UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR

CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

CASOS PRÁCTICOS.

PRESENTADO AL CURSO DE DERECHO PROCESAL PENAL II.

POR

ANDRÉS EDUARDO MONTEJO PÉREZ

CARNÉ: 2367515

HUEHUETENANGO, MARZO DEL 2,020

CAMPUS REGIONAL SAN ROQUE GONZÁLEZ DE SANTA CRUZ S.J.

 1) VIOLACIÓN.

A) VIOLACIÓN
ARTÍCULO 173. (Reformado por Artículo 28 del Decreto 9-2009 del Congreso de la
República). Quien, con violencia física o psicológica, tenga acceso carnal vía vaginal, anal
o bucal con otra persona, o le introduzca cualquier parte del cuerpo u objetos, por
cualquiera de las vías señaladas, u obligue a otra persona a introducírselos a sí misma, será
sancionado con pena de prisión de ocho a doce años.

Siempre se comete este delito cuando la víctima sea una persona menor de catorce años de
edad, o cuando sea una persona con incapacidad volitiva o cognitiva, aun cuando no medie
violencia física o psicológica.

La pena se impondrá sin perjuicio de las penas que puedan corresponder por la comisión de
otros delitos.

B) DEFINICIÓN
La violación es una agresión sexual violenta que consiste en acceder carnalmente o
introduciendo objetos o partes del cuerpo por vía vaginal, anal o bucal a una persona, sin el
consentimiento o con el consentimiento obtenido bajo el uso de fuerza o intimidación.
Aprovechando la incapacidad para oponer resistencia, abusando de enajenación o trastorno
mental de la otra persona, que no desea llevar adelante el acto sexual.

SUJETOS DEL DELITO.

SUJETO ACTIVO. Puede ser cualquier persona física independientemente del sexo que
con violencia física o moral efectúa acceso carnal, introduzca objetos o partes el cuerpo a
otra persona por cualquiera de las vías, vaginal, anal o bucal.

SUJETO PASIVO. Puede ser cualquier persona con independencia de sexo, edad,
conducta o cualquier otra situación personal, de manera que la violación puede cometerse
en personas del sexo masculino o femenino, menor de edad o adulto, púber o impúber etc.

BIEN JURÍDICO TUTELADO.

LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUAL DE LAS PERSONAS.

VERBOS RECTORES
YACER, COPULAR.

MODO DE COMISIÓN
La Comisión del delito de VIOLACIÓN se considera realizado en el momento y lugar en
que el sujeto activo ejecuta la acción del delito en este caso efectúa acceso carnal,
introduzca objetos o partes el cuerpo a otra persona sujeto pasivo por cualquiera de las vías,
vaginal, anal o bucal.
C) LÍNEA DE INVESTIGACIÓN
Para esclarecer y desarrollar el caso, la línea de investigación se basará con el dictamen e
informe de peritos, la declaración de la agraviada como de los testigos, la información
obtenida a través de cámaras de seguridad que rodean el lugar en donde se presume fue la
comisión del delito.

D) MEDIOS DE INVESTIGACIÓN

DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON LOS

MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE TEDERMINEN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO PENAL POR
EL CUAL SE ACUSA.

PERITOS
I) Informe pericial del Médico Forense del Ministerio Publico LUIS PABLO DE
LA ROSA HERNÁNDEZ sobre la ratificación del reconocimiento médico
practicado el once de diciembre del dos mil diecinueve a la joven MARÍA JOSÉ
ORDOÑEZ FIGUEROA. Donde se hace constar que la membrana himeneal
sufrió de desfloración y que la joven efectivamente fue violada.

DECLARACIÓN TERSTIMONIAL
I) Información testimonial de VICTOR HUGO JOAQUIN GONZALEZ Sobre la
participación en el hecho delictivo imputable al sindicado LUIS MIGUEL
LÓPEZ RAMÍREZ acerca de constarle sobre lo ocurrido a la joven.
II) Información testimonial de ROSA JULIA LUCAS PÉREZ, sobre la
participación en los hechos delictivos imputables al sindicado LUIS MIGUEL
LÓPEZ RAMÍREZ acerca de constarle personalmente sobre lo ocurrido

