MANUAL DEL

PARTICIPANT Curso Bomberos Profesionales

E

22 Materiales Peligrosos

Notas

Objetivos
Al finalizar la lección el participante será capaz de:

1. Definir materiales peligrosos e incidente por materiales

peligrosos.

2. Enumerar los niveles de capacidad de respuesta para

materiales peligrosos.
3. Definir reconocimiento e identificación de materiales
peligrosos.
4. Listar cuatro posibilidades de reconocer materiales
peligrosos.
5. Describir el significado de los colores y de los números
en el diamante NFPA.
6. Describir el significado de los colores de fondo de las
Placas.
7. Listar cuatro posibilidades de identificar materiales
peligrosos.
8. Describir el Panel de seguridad.

Abril 2009 Materiales Peligrosos MP 1

 Curso Bomberos Profesionales

Notas

1. Materiales Peligrosos
Materiales Peligrosos: Sólidos, líquidos o gases que tienen la
propiedad de provocar daños a personas, bienes y al ambiente.1

Entre estos materiales hay agentes químicos, biológicos y radiológicos.

Pueden encontrarse en gran cantidad de ambientes y procesos.

2. Incidente por Materiales Peligrosos

Antes de abordar el que se produce con Mat-Pel, se recuerda la definición de
incidente.

Incidente: evento no deseado que puede involucrar personal de servicios de

emergencia que actúan para prevenir o mitigar las pérdidas de vidas o daños
a los bienes y al ambiente.

Incidente por materiales peligrosos: evento no deseado que incluye

la liberación o potencial liberación de materiales peligrosos en la que
personas expuestas pueden morir, enfermar o adquirir la posibilidad de
enfermarse más adelante, sean días, meses o años después.

Liberación: salida no controlada de material peligroso fuera del

recipiente que lo contiene.

1
* Ref: Health Aspects of Chemical Accidents (Organización Mundial de la Salud)

Materiales Peligrosos MP-2

 Curso Bomberos Profesionales

Notas
3. Niveles de Competencia Profesional
de Respondedores a Incidentes por
Materiales Peligrosos 2
1er Nivel – Advertencia
Desde una localización segura, observa las señales para reconocer o
identificar los Mat-Pel involucrados en el incidente, usa la Guía de
Respuesta y el plan local para adoptar medidas de protección personal y
para terceros, vigila y asegura el área, solicita asistencia calificada y
transfiere el Comando.

2º Nivel – Operacional
Evalúa el incidente por Mat-Pel y estima los riesgos del
producto involucrado y su comportamiento. Prepara la
respuesta inicial determinando la protección personal
necesaria y los procedimientos a utilizar. Implementa la
respuesta inicial, comienza a organizar el sistema de manejo
de incidente, delimita zonas de trabajo, inicia las
comunicaciones y los procedimientos de descontaminación
de emergencia.

3er Nivel – Técnico en materiales peligrosos

Responde al incidente con el fin de controlar la liberación de la
sustancia o producto. Trabaja de manera ofensiva con la protección
específica requerida. Hace mediciones instrumentales específicas.
Establece las zonas de trabajo. Efectúa contención, cierre de válvulas,
taponamiento.

4º Nivel – Comandante de incidentes por materiales

peligrosos

Asume la responsabilidad de conducir a los técnicos en las operaciones

específicas para controlar el incidente. Estima las consecuencias
potenciales del incidente. Toma la decisión de las acciones a realizar y
aprueba la protección a usar. Vela por la seguridad del personal a su
cargo y de la operación en general. Si está presente o llega a la escena,
es quien debe tomar el mando.

Tiene que tener sólidos conocimientos del Nivel Advertencia, del Nivel
Operacional y de planificación, organización y dirección, además de una
amplia experiencia en trabajo de campo.

2
NFPA 472/2002

Materiales Peligrosos MP-3

 Curso Bomberos Profesionales

Notas
4. Reconocer e identificar
Reconocer Identificar
(No proporciona nombre específico) (Provee nombre específico)

Gas inflamable
...........................................
Víbora Cobra (Naja)

...........................................

...........................................

...........................................

...........................................

Reconocimiento: consiste en concluir la posible o segura existencia de un

Mat-Pel por la observación de elementos presentes en la escena pero sin
poder obtener su nombre.
Identificación: acción mediante la cual se logra determinar el nombre del
material peligroso.

5. Reconocimiento
Existen por lo menos cuatro posibilidades para establecer la presencia
(reconocimiento) de un material peligroso.
5.1 Se puede reconocer por:
 Naturaleza del lugar del incidente
 Aspecto del contenedor
 Diamante (NFPA), Placas, etiquetas y marcas corporativas
 Características detectables por los sentidos

5.1.A. Naturaleza del lugar del incidente

Según el tipo de instalación, se puede anticipar que tipo de materiales
pudiera contener. Ejemplo: en una ferretería puede
haber ........................, ......................., ..............................

Materiales Peligrosos MP-4

 Curso Bomberos Profesionales

Notas
5.1.B. Aspecto del contenedor
La silueta y otras características visibles de .............................,
...............................................................utilizados para transportar o
almacenar el material puede dar idea de presencia y tipo de material
peligroso.
NOTA: esto es sólo para orientación; además muchos países no regulan el uso
de contenedores, por lo tanto la silueta que se observa no asegura el contenido.

