BALANCE METALÚRGICO

INTRODUCCION
Cualquiera que sea la capacidad de tratamiento de una Planta Concentradora, sea ésta
grande, pequeña, automatizada o rústica; al final de la operación diaria, semanal,
mensual, anual, o por campañas, requiere de la presentación de los resultados
obtenidos en forma objetiva, en la que se incluye los cálculos para determinar el
tonelaje de los productos de la lixiviación/flotación, contenido metálico de los elementos
valiosos en cada uno de los productos, la recuperación y los radios de concentración;
todos ellos condensado en lo que se denomina el "Balance Metalúrgico.
 BALANCE METALÚRGICO
El balance metalúrgico es un cuadro de datos que nos
proporciona información sobre la operación metalúrgica.
Se fundamenta en el balance de metalurgia de entrada y
salida en una planta concentradora; debe ser el resultado
de un análisis técnico.
 DEFINICIONES

Cabeza: es el tonelaje de mineral alimentado a la planta

con el objeto de procesarlo metalúrgicamente, se le
representa por la letra (F) : Feed

Concentrado: es el producto de la concentración del

mineral alimentado que tiene un alto contenido de metal
valioso. En una operación metalúrgica puede haber uno o
mas concentrados se las representa por la letra (C) :
Concentrate.

Relave: es el producto tonelaje estéril, desechado por la

planta concentradora donde su contenido metálico es
mínimo. Se representa por (T): Tail
 DEFINICIONES

Ensayo químico: es el porcentaje de algún metal valioso:

húmedo.
Ensayo vía húmeda. (Cu, Zn, Pb, Sn), se reporta en %.
Ensayo vía seca. (Au, Ag), se reporta en g/TM, oz/TM.
El ensayo químico se realiza en laboratorios químicos y los
resultados de los ensayos se denomina reporte.

Contenido metálico: Se refiere el contenido de elemento

valioso ya sea en el mineral de cabeza, concentrado o relave.
Se determina multiplicando el tonelaje del producto por la ley
correspondiente:

Contenido metálico = tonelaje x ley

 DEFINICIONES
RAZÓN DE CONCENTRACIÓN (K).
Expresa cuántas toneladas de mineral de cabeza se necesitan procesar en la
Planta Concentradora para obtener una tonelada de concentrado.
Esta razón es un número que indica cuántas veces se concentró el mineral
valioso contenido en la mena. Este término se puede deducir del siguiente
modo:

Realizando un balance de materiales y de metal valioso contenido en cada

flujo de la Planta Concentradora. Esto es:

BALANCE DE MATERIAL: F= C + T Ecuaciòn 1

BALANCE DE METAL: Ff= Cc +Tt Ecuaciòn 2
 BALANCE METALÚRGICO
Multiplicando la ecuación (1) por t y restando de la ecuación (2) se
obtiene lo siguiente:
Ft= Ct+ Tt
Ff= Cc +Tt
F ( f – t) = C ( c – t )

de donde se obtiene la razón de concentración, es decir:

Ecuaciòn 3
ECUACIONES: 𝑐 −𝑡
𝐾=
𝑓−𝑡
𝐹
𝐾=
𝐶

𝑉𝐶
𝐾=
𝑉𝑀

DONDE: c= Ley de concentrado

f= Ley de cabeza
t= Ley de relave
F= Peso del mineral
C= Peso de concentrado
VC= Valor de concentrado
VM= valor de mineral
 BALANCE METALÚRGICO
RECUPERACION ( R )
Se refiere a la eficiencia y rendimiento del proceso de flotación. Se expresa
en porcentaje y su expresión matemática es:

Ecuaciòn 4

Si se sustituye en la ecuación (4) el valor de C/F en función de las leyes, se

obtiene:
Ecuaciòn 5

La expresión (5) sirve para los cálculos cuando hay un solo elemento
valioso.
Cuando hay más de un elemento valioso, el sistema de cálculo se
complica, pero se mantiene la misma filosofía de cálculo de las
expresiones antes determinadas.
 BALANCE METALÚRGICO

En este sistema se asume que la recuperación teórica es correcta y la

producción de concentrados se calcula a partir del mineral que entra a la
Planta Concentradora y de los ensayos químicos de la alimentación,
concentrado(s) y relave.

