoy, solo espero que sea abierto. Espero que escuche.
Espero que no rompa ms mi corazn.
Suertuda. Sus ojos se abren y se sienta. Mira a su alrededor. Espero
que su cuerpo se apriete, que salte y se levante con los puos cerrados,
pero no lo hace. Solo se frota el cuello y me lanza una triste sonrisa.
Todava atascada en la ciudad del infierno, eh?
S.

Extiende sus brazos.

Ven ac. Necesito olerte. Tocarte.
Una solicitud tan bsica. Camino hacia adelante, rompiendo nuestro
plan desde ahora, pero lo necesito. Lo extrao. Me siento de lado en su
regazo y me acuesto en su pecho mientras l inhala contra mi cuello, su
pecho subiendo mientras me huele, su boca rozando mi cuello, sus dientes
raspando y luego mordiendo suavemente la piel justo debajo de mi oreja.
Me inclino ms, sintiendo cada pizca de sus manos mientras las mueve a lo
largo de las lneas de mi cuerpo, su boca soltando mi nombre mientras
besa una lnea desde mi odo a mi clavcula.
No hagas eso susurra. S lo que vas a decir y no puedes decirlo.

251

Tengo que hacerlo. Respiro, su mano corriendo sobre la parte

superior de mi muslo desnudo y se arrastra hacia abajo, en medio de mis
piernas, sus dedos empujando speramente contra cualquier intento mo
de mantenerlas cerradas. Pienso en el hombre al otro lado del cristal. En el
video filmando esta instancia para los ojos de Brant despus. En el guin
que se supone que debo cumplir. Aquel en el que le digo a este hermoso
hombre que nunca lo am. Que solo sal con l para vigilar a Brant. Que
quiero que se vaya para poder estar con Brant. Mentiras. Negras y sucias
mentiras. Siento el impulso de sus dedos mientras desliza su mano ms
arriba de mi muslo, debajo de la falda que no est haciendo otra cosa
que ayudar a su causa. Escog esta falda. Me la puse esta maana
cuando podra haber usado un centenar de trajes ms restrictivos. Lo
sabra? La escog intencionalmente? Soy realmente tan cruel?
Conmigo misma? Con Brant? Temo hacer la pregunta cuando parte de
m ya conoce la respuesta.
No tienes que hacerlo dice, una mano viajando ms arriba
mientras la otra mano curiosea en mis piernas abiertas, su boca caliente en
mi cuello, robndose besos entre sus palabras. Besos que araan mi piel y
que me dejan marcas que no se quitarn.
Lo hago, Lee. Abandono totalmente el guin en el momento en
que mis piernas pierden la batalla y se abren ms, los dedos de su mano
en la seda de mi ropa interior, frotando lneas calientes sobre mi sexo
apenas cubierto, jugando conmigo a travs de la tela, su boca gimiendo
mi nombre en mi cuello. No puedo seguir arrastrando a Brant a travs de
esto. La nica manera de que funcione es si te vas.
Mueve hacia un lado mis bragas y empuja dos dedos dentro, la
repentina invasin hacindome jadear, su boca aprovecha la apertura y
se estrella con fuerza contra mis labios. Me besa mientras empuja y curvas
sus dedos. Me folla con el dedo all en el sof, mis piernas completamente
abiertas mientras creamos una imagen que me pone colorada. Pero no

puedo detenerme. No cuando he necesitado esto todas las noches que

me he acostado junto a Brant. Sintiendo la fra distancia, mientras l trata
de ordenar su camino a travs de esto. Abro mis piernas y dejo sus dedos
deslizarse en el interior, sintiendo el nivel de mi necesidad. Llevndome al
borde por el que quiero caer.
Me importa un comino ese hombre grue, alejndose de mi boca
y voltendose debajo de m, botndome de su regazo y atrapndome
con sus manos antes de que toque el suelo, su jaln spero de m
creciendo con la necesidad de que lo monte. Inclnate hacia delante
ordena, tirando de la cremallera de sus jeans. Suertuda, nunca te dejar.
Nunca voy a dejar que lo folles sin mi nombre en el borde de tus labios.
Empuja con fuerza por mi espalda, metindose en m otra vez, su otra
mano moviendo mi falda. Dime que todava me amas.

252

Mi espalda se arquea sin control ante su primera estocada, una

penetracin dura de un enojado hombre que se empuja sin ningn tipo de
control. Jadeo, araando el respaldo del sof mientras l se retira y luego
se empuja de regreso. Veo estrellas cuando se mete y siento el delicioso
deseo cuando se retira. Grito cuando se detiene, cuando hace una pausa
con solo su cabeza en mi interior, el suave empujn tan diferente, el
detenimiento de l tan discordante.
Por favor le ruego, estirndome por l, mi momento de necesidad
nunca tan fuerte como lo es en este momento.
Dime que an me amas.
Lucho, cerrando mis ojos tan fuerte que las lgrimas caen, mis pies
tensos en puntas de pie mientras se mece un poco en mi interior y rompe
hasta la ltima represa alrededor de mi corazn.
Te amo le susurro, y gano uno o dos centmetros de su empuje.
Dime que me necesitas.
Te necesito grito. Por favor.
Pasa una mano por mi espalda y toma mi trasero, apretando la tela
de mi falda mientras se empuja totalmente y luego se arrastra hacia fuera.
Una vez.
Y otra vez.
Y otra vez.
Y ms. Me folla como si fuera su sucia puta y solo suya para hacer lo
que quiera. Me folla como si pudiera dar una orden y yo fuera a caer de
rodillas para adorarlo. Me folla como si su pene estuviera en mi alma y
cada golpe de l me atara a su voluntad. Grito su nombre y cierro mis ojos
por las lgrimas mientras me folla porque todo es cierto.

Nunca te dejar, Suertuda susurra mientras se inclina hacia

adelante y envuelve una mano alrededor de mi pecho. Jala mi cabello
hasta que mi cabeza se arquea hacia atrs y su boca cubre la ma. Pone
un beso en mis labios y se traga un poco de mi alma en el proceso.
Nunca te dejar promete mientras se entierra en m y se viene.

253

Setenta y dos
Brant
No puedo mirarla. No puedo hacerlo sin imaginarla inclinada sobre el
sof. La expresin de su rostro cuando l se empuj. Cuando ella grit.
Cuando le dijo que lo amaba.