5.1.C. Diamante (NFPA), Placas, etiquetas y

marcas corporativas
Diamante de la NFPA – Norma NFPA 704
Señal desarrollada por la NFPA 3. Un código de colores y números
advierte sobre riesgos asociados al material almacenado en
contenedores fijos.
Describa los riesgos que informan las siguientes señales:

______________ ______________ ____________

______________ ______________ ____________

3
Nacional Fire Protection Association (Asociación Nacional de Protección contra los Incendios) USA.

Materiales Peligrosos MP-5

 Curso Bomberos Profesionales

Notas
5.1.D. Placas o Etiquetas en vehículos
La señalización recomendada por la ONU (Organización de las
Naciones Unidas) incorpora Placas y etiquetas en forma de cuadrado
apoyado en uno de sus vértices, que pueden combinarse o no con el
número de identificación de la ONU. La Placa debe colocarse en los
cuatro lados del vehículo de transporte o cerca de la dirección de envío
en los paquetes.
La Placa provee información para el _________________a través del:
 ________ de fondo
 ____________ en la parte superior

 _______________ en el ángulo inferior

Figura 2 Placa

Colores de las Placas o Etiquetas

Color Riesgo Primeras Acciones
Rojo

______________  ........................................................
Ejemplo:  ........................................................

NOTA: Materiales Clase 5.2, si tiene más

Amarillo de un año de uso o almacenamiento
______________ tratarlo como explosivo (ver más adelante)
______________
 ........................................................
Ejemplo:
 ........................................................

Blanco
______________  ........................................................
______________
 ........................................................
Ejemplo:
 ........................................................

Materiales Peligrosos MP-6

 Curso Bomberos Profesionales

Naranja Notas
 ........................................................
______________
 ........................................................
Ejemplo:
 ........................................................

Azul
______________  ........................................................
______________
 ........................................................
Ejemplo:
 ........................................................

Verde
______________
 ........................................................
______________

Ejemplo:
 ........................................................

Blanco y
Amarillo  ........................................................
______________
 ........................................................
Ejemplo:
 ........................................................

Rojo y Blanco
______________  ........................................................
______________
 ........................................................
Ejemplo:
 ........................................................

Rojo y Blanco
______________  ........................................................
______________
 ........................................................
Ejemplo:
 ........................................................

Blanco y
Negro
______________
 ........................................................
Ejemplo:
 ........................................................

Materiales Peligrosos MP-7

 Curso Bomberos Profesionales

Materiales con Riesgos Múltiples Notas

Cuando un material tiene más de un riesgo, se colocarán las Placas
correspondientes a cada riesgo:
- una con el número en el ángulo inferior, indica el riesgo ................, y
- otra sin el número en el ángulo inferior, indica el riesgo.....................

Ejemplo

Riesgo primario......................., placa blanca y negra, número .... en el ángulo

inferior. Riesgo secundario....................., placa blanca,........ número.

5.1.E. Marcas Corporativas

En los contenedores, envases o en vehículos de transporte, las empresas
que fabrican, representan o distribuyen productos colocan sus marcas
corporativas que pueden ser..................................................................,
................................................................................................., etc.
Los primeros respondedores deben tomar en cuenta estas marcas para el
reconocimiento de la presencia de materiales peligrosos.

5.1.F. Características detectables por los sentidos

Muchos materiales peligrosos tienen olor característico o producen
nubes o humos coloridos. A pesar de que la presencia de algunos
materiales puede ser detectada por el olfato a muy bajos niveles, puede
haber riesgo de intoxicación y muerte.
Si usted está percibiendo el olor, es posible que ya sea parte del
problema. Aléjese de inmediato.

6. Identificación
Existen por lo menos cuatro posibilidades para conocer la identidad
(identificación) de un material peligroso.

6.1 Se puede Identificar por:

 Número ONU (Panel de Seguridad)
 Nombre de la sustancia o producto marcado en el contenedor
 Documentos de transporte o embarque
 Hoja de Seguridad (MSDS)

Materiales Peligrosos MP-8

 Curso Bomberos Profesionales

Notas
6.1.A. Número de ONU (Panel de Seguridad)
Rectángulo de fondo naranja y bordes negros. Tamaño mínimo:
40 cm de ancho por 30 cm de alto; dígitos de color negro de 10
cm de alto. (Fuente ADR 2003)
En la parte superior del panel se encuentra el denominado
“CODIGO DE RIESGO”, se compone de 2 o 3 dígitos e indica
tipo e intensidad del riesgo.
En la parte inferior se encuentra el número de ONU.