DOCUMENTAL
I) Información medica legal emitido por el Doctor LUIS PABLO DE LA ROSA
HERNÁNDEZ Médico Forense del Ministerio Publico de la ciudad de
Huehuetenango de fecha trece de diciembre del dos mil diecinueve sobre el
reconocimiento médico practicado el once de diciembre del año dos mil
diecinueve a la joven MARÍA JOSÉ ORDOÑEZ FIGUEROA, en donde se hace
constar que la joven fue violada.
II) Informe de evaluación psicológica, emitido por la Licenciada SARAI EMILIA
CARO RECINOS encargada de la Oficia de Atención a la Victima de la
Fiscalía Distrital de Huehuetenango, efectuado a MARÍA JOSÉ ORDOÑEZ
FIGUEROA con fecha quince de diciembre del año dos mil diecinueve.

AUDIOVISUALES
I) Información audiovisual, emitida por JUAN PEDRO RODAS JUAREZ
Gerente, encargado de la Gasolinera Texaco con ubicación en la en la segunda
calle dos guion ochenta de la zona cuatro de Huehuetenango emitido el
dieciocho de diciembre del año dos mil diecinueve.
E) MEDIDA DE COERCIÓN
Debido a la gravedad e impacto del delito de VIOLACIÓN es preciso solicitar al juez
ORDEN DE APREHENSIÓN en contra del imputado LUIS MIGUEL LÓPEZ RAMÍREZ,
ya que se estima que concurren los requisitos de la ley y que resulta necesario su
encarcelamiento, en cuyo caso será puesto a disposición del juez contralor de la
investigación.

F) RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL

HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN
JURÍDICA.
Por las investigaciones realizadas por el Agente Fiscal del Ministerio
Público se ha establecido que usted, LUIS MIGUEL LÓPEZ RAMÍREZ,
el nueve de diciembre del año dos mil diecinueve, a eso de las quince horas
aproximadamente tomo por la espalda a la joven MARÍA JOSÉ
ORDOÑEZ FIGUEROA de dieciocho años de edad cuando se disponía
abrir la puesta de su domicilio ubicado en la segunda calle dos guion
ochenta de la zona cuatro de la ciudad de Huehuetenango y usted bajo
amenazas de golpearla la ingreso al domicilio dirigiéndose forzosamente a
su habitación y le dijo que se quitara el calzón, procediendo a tocarle la
vagina, su ano, su pecho y después puso su miembro viril en la vagina de la
joven en mención y procedió obligándola a tener acceso carnal con usted,
por lo cual comenzaría a llorar y gritar en auxilio de otra persona, usted al
escuchar que los vecinos se acercaban a la vivienda prosiguió a darse a la
fuga, dejando a la joven MARÍA JOSÉ ORDOÑEZ FIGUEROA Según
informes médicos forenses con rasgaduras y cortes en los bordes
inflamados de los labios vaginales que por sus características se consideran
recientes que concluye que se encontró la membrana himeneal con signos
típicos de desfloración ocurridos durante la agresión, encuadrándose su
conducta en el delito de VIOLACIÓN según el artículo 173 del Decreto
17-73, CÓDIGO PENAL.
 2) VIOLENCIA PSICOLÓGICA.

A) VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

ARTÍCULO 7. Comete el delito de violencia contra la mujer quien, en el ámbito público o
privado, ejerza violencia física, sexual o psicológica, valiéndose de las siguientes
circunstancias:

A. Haber pretendido, en forma reiterada o continua, infructuosamente, establecer o

restablecer una relación de pareja o de intimidad con la víctima.
B. Mantener en la época en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la víctima
relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad o noviazgo,
amistad, compañerismo o relación laboral, educativa o religiosa.
C. Como resultado de ritos grupales usando o no armas de cualquier tipo.
D. En menosprecio del cuerpo de la víctima para satisfacción de instintos sexuales, o
cometiendo actos de mutilación genital.
E. Por misoginia.

La persona responsable del delito de violencia física o sexual contra la mujer será
sancionada con prisión de cinco a doce años, de acuerdo a la gravedad del delito, sin
perjuicio de que los hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias.

La persona responsable del delito de violencia psicológica contra la mujer será sancionada
con prisión de cinco a ocho años, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que
los hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias.