254

No puedo expresar con precisin lo que siento. Ver mi cuerpo, mi

rostro, follando a mi prometida. Antes de que el Dr. Terra comenzara a
grabar nuestras sesiones, haba una parte de m que no lo haba credo.
Que pensaba que tal vez ella estaba loca. Que ella y Jillian estaban mal
de la cabeza y yo era el nico cuerdo.
Que de alguna manera mis padres haban bebido del mismo KoolAid. Era una probabilidad imposible, sin embargo, mi cerebro se aferraba a
ello como a un salvavidas. Pero entonces vi la primera sesin de hipnosis y
me mir a m mismo actuar de una manera en la que nunca actuara.
Sonriendo de una manera que nunca sonreira. Diciendo palabras que
nunca he usado. Follando a mi mujer de una manera que nunca lo he
hecho.
No s lo que me molesta ms. La imagen de su dolor emocional o el
hecho de que disfrut de ello. S cmo se ve la excitacin en su piel.
Conozco la lucha que tuvo, la lucha contra el orgasmo. Me gustara
pensar que le he hecho eso antes. Que le hice ansiar mi cuerpo de esa
manera. Que perdi el control y la cordura con empujes simples de mi
pene. Me gustara pensar que no estoy mintindome a m mismo, que mis
celos justifican una parte de m que ella necesita.
Ahora, nos dirigimos de vuelta a casa. A la casa en la que se supone
que debemos tener hijos. A la casa que se siente repentinamente vaca.
Estamos desconectados. Necesito encontrarme a m mismo para poder
encontrarla a ella de nuevo y podamos ser un todo. Necesito que nos
curen, pero estoy demasiado ocupado sanndome a m mismo. Ese
hombre follndola? Estuvo ms cerca de ella de lo que he estado en
semanas y lo odio an ms por ello.

No puedo mirarla. No puedo mirarla y ver la decepcin en sus ojos.

Ver su deseo de que fuera Lee.
Miro la carretera y hago rugir el motor lo suficientemente fuerte como
para ahogar mis pensamientos.

255

Setenta y tres
256

Tengo que hacerlo. Tengo que dejar de arruinarlo y hacer lo que hay
que hacer. La hipnosis de Brant no trae a ninguna otra personalidad. Lee es
el nico, la nica alma entre yo y Brant y la normalidad. Necesitaba
romper con Lee. No hacerle caso por las prximas cinco o diez sesiones, el
tiempo suficiente como para que renunciara. Para que renunciara y se
quedara en un rincn de la mente de Brant donde nunca pueda resurgir
de nuevo. El Dr. Terra dice que una mente con TID crea personalidades
alternativas para proteger a la parte primaria, o para actuar de una
manera que la primaria no lo permitira. Si la primaria puede llenar ese
vaco por s mismo, la personalidad alternativa puede desaparecer por
completo. Puede. La corta palabra llevando tanto peso. Las otras
posibilidades son El Dr. Terra no discuti las otras posibilidades. Dice que
estar consciente de las posibilidades aumenta la probabilidad de que la
mente de Brant explore esos caminos, jugando con los delicados hilos de
su cordura por ninguna buena razn aparente que no sea volvernos locos
a ambos.
As que hoy, lo intentar de nuevo. Acabar con ello de una manera
que no deje ninguna duda en la mente de Lee. No como la ltima vez,
cuando mi pattico intento termin con su pene enterrado dentro de m,
con mi cabeza arquendose por su agarre, todo frente a la vista de las
cmaras. Estoy avergonzada por ese momento, por la debilidad mostrada
ante el mdico y Brant. Pero Seor, aydame, no puedo mirar el rostro de
ese hombre, el mismo rostro de mi futuro marido y fingir que no lo amo.
No puedo ver la angustia, ya sea de sus ojos o los de Lee, y pretender que
no me importa. No puedo tener el toque de l contra mi piel y no verme
afectada. Especialmente el toque de Lee.
Har todo lo posible. Y s, mientras me acomodo en la silla, con Brant
dndome una sonrisa tensa, que Lee ver a travs de m.
Respiro profundamente, observo a Brant mientras se recuesta en el
sof, y comienza la escritura de la hipnosis.

Cuando l sale esta vez, es diferente. La lucha est atenuada en sus

ojos. No viene inmediatamente a m, no brinca sobre sus pies. Parece, de
repente, un anciano en el cuerpo de Brant.
No me muevo de mi lugar en la silla. Me quedo ah y siento como que
estoy vindolo morir. Cuando habla, sus palabras son dbiles.
No soy inteligente. No me comparo a ti, ni a Brant.
Siento lgrimas y no s por qu, no s de dnde vienen, excepto que
mis conductos lagrimales saben ms sobre esta situacin que yo.
Pero, estoy asumiendo que tienes un plan. T y l. Un plan para que
me retire.
Miro hacia abajo. Rompiendo el contacto que se extenda entre
nosotros. Sintiendo el goteo de una lgrima mientras mi cuerpo me
traiciona.
Cul es? El plan? Suspira como si el peso de la pregunta fuera
demasiado.

257

Ya sabes que quiero romper contigo. Mi voz se tambalea cuando

hablo y dirijo mi mirada de nuevo hacia el hombre que podra nunca
volver a ver.
Y luego? Cundo luche contra ello? Cundo salga del cuerpo
de Brant cada vez que su conciencia pierda el control?
Se supone que debo ignorarte. Desairarte. Dejar en claro lo que
siento.
Se re suave y tristemente, una risa que recorre sus dedos por la parte
interna de mi muslo y me rompe el corazn, todo al mismo tiempo.
Tus sentimientos por m se muestran cada vez que me miras a los
ojos. Sola pensar que era tu amor por m. Ahora, creo que es tu amor por
l. Frota una spera mano sobre la parte delantera de sus pantalones.
Habl con el doctor, en algn momento despus de que t y yo follamos
aqu. Me estremezco por las palabras, las cuales son habladas sin
cuidado, como si el acto no hubiera significado nada. Como si no hubiera
arrancado mi corazn y lo hubiera dejado en la alfombra que ahora yaca
entre nosotros.
Hablaste con el Dr. Terra? Frunzo el ceo, irritada por el hecho de
que Brant y el Dr. Terra hayan escondido eso de m.
S. Se inclina hacia delante, apoyando los codos en sus rodillas y
me mira, el movimiento ms cerca de hacer que mi corazn lata un poco
ms rpido. Me explic cmo me sacaras, cmo me arruinaras, solo
para quedarte con Brant. Se pone de pie, sosteniendo mis ojos, y camina
ms cerca. Cmo cada vez que me besas. Abres las piernas para m. Te