___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Códigos de Riesgo indicados en la parte superior del Panel
de Seguridad (pueden tener dos o tres dígitos)
No. Tipo de Riesgo
2 Emisión de gases debido a la presión o reacción química
Inflamabilidad de líquidos (vapores) y gases, o líquidos que
3
experimentan un calentamiento espontáneo
Inflamabilidad de sólidos o sólidos que experimentan un
4
calentamiento espontáneo
5 Efecto oxidante (comburente)
6 Toxicidad o riesgo de infección
7 Radioactividad
8 Corrosividad
9 Riesgo de reacción violenta espontánea

 El número duplicado indica intensificación del riesgo (Ej.: 33,

66, 88, etc.)
 Cuando una sustancia posee un único riesgo, éste es seguido por
un cero (Ej.: 30, 40, 50, etc.)
 Si el código de riesgo está precedido por la letra “X”, indica
que el material reaccionará violentamente con el agua
(Ej.: X426)

Materiales Peligrosos MP-9

 Curso Bomberos Profesionales
Producto transportado a Granel DOT- EE.UU. Notas

El producto es Propano.
Solo en USA se puede colocar el número dentro de la placa.
Se considera a granel más de 454 Kg. o más de 450 litros.

6.1.B. Nombre de la Sustancia o Producto

Marcada en el Contenedor
El nombre puede encontrarse en un contenedor fijo o de transporte. La
legislación internacional establece el siguiente diseño de etiquetas para
embalajes. En la misma se identifica por nombre del producto y por
número ONU. Se colocan en caras opuestas del embalaje.

6.1.C. Documentos de Transporte

Son hojas o formularios utilizados en la industria del transporte para
facturar, contabilizar o responsabilizar de las actividades para el
transporte de materiales peligrosos.
No existe ningún formato universal requerido para el envío de
materiales peligrosos.
“Todo envío de materiales peligrosos tiene que estar acompañado de un
documento de embarque:
 fácilmente disponible,
 inmediatamente visible, y
 al alcance del conductor o un respondedor de
emergencia (puerta o asiento del conductor).”

Materiales Peligrosos MP-10

 Curso Bomberos Profesionales
Las normas internacionales establecen que el documento debe incluir la
Notas
siguiente información:
 Datos Básicos
 Nombre correcto del producto para ser transportado
 Clase de riesgo y la división
 Número ONU
 Número del Grupo de Embalaje: Código para el
empaque de acuerdo a la peligrosidad de la sustancia (si
se requiere).
 Grupo I: sustancias de alto riesgo
 Grupo II: sustancias de mediano riesgo
 Grupo III: sustancias de bajo riesgo
Este orden de los datos básicos NO se puede variar.

 Descripción del Embarque

 Cantidad del material y tipo de envase
 Número de teléfono en caso de emergencia (24 horas) para
obtener información sobre:
 Riesgos
 Características de los riesgos
 Información de respuesta a incidentes
Información de mitigación de incidentes para los materiales
peligrosos que se listan en el papel de embarque

6.1.D. Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

(MSDS/ Material Safety Data Sheets)
Aunque no es un documento de transporte, podría encontrarse en el
vehículo involucrado en un incidente. La hoja MSDS está
designada para proveer a los trabajadores y personal de emergencia
los procedimientos apropiados para el manejo de un producto
específico.
La MSDS incluye información sobre el producto como:
 Identificación del producto
 Propiedades físicas
 Datos en caso de fuego o explosión
 Composición del producto
 Limites de exposición
 Procedimientos de primeros auxilios
 Información de protección especial
 Procedimientos en caso de escape o derrame
 Precauciones para el manejo y almacenamiento
Otros peligros importantes

Materiales Peligrosos MP-11

 Curso Bomberos Profesionales

Notas
RESUMEN DE RECONOCIMIENTO E IDENTIFICACIÓN

Reconocimiento Identificación
 Naturaleza del lugar  Número ONU
del incidente  Nombre marcado en el
 Tipo y forma del contenedor
contenedor  Documentos de
 Diamante, Placas, transporte o embarque
etiquetas, marcas  Hojas MSDS
corporativas
 Características
detectables por los
sentidos.

Reconocimiento: el más confiable se hace por Diamante y Placa, que además

informan tipo de riesgos y facilitan el uso de la Guía para Emergencias y la decisión
de acciones iniciales. Lamentablemente no siempre se colocan las señales que
corresponden al material peligroso.
Identificación: es el ideal, debe procurarse sin arriesgar seguridad.

7. Propósito de la GRE
La Guía de Respuesta en Caso de Emergencia (GRE) fue desarrollada
conjuntamente por el Departamento de Transporte de Canadá (TC), el
Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT), la Secretaría de
Comunicaciones y Transporte de México (SCT) y el Centro de Información
Química para Emergencias (CIQUIME) de Argentina. Tiene el propósito de asistir a
quienes responden a incidentes de transporte de materiales peligrosos en:

- la identificación del material y sus riesgos potenciales; y

- la disposición de acciones de protección del personal y público en

general, durante la fase inicial del incidente.

Materiales Peligrosos MP-12

 Curso Bomberos Profesionales

Notas

8. Organización básica de la GRE

Páginas Blancas Iniciales
__________________________________
__________________________________
Páginas Amarillas
__________________________________
__________________________________
Páginas Azules
__________________________________
__________________________________
Páginas Naranjas
__________________________________
Páginas Verdes
__________________________________
Páginas Blancas Finales
__________________________________

Materiales Peligrosos MP-13