Procedimiento y Tramitación ante Juzgado De

Policía Local. LEY 18.287

Regulación: Ley 18.287 establece procedimiento antes los juzgados de policía local;
D.S 307 del año 1978, sobre Organización y atribuciones del juzgado de policía local.
Son funcionarios municipales, no pertenecen al poder judicial.

Conocen de materias:

- Ley del transito

- Protección de los derechos del consumidor
- Infracción al D.L 707, ley de bosques.
- Infracción a la ley de alcoholes.
- Infracción a la ley de urbanismo y construcción.
- Art. 13 D.S 307 señala competencias del JPL

En primera instancia conoce el JPL correspondiente en el lugar donde se produce

la infracción, vulneración (dependiendo de la materia). En segunda instancia conoce la
C.A respectiva.

Tramitación, ley 18.287:

Los juzgados de policía local conocen de 2 formas:

a) Procedimiento que se inicia por contravenciones, faltas o infracciones que

normalmente denuncian carabineros o inspectores municipales (art. 1 al 6 de la
ley 18.287) es un procedimiento de carácter investigativo donde se notifica la
infracción a la persona y se le cita día y hora para que presente sus descargas ante el
tribunal, y con eso el juez resuelve. Normalmente los abogados no intervienen.

b) Procedimiento que se inician por demandadas de particulares o querellas. El

objetivo de la querella es sancionar en lo infraccional que se le aplique una multa a
beneficio fiscal por la infracción correspondiente, en cambio, en la demanda civil
 persigue indemnizar los perjuicios a la persona que lo presenta. (esta también puede
presentarse en juicio sumario, siempre que haya una condena en sede infraccional).
Ej: una persona me choca cuando se pasa un rojo, y me produce solo daño al
vehículo, por lo que presenta su querella en JPL y en un otrosí demanda las
indemnizaciones de perjuicios, pero puede ocurrir que solo presente su querella y no
pida las indemnizaciones, por lo que sí a la persona le acogen su querella, con ella
podrá demandar en civilmente posteriormente a través del juicio sumario en el juez
de letras correspondiente.)

1. (Multas e infracciones).

- Art. 3 de la ley: Los carabineros e inspectores, fiscales o municipalidades que sorprendan

infracciones, contravenciones o faltas que sean de competencia de jueces de policía local.
Citarán al infractor para que comparezca a la audiencia más próxima, indicando día
y hora.

 Se realizará citación por escrito o carta certificada:

 entregando el respectivo documento al infractor que se encontrare presente.
 Si no estuviere, se dejará en un lugar visible de su domicilio. Una copia de la
citación deberá acompañarse a la denuncia, con indicación de la forma en que se
puso en conocimiento del infractor.
Tratándose de las infracciones a la ley del tránsito:
 si el infractor no se encuentra, la citación se dejará en el vehículo.
 Si el vehículo se encontraré en movimiento y no fuere posible cursar la notificación,
se procederá a enviar la citación al último domicilio del propietario del vehículo,
registrado en el registro de vehículos motorizados.

Art.4: Contenido de la citación o carta certificada:

-individualización del denunciado, y si se supiera, el número de su cedula de identidad.
- La falta o infracción que se le imputa y el lugar, día, hora en que se habría cometido.
- La identidad del denunciante y cargo que desempeña.
 - etc.

2. Demandas particulares o querellas.

Se puede iniciar por querella, demanda o ambas.

Art.7 de la ley 18.287: En los casos de demandas, denuncias de particulares, o

querellas, el tribunal le mandara a poner en conocimiento del querellado, fijando
día y hora para la audiencia de contestación y de prueba, en donde las partes
deberán concurrir con todos sus medios de prueba y se celebrara con las partes que
asistan.

- El juez cita a audiencia donde se deberá contestar y probar, lo distinto es que el juez
fija un día y una hora determinada para la audiencia, que normalmente es en 2, 3, 4
meses después de la querella. (no es al 5to día).
- A la audiencia pueden comparecer personalmente (para las materias que la cuantía
sea menos 4 UTM) o representados.

ART. 8. Notificación:
Notificación personal o por el art. 44 con la diferencia de que no es necesario
pedirle permiso al juez para notificar de forma subsidiaria a la personal. La notificación la
puede practicar no solo el receptor, puede también, el notario, el oficial del registro civil, un
funcionario designado por el juez y tratándose de la primera notificación la podrá hacer un
carabinero.