pones de rodillas y me chupas el pene, es para l. Entiendes cmo me

hace sentir eso? Se inclina hacia delante, colocando una mano en cada
brazo de la silla y se agacha hacia m, mi espalda ponindose rgida
mientras baja su rostro a mi cuello e inhala mi olor. Entierra su rostro en mi
cabello y susurra mi nombre mientras me huele. Dios, voy a extraar tu
olor.
Las lgrimas corren por mis mejillas, mi control rompindose en mil
pedazos mientras aprieto mis ojos, los cierro y me quedo quieta, mis dedos
clavndose en el cuero del asiento con tanta fuerza que mis manos se
acalambran. Tomo un suspiro tembloroso, la accin provocando un
sollozo, su cabeza retrocediendo lo suficiente como para colocar un suave
beso en mi mejilla, las suaves huellas de sus labios a lo largo de mis pmulos
y mentn, borrando mis lgrimas antes de acariciar mi boca. Abro mis
labios, pero l se retira, empujando los brazos del silln. Siento su ausencia
antes de abrir mis ojos, mi visin aclarndose para verlo de pie delante de
m, sus manos metidas en los bolsillos, su rostro apretado en una mezcla de
angustia e ira.

258

Ira. Lo entiendo, pero lo odio. Entiendo, mirndolo a los ojos, que

piensa que lo us. Demonios, tal vez lo hice. No lo am de manera justa y
completamente. Amaba a Brant. Amaba follar a Lee. Amaba las
imperfecciones de Lee cuando Brant era tan completo, aterrizado,
brillante. Amaba el lado salvaje de Lee, mi capacidad para justificar que
yo no era mi madre, que haba elegido mi vida y una vida de clase baja,
aunque fuera solo el tiempo suficiente como para comer alitas picantes,
follar a un chico y viajar en un vehculo que se hizo en Estados Unidos. Us
a Lee? Miro sus ojos y veo el odio, el amor y el dolor. Me cuesta hablar,
pero no puedo encontrar nada digno que decir.
Te amaba. Todava te amo. Incluso cuando te odio, te amo.
Siempre lo har. No soy un hombre inteligente, pero lo s. Se muerde el
labio de una manera que me dice que est a punto de romperse. De
llorar. Ese solo movimiento trae una nueva ola de lgrimas, mi visin
desenfocndose y froto una mano sobre mis ojos, queriendo cimentar
hasta la ltima vista de este hombre antes de perderlo para siempre.
Parpadea y su rostro se aprieta. Dime lo que quieres. Si lo quieres, me ir.
No por l. Nunca volver a hacer nada por l. Sino por ti, lo har.
Malditamente me matar dentro de l.
Quiero decirle que lo amo. Quiero decrselo, pero no estoy segura si lo
dira en serio. Ya no estoy segura si lo amo y no porque sea una parte de
Brant. La culpa de lo que he hecho de repente es pesada, enorme. Quiero
decirle todo lo que s que quiere or. Quiero decirle las cosas que hago por
amor a l, pero solo va a complicar la situacin an ms. Por eso digo lo

correcto. Lo que ayudar ms a Brant. Digo las palabras y me pregunto los

efectos que causarn.
Quiero que te vayas, Lee. Brant y yo queremos una familia. Una
vida. Pero nunca te olvidar. Siempre te extraar.
Baja su mirada, tragando mientras observo su boca apretarse en una
lnea dura. Mira hacia arriba, sus ojos hmedos, su rostro rojo de emocin, y
nos miramos el uno al otro.
Lo amo. Debo hacerlo. De lo contrario no estara rompindome ahora
mismo.
Cierra sus ojos, dejando caer su cabeza. Habla sin mirarme.
Llama al doc, Suertuda. Deja que me lleve.
Trago.
Te irs?
Se encogi de hombros, sin levantar la vista.

259

Segn l, puedo dejarme ir. Ir a vagar a la tierra o desaparecer en

Brant en alguna parte. Disolverme en la nada. Voy a dejar que me lleve a
travs del proceso. No te quiero aqu para eso.
Quiero abrazarlo. Quiero que envuelva sus fuertes brazos alrededor de
m, que me bese y me d un ltimo momento. Quiero que hunda sus dedos
en mi piel y que me acerque como si no pudiera tener suficiente. Soy
egosta. Lo deseo aunque lo rompa. En cambio, me levanto.
Te buscar en Brant. l podra servirle ser un poco ms como Lee.
S. Lo que sea, Suertuda.
Entonces me levanto y camino hacia la puerta. Me quedo ah por un
momento y espero a ver si mira hacia arriba, dndome un ltimo contacto,
pero no lo hace. Se queda mirando el piso y nunca le doy una ltima
mirada a sus ojos.
Abro la puerta y dejo una parte de mi corazn en la habitacin.

Setenta y cuatro
260

Espero en el saln de la oficina del mdico durante cuatro horas.

Camino. Veo la televisin. Trago cada mini chocolate que est en el plato
de cristal de la recepcionista. He llegado a un nuevo nivel de nerviosismo.
Me siento como cuando estaba en la secundaria, cuando los padres de
Dianna Forge estaban fuera de la ciudad y las cuatro tenamos grandes
fiestas de manicura en su casa de huspedes. Rodbamos, reamos y
rebuscbamos en el dormitorio de sus padres hasta que encontrbamos
un consolador y su gabinete de licor. Compartamos sorbos de algo
amargo y caro. Todo era diversin y juegos hasta que cada una se
desmayaba y yo era la nica despierta y los tops se disipaban y me
llevaban muy, muy abajo. Parpadeaba y rechinaba mis dientes hasta las 5
a.m., cuando los medicamentos finalmente se calmaban lo suficiente
como para dejar que mi cuerpo se rompiera.
Hoy no estoy mirando las tres cabezas rubias, paranoica de que
hubiramos tomado demasiadas pastillas, o que los padres de Dianna
pudieran volver de Cabo antes de tiempo. No estoy en una combinacin
farmacutica de estupidez. Estoy, en cambio, temblando de nervios,
esperando ver si mi futuro marido regresa como dos hombres o como uno.
Finalmente me voy. Le digo a la recepcionista que me dirijo a casa y
que me llame cuando parezca que estn cerca de concluir. Tomo el auto
de Brant y voy por la carretera a Windere. Cuando llego, salto a la ducha y
me meto en la cama completamente vestida. Pulsando el botn para
cerrar las persianas, la habitacin se oscurece en tono negro, el zumbido
del ventilador siendo mi cancin de cuna para dormir. Cierro mis ojos, mis
piernas nerviosas y doloridas de caminar, y envuelvo una manta alrededor
de m misma. Le ordeno a mi mente que deje de moverse, digo una larga
oracin por Brant.
En algn momento durante la oracin, me duermo.

