SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO

GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE

AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR)2015

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR)2015

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR)2015

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 1 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 2 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 3 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 4 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 5 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 6 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 7 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 8 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 9 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 10 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 11 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 12 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 13 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 14 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO

PROCESO DE REGISTRO DE LA INVERSIÓN FEDERAL AL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN INTEGRAL
EJERCICIO FISCAL 2015
RESUMEN ANEXO TÉCNICO

PROGRAMA: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

ESTADO: FECHA:

MONTO FEDERAL DE METAS

CLAVE SISPI CLAVE SISPE CÓDIGO DE EGRESOS ANEXO
(PESOS) INDICADOR CANTIDAD

TOTAL 0.00 0

DATOS DE LA CUENTA BANCARIA

Nombre del Banco:

Número de Cuenta:
Clave Interbancaria Estandarizada:
R.F.C. del Beneficiario de la Cuenta:
Nombre del Beneficiario:
Plaza:
Sucursal:
Certificación de la Vigencia:

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 15 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 16 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 17 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 18 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

form ato1de solicitud de registro 2013

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) Página 19 de 36

2015
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 20 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
REPORTE DE AVANCE DE INFRAESTRUCTURA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2015

(PESOS)

ESTADO:
ANEXOS DE EJECUCIÓN (ORIGINAL O MODIFICATORIO): HOJA _ DE _
DIRECCIÓN (DE ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL):
ENTIDAD EJECUTORA: FECHA:

Localización Costo de la Obra Ejercido al año anterior Inversión Metas por Indicador
Nombre del Organismo Nombre y Descripción de la Situación de la Fecha
No. Clave de INEGI Año de Inicio Tipo de apoyo Nombre del
Operador Obra Municipio Localidad Obra Reporte Total Federal Total Federal Avance Suma Federal Estatal Mpal. G.I.C Otro Programada Alcanzada
(9) Dígitos Indicador
Autorizado
Licitado
Contratado
Fisico
Financiero
Autorizado
Licitado
Contratado
Fisico
Financiero
Autorizado
Licitado
Contratado
Fisico
Financiero

TOTAL Autorizado
Licitado
Contratado
Situación de la Obra Tipo de Apoyo Fisico
INICIO Y TERMINACIÓN IT Construcción C Financiero
INICIO Y CONTINUACION IC Ampliación A
CONTINUACIÓN, CONTINUACIÓN CC Rehabilitación R
CONTINUACION TERMINACIÓN CT Obras Complementarias OC
Estudios y/o proyectos E/P

Representante del Gobierno del Estado Director del Organismo de Cuenca o Local
(Nombre, Cargo y Firma) (Nombre, Cargo y Firma)

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 21 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 22 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO HOJA: DE
PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ACCIONES DE INFRAESTRUCTURA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES FECHA DE ELABORACIÓN:
SOLICITUD DE TRASPASO EJERCICIO FISCAL 2015 DIA MES AÑO

ESTADO:
ANEXO DE EJECUCIÓN NUM. (ORIGINAL O MODIFICATORIO): DE FECHA:
DIRECCIÓN (DE ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL):
ENTIDAD EJECUTORA:

Localización Tipo de Movimiento INVERSIÓN AUTORIZADA (pesos) REDUCCIÓN O AMPLIACIÓN (pesos) INVERSIÓN MODIFICADA (pesos)
METAS
Nombre del Organismo
N° Descripción de la Obra. Clave del INEGI Sin
Operador Municipio Localidad Alta Baja Modificada TOTAL FEDERAL ESTATAL MUNICIPIO OTRO TOTAL FEDERAL ESTATAL MUNICIPIO OTRO TOTAL FEDERAL ESTATAL MUNICIPIO OTRO Nombre del Programada Programada
(9 digitos) Cambio
Indicador Original Modificada

Subtotal

Supervisión técnica

Supervisón de
acciones

capacitación

Supervisión normativa

Total

Representante del Gobierno del Estado Director del Organismo de Cuenca o Local
(Nombre, Cargo y Firma) (Nombre, Cargo y Firma)

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 23 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 24 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO Hoja de
PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Fecha de elaboración
Día Mes Año
CIERRE DE INFRAESTRUCTURA EJERCICIO FISCAL 2015
ESTADO:
DIRECCIÓN (ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL):
ENTIDAD EJECUTORA:

METAS
Localización INVERSIÓN AUTORIZADA ( pesos) INVERSIÓN EJERCIDA (pesos) SALDO REINTEGRADO
Nombre del Nombre de la PTAR 2/
No. Organismo y Descripción de la Nombre del Cantidad Cantidad
Clave INEGI Municipio Localidad 1/ ORGANISMO ORGANISMO ORGANISMO
Operador Acción Total Federal Estado Municipio Otros Total Federal Estado Municipio Otros Total Federal Estado Municipio Otros Indicador Programada Alcanzada
( 9 p o sicio nes) OPERADOR OPERADOR OPERADOR

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

Suma de la hoja 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Supervisión técnica 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Supervisión de acciones
capacitación
Supervión normativa
Total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ESTRUCTURA 100.00 100.00

Representante del Gobierno del Estado Representante del Organismo Operador Director del Organismo de Cuenca o Local
(Nombre, Cargo y Firma) (Nombre, Cargo y Firma) (Nombre, Cargo y Firma)

LAE. ENRIQUE ALEJANDRO GONZALEZ CONTRERAS

DIRECTOR GENERAL DE LA CAPACO

Notas:
1/ Se deberá consignar el monto en pesos con centavos entregado a la entidad federativa.
2/ Se deberá indicar lps incorporados o mejorados, solo en el caso de PTAR.