Art. 9. Demanda Civil:

El juez de policía local es competente para conocer de las demandas civiles (indem.
perjuicios) siempre que se interponga, oportunamente.
En los casos de accidentes de tránsito, la demanda civil debe notificarse con 3 días de
anticipación a la audiencia de contestación y prueba. Si no se presenta dentro de dicho
plazo, el actor puede pedir que se fije nuevo día y hora para el comparendo, en todo caso el
juez puede de oficio fijar nuevo día y hora para el comparendo.
Si la demanda civil se presenta durante el trascurso del plazo de tres días que
mencionamos anteriormente, en el comparendo de contestación y prueba o con
posterioridad a este el juez no le dará curso a ducha demanda. (deberá demandar
civilmente)
Si la demanda no se notifica dentro de los 4 meses siguientes de su presentación se
tiene por no presentada.

Art. 10. Defensa del demandado:

Puede ser de forma verbal o escrita. (normalmente es escrita).

El demandado puede reconvenir al actor en el mismo escrito en que contesta la

demanda civil o la querella infraccional. La reconveccion se tramitará conjuntamente con la
cuestion principal.

Art. 11. Conciliación:

Se practicará en la misma audiencia despues de que finalice el period de discusión,

o sea despues de la contestación. Si no comparece el demandado o el querellado, se tendrá
por contestada en su rebeldía y el juez llamará a conciliación, claro que no se podrá
conciliar debido a que no esta el querellado. La conciliación solo es respecto de las
acciones civiles. En la practica no es tan comun que el juez vuelva a llamar a conciliación,
pero puede ocurrir.

Art. 12. Prueba Testimonial:

Se puede presentar hasta 4 testigos cada parte, cualquiera fueren los hechos
controvertidos (Podemos presentar más pero solo podran declarer 4). La lista se puede
presentar hasta antes de las 12:00 del día del dia anterior fijado para la audiencia, esto para
ambas partes.
Art. 14. Como se valora la Prueba:

Conforme a las reglas de la sana critica. (solo conforme a informe de peritos).

Art. 16. Diligencias Probatorias:

Puede decretar durante todo el trascurso del proceso, todas las diligencias
probatorias que estime pertinentes. (trabaja de oficio).

Art. 17. Sentencia:

Tiene 15 días para dictar sentencia contado desde la fecha en que el juicio se
encuentre en estado de fallo. (nunca lo cumplen).

Una vez ejecutoriada la Sentencia, tendrá merito ejecutivo y su cumplimiento se

hara efectivo ante el mismo tribunal. Norma especial de cumplimiento incidental es que se
debe hacer en los siguientes 30 días contado desde que se hizo exigible la obligación. (La
regla general es que se haga se un año). Si no tendremos que hacerlo a través de un juicio
ejecutivo.

Art. 18. Formas de notificación de las resoluciones.

La regla general es que se hará por carta certificado al domicilio del apoderado. Se
entiende practicada esta, al 5to día contado desde la fecha de su recepción por la oficina de
Correos respectiva, lo que deberá constar en un libro que lleva el Secretario.

Sentencias multas superiores a 5 UTM, las que cancelen o suspendan licencias para
conducir y las que regulen daños y perjuicios superiores a 10 UTM, se notificaran
personalmente o por cédula. Sentencia que imponga pena de prisión se notificará
personalmente al condenado.

Recursos que proceden en contra de la sentencia:

Reposición art. 21:

Tiene un plazo de 30 días contados desde la notificación, esto solo es respecto de

la aplicación de multas, no así, de la indemnización de perjuicios.
 Apelación art. 32 y 33:

Solo procede respecto de sentencias definitivas y de aquellas que hagan imposible la

continuación del juicio, tienen un plazo de 5 días contado de la notificación de la
resolución que como dijimos llega por carta certificada, la tramitación se hará conforme a
las reglas para los incidentes.

Son inapelables las sentencias definitivas dictados en los procesos por simples
infracciones de la Ley de Tránsito que solo impongan multas, las que solo impongan la
sanción de amonestación o multa conforme a la Ley de Alcoholes. A contrario sensu son
apelables las que imponen indemnizaciones de perjuicios.

Casación art. 38:

No procede :)

Art. 23. Apremios que puede decretar el juez:

Cuando no se cumple con la condena dictada por el tribunal (pago de multa):

- Reclusión nocturna
- Reclusión diurna
- Reclusión de fin de semana

Art.30. Medidas precautorias: (asegurar el resultado de la acción).

Incluso pueden ser decretadas de oficio.