Mi celular me despierta, mi cuerpo sacudindose a la vida, mis piernas

pateando la manta antes de que mi mano encuentre el telfono.
Respondo mientras me muevo fuera de la cama, mi mano tanteando en la

oscuridad en busca del interruptor, mis pies encontrando mis zapatos antes
de que mi mano halle la pared.
Hola.
Seorita Fairmont, soy Irene de la oficina del Dr. Terra. Quera decirle
que l y el seor Sharp casi terminan.
Estar all en diez minutos. Gracias Irene. Cuelgo el celular y salgo
de la habitacin, echando a correr. Pronto, lo tendr de vuelta. En
cualquier forma que venga. Ya no me importa en este punto. Solo lo quiero
a l.

261

Cuando sale de la oficina, va hacia el auto en reposo, el viento

pegando su camisa contra su fuerte figura, y sonro. Brant est de vuelta. El
mismo Brant que me dio la mano hace tres aos en la Gala de AH. El
mismo Brant que repetidamente me propuso matrimonio a pesar de mis
negativas. El peso de sus hombros, la mirada dolida que haba aparecido
el da que arruin su vida, ya no estaba. Su confianza est de regreso, el
fuerte tirn de su mano alrededor de mi cintura fue sorprendente, como el
beso posesivo que planta en mi boca.
Todo bien?
Me estudia por un rpido momento, su mano todava sostenindome
como si no tuviera planes de soltarme. Luego sonre.
Estamos bien. Vamos, podemos hablar en el auto. Regresa a mi
boca sin esperar una respuesta, mi respiracin siendo cortada por la fuerza
de su beso, ms fuerte de lo que estoy acostumbrada de l, el tipo de
beso que garantiza una larga y prolongada follada en el momento en que
entras en la casa.
Suelta mi boca y mi cintura, pero tira de mi mano, en direccin al
auto.

Qu pas? hablo en el momento en que el auto est en la

unidad, las horas de espera y ansiedad vertindose al exterior en dos
palabras.
El Dr. Terra habl con Lee. Estuvo de acuerdo en irse.
Espero ms. Espero un poco ms.
Y? digo finalmente.
Y se fue.

Echo un vistazo a mi reloj.

Pasaron siete horas.
Frunce el ceo, mirando lejos a la carretera, sus manos deslizndose
sin esfuerzo a travs del volante mientras reduce la marcha, el suave
movimiento recordndome sus manos a travs de mi piel y el hecho de
que no hemos estado juntos en casi tres semanas.
Siete horas? Mira su reloj. Wow. Yo Mira su reloj de nuevo,
luego el reloj del tablero para verificar. l deb haber estado en la cabeza
de Lee ms de lo que pens.
Aparto la mirada de l, por la ventana.
El Dr. Terra no te dijo lo que involucraba dejar a Lee? Por ti, lo
har. Malditamente me matar dentro de l. Las palabras de Lee vuelven
a m.
No. Quiero decir nada ms que el hecho de que Lee tena que
aceptarlo. La probabilidad de xito es mucho ms posible si l est
dispuesto a participar.

262

Entonces, se fue? Nunca va a regresar? Mis palabras son

educadas. Salen niveladas y no afectadas.
No estoy curado. Me mantendr con medicacin La misma
droga que he estado tomando en las ltimas pocas semanas. Mis
posibilidades de recurrencia son altas, especialmente si mis emociones o el
estrs se salen de control. Y debo evitar el alcohol. Sabes eso; estabas all
cuando l reviso esas normas.
Asiento. Mientras Brant haba estado en las sesiones de terapia un da
completo en las ltimas semanas, la mayor parte de mi participacin ha
sido estar detrs de la pared de cristal, observando las sesiones y espiando
algunas de las instrucciones. La nueva vida de Brant implica un montn de
reglas. Mucha estructura. Lo contrario a la vida a la que Jillian lo haba
llevado. El subconsciente de Brant haba creado personalidades
adicionales para hacerse cargo cuando su mente se sintiera abrumada.
Cuando era joven, fue porque su cerebro no poda manejar el constante
asalto a su inteligencia, el funcionamiento de su cerebro sin escalas
causaba un corto de cierta clase que daba lugar a otra personalidad, una
que era ms lenta y estpida y emocionalmente inestable. Cuando fue
mayor, ocurra cuando estaba bajo estrs extremo o en situaciones
extraas, o ansioso por algo. No era una coincidencia que hubiera
cambiado la noche antes de que mi hiciera su primera propuesta. O los
das previos a la nueva versin de un producto o de la fusin de empresas.
Un riesgo que solo se increment con los medicamentos suministrados por
Jillian. Con las nuevas reglas, la nueva estructura, y el hecho que ahora
saba de su condicin, esperbamos que viviera una vida relativamente

poco cambiante. Una que no incluyera ninguna presencia exterior,

incluyendo una problemtica mquina sexual que ya echaba de menos.
Miro las paredes cubiertas de hiedra en Windere moverse, el garaje
estando prximo a la vista, el auto detenindose. Siento sus dedos tomar la
parte de atrs de mi cuello, atravesando el desorden de rizos que se
derraman sobre mis hombros.
Ests bien?
Me doy vuelta y miro sus ojos. Veo al hombre del que me enamor sin
haber conocido a Lee. El hombre con el que, en Belice, estaba dispuesta a
contraer matrimonio.
S le susurro. Estoy bien.
Estaciona el auto. Desabrocha el cinturn y se inclina hacia adelante.
Me jala hasta que estamos cerca.
Ser ms dice con voz ronca. Ser todo lo que l era tambin.
Cierro mis ojos. Trato de calmar mi corazn antes de abrirlos de nuevo.
Encuentro sus ojos en m tan pronto como lo hago.
Eres todo lo que necesito, Brant.

