LEYCOCHEM LEYDE GMBH

Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

LEYCO-SLICK
Fecha: 15.09.2014 Código del producto: 133 Página 1 de 5

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto

LEYCO-SLICK
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso de la sustancia o de la mezcla
lubricante
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Compañía: LEYCOCHEM LEYDE GMBH
Calle: Industriestrasse 155
Población: D-50999 Cologne
Teléfono: +49-(0)2236-966 00 0 Fax: +49-(0)2236-966 00-10
Correo elect.: leycochem@leyde.com
Persona de contacto: Jürgen Leyde Teléfono: +49-(0)2236-966-00-20
Página web: www.leyde.com
1.4. Teléfono de emergencia: +49-(0)2236-966-00-20

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

No es una sustancia o una preparación peligrosa según la Directiva de la CE 67/548/CEE o 99/45/CE.
2.2. Elementos de la etiqueta

Frases S
02 Manténgase fuera del alcance de los niños.
22 No respirar el polvo.
26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a
un médico.
46 En caso de ingestión, acudase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.
2.3. Otros peligros
Irrita los ojos. Irrita la piel.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.2. Mezclas

Componentes peligrosos
N.º CE Nombre químico Cantidad
N.º CAS Clasificación
N.º índice Clasificación SGA
N.º REACH

207-838-8 carbonato de sodio > 25 %

497-19-8 Xi - Irritante R36
011-005-00-2 Eye Irrit. 2; H319

Texto de las frases R-, H- y EUH: ver bajo párrafo 16.

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios

N.º de revisión: 1,01 E - ES Fecha de revisión: 15.09.2014

 LEYCOCHEM LEYDE GMBH
Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

LEYCO-SLICK
Fecha: 15.09.2014 Código del producto: 133 Página 2 de 5

Indicaciones generales
Dilúyase con mucha agua.
En caso de contacto con la piel
Lávese inmediatamente con jabón y agua abundante.
En caso de contacto con los ojos
Enjuagar inmediatamente los ojos con agua abundante. Consultar un médico.
Si es tragado
Enjuáguese la boca. Consultar un médico. No provocar vómitos. Administrar pequeñas cantidades de
agua.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción adecuados
"Utilizar polvo químico seco, CO2, agua pulverizada o espuma de ""alcohol"""
Medios de extinción no apropiados
No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Limpie el suelo para evitar el riesgo de resbalones.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Utilícese equipo mecánico de manipulación.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones necesarias para almacenes y depósitos
Manténgase perfectamente cerrado.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control

8.2. Controles de la exposición
Medidas de higiene
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Protección de los ojos/la cara
gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro
Protección de las manos
guantes protectores Rotura por el tiempo > 480 min. Leyel 6
Guantes de alcohol polivinílico o de goma de butil nitrilo
Protección respiratoria
No respirar el polvo o la niebla de pulverización.

N.º de revisión: 1,01 E - ES Fecha de revisión: 15.09.2014

 LEYCOCHEM LEYDE GMBH
Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

LEYCO-SLICK
Fecha: 15.09.2014 Código del producto: 133 Página 3 de 5

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico: sólido
Color: blanco
Olor: ninguno
Método de ensayo
pH (a 20 °C): 11,6 In Verdünnung
Cambio de estado
Punto de fusión: 850 °C
Punto inicial de ebullición e intervalo de 100 °C
ebullición:
Punto de inflamación: no se inflama
Inflamabilidad
Sólido: no aplicable
Densidad (a 20 °C): Densidad aparente 0,5 - 0,9 g/cm³
Solubilidad en agua: 212 g/L
(a 20 °C)

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
Reacción exotérmica con ácidos fuertes.
10.4. Condiciones que deben evitarse
Calor, llamas y chispas.
10.5. Materiales incompatibles
ácidos metales alcalinotérreos aluminio finamente dividido Acido nitroso y otros agentes nitrosantes
Información adicional
higroscópico

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda
DL50/oral/rata = 4090 mg/kg (Natriumcarbonat)
CL50/inhalación/2h/rata = 2,3 mg/l
N.º CAS Nombre químico
Vía de exposición Método Dosis Especies Fuente
497-19-8 carbonato de sodio
oral DL50 4090 mg/kg Rata IUCLID

Irritación y corrosividad
Irritación de los ojos

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad
Toxicidad aguda en peces = LC50: 300 mg/l/96 h Lepomis macrochirus
Toxicidad para dafnia EC50: 265 mg/l/48 h Daphnia magma

N.º de revisión: 1,01 E - ES Fecha de revisión: 15.09.2014

 LEYCOCHEM LEYDE GMBH
Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

LEYCO-SLICK
Fecha: 15.09.2014 Código del producto: 133 Página 4 de 5
N.º CAS Nombre químico
Toxicidad acuática Método Dosis [h] | [d] Especies Fuente
497-19-8 carbonato de sodio
Toxicidad aguda para los CL50 300 mg/l 96 h Lepomis macrochirus
peces
Toxicidad aguda para los EC50 265 mg/l 48 h Daphnia magna IUCLID
crustáceos

12.6. Otros efectos adversos

Evite que el material contamine el agua del subsuelo. Evite que el producto vaya al alcantarillado.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Eliminación
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Ofertar el sobrante y las
soluciones no-aprovechables a una compañia de vertidos acreditada.
Eliminación de envases contaminados
Limpiar el recipiente con agua.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

Transporte terrestre (ADR/RID)

14.2. Designación oficial de
transporte de las Naciones Unidas:
Transporte fluvial (ADN)
14.2. Designación oficial de
transporte de las Naciones Unidas:
Transporte marítimo (IMDG)
14.2. Designación oficial de
transporte de las Naciones Unidas:
Transporte aéreo (ICAO)
14.2. Designación oficial de
transporte de las Naciones Unidas:
Mercancías sin peligro según ADR/RID, ADNR, Código-IMDG,
ICAO/IATA-DGR
Mercancías sin peligro según ADR/RID, ADNR, Código-IMDG,
ICAO/IATA-DGR
Mercancías sin peligro según ADR/RID, ADNR, Código-IMDG,
ICAO/IATA-DGR
Mercancías sin peligro según ADR/RID, ADNR, Código-IMDG,
ICAO/IATA-DGR

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
Legislación nacional
Clasificación como contaminante 1 - Ligeramente peligroso para el agua
acuático (D):

SECCIÓN 16: Otra información

Texto de las frases R (Número y texto)

36 Irrita los ojos.
Texto de las frases H- y EUH (Número y texto)
H319 Provoca irritación ocular grave.
Indicaciones adicionales
La información aquí dada se basa en nuestros conocimientos a fecha actual, sin embargo no

N.º de revisión: 1,01 E - ES Fecha de revisión: 15.09.2014

 LEYCOCHEM LEYDE GMBH
Ficha de datos de seguridad

de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

LEYCO-SLICK
Fecha: 15.09.2014 Código del producto: 133 Página 5 de 5
garantiza características o propiedades del producto y no da pie a una relación contractual jurídica. El
destinatario de nuestros productos debe tener en cuenta por su propia responsabilidad las leyes y
disposiciones existentes.

(La información sobre los ingredientes peligrosos se ha tomado de la última ficha de datos de seguridad válida del
suministrador respectivo.)

N.º de revisión: 1,01 E - ES Fecha de revisión: 15.09.2014