Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR DOBLE CONO ASQ – MDCI 5-50L

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR DOBLE CONO ASQ – MDCI 5-50L

TIPO DE MAQUINA: MEZCLADOR DOBLE CONO

FABRICANTE: ASEMAQ LTDA.

MODELO: ASQ - MDCI 5-50L

NUMERO DE SERIE: MDTI1202017DC50L

FECHA DE ENTREGA: 29 DE ENERO DE 2018

1
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

CONTENIDO

CAPÍTULO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

CAPITULO 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

CAPÍTULO 3. TRANSPORTE E INSTALACIÓN.

CAPÍTULO 4. OPERACIÓN DE LA MÁQUINA.

CAPITULO 5. CAMBIO DE FORMATO.

CAPITULO 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

CAPITULO 7. PARTES DE RECAMBIO.

CAPITULO 8. DIAGRAMAS ELECTRICOS.

2
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

CAPITULO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

LEER CUIDADOSAMENTE ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO

El mezclador doble cono ASQ - MDCIN 50L está diseñado para mantener la seguridad de
la persona que lo opera. Para su seguridad, el operador debe trabajar de acuerdo a las
regulaciones y recomendaciones de seguridad cuando la máquina sea manipulada,
ajustada o puesta en mantenimiento.

DEBE PRESTARSE ATENCIÓN A LOS SIGUIENTE ANUNCIO DE SEGURIDAD:

➢ No intentar operar la máquina antes de leer y estudiar este manual cuidadosamente.

Debe hacerse una prueba de operación controlada por una persona autorizada.
➢ La máquina debe ser operada por personal entrenado y autorizado.
➢ La instalación, ensamblaje, operación y mantenimiento deben hacerse después de
leer y entender el manual de operación. En particular, el usuario debe prestar
atención a los aspectos de seguridad.
➢ El fabricante no se hará responsable si personal no autorizado intenta operar u
obtener acceso a la máquina.
➢ Todas las labores de transferencia e instalación deben ser conducidas por personal
autorizado para prevenir daños en la máquina mientras es transferida.
➢ Cuide sus pies y manos mientras se hace la transferencia y el ensamblaje.
➢ La potencia eléctrica principal debe estar “apagada” antes de intentar cualquier
conexión eléctrica.
➢ El lugar de trabajo debe tener el espacio suficiente para operar la máquina de
manera segura.
➢ Nunca deben introducirse las manos en la parte funcional de la máquina mientras
esté en funcionamiento.
➢ El fabricante no se hará responsable de la máquina o accidentes relacionados si el
usuario modifica el funcionamiento o diseño de la máquina.
➢ No operar la máquina sin las guardas de protección.
➢ Nunca intentar reparar, ajustar, limpiar o lubricar partes movibles mientras la
máquina esté en movimiento.
➢ La fuente principal de energía debe estar desconectada antes de hacerle algún tipo
de mantenimiento a la máquina.
➢ Reportar cualquier irregularidad inmediatamente a su supervisor.

3
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

1.1 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DEL MEZCLADOR EN V ASQ MDCI 5-50L

1.1.1. PARADA DE EMERGENCIA

Un dispositivo de paro de emergencia ubicado en la parte frontal detiene la máquina

inmediatamente cuando es accionado. (1 figura 1.1.) Aparece en la pantalla de operación
el mensaje “PARADA DE EMERGENCIA”. La señal luminosa Roja se enciende.

1.1.2. GUARDAS DE SEGURIDAD

El equipo cuenta con guardas de seguridad en la caja de cinematismos, una guarda en

acrílico y dos en acero inoxidable en la zona de operación que protegen todas las partes en
movimiento loa cuales cuentan con micros que al ser accionados detiene la máquina
inmediatamente cuando son abiertas. (2 figura 1.1.), Aparece en la pantalla de operación
de la maquina el mensaje “GUARDA DE SEGURIDAD ABIERTA”. La señal luminosa roja
enciende de forma continua.

Figura 1.1.

4
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

CAPITULO 2. ESPECIFICACIONES TECNICAS

2.1. DESCRIPCIÓN

El mezclador doble cono ASQ – MDCI 5-50L basa su principio de mezcla en el mecanismo
de volcamiento de productos o materiales causado por la fuerza de gravedad mediante
rotación del recipiente a diferentes velocidades y tiempos programables desde su panel de
control.