263

Lo ser dice, inclinndose hacia adelante hasta que nuestros

labios comparten el mismo aire. Te prometo que un da lo ser.
Luego presiona sus labios contra los mos, y por un momento, puedo
probar el sabor de Lee.

Setenta y cinco
Cinco meses despus

264

Estoy de pie ante un espejo de cuerpo entero y no veo a mi madre. Es

un pensamiento extrao para tener en el da de tu boda, sin embargo, es
uno feliz. Me giro, costosas manos apresurndose a ajustar la cola de mi
vestido, los bordes acordonados enmarcando mi espalda. Estoy hermosa,
el organizador de bodas de ms alta lite de San Francisco garantizaba
ese hecho, cada detalle que me rodeaba estaba perfectamente
coordinado para lograr la ms inmaculada pequea boda del mundo.
No haba ninguna lite en la sociedad de hoy. No haba sonrisas falsas
de las mujeres que fing, durante tantos aos, que me agradaban. Vamos
a ser un pequeo grupo de nueve: los padres de Brant y los mos propios,
Anna y Christine, Brant y yo, adems de nuestra nia de las flores. Mi
relacin con los padres de Brant ha cambiado. No somos cercanos, la
propia relacin de Brant con ellos es lejana por sus aos de aislamiento
debido a la mano controladora de Jillian. Pero las cosas entre ellos se estn
arreglando, su unidad familiar cada vez es menos disfuncional mientras
pasa el tiempo y la confianza crece. Me volteo al or el grito de nuestra
nia de las flores antes de que llegue, un manojo de blanco dando la
vuelta en la esquina y llega a un pequeo alto frente al espejo.
Wow suelta Hannah, sus ojos en el espejo. Ests preciosa.
Gracias cario. Extiendo una mano y un asistente me ayuda a
bajar las escaleras de pedestal, donde me agacho ante la nia. T te
ves igual de hermosa. Tomo su pequea mano y abro mis ojos,
impresionada por sus uas de color rosa cerezo.
Una seora me las hizo. Se deja caer sobre la alfombra, sin
preocuparse del mini Dior que bautiza su cuerpo. Agarrando una enjoyada
zapatilla de mil dlares y quitndosela, sostiene su pie descalzo, moviendo
los dedos de sus pies delante de m. Mira! Mis dedos coinciden!
Muy impresionante. Sonro. Tienes tu tcnica de lanzamiento
ptalos estudiada? Le regreso su zapato y veo como tira de l con una

pequea lengua rosada sobresaliendo del lado de su boca en

concentracin.
Con la tarea completa, mira hacia arriba con una sonrisa, ponindose
de pie y haciendo exagerados gestos, completados con mini saltos.
S! grita.
Increble. Levanto mi puo y ella levanta el suyo con una mini
versin, riendo cuando los chocamos.
Dnde est el seor Brant? pregunta de repente, mirando a su
alrededor.
Me encojo de hombros, levantndome.
No estoy segura. Por qu no vas a localizarlo y lo escoltas hasta el
jardn? No queremos que llegue tarde a la ceremonia.
Asiente solemnemente, la importancia de su tarea tomada muy en
serio.
Lo encontrar en este momento promete antes de girar, y con
una carcajada, echar a correr a travs de la puerta abierta.

265

Me vuelvo hacia el espejo, enderezando la lnea de mi vestido.

Es una nia adorable dice la mujer detrs de m, sus ojos
encontrndose con los mos en el espejo.
Asiento, sonriendo ante el recuerdo de Hannah a bordo de nuestro
jet, sus manos tocando cada superficie dos veces antes de que el avin
despegara.
Lo es. Siempre lo ha sido. Adorable con una cara de demonio le
advierto. Mantn un ojo en ella; encuentra problemas tan rpidamente
como abrazos. Un oportuno choque de sonidos sale de la direccin de la
cocina, enviando a la mujer delante de m a correr. Me ro, dando un paso
hacia el tocador y acaparando la pieza final del da de hoy, los
pendientes de diamantes que Brant me dio nuestra primera Navidad
juntos, ponindomelos mientras miro el espejo.
El da mi boda mi gran momento a punto de ocurrir la unin de mi
vida y la de Brant. Busco en mis ojos temor, pero no lo hallo. No me
sorprende. Puedo marcar el abandono de Lee tan claramente como mi
nacimiento, el cambio en nuestra relacin siendo mayor de lo que jams
hubiera esperado. Vindolo en retrospectiva, era como si nuestra relacin
hubiera comenzado de nuevo ese da.

Setenta y seis
Camino por un corto pasillo bordeado de hibiscos, nuestra casa de
Hawai detrs de m, Brant y un pastor estn solos frente a m, el ocano de
fondo en este momento de nuestro amor.
Cada paso ms cerca es como una pgina voltendose en nuestras
vidas.

266

Paso. La noche en que Brant regres del doctor, Lee finalmente dej
nuestras vidas. Sus manos estuvieron en m el momento en que entramos,
los dos cayendo en el sof, nuestras manos frenticas, necesitadas,
mientras arrancaban la ropa de mi cuerpo hasta que estuve desnuda
debajo de l. Me foll como nunca lo haba hecho, como Lee
acostumbraba hacerlo, como si me estuviera marcando, hacindome
suya. Agarr mi cabello cuando se empuj dentro de m. Gimi mi nombre
cuando me dio la vuelta y me tom por detrs. Me hizo venirme con su
pene, despus con sus dedos, luego con su boca, antes de golpear un
ritmo en m que nunca olvidar. Despus, me llev al suelo del centro de la
gran sala, con fuego en la chimenea frente nosotros, nuestros pechos
abarrotados de satisfechas respiraciones mientras me daba la vuelta y me
tomaba por segunda vez, ms lento. Ms como el Brant que me amaba.
Susurr su amor mientras remendaba cada follada con la que me haba
roto. Luego dormimos, nuestros miembros entrelazados. Y cuando el sol
sala por las ventanas, l todava estaba all. Mi Brant. Y solo mi Brant.
Paso. Su abandono a Jillian, la destitucin de ella en el consejo de
Administracin, el nuevo lugar de Brant como ejecutivo de la compaa,
adems de desarrollo. No trabaja como lo haca antes, la puerta de su
oficina ahora est abierta a los empleados, dos asistentes mantienen su
agenda al corriente de una manera que Jillian nunca podra. l est
formando equipos de colaboracin, ya no es un equipo solitario de
creacin. Me encanta verlo trabajar con otros, el temor en los ojos de los
desarrolladores cuando ven el alcance de su brillantez. Todos estbamos
preocupados por la posible prdida de su capacidad intelectual, el riesgo
siendo discutido y aceptado por Brant. Pero su terapia, mientras afecta
otras piezas de su personalidad, no ha obstaculizado eso de ninguna
manera.
Paso. Lee sigue ah, piezas de l rocan la personalidad de Brant,
brillando como el sol. Lo veo en la sonrisa que Brant ahora lleva, una