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 25 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 26 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
CIERRE DE EJERCICIO FISCAL 2015
CUADRO RESUMEN INFRAESTRUCTURA
ESTADO: Fecha de elaboración:
No.- DE METAS INVERSION (PESOS)
INDICADOR
PLANTAS UNIDAD DE
TIPO DE APOYO POR TIPO DE AUTORIZADO 1/ EJERCIDO
BENEFICIADA SERVICIO MEDIDA FEDERAL
S PROGRAMADA ALCANZADA FEDERAL ESTATAL FEDERAL ESTATAL REINTEGRADA

PROGRAMA DE TRATAMIENTO
0 0.0 0.0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
DE AGUAS RESIDUALES S218

2/ LITROS POR
SEGUNDO
Construcción y Ampliación de PTAR LPS
INCORPORADO
S

2/ LITROS POR
Rehabilitación de PTAR SEGUNDO LPS
MEJORADOS

Obras complementarias Obra

Estudios y Proyectos Est. y Proy. Est. y Proy.

Supervisión Técnica
Supervisión normativa

TOTAL INFRAESTRUCTURA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Notas:
1/ Se deberá consignar el monto en pesos con centavos entregado a la entidad federativa.
2/ Incluye acciones complementarias, en su caso.

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 27 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 28 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

OBRAS RELEVANTES INFRAESTRUCTURA
EJERCICIO FISCAL 2015

ESTADO: Fecha de elaboración:

LITROS
DESCRIPCION DE LA MONTO EJERCIDO
MUNICIPIO LOCALIDAD OBRA NUEVA OBRA AMPLIACION OBRA REHABILITACIÓN X
OBRA FEDERAL ($)
SEGUNDO

LITROS POR SEGUNDO

INCORPORADOS

LITROS POR SEGUNDO

MEJORADOS

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 29 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos (PROTAR) 2014 Página 30 de 36

 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2015
10.2.- Operación y Mantenimiento de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales

SOLICITUD

FECHA DE REGISTRO: FOLIO:

DD/MM/AAAA

SOLICITANTE:

DATOS GENERALES DE LA PLANTA

ESTADO

MUNICIPIO

LOCALIDAD

NÚMERO DE HABITANTES DE LA LOCALIDAD

NOMBRE DE LA PLANTA

CAPACIDAD INSTALADA (l/s)

CAUDAL TRATADO (l/s)

INGRESOS POR LA PRESTACIÓN DE LOS

SERVICIOS (ANUAL) $

GASTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

ANUAL (En pesos) $

MONTO DEL APOYO ANUAL A PROGRAMAR

(IV trimestre 2014, I, II, y III trimestre 2015 (En pesos) $ 0.00

AÑO DE INICIO DE OPERACIÓN DE LA PTAR

REQUISITOS SI NO

1.- Presentó permiso de descarga o comprobante de solicitud.

2. - La PTAR cuenta con medidor de caudal con totalizador a la entrada y a la salida
en operación (Obligatorio para las que han sido apoyadas enteriormente).
3.- Compromiso adquirir y operar medidor con totalizador.
4.- Está al corriente en el pago de derechos de aguas nacionales y descargas de aguas

Manual de Operación y Procedimientos Página 31 de 36

(PROTAR) 2014
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2015
Operación y Mantenimiento de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales

SOLICITUD
MONTOS DE LOS APOYOS SOLICITADOS

CALIDAD DEL AGUA TRATADA A COMPROMETER

Apoyo en $/m3
INDIQUE EN mg/l LA CANTIDAD DE SST mg/l
INDIQUE EN mg/L LA CANTIDAD DE DBO5 mg/l

EQUILIBRIO INGRESO EGRESO

POBLACIÓN SERVIDA

REÚSO O INTERCAMBIO

LIBERACIÓN DE VOL. DE FUENTES DE ABAST.

EQUILIBRIO INGRESO/EGRESO

COBRO SANEAMIENTO

APOYO TOTAL A RECIBIR $/m3: 0.00

DISPOSICIÓN DEL AGUA TRATADA

MARQUE CON UNA X EL TIPO DE DISPOSICIÓN
CUERPO RECEPTOR
USO AGRÍCOLA
OTRO USO

INDIQUE EL MISMO

SOLICITA VALIDA

POR EL ORGANISMO OPERADOR POR LA CONAGUA

NOMBRE Y CARGO SOLICITANTE NOMBRE Y CARGO

TÉLEFONO SOLICITANTE

CORREO ELECTRÓNICO SOLICITANTE FECHA DE VALIDACIÓN

Manual de Operación y Procedimientos Página 32 de 36

(PROTAR) 2014
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos Página 33 de 36

(PROTAR) 2014
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos Página 34 de 36

(PROTAR) 2014
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Manual de Operación y Procedimientos Página 35 de 36

(PROTAR) 2014
 SUBDIRECCIÓN DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO
GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE
AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

(9
P O S IC IO N E S )

Manual de Operación y Procedimientos Página 36 de 36

(PROTAR) 2014