Sus características de funcionalidad y parámetros de operación permiten programar su

tiempo parcial de cambio de giro como también su tiempo total de producción, de igual
manera permite graduar la velocidad deseada según las especificaciones físicas y fluidez
para cada uno de los productos a trabajar. El cambio de formato se realiza de forma rápida,
sencilla y sin necesidad de herramientas, cambiando la tolva y ajustando la velocidad
tiempos desde la pantalla táctil de acuerdo al producto a trabajar.

2.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS.

Tres tolvas con capacidades 5,12, 25 y 50 litros en acero inoxidable tipo AISI 316 calibre
2.5mm.

Acabado interior espejo menor a 0.4 Ra. Exterior menor a 0.8 Ra.

Válvula de descarga tipo mariposa Tri-clamp 2 pulgadas.

Sistema de variación de velocidad entre 0 a 40 RPM e inversor de giro mediante variador

de velocidad de control vectorial.

Eje principal en acero inoxidable 1 ½” con su respectivo sistema abatible de cambio de

contenedor.

Estructura en acero inoxidable calibre 16 brillo menor a 0.8 Ra.

Sistema de desplazamiento con ruedas en teflón de 3 pulgadas.

Guarda de seguridad abatible en policarbonato de 8 mm de espesor.

DESCRIPCIÓN El mezclador doble cono

VOLTAJE DE OPERACIÓN 220 vac /60 Hz 3ph + tierra

POTENCIA NOMINAL 1.12Kw.

DIMENSIONES DE LA MAQUINA L: 1603mm A: 960mm H: 1784mm

PESO DE LA MAQUINA 360 Kg

5
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

FABRICANTE: ASEMAQ LTDA

MODELO: ASQ – MDCI 5-50L

CAPÍTULO 3. TRANSPORTE E INSTALACIÓN

3.1. TRANSPORTE

Tener cuidado al levantar la máquina. Debe mantenerse balanceada. Si se levanta de

manera no balanceada puede causar distorsiones en la máquina.

Un transporte inadecuado impedirá al fabricante aceptar cualquier cambio o uso de la

garantía.

Seguir las instrucciones previas en el momento de transportar la máquina.

3.2. LUGAR DE INSTALACIÓN

El lugar de instalación debe estar libre de obstáculos para manejar las partes con facilidad,
abrir la puerta y mover los paneles con libertad, debe ser instalada con suficiente espacio
para el suministro de producto y manejo del sistema.

El piso debe ser lo suficientemente fuerte para soportar el peso de la máquina. El entorno
debe estar libre de polvo y en condiciones secas.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

➢ Las labores eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado.

El mezclador doble cono ASQ - MDCI 5-50L tiene como estándar 220 voltios, 3 Fases, 60
Hz, y polo a Tierra. En caso de un voltaje diferente, se debe instalar un transformador.

CAPÍTULO 4. OPERACIÓN DE LA MÁQUINA

➢ Para la utilización segura de la máquina la lectura del presente capítulo

presupone el conocimiento del contenido del capítulo 1 “Instrucciones de
seguridad”. Además las prescripciones específicas para interactuar de
manera segura con la máquina.

El mezclador doble cono ASQ – MDCI 5-50L ha sido concebida para funcionar con un solo
operador. Se aclara no obstante que en actividades de preparación de materiales y
alimentación de producto pueden existir personas auxiliares.

4.1. ELEMENTOS DE MANDO

El mezclador doble cono ASQ MDCI 5-50L es maniobrado y controlado por medio de:

• Interruptor general para seccionamiento de la alimentación eléctrica de la máquina.

(1 figura 4.1).
• Panel de mandos (figura 4.2).

6
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

4.1.1. COMPONENTES DEL PANEL DE MANDOS

• Pulsador marcha máquina (1 figura 4.2).

Una vez energizada la maquina aparece la siguiente pantalla, allí se debe

esperar que el sistema cargue y pase a la siguiente pantalla.

• Pulsador parada máquina (2 figura 4.2).

• Pulsador de parada de emergencia (3 figura 4.2).
• Interface hombre-máquina Táctil.

CAPITULO 4.1 MANEJO DESDE LA PANTALLA DE OPERACIÓN

Pantalla No.1.

Figura 4.1

7
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

Pantalla No. 2

15

2
14

3
1

5
7 8 10 9 11

6 16 12 4 13 17

La pantalla No. 2 es la principal de trabajo allí se visualiza toda la información de las

variables del proceso.

Desde aquí hay acceso directo para modificar la velocidad tiempos y número de ciclos del
proceso.