amplia sonrisa que me aprieta el corazn cada vez que parpadea. Lo veo
en la risa que de vez en cuando irrumpe, en el parpadeo engredo que me
dio la semana pasada cuando sali de la ducha y capt mis ojos sobre su
cuerpo desnudo. A veces, cuando me mira, juro que es Lee, sonrindome,
con los ojos vindome como si supiera un secreto que yo no s, como si
ese secreto fuera la clave de mi alma y fuera toda suya para hacer lo que
quisiera. Pens que perdera a Lee, pero en lugar de eso solo gan ms
lados de Brant.

267

Paso. Veo un revoltijo blanco y el deslizamiento de la mano de

Hannah en la de Brant, su rostro elevado hacia l mientras sonre. Brant se
me ha estado uniendo los martes al complejo de JSHA. Ha aprendido a
amar a Hannah tanto como yo. Esta noche, despus de la ceremonia, una
vez que su vientre est lleno de pastel y los dedos de sus piececitos de
color blanco con arena de Hawai, se lo preguntaremos. A ver si nos
permite tenerla como parte de nuestra familia. Brant ya haba abogado
para completar el papeleo. Todo lo que necesitbamos era su bendicin y
har que tramiten su adopcin. Le guio a los dos, su sonrisa es suave
mientras aleja sus ojos de ella y se encuentra con mi mirada All, en las
ventanas de su alma, veo nuestro futuro. Ms bebs, dos o tres de nuestra
unin, tal vez ms de JSHA. Los veranos en esta casa, los inviernos en la
otra, dndole a Windere la familia que se merece.
Paso. Me detengo frente l y miro su rostro. Siento mi futuro en su
intensa mirada, en la conexin que ahora es fuerte como el hierro. Somos
un equipo, y despus de habernos precipitado violentamente, eso har del
resto de nuestra vida un juego de nios. Le ment a este hombre, rob por
l, enga por l, y le vend mi alma con nuestro primer beso.
Amo a este hombre. Repito, despus del pastor, las simples palabras
que entrelazan nuestras vidas, y siento su apretn en mis manos.
Inclinndome hacia adelante, cierro mis ojos y beso a mi marido.

Setenta y siete
Brant

268

No s cmo tuve la suerte de terminar con esta mujer. De que mi alma

la encontrara, la robara, la convenciera de amor lo suficiente como para
mantenerla a travs de esta montaa rusa del infierno que ha sido nuestra
relacin. Ella es ms de lo que mi ser roto alguna vez merecera, pero
nunca podra dejarla ir, ella posee, ya sea si lo sabe o no, todas las partes
de m, cada centmetro de mi cuerpo y alma. Su amor incondicional me
trajo a la vida. Me sac de una existencia solitaria antes de salvarme,
literalmente, de m mismo.
Un da, voy a merecerla. Un da, me arreglar totalmente y le
demostrar que val la pena. Voy a poner cada gramo de mi esfuerzo para
llegar a ese da. Me estoy acercando, lentamente atando los cabos sueltos
de mi cordura.
Fuimos a la polica la noche en que me acord de la muerte de
Sheila. Les dije sobre el hombre. De sus tatuajes, de la ubicacin de su
casa. Condujimos y la encontramos, mi recuerdo de ese da ahora
dolorosamente claro, como si las dcadas lo hubieran dejado intacto y sin
estrenar, en un rincn secreto de mi mente. Haba esperado un arresto,
pero el oficial me inform que el hombre, un tal Nick Coppen, muri seis
aos despus de que Sheila desapareci. Que la evidencia encontrada en
su casa lo haba implicado en varios casos sin resolver. Dej esa estacin
con un peso menos del que tena cuando haba entrado, la mano de Lana
apretada y fuerte en la ma.
Mi viaje en esta relacin no ha sido tan difcil como el de ella, pero
hubo veces en las que luch.
Gracias a Dios no me alej cuando sospech una aventura. Gracias a
Dios mi corazn sigui un frreo control sobre ella y no me permiti irme. La
frustracin, el desconocimiento, los celos era agotador, pero reforzaba
una de las primeras cosas que le dije a Lana: Vali la pena tan pronto
como te vi.

Y as fue. Vala ms que la pena. Era el comienzo de mi vida, el da

que mi corazn comenz a latir.
Amaba a esta mujer. Siempre la amar, con cada parte de mi alma.

in
269

Eplogo
Todo es culpa de ella. Saba que sera un problema, debera haber
trabajado ms duro, hecho ms, aumentar los medicamentos de Brant
hasta que l se rompiera y ella huyera. Si no hubiera aparecido,
abrindose camino a su vida, entonces todo estara bien. Ira de acuerdo
al plan. BSX sera fuerte, Brant y yo seramos los lderes del prximo milenio.
Las putas lo mantendran satisfecho; los medicamentos, productivo. Sus
otras personalidades no le hacan dao a nadie; haban estado ocultadas.
La vida haba sido buena, todo debido a mi duro trabajo y planificacin.
Nada en la vida es dado; todo se gana o se toma. Yo me gan un buen
negocio. Tom las piezas que no pude ganar. Y haba cosechado los
frutos, igual que Brant. l no tendra nada sin m. Cmo poda olvidar eso?
Cmo dejaba que ella lo cegara de ese hecho?

