Traducido del inglés al español - [Link].

com

TROQUELES E INSERTOS
CATALOGAR

[Link]
TABLA DE CONTENIDO
Información de la empresa .................................................. ....... 3 Insertos para Guiberson F-1/H-1 Bowl & Slip ...............32
GRITFACE® Recubrimiento de troqueles e insertos ................ 4 Plaquitas para herramientas de cuello duro de hierro ST-80 .........32

Contáctenos................................................ .......................... 5 Insertos para Cavins y Oil Country Handling Tools .......33
Troqueles de pinza .................................................. ............................. 6 Abrazaderas de seguridad .................................................. ....................35

Troqueles de pinza de 5/8” de ancho ........................................... ............. 7 Abrazaderas de seguridad en “T” ........................................... ...............35

Troqueles de pinza de 1” de ancho ........................................... ............... 8 Abrazaderas de seguridad “C” ........................................... ..............36

Troqueles de pinza de 1-1/4” de ancho .................................. ............ 9 Abrazaderas de seguridad “MP, MPR” ........................................... .. 37

Insertos para Herramientas de Manipulación ........................................... 11 Abrazaderas de seguridad “MPS” ........................................... ........38

Insertos para VARCO® Herramientas de manejo de estilo ........... 12 Matrices para pinzas ECKEL ............................................... ...............39

Pulsadores circulares para VARCO® Manipulación de herramientas ............. 15 PUNTO CLAVE® Troqueles de pinza envolvente .......................... 41

Insertos para BJ® Manipulación de herramientas ........................... 17 PUNTO CLAVE® Troqueles de respaldo envolventes ........... 42

Insertos para Baash-Ross® Herramientas de manejo de DU ........... 21 ¿Por qué GRITFACE?® MATRICES e INSERTOS...................................43

Insertos para WOOLLEY ............................................... ........23 Problemas con la aleación resistente a la corrosión .........44

Insertos para Kelco™ Manipulación de herramientas.................. 24 Mercancías tubulares ................................................ ....................44

Insertos para Hydra Rig Bowl & Slip ......................................28 Información de marcas registradas .................................. ...45

Insertos para Herramientas de Manipulación Bilco ...........................30

Insertos para araña TS-100 de 3-1/2”................................... 31

INFORMACIÓN DE LA EMPRESA

McCoy Global, Dies & Inserts se formó a principios de 2005, con más de una
década de investigación y experiencia en la producción GRITFACE®*
troqueles e insertos. Ahora hemos aplicado esta tecnología a la fabricación
de todos los troqueles e insertos más comunes que se utilizan en todo el
mundo, incluida la línea completa de troqueles envolventes para tenazas,
copias de seguridad y unidades de troceado. Nuestro objetivo en McCoy
Global es ofrecer el tiempo de respuesta más rápido y la más alta calidad de
troqueles e insertos disponibles.

Los insertos de McCoy Global están mecanizados, no fundidos, para brindar la

precisión requerida para las aplicaciones críticas de la actualidad. Nuestros troqueles

están tratados térmicamente para proporcionar la máxima vida útil del inserto. Hay
disponible una variedad de patrones de dientes para sujetar con seguridad las sartas

más duras de revestimiento, tubería y tubería de perforación.

Los ambientes de pozos hostiles de hoy en día a menudo usan tubulares de aleación resistente a la corrosión (CRA) que requieren
herramientas de manejo especiales. McCoy Global puede brindarleGRITFACE® insertos que le permiten utilizar sus herramientas de manejo
estándar con cadenas CRA. ElGRITFACE® el recubrimiento evita la contaminación y el marcado causado por los insertos estándar.

McCoy Global mantiene un gran inventario de insertos de herramientas de manejo y llaves para una respuesta rápida las 24 horas del día, los 7 días de la semana,

los 365 días del año. Nuestros departamentos de ingeniería y fabricación están listos para responder a sus necesidades de troqueles e insertos personalizados

para aplicaciones únicas.

¡Le garantizamos que estará satisfecho con los productos de McCoy Global!

* Marca registrada de McCoy Global USA, Inc. Troqueles e insertos GRITFACE® cubiertos por la patente estadounidense 6,378,399; 6.755.097; 7.036.397. Otras patentes
estadounidenses y extranjeras pendientes.