1. Acá se visualiza la velocidad. A la que está funcionando el mezclador.

2. Acá se visualiza el tiempo total del ciclo en minutos. Y cuando está en
funcionamiento muestra el tiempo actual transcurrido.
3. Acá se visualiza el tiempo de cada sub ciclo del ciclo en minutos. Cuando está en
funcionamiento muestra el tiempo actual transcurrido.
4. Pulsando aquí lo lleva a la pantalla No. 4 donde puede ingresar o modificar los
tiempos del ciclo.
5. Pulsando aquí lo lleva a la pantalla anterior.
6. Pulsando aquí visualiza la pantalla No. 6, listado de Alarmas activas en el momento,
y se puede limpiar después de ser corregidas.
7. Pulsando aquí arranca el mezclador, comienza a hacer el ciclo con los tiempos y
velocidad ingresados.
8. Pulsando aquí para el mezclador. Si no ha terminado el ciclo.
9. Pulsando aquí el mezclador trabaja en modo pulsante.
10. Pulsando aquí el contenedor se ubica en la posición de inicial.

8
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

11. Reinicia los tiempos transcurridos y deja el equipo listo para arrancar manteniendo
los mismos tiempos programados.
12. Pulsando aquí nos lleva a la pantalla de ajustes (velocidad equipo).
13. Pulsando aquí nos lleva a la pantalla de usuarios. Pantalla 8
14. Pulsar se inicia sesión. Pantalla 7.
15. Pulsar se cierra sesión.
16. Al pulsar se puede registrar el lote.
17. Al pulsar se energiza la pantalla.

PANTALLA No.3.

Pulsando aquí regresa a la

página principal.

9
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

PANTALLA No.4

En esta pantalla se ingresa el tiempo total del ciclo, Tiempo individual (tiempo hacia
adelante y hacia atrás). Y el tiempo de intervalo en cada cambio de sentido de giro. De
acuerdo a esto el programa calcula el número de ciclos individuales que debe hacer.
Cuando termina el último ciclo individual la tolva queda en posición de descarga.

Pulsando aquí regresa a la

página principal.

10
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

PANTALLA No.5

Mensajes de alarma

En esta pantalla se visualizan los mensajes de alarma que se encuentren

activos.

Pulsando aquí regresa a la

página Principal.

11
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

PANTALLA No.7 GESTION DE USUARIOS

En esta pantalla se puede entrar a cada nivel de usuario de acuerdo a los permisos
establecidos para cada una de las funciones. Despues de modificar pulse inicio para
volver a la pagina principal.

4.2. MODOS DE TRABAJO

El mezclador doble cono ASQ MDCI 10-40L está prevista para funcionar con los siguientes
modos de trabajo.

4.2.1. Modo Manual. Accionando el pulsador Jog. (9 pantalla 2), la máquina trabaja mientras
este pulsado.

4.2.2. Modo automático. Accionando el pulsador marcha (7 pantalla 2) el mezclador arranca

el realiza el ciclo programado hasta complete el tiempo del ciclo o se detenga con el
pulsador parada (8 pantalla 2).

4.3. PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA

➢ Energizar la maquina llevando el Interruptor general para seccionamiento de la

alimentación eléctrica de la máquina a la posición ON.
➢ Esperar que encienda el sistema.
➢ Verificar que este montada la tolva correspondiente al formato que se va a trabajar..

12
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

➢ Verificar que la válvula de descarga este cerrada.

➢ Seleccionar el icono 4 en la pantalla principal para ir a configurar los tiempos del
ciclo y los intervalos (4 pantalla 2).
➢ Cargar el producto en la tolva.
➢ Iniciar el ciclo accionando el pulsador marcha (7 pantalla 2).
➢ Una vez termine el ciclo, colocar un recipiente debajo y abrir la válvula de descarga
para sacar el producto.

CAPÍTULO 5. CAMBIO DE FORMATO

➢ Para la utilización segura de la máquina la lectura del presente capitulo

presupone el conocimiento del contenido del capítulo 1 “Instrucciones de
seguridad”. Además las prescripciones específicas para interactuar de
manera segura con la máquina.
Todas las labores de cambio de formato deben ser conducidas por personal capacitado y
autorizado.

La potencia eléctrica principal debe estar “apagada” antes de comenzar a realizar cualquier
labor cambio de formato.

El mezclador doble cono ASQ – MDCI 10-40L ha sido concebida para realizar cambios de
formato fácil rápidos, y sin herramientas.

A continuación, se hace la descripción de las actividades necesarias para montar y ajustar

el formado.