270

Necesito separarlos. Debido a Layana, mi propia hermana no quiere

hablar conmigo, no viene de visita.
Debido a Layana, fui expulsada de BSX como una criminal, mis ttulos
arrancados, cualquier autoridad que una vez tuve, revocada. Yo constru
ese negocio, me esclavic a l durante dos dcadas. Vertido mis
esperanzas y sueos en los cimientos del edificio, solo para ser bloqueada.
Si los separo, tendra otra oportunidad. Hablara con l. Lo traera de
regreso a su verdadero potencial. Las drogas lo harn. Podra ayudarle a
hacer eso.
Juntar el antiguo equipo. Poner las sombras de nuevo en l.
Recontratar al Dr. F. Recontratar a Molly. Tal vez ella pueda sumergirse en
el cerebro de Brant y hacer que Lee salga, incluso si fall horriblemente la
primera vez. S, con una adecuada planificacin, con un diseo
inteligente, todo se puede enmendar de nuevo. Tiene que enmendarse de
nuevo. No puedo seguir en esta vida tal como est. No tengo nada. No
tengo a nadie.
Y ella ella lo tiene todo.
Extracto, Del Diario de Jillian Sharp.
Este diario fue confiscado de la habitacin de un paciente durante una
revisin de rutina el 23 de marzo. Tambin fueron confiscadas tres pastillas de

color blanco que parecen haber sido tomadas de otros pacientes. Debido al
contenido de materia escrita, as como a la posesin de narcticos, la paciente
continuar admitida involuntariamente hasta el momento en que no haya
riesgo de dao para s misma ni para otros. A partir de la fecha de este
informe, la siguiente evaluacin se llevar a cabo en 86 das.
Informe tomado por John Ferguson, Fondo Hendu para el Paciente
Mentalmente Inestable.

271

Eplogo extra
Dos aos despus
Hannah! Me par en la base de las escaleras y grit, mi voz
flotando en la nada, silencio la nica respuesta. Era oficial. Esta casa era
demasiado grande. No haba ninguna manera posible de llenarla, pero
haba un centenar de maneras de ocultarse en ella. Escuch
detenidamente, en busca de pasos, risitas, pero no hubo nada.

272

Me volte, corriendo por las escaleras, mis pies descalzos

golpeteando el piso mientras aceleraba mis pasos. bamos a llegar tarde.
bamos a llegar tarde y esta demonio vestida de nia se esconda. Est
bien. Poda esconderse de m. Pero Morton la encontrara. Me acerqu a la
habitacin principal, abriendo la puerta y dejando escapar un silbido bajo,
toda la cama temblando cuando dos patas gigantes se asomaron por
debajo, negro y marrn estirndose y arrastrndose hasta que su nariz,
orejas, despus la parte superior de su cuerpo aparecieron a la vista, un
hueso gigante en sus mandbulas.
Deja eso rega, abriendo mi mano, un movimiento que l
conoca muy bien, el hueso empapado cayendo al suelo con un golpe
hmedo. El Rottweiler me mir, sus orejas hacia arriba. Esperando.
Hannah. Bscala. Abr la puerta detrs de m y di un paso atrs.
Ve. No dud, saltando por la puerta, el roce de sus patas sobre la piedra
hacindolo fcil de seguir, su viaje interrumpido por pausas ocasionales y
olores antes de llevarme a la puerta de la despensa. Se sent de inmediato
fuera de ella y mir, llevando hacia adelante sus patas delanteras, la seal
que se le haba enseado. Dej la despensa sola, abriendo un armario y
sacando un frasco de vidrio de golosinas, sus ojos siguindome, su
entrenamiento ignorado por la presencia de tocino. Morton le
advert. l chasque sus ojos de nuevo hacia la puerta, la nica seal que
rompi el movimiento de su cola, la cual se agitaba a un ritmo feliz en el
suelo. Me agach y le di de comer la golosina.
Hannah grit. Ests acorralada. O sales con las manos en alto, o
te enviar a Mort.

Adelante! La voz desafiante de adentro me hizo sonrer. No ir

a clases de piano. Las odio!
Te lo advierto dije lentamente con un poco de amenaza. l
est babeando extra hoy. Y acaba de comer una ardilla del patio. Tiene
aliento a tripa.
Silencio. Entonces una risita. No come ardillas. l
El resto de la frase se perdi cuando abr la puerta y Morton entr en
accin, lanzndose a s mismo en el espacio profundo, sus chillidos
golpeando mis odos mientras se converta en un borrn de lamidas,
caricias y pelo, sus patas suspirando mientras le daba su mejor versin de
un abrazo.
Piedad! grit ella. Piedad! Ir!
Sonre.
Morton. Regresa.
l hizo una pausa, girando su cabeza de nuevo hacia m mientras
frunca el ceo, su lengua fuera, el inicio de una lamida ms en sus ojos.

273

Ve. Regresa. Gir, sus pies trotando y lo vi regresar en direccin a

la habitacin, mi mente imaginando el movimiento de la cama mientras se
mova de nuevo a su lugar favorito.
Me voltepe hacia la despensa para encontrar a Hannah de pie, sus
manos haciendo un elaborado espectculo de limpiar su camisa.
Lista?
Supongo se quej.
***
No bamos a clases de piano. Si Hannah hubiera estado prestando
atencin, se habra dado cuenta de que era martes, no mircoles. Pero las
lecciones de piano eran una distraccin ms fcil que la verdad. Si hubiera
mencionado el doctor, ella habra hecho preguntas. Montones y montones
de preguntas. La nia debera escribir una enciclopedia un da con las
respuestas a todas sus preguntas.
Llam a Brant desde el coche, ponindolo en modo privado y
sosteniendo el telfono en mi oreja.
Dnde ests? Su saludo rpido y de frente al grano.
Acabo de dejar la casa.
Vas a llegar tarde. Lo poda imaginar, calculando el tiempo y la
distancia en su cabeza. No aceleres aadi, en el ltimo momento.
Tmate tu tiempo. Yo estar aqu.

Bien. Estaba preocupada de que te quedaras atrapada en el

trabajo. No haba estado demasiado preocupada. Mi hombre ausente
de antes no estaba. Brant no faltaba a las citas ni desapareca. Su cercano
equipo en BSX conoca su condicin, todos participbamos en el juego
constante de ver, mantener un ojo para detectar cualquier seal de
preocupacin.
No me perdera esto. Lo sabes.
Sonre. Lo saba.
Un mes antes. El empuje de sus manos en mis caderas, forzndome de
regreso hasta que golpe la puerta de su oficina, su mano estirndose,
bloqueando la cerradura, su boca caliente sobre la ma, necesitando
derretirme en su beso mientras sus manos viajaban hacia atrs y se
clavaban en mi trasero. Empuj sus caderas hacia delante y apret sus
manos, inclinndome contra su cuerpo mientras gema en mi boca como
un adolescente cachondo.
Ahora mismo susurr, sus codiciosos dedos movindose hacia
arriba y dndole un tirn a la cintura de mis pantalones vaqueros.