De acuerdo a la simplicidad o complejidad de las mismas, es decir, de

acuerdo al número de elementos valiosos que contiene será:
 BALANCE METALÚRGICO DE UNA EMPRESA QUE
PRODUCE DOS PRODUCTOS, UN ELEMENTO VALIOSO

Gold Fields la Cima

BALANCE METALÚRGICO DE UNA EMPRESA QUE
PRODUCE TRES PRODUCTOS, DOS ELEMENTOS
VALIOSOS
 BALANCE METALÚRGICO DE UNA EMPRESA QUE
PRODUCE CUATRO PRODUCTOS, TRES ELEMENTOS
VALIOSOS
EJEMPLO 1: BALANCE METALÚRGICO DE DOS PRODUCTOS

Si una planta concentradora trata 42,857 ton/día de un mineral de cabeza de

calcopirita y bornita que ensaya 0,87% Cu, produciendo un concentrado con
una ley de 27,6% Cu y dejando en los relaves 0,1% Cu. Calcular:
a) El peso del concentrado de Cu
b) La recuperación del proceso de concentración,
c) La razón de concentración,
d) El peso de relave.
Solución:

a) Cálculo del peso del concentrado de cobre

Para ello tenemos que acomodar la ecuación (3):

Luego

Datos:
F = 42,857 ton/dìa
c = 27.6 % Cu
f = 0.87 % Cu
t = 0.1 % Cu

Remplazando datos tenemos:

C = 42,857 ( 0.87 – 0.1) = 1,200 ton/dìa

27.6 – 0.1
Solución:

b) Cálculo de la recuperación
Para ello tenemos que utilizar la ecuación (5):

Luego

R = ( 0.87 – 0.1 ) x 27.6 x 100

(27.6 – 0.1 ) 0.87

R = 88.83 %
Solución:

c) Cálculo de la razón de concentración

Para ello tenemos que utilizar la ecuación (3):

Luego

K = ( 27.6 – 0.1 )
(0.87 – 0.1 )

K = 35.71
1
Solución:

d) Cálculo del peso del relave

Para ello tenemos que utilizar la ecuación (1): F=C +T

Se obtiene : T = F - C
T = 42,857 – 1,200
T = 41,657 ton/dìa

Ahora el balance metalúrgico puede tabularse tal como se muestra en

el cuadro siguiente:
EJEMPLO 2: BALANCE METALÚRGICO DE DOS PRODUCTOS
En una planta concentradora se trata 25,000 ton/día de una mena de cobre,
cuyo reporte de ensaye químico es el que se muestra en el cuadro:

Determinar:
a) El peso de concentrado obtenido en ton/día.
b) El tonelaje de relave.
c) La recuperación de Cu.
d) La razón de concentración.
Solución:
Sea el siguiente diagrama:

CONTENIDO %
ENSAYO RAZON DE
PRODUCTO PESO (Ton/dìa) % PESO METALICO RECUPERACION
CONCENTRACION
% Cu Cu Cu
CABEZA 25000 100,00 5,2 1300,00 100,00
CONC Cu 4160 16,64 30,0 1247,90 95,99 6,01
RELAVE 20840 83,36 0,25 52,10 4,01
EJEMPLO 3: BALANCE METALÚRGICO DE CONCENTRACIÓN
GRAVIMÉTRICA

Una planta de procesamiento de minerales auríferos trata 1250 TM/día. La

peculiaridad de la planta es que usa tres diferentes equipos que concentra
fracciones granulométricas para una mejor recuperación del elemento valioso,
como se puede ver en el flujograma:
 a) Realizar el balance metalúrgico por etapas.
b) Realizar el balance general de la planta y contestar lo siguiente:
¿Cuál de los equipos produce mejor recuperación?
¿Cuál de los equipos genera mejor radio de enriquecimiento?
¿Cuál es la recuperación total de la planta?
¿Cuál es la ley de alimentación, colas totales y concentrado total?

Solución:

a) balance metalúrgico por etapas.

Solución:
Solución:
b) balance general de la planta

• La mesa recupera un 33.64% del oro alimentado, es el equipo que genera

mayor recuperación.
• El equipo que genera mejor radio de enriquecimiento es la mesa:
R.E.=17.226
Solución:
• La recuperación total de la planta es de 77.61%

• Las leyes totales son:

De alimentación: 7.53 g/t de oro
De concentrado: 101.60 g/t de oro
De colas: 1.79 g/t de oro
 EJERCICIO PROPUESTO 1
Una planta de procesamiento de mineral de oro, de 900 TM/día de capacidad
trata el material como se presenta en el flujograma. Realizar los balances
metalúrgicos de cada etapa y el balance metalúrgico general, para saber la
recuperación total de la planta, la ley del producto final comercializable y las
pérdidas diarias.
 EJERCICIO PROPUESTO 2

Una Planta Concentradora procesa 65 TMSD de mineral de cobre con una

ley de alimentación del 3.7 % de Cu. La ley del concentrado es 31.3 % y la
ley del relave 0.58 %.

Determinar:
a) El peso de concentrado obtenido en TMSD.
b) El tonelaje de relave.
c) La recuperación de Cu.
d) La razón de concentración.

Respuesta:
a) 6.60
b) 58.40
c) 85.90
d) 9.85