NO 02294-4-2003

EXPEDIENTE No 261 5-2002

INTERESADO MARIA ALICIA SALAZAR VASQUEZ
ASUNTO lmpuesto Predial y Arbitrios
PROCEDENCIA : Trujillo
FECHA Lima, 29 de abril de 2003

VISTA la apelacion interpuesta por MARIA ALICIA SALAZAR VASQUEZ contra la Resolucion Jefatural
No 1202-2002-SATT, emitida el 13 de matzo de 2002 por el Servicio de Administracion Tributaria de la
Municipalidad Provincial deTrujillo,quedeclardimprocedentesu solicitud deregistrodepagosen el
extremo referido al lmpuesto Predial y Arbitrios del segundo, tercer y cuarto trimestres de 1998, de 10s
aAos 1999 y 2000 y de 10s meses de enero a marzo de 2001respecto del predio ubicado en Jiron Felipe
Santiago Salaverry No 218, Urb. San Nicolas, y sobre el mismo concept0 por 10s periodos de matzo a
diciembre de 2000 y enero a matzo de 2001 respecto del predio ubicado en Jirdn Junln No 631- Oficina
203,Cercado;

CONSIDERANDO:

Que en el caso de autos, la recurrente,con fechas 5 de octubre y 5 de diciembre de 2001, solicit6 que 10s
pagos efectuados con 10s Codigos Nos 4479 y 4615 por lmpuesto Predial y Arbitrios correspondientes a
10s predios ubicados en Jr. Felipe Santiago Salaverry No 214 y 218 Urbanizacion San Nicolas y Jr. Junin
No 631-203, Sean consideradosefectuadosconsucodigo No 73050de contribuyente alserellala
propietaria de 10s indicados predios;

Queporsuparte la Administracionhaconsideradocomopagosefectuadosporlarecurrente 10s

correspondientes al Codigo No 4479toda vez quea partir del segundosemestrede 1995 hasido
"descargado" a nombre dela recurrente, el predio ubicado enJr. Felipe Santiago Salaverry No214, no asi
el efectuado con el CodigoNo4615 al referir queeste pertenece a Oscar Javier Salazar Vasquez toda vet
que 10s predios ubicados en Salaverry No 218 y Jiron Junin 631 a h se encuentran a su nombre en 10s
registros de la Municipalidad;

Que es por el motivo indicado que la Municipalidad considera que 10s pagos realizados con el citado
Codigo corresponden ademas de10s adeudos por 10s predios ubicados en SalaverryNo218 y JironJunin
631 a un tercer predio ubicado en Jose Antonio de SucreNo 416 del barrio Chicago, de propiedad del Sr.
OscarJavierSalazar VAsquez, por lo queatribuyb 10s mismos a 10s tres predios citadosenel
considerando anterior;

Que el articulo 30' del Codigo Tributario establece que el pago de la deuda tributaria sera efectuado por
10s deudores tributarios y,en su caso,porsusrepresentantes,asimismoestableceque 10s terceros
pueden realizar el pago, salvo oposicibn motivadadel deudor tributario;

Que en cuanto al lrnpuesto Predial de conformidad con elarticulo 9 O de la Ley de Tributacion Municipal -
aprobada por Decreto Legislativo 776, son sujetos pasivos en calidad de contribuyentes, las personas
naturales o juridicas propietariasde 10s predios,cualquiera sea su naturaleza,estableciendoseen el
articulo 10' de la citada Ley que el caracter de sujeto del lmpuesto se atribuirA con arreglo a la situacion
juridica configurada al 1 de enero del aiio al que le corresponda la obligacion tributaria;

Que en el presente caso, la recurrente en calidad de sujeto pasivo del lmpuesto Predial de 10s predios
ubicados en Jr. Felipe Santiago Salaverry No 218 y Jr.Junin No 631-203solicita que 10s pagos realizados
por 10s indicados predios, cuando 10s mismos ya eran de su propiedad, a nombre del anterior propietario,
Sean considerados como efectuadosa su nombre;

1
 No 02294-4-2003
Que a folios 36 a 48 obran 10s recibosdepagoporlmpuestoPredial y Arbitriosemitidosrespectodel
Codigo No 4615, debidamente cancelados10s cuales son 10s siguientes:

CONCEPT0 I MONTO
CANCELADO (SI.)
Arbitrios e lrnpuesto
Predial I 126.48
Idem 126.48
Idem I16.08
Idem 116.08
lmpuesto Predial 14.79
Idem 14.79
Arbitrios 26.03
Idem 26.03
Idem 26.03
Idem 26.03
lmpuesto Predial 14.79
Idem 14.7Q
Idem I 14.79 I