B) DEFINICIÓN
Se considera como VIOLENCIA CONTRA LA MUJER a la conducta pasiva o activa
practicada en deshonra, descrédito, o menosprecio al valor de la dignidad personal de la
mujer, de igual manera, las humillaciones, negligencia, maltrato físico, sexual y
psicológico, amenazas y comparaciones destructivas que puedan afectar la autoestima de la
mujer y que perjudique su sano desarrollo.

SUJETOS DEL DELITO.

SUJETO ACTIVO. Es el hombre que se considera superior y ejerce el poder de género

sobre una mujer, es decir que el hombre es femicida y agresor al marginar a la mujer como
subordinada ejerciendo un daño físico, sexual o psicológico.

SUJETO PASIVO. Puede ser cualquier mujer que recibe la acción femicida o la agresión,
está dentro del marco de la asimetría de las relaciones desiguales de poder entre hombres y
mujeres.

BIEN JURÍDICO TUTELADO.

LA LIBERTAD, LA IGUALDAD, LA DIGNIDAD, LA INTEGRIDAD FÍSICA Y
PSÍQUICA DE LA MUJER.
 VERBOS RECTORES
ATENTAR, AGREDIR, EJERCER, OBLIGAR.

MODO DE COMISIÓN
La Comisión del delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER se efectúa en el momento
y lugar en que el sujeto activo el hombre femicida ejecuta los supuestos de la acción del
delito.

C) LÍNEA DE INVESTIGACIÓN
Para desarrollar el caso, la línea de investigación tendrá como base el informe realizado
por el perito forense de psicología, los exámenes de embarazo para determinar el periodo
de gestación, esclareciendo y demostrando los daños psicológicos sufridos así mismo la
declaración de la agraviada como de los testigos, el certificado de matrimonio que hace
constar la relación conyugal entre el sindicado y la agraviada.

D) MEDIOS DE INVESTIGACIÓN

DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON LOS

MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE TEDERMINEN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO PENAL POR
EL CUAL SE ACUSA.

PERITOS
I) Perito Forense Psicóloga JUANA ELIZABETH MARTINEZ RUANO, encargada
de la Oficina de Atención a la Víctima del Ministerio Público para ratificar, ampliar
o modificar el Informe Psicológico de la agraviada ANA VALERIA SAMAYOA
HERNÁNDEZ con fecha dos de noviembre del año dos mil diecinueve, haciendo
constar que la víctima ha sufrido de Violencia Psicológica por parte del sindicado,
causándole daño emocional, sentimientos de frustración, impotencia, intranquilidad
y angustia.
II) Informe del Médico SILVIA NINEL RUBIO FUENTES de cuarenta años de edad,
Médico Forense de profesión, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala, quien actúa en apoyo como para ratificar, ampliar o modificar el
Informe Médico practicado a la agraviada ANA VALERIA SAMAYOA
HERNÁNDEZ con fecha veintiséis de octubre del año dos mil diecinueve.

DECLARACIÓN TERSTIMONIAL
I) De la agraviada ANA VALERIA SAMAYOA HERNÁNDEZ; que narra
circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos cometidos por el sindicado en
su contra.
II) De la hermana FATIMA MARÍA RUIZ ALVARADO que indica la manera en que
el sindicado agredía psicológicamente a la agraviada.

DOCUMENTAL
 I) Certificación de Matrimonio de ALLAN MAURICIO VASQUEZ FRANCISCO y
ANA VALERIA SAMAYOA HERNÁNDEZ, Partida: 8500; Folio: 200; Libro: 83
de matrimonios, extendida por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la
ciudad de Huehuetenango emitido con fecha tres de diciembre del año dos mil
diecinueve.
E) MEDIDA DE COERCIÓN
Debido a lo grave del delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER es preciso solicitar al
juez ORDEN DE APREHENSIÓN en contra del imputado ALLAN MAURICIO
VASQUEZ FRANCISCO, ya que se estima que concurren los requisitos de la ley y que
resulta necesario su encarcelamiento, en cuyo caso será puesto a disposición del juez
contralor de la investigación.

F) RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL

HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN
JURÍDICA.
Según investigaciones realizadas por el Fiscal del Ministerio Público se ha
establecido que usted, ALLAN MAURICIO VASQUEZ FRANCISCO, el
día veinticinco de octubre del año dos mil diecinueve a eso de las veintidós
horas aproximadamente, cuando se encontraba bajo los efectos del licor
ingreso a la residencia ubicada en la quinta avenida y cuarta calle A dos
guión treinta de la zona uno de la ciudad de Huehuetenango, donde
prosiguió a gritar y amenazar a su esposa la señora ANA VALERIA
SAMAYOA HERNÁNDEZ, quien se encuentra embarazada con cuatro
meses de gestación, así mismo continuo agrediendo con palabras obscenas
y soeces a la agraviada en mención, amenazándola que la golpearía para
que perdiera a su bebé, argumentando que no era suyo sino de otro hombre,
continuo maltratándola hasta el punto de querer golpearla, donde la
hermana de la agraviada la señora FATIMA MARÍA SAMAYOA
HERNÁNDEZ, quien estaba de visita prosiguió a llevarse a su hermana a
su cuarto de habitación, siguiéndolas, usted ALLAN MAURICIO
VASQUEZ FRANCISCO continuaría golpeando la puerta y al escuchar
que la agraviada llamaría a la Policía Nacional Civil se dio a la fuga,
argumentando que no era la primera vez que lo hacía, según refiere la
señora FATIMA MARÍA RUIZ ALVARADO, encuadrándose su conducta
en el delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, contenido en el
 artículos 7 inciso b del Decreto 22-2008, LEY CONTRA EL FEMICIDIO
Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER.

3) EXTORSIÓN

A) EXTORSIÓN
ARTÍCULO 261.- (Reformado por Artículo 25 del Decreto 17-2009 del Congreso de la
República). Quien, para procurar un lucro injusto, para defraudarlo o exigirle cantidad de
dinero alguna con violencia o bajo amenaza directa o encubierta, o por tercera persona y
mediante cualquier medio de comunicación, obligue a otro a entregar dinero o bienes;
Igualmente cuando con violencia lo obligare a firmar suscribir, otorgar, destruir o entregar
algún documento, a contraer una obligación o a condonarla o a renunciar a algún derecho,
será sancionado con prisión de seis (6) a doce (12) años inconmutables

B) DEFINICIÓN
Es la acción que consistente en obligar a una persona, a través de la presión y la utilización
de violencia o intimidación, a realizar u omitir un acto o negocio jurídico en contra de su
voluntad a cambio de resguardar y asegurar el bienestar de un familiar o de sí mismo. Con
ánimo de lucro y con la intención de producir un perjuicio de carácter patrimonial del
sujeto pasivo.

SUJETOS DEL DELITO.

SUJETO ACTIVO. Puede ser cualquier persona física que bajo amenaza directa o
encubierta, utilizando violencia o intimidación obligue a otro a entregar dinero o bienes.

SUJETO PASIVO.
Puede ser cualquier persona que se ve intimidada o violentada contra su voluntad, siendo
directamente afectada por la acción de extorsión.

BIEN JURÍDICO TUTELADO.

EL PATRIMONIO, LIBERTAD, INTEGRIDAD FISICA DE LA PERSONA

VERBOS RECTORES
PROCURAR, EXIGIR. OBLIGAR, DEFRAUDAR,

MODO DE COMISIÓN
La Comisión del delito de EXTORSIÓN se considera realizada en el momento y lugar en
que el sujeto activo ejecuta la acción y se produce el resultado del delito en este caso
cuando el sindicado realiza la llamada o efectúa el cobro del dinero.

C) LÍNEA DE INVESTIGACIÓN
La línea de investigación se basará con el declaración del agraviado como de los testigos,
esclareciendo aún más la investigación toda información obtenida a través de las
videograbaciones captadas por cámaras de seguridad que rodean el lugar en donde se
consumó el delito.
D) MEDIOS DE INVESTIGACIÓN

DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON LOS

MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE TEDERMINEN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO PENAL POR
EL CUAL SE ACUSA.

PERITOS
I) Informe pericial de evaluación psicológica, emitido por el Doctor SALVADOR
JUAN OCHO CASTILLO Médico Forense del Ministerio Publico de la ciudad de
Huehuetenango, efectuado a JORGE LUIS HERNANDEZ FERNANDEZ con
fecha dos de septiembre del año dos mil diecinueve.