• Desmontar la tolva soltando la abrazadera. (1 figura 5.1).

Figura 5.1

• Montar la tolva a trabajar, ajustar la abrazadera (1 figura 5.1).

13
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

CAPÍTULO 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

➢ Para la utilización segura de la máquina la lectura del presente capitulo

presupone el conocimiento del contenido del capítulo 1 “Instrucciones de
seguridad”. Además las prescripciones específicas para interactuar de
manera segura con la máquina.
Todas las labores de Mantenimiento deben ser conducidas por personal capacitado y
autorizado.

La potencia eléctrica principal debe estar “apagada” antes de comenzar a realizar cualquier
labor de mantenimiento.

➢ Durante estas operaciones está prohibido usar chorros de aire comprimido

dirigido a la máquina y a cada uno de sus componentes. Emplear en cambio
la aspiradora, una brocha o trapos húmedos.

➢ Durante estas operaciones está prohibido usar chorro de agua y/o todo tipo
de detergente en los componentes eléctricos y mecánicos de la máquina.

➢ El incumplimiento de lo descrito anteriormente hará decaer la garantía.

6.1. MANTENIMIENTO PERIÓDICO A CARGO DEL ENCARGADO DE LA MÁQUINA.

• Verificación del estado de las tolvas, guarda y panel de control al finalizar cada turno.
• Limpieza de la superficie de trabajo. Al finalizar cada turno, limpiar la parte exterior
de la máquina utilizando un trapo limpio y seco.

6.2. MANTENIMIENTO PERIÓDICO A CARGO DEL ENCARGADO DE

MANTENIMIENTO.

• Verificar el ajuste del acople entre el eje del reductor y la tolva. Cada 500 horas
verificar la alineación y ajuste de los tornillos.

6.1. MANTENIMIENTO A CARGO DEL ENCARGADO DEL MANTENIMIENTO

ELECTRICO.

• Verificación del funcionamiento de los dispositivos de seguridad y emergencia. El

control de su correcto funcionamiento se realiza con la máquina en funcionamiento
y la consecuente verificación de su inmediata parada cuando se activan el pulsador
de parada, o el dispositivo de Parada de emergencia, o se abre la guarda de
protección. Controlar cada 160 horas
• Control funcional de los mandos del panel. Cada 160 horas de trabajo verificar el
funcionamiento de todos los mandos presentes en el panel.

14
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

CAPÍTULO 7. PARTES DE RECAMBIO

15
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

TABLA PARTES DE RECAMBIO

No. PIEZA DESCRIPCION No. PARTE FABRICANTE

1 TOLVA INTERCAMBIABLE 316L MDCI 5-50L1801 ASEMAQ
2 TAPA CLAMP 316L MDCI 5-50L1802 ASEMAQ
3 EMPAQUE CLAMP TAPA MDCI 5-50L1803 ASEMAQ
4 ABARZADERA CLAMP TAPA MDCI 5-50L1804 ASEMAQ
5 VALVULA MARIPOSA CLAMP MDCI 5-50L1805 ASEMAQ
6 EMPAQUE CLAMP VALVULA MDCI 5-50L1806 ASEMAQ
7 ABRAZADERA VALVULA CLAMP MDCI 5-50L1807 ASEMAQ
8 EJE SUJECION DE TOLVA MDCI 5-50L1808 ASEMAQ
9 EMPAQUE SUJECION TOLVA MDCI 5-50L1809 ASEMAQ
10 ABRAZADERA SUJECION TOLVA MDCI 5-50L1810 ASEMAQ
11 EJE DE TRANSMISION TOLVA-MOTOR MDCI 5-50L1811 ASEMAQ
12 GUARDAPOLVO EJE PROINCIPAL MDCI 5-50L1812 ASEMAQ
13 ESTRUCTURA PRINCIPAL EQUIPO MDCI 5-50L1813 ASEMAQ
14 PLACA SOPORTE MOTOR MDCI 5-50L1814 ASEMAQ
15 CHUMACERA MDCI 5-50L1815 FAG
16 ACOPLE EJE TRANSMISION MDCI 5-50L1816 ASEMAQ
17 MOTOREDUCTOR SIN FIN CORONA MDCI 5-50L1817 TRASTECNO

16
 Código: M-P-011

MANUAL DE OPERACIÓN MEZCLADOR Versión: 0.0

BICONO ASQ-MDCI-5-50L Fecha: 01-22-2018

Páginas 1 de 20

CAPÍTULO 8. DIAGRAMAS ELÉCTRICOS

17