274

Shh respir, consciente de nuestro ruido sordo contra la puerta, su

cuerpo duro contra el mo, su necesidad anulando cualquier deseo
ocasional para mantener en secreto nuestra inminente follada de su
secretaria.
Qutate estos gru, sus manos frustrndose con mis shorts, su
boca movindose a mi cuello mientras trabajaba en sus propios
pantalones.
Brant No puedo Llegar tarde Jade, sus manos portndose
mal, abriendo el botn y empujando mis shorts de seda hacia abajo, un
pie saliendo de ellos, la segunda mitad de la frase perdindose mientras su
mano se mova rpido, empujando mi pierna hacia fuera, sus dedos
deslizndose hacia abajo dentro m, mi ojos cerrndose cuando la presin
dentro lleg ah al punto donde no poda decir que no.
Solo djame hacerte venir. Dame dos minutos. Su peticin no
tena sentido, su pene ya sobresala de la bragueta abierta de sus
pantalones, desnudo y listo. Chocando contra mi estmago mientras
mova sus dedos y me volva loca.
Dos minutos. Me qued sin aliento, agarrando su hombro,
dejando que me pegara contra la pared, las piernas intiles en este
momento. Despus tengo una reunin arriba.
Al diablo la reunin. Curv sus dedos dentro de m y empez a
follarme con ellos, empujes duros y cortos que tuvieron a mi orgasmo
corriendo toda su fuerza hasta el borde del acantilado, lista para volar.

Tu pene. Ahora. Me qued sin aliento, no deseando venirme en

sus dedos, queriendo la conexin completa. Estas intensas folladas, estos
momentos en los que poda sentir a Lee, en los que poda verlo en los ojos
de Brant, en el toque spero de un hombre que no poda controlarse a s
mismo, de un hombre que toma ms de lo que pide y espera todo sin
pelea cuando sale ese lado de Brant quiero tanto como puedo
conseguir. Quiero dejar que mi marido me folle en su despacho con veinte
personas al otro lado de la puerta. Quiera dejar que me tome, que me
ordene, que me haga rogarle.
No tengo condn coment Brant.
Me saltar la reunin, puedes omitir el condn. No voy a lograrlo,
no puedo mantener a raya este orgasmo, sus dedos cada vez son ms
fuertes, ms duros, la mirada oscurecida en sus ojos al or mis palabras, no
puedo

275

No supe cundo se meti, no saba cundo ni cmo sus dedos se

movieron a un lado y el ritmo no fall, pero de repente estaba llena. Llena
de cruda, espesa masculinidad, gruesa y spera. Tomando mi orgasmo y
hacindolo pedazos. Su mano golpe la puerta mientras la otra me
clavaba en mi lugar y me follaba sin sentido. Mi nombre, gritado de sus
labios mientras golpeaba golpeaba golpeaba, cada empuje rpido y
ms rpido, como si hubiera perdido el control. Su boca mordi mi cuello
por un breve momento antes de que maldijera una serie de palabras y se
viniera, sus movimientos de repente ms largos y profundos, enterrado por
completo antes de salir lentamente, mi nombre un crescendo repetitivo en
sus labios antes de que finalmente se detuviera.
Ests ah? La preocupacin en su voz me trajo de vuelta al
presente.
S. Lo siento. Estaba pensando en lo que nos meti en este lo.
Sonre.
Detente. Vas a ponerme duro aqu, en esta sala de espera. Lo
spero de su voz me hizo rer.
Entonces deja de hacerlo. Estoy a punto de estacionarme.
Termin la llamada, esperando, y consiguiendo la pregunta tan pronto
como dobl hacia el complejo de oficinas.

Esta no es la casa de la seora Hobbins. Dnde estamos? Mi

pequea chica exigente, su voz creciendo con indignacin desde el
asiento trasero.
Es la oficina del mdico.

No estoy enferma.
No es por ti.
Silencio. Era una respuesta tan inusual que me volte, mirando hacia
atrs mientras me desabrochaba el cinturn de seguridad, la sorpresa
inundndome por las lgrimas en sus ojos, su pequeo rostro arrugndose.
La debilidad en la nia de acero.
Est bien, Hannah. No pasa nada.
Me estir, liberndola de su asiento de seguridad, su pequeo cuerpo
movindose a travs de la camioneta y choc contra mi pecho. Me
maldije. La madre de Hannah muri de cncer. Debera haber pensado,
debera haber
No es un mdico para enfermos, Hannah. Todo est bien.
Cmo el Dr. Terra? Resopl, sus manos rpidas tirando de mi
camisa, secndose los ojos.
Bueno no exactamente. El Dr. Terra un psiclogo. S paciente. No
llores. Lo entenders cuando estemos dentro.

276

No estoy llorando sorbi, sus ojos mirndome, las lgrimas

delatoras an hmedas donde no pudo limpiarlas.
Est bien. La bes en la mejilla y abr la puerta. Las nias que no
lloran, bajan de mi regazo antes de que me aplasten hasta la muerte.
Se movi, lanzndose hacia el pavimento, sus pies golpeando de
lleno y se dio la vuelta. Tendi una mano con importancia y me agarr,
cerrando la puerta y caminando hacia el consultorio del mdico. Al abrir la
puerta de Planificacin Familiar y del embarazo Moran, me encontr cara
a cara con Brant, sus ojos en los mos, su rostro descendiendo a medida
que colocaba un rpido beso en la cabeza de Hannah antes de inclinarse
para acariciar mis labios.
Lista? pregunt. Mir ms all de l, a la enfermera que estaba
de pie detrs de l, esperando.
Asent.
Estoy lista. Vamos a confirmar esto.
Luego, con cada una de mis manos sostenida por mi familia, dimos un
paso hacia la siguiente pieza de nuestro futuro.

Datos de la autora
Alessandra Torre
277

Soy una autora independiente y

publicada tradicionalmente. Cuando
escribo romance ertico contemporneo
y suspenso ertico, lo hago bajo el
nombre de Alessandra Torre (para
romance ertico) y A.R. Torre (para
suspenso ertico).

278