DECLARACIÓN TERSTIMONIAL
I) Del agraviado JORGE LUIS HERNANDEZ FERNANDEZ; que narra
circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos cometidos por el sindicado en
su contra.
II) Información testimonial del asistente PEDRO MARCOS JOAQUIN DUIEGUEZ
Sobre la participación en el hecho delictivo imputable al sindicado acerca de
constarle sobre lo ocurrido.

DOCUMENTAL
I) Fotocopia del Documento Personal de Identificación con Código Único de
Identificación número dos mil trescientos cuarenta y cinco espacio treinta y cuatro
mil quinientos sesenta y siete espacio mil trecientos ocho 2345-34567-1308 a
nombre de EDDY ALEXANDER SANTOS PEDRO extendido por el Registro
Nacional de la Persona de la República de Guatemala.

AUDIOVISUALES
I) Información de videograbación, emitida por FREDDY MANUEL DE LEON
OVALLE gerente y propietario del HOTEL RUINAS RESOT ubicado en la novena
avenida dos guion cero nueve zona uno de la ciudad de Huehuetenango.
II) Información de videograbación, emitida por RAYMUNDO DANIEL AJCA
JUAREZ Gerente, encargado de la GASOLINERA SHELL ubicado en la novena
avenida uno guion diez zona uno de la ciudad de Huehuetenango.

E) MEDIDA DE COERCIÓN
Debido a la gravedad del delito de EXTORSIÓN es preciso solicitar al juez ORDEN DE
APREHENSIÓN en contra del imputado EDDY ALEXANDER SANTOS PEDRO, debido
a que el mismo podría tomar represarías en contra del agraviado, ya que se estima que
concurren los requisitos de la ley y que resulta necesario su encarcelamiento, en cuyo caso
será puesto a disposición del juez contralor de la investigación.
 F) RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL
HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN
JURÍDICA.

Según investigaciones efectuadas por el Agente Fiscal del Ministerio

Público se ha establecido que usted, EDDY ALEXANDER SANTOS
PEDRO, el día treinta de agosto del año dos mil diecinueve, a eso de las
veinte horas aproximadamente en el interior del negocio de nombre
TIENDA LA BENDICIÓN, ubicado en la novena avenida uno guion cero
nueve zona uno de la ciudad de Huehuetenango frente al Hotel Ruinas
Resort, momento en el que bajo intimidación de agredirlo con un arma
blanca tipo cuchillo obligó al señor JORGE LUIS HERNANDEZ
FERNANDEZ, propietario de dicha tienda a que le entregara la cantidad de
quinientos quetzales, pero este únicamente le hizo entrega de doscientos
quetzales en dos billetes de cien quetzales, misma cantidad que usted
tomaría y al darse cuenta que se aproximaba una patrulla de la Policía
Nacional Civil se daría a la fuga en una motocicleta marca pulsar de color
negro con placas P02DCM9 dejando caer su billetera misma que contenía
sus Documentos de Identificación y un listado de negocios que se presume
tenia intensiones de extorsionar, encuadrándose su conducta en el delito de
EXTORSIÓN según el artículo 261 del Decreto 17-73, CÓDIGO PENAL.

4) TRÁFICO DE ILEGALES

A) TRÁFICO ILÍCITO DE PERSONAS

ARTÍCULO 103. Comete el delito de tráfico ilícito de personas quien con el fin de obtener
directa o indirectamente un beneficio económico u otro beneficio de orden material,
promueva o facilite de cualquier forma el ingreso, permanencia o salida ilegal del territorio
nacional de una o más personas extranjeras. El responsable será sancionado con prisión de
seis a ocho años.
La misma pena se aplicará para quien, para los fines del párrafo anterior, de cualquier
forma facilitare o promoviere el transporte o tránsito de una o más personas extranjeras.
B) DEFINICIÓN
Es la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Estado por tierra, mar y aire el
tráfico de migrantes parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente
con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de
orden material.

SUJETOS DEL DELITO.

SUJETO ACTIVO. Puede ser cualquier persona que, con el fin de obtener directa o
indirectamente beneficio económico u otro de orden material por cualquier medio,
promueva, capte, acoja, facilite, induzca, financie, colabore, participe o ayude a la
migración ilícita.

SUJETO PASIVO.
El ESTADO y toda persona que por motivos personales decida migrar de forma irregular a
otro país siendo directamente afectada por la acción del delito de tráfico ilícito de personas.