. -
lrnpuesto Predial 13.13
Arbitrios I 76 FI7 I
13.13

lmpuesto
Predial y Arbitrios 80.20

Predial lmpuesto 13.13

Arbitrios 76 F17

2
 No 02294-4-2003
13.13
Noviembre
17395 Predial 2000 lmpuesto
Noviembre
17395 2000 Arbitrios 26.87
17395 Predial2000
Diciembre lmpuesto 13.13
17395 Diciembre 2000 Arbitrios 26.87
15411 2001
Enero lmpuesto
Predial y Arbitrios 45.95
15411 Febrero
2001 Idem 45.95
15411 2001
Marzo Idem 45.95

Que de acuerdo a lo descrito, la recurrente pago untotal de S/.1,616.15 porconcept0 de lmpuesto Predial
y Arbitrios desde el primer trimestre de1998 hasta rnano de 2001 al Codigo No4615 en cuyos recibos se
habia consignadocomo domicilio el predioubicadoen Jirbn Felipe SantiagoSalaverryNo218,sin
embargo la recurrente adquirio la propiedad de dicho inrnueble confecha 16 de junio de 1998 y en el mes
de marzo de 2000 el inmueble ubicado en Jr. Junin No 613-203 por lo que parcialmente pago ambos
tributos respecto de periodos sobre 10s que no estaba obligadaen la medida que no era propietaria de 10s
mismos:

Que en cuanto a 10s pagos efectuados por la recurrente sobre lmpuesto Predial y Arbitrios a nombre del
anterior propietario por periodos respecto de Ios cuales esta aun no calificaba como sujeto pasivo - por el
afio 1998 con relacion al predio de Jr. Felipe Santiago Salaverty No 218 y por 10s afios 1998 a 2000
respecto del inmueble ubicado en Jr. Junin No631-203 - y con relacion al inmueble ubicado en Jr. Jose
AntoniodeSucreNo416 de propiedaddel sefior Oscar Javier SalazarVasquez, estos no pueden
considerarse indebidos en la medida que dichos pagos se encuentran en 10s alcances del articulo 30° del
Texto Unico Ordenado del Codigo Tributario, antes citado, no obrando en el expediente constancia de la
oposicion del deudor respecto de10s mismos;

Que de acuerdo con el criterio de la Resolucidn del Tribunal Fiscal No 03040-1-2002 del 1I de junio de
2002,el pago detributosefectuados a nornbredelanterior propietario por periodos anteriores a la
adquisicibn del inmueble se encuentra dentro de 10s alcances del articulo 30" del Codigo Tributario, por
considerarse efectuado por un tercer0 sin que medie oposicion motivada del deudor tributario;

Que considerando que ellmpuesto Predial se calcula sobre el valor de todos10s predios del contribuyente
ubicados en una determinada jurisdiccion municipal, y que el senor Oscar Javier Salazar Vasquez era
propietario de tres inmuebles, el lmpuesto liquidado respecto de 10s misrnos debia corresponder a todos
10s predios de su propiedad(incluyendoellrnpuestocorrespondientealpredioubicado enJr. Jose
Antonio de Sucre No 416) y no unicamente a 10s dos predios transferidos a la recurrente, atribucion que
igualmentedebe realitarse respectode 10s pagospor Arbitrios efectuadosconsiderandoqueen 10s
rnismos unicamente se indica el codigoy el domicilio fiscal, no asi la atribucion a un predio determinado;

Quedeotrolado, respecto de 10s recibos en 10s quefiguraelnombre del Sr.OscarJavierSalazar

Vasquezefectuadospor la recurrentepor 10s periodos en 10s que esta yaeralacontribuyentedel
lmpuesto Predial por 10s inrnuebles ubicados en Jr. Felipe Santiago Salaverry No 218 y Jr. Junin No 631-
203, se evidencia que la indicaci6n en aquellos proviene de un error material, por lo que correspondia
trasladaralcddigode la recurrenteaquellospagosdel lmpuesto Predial a partirdedichomomento,
procediendoque la Adrninistracionconsideretalespagos a nombrede la recurrente y ljnicamente
respecto a 10s dos predios de su propiedad, previa verificacion de la fecha a partir del cual la recurrente
adquiere la propiedad de tales inmuebles;

3
 NO 02294-4-2003

Con 10s vocales Flores Talavera, Lozano Byrne y Marquez Pacheco, e interviniendo como ponente la
vocal Flores Talavera;

RESUELVE:

DECLARAR NULA E INSUBSISTENTE la Resolucion Jefatural No 1202-2002-SATT de 13 de matzo de

2002, debiendo la Administracibn proceder conforme alo expuesto.

Registrese,comuniqueseyremitasealServiciodeAdrninistracionTributariade la Municipalidad
Provincial
de Trujillo,
efectos.
sus
para /"

FLORES TALFSIERA LOZANO BYRNE

VOCAL PRESIDENTE VOCAL

k
ZuAi a u anto
Secretaria Relatora
FTIRVlrag