BIEN JURÍDICO TUTELADO.

LA PROTECCIÓN DEL INTERES Y SEGURIDAD DEL ESTADO Y DE LAS
PERSONAS.

VERBOS RECTORES
FACILITAR, PROMOVER.

MODO DE COMISIÓN
La Comisión del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE PERSONAS se considera realizada en
el tiempo modo y lugar en que el sujeto activo ejecuta la acción y se produce el resultado
del delito. En este caso cuando facilite, induzca, financie, colabore, transporte y participe en
la migración ilícita.

C) LÍNEA DE INVESTIGACIÓN
La línea de investigación se basará con el declaración de los agentes captores y agraviados,
esclareciendo aún más la investigación toda información obtenida a través de las fotografías
y videograbaciones captadas por cámaras de seguridad que rodean el lugar en donde se
presume la realización del delito, implementar información valiosa a la investigación.

D) MEDIOS DE INVESTIGACIÓN

DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON LOS

MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE TEDERMINEN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO PENAL POR
EL CUAL SE ACUSA.

DECLARACIÓN TERSTIMONIAL
I) Del Agente captor de la Policía Nacional Civil MARCO ANTONIO SOLIS
FERNANDEZ; que narra circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos
cometidos por el sindicado.
 II) Del Agente captor de la Policía Nacional Civil FERNANDO DIEGO CUY
MAZARIEGOS; que narra circunstancias de tiempo, modo y lugar de los
hechos cometidos por el sindicado.
III) Del Agente captor de la Policía Nacional Civil RENE PABLO ORTIZ
MENDEZ; que narra circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos
cometidos por el sindicado.
IV) Declaración testimonial en Acta del agraviado DYLAN VELTRAN
RODRIGUEZ Sobre la participación en el hecho delictivo imputable al
sindicado acerca de lo ocurrido.

DOCUMENTAL
I) Informe del Agente de la Policía Nacional Civil MARCO ANTONIO SOLIS
FERNANDEZ sobre el registro e inspección del vehículo conducido por el
sindicado.
II) Álbum fotográfico de fecha nueve de mayo del año dos mil diecinueve que
contiene seis fotos, donde consta el suceso de la inspección y registro.

AUDIOVISUALES
I) CD compacto con información de videograbación, emitida por RAFAEL
MIGUEL CARO QUINTEROS gerente y propietario del HOTEL LA
ESTANCIA ubicado en la cuarta calle nueve guion veinte de la zona cinco La
Terminal, Huehuetenango.

E) MEDIDA DE COERCIÓN
Debido a la aprensión del sindicado por el delito de TRÁFICO ILÍCITO DE PERSONAS
no será necesaria la solicitud al juez para la ORDEN DE APREHENSIÓN, debido a que el
mismo se encuentra detenido y será puesto a disposición del juez contralor de la
investigación.

F) RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL

HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN
JURÍDICA.

Según investigaciones efectuadas por el Agente Fiscal del Ministerio

Público se ha establecido que usted, RUMALDO PABLO GONZALEZ
MONTEJO, el día cinco de mayo del año dos mil diecinueve, a eso de las
diecisiete horas aproximadamente se conducía en el kilómetro doscientos
cuarenta y ocho, municipio de Malacatancito con rumbo a la cabecera
departamental de Huehuetenango, fue aprendido flagrantemente por
agentes de la Policía Nacional Civil quienes se encontraban realizando un
retén policial cuando transportaba en el interior de un vehículo marca
Toyota línea fortuner modelo dos mil diecisiete color gris con placas
P001DMD2 A cinco personas con nacionalidad ecuatoriana y tres de
nacionalidad salvadoreñas quienes no portaban los documentos que
acreditaran su estancia dentro del país, además se le incautaron dos
celulares marca Samsung, la cantidad de quince mil quetzales en billetes de
cien quetzales y una libreta donde se le indicaba la dirección de la
residencia ubicada en la cuarta calle dos guion veinte de la zona cinco, La
Terminal Huehuetenango residencia donde se presume debía dejar a las
personas, encuadrándose su conducta en el delito de TRÁFICO ILÍCITO
DE PERSONAS según el artículo 103 del Decreto 95-98, LEY DE
MIGRACION.