[Link] 3
v16.09
GRITFACE® REVESTIMIENTO DE MATRICES E INSERCIONES

El GRITFACE® El sistema de recubrimiento de matriz e inserción constituye la mayoría de los materiales empleados para
combina el uso de partículas de grano extremadamente duro, producir artículos tubulares CRA. El análisis de laboratorio
materiales de soldadura fuerte resistentes a la corrosión de metalúrgico de terceros ha demostrado mediante el uso de
alta resistencia y procesos de aplicación que aseguran un microscopios electrónicos de barrido y procesos de
control dimensional óptimo. imágenes de electrones secundarios que el GRITFACE® los
troqueles y los insertos no contienen hierro libre.
Las partículas de grano de carburo de tungsteno se clasifican por
tamaño y forma para proporcionar gránulos uniformes con la Las partículas de grano de carburo de tungsteno y el
geometría deseada. Se seleccionan diferentes tamaños de partículas en material de soldadura fuerte se aplican en cantidades
función de la aplicación prevista. Los revestimientos de los troqueles de controladas utilizando procesos de dispersión patentados
cara lisa utilizan partículas más grandes que los revestimientos que alinean las partículas y aseguran una distribución
aplicados a los troqueles que tienen dientes mecanizados. El espesor uniforme de los materiales en una sola capa. Las cantidades
del recubrimiento para partículas pequeñas es de aproximadamente de materiales utilizados aseguran que las partículas se fijen
0,010”. El espesor del recubrimiento estándar de partículas grandes es de forma segura al sustrato, pero queden con suficiente
de aproximadamente 0,025”. superficie expuesta para sujetar con precisión los tubos de
los campos petroleros. La soldadura fuerte de los
Los procesos de fabricación de materiales refractarios de carburo
componentes se lleva a cabo a 1800 grados Fahrenheit en
de tungsteno controlan la química de las partículas de arena para
hornos de alto vacío donde las temperaturas, el tiempo y las
evitar la contaminación por hierro¹. Las partículas de carburo de
velocidades de enfriamiento se controlan con precisión. Las
tungsteno se unen metalúrgicamente al sustrato de la matriz
propiedades mecánicas del sustrato del troquel o del inserto
utilizando un compuesto de níquel/cromo de alta resistencia. Es
se controlan mediante la selección del metal y mediante el
importante tener en cuenta que estos materiales son aleaciones a
uso de una combinación de procesos de tratamiento térmico
temperaturas extremadamente altas, por lo que no hay hierro libre
previos y posteriores a la soldadura fuerte.
disponible para contaminar los tubulares CRA. Lo mismo puede
decirse del hierro que

Cubierto por la patente estadounidense 6,378,399; 6.755.097; 7.036.397.

Otras patentes estadounidenses y extranjeras pendientes.

4 [Link]

v16.09
CONTÁCTENOS

HEMISFERIO OESTE HEMISFERIO ESTE

MCCOY GLOBAL USA, INC. MCCOY GLOBAL REINO UNIDO LTD.

4225 Highway 90 East Edificio Uniconn, Howe Moss Drive,

Broussard, Luisiana 70518 Polígono Industrial Kirkhill, Dyce
Estados Unidos de América Aberdeen AB21 0GL
Teléfono: +1.337.837.8847 Reino Unido
Fax: +1.337.837.8839 Teléfono: +44.1224.774449

MCCOY GLOBAL USA, INC. - AUSTIN MCCOY GLOBAL S.A.R.L.

1300 Arrow Point Drive Almacén No. FZS1 BJ03 Jebel Ali
Cedar Park, Texas 78613 Free Zone - South Zone Dubai,
Estados Unidos de América Emiratos Árabes Unidos Teléfono:
Teléfono: +1.512.610.5200 +971.4803.6900
Fax: +1.512.610.5201 Fax: +971.4803.6909

MCCOY GLOBAL CANADÁ CORP. MCCOY GLOBAL SINGAPUR PTE LTD.

14755 - 121A Avenue NW 110, Tuas South Avenue 3, #01-14 The Index
Edmonton, Alberta T5L 2T2 Singapur 637369
Canadá Republica de Singapur
Teléfono: +1.780.453.3277 Teléfono: +65.6335.7660
Fax: +1.780.455.2432 Fax: +65.6335.7669

[Link] 5
v16.09
TONG MUERE
DECODIFICADOR DE NÚMERO DE PIEZA

1 3 - 0008 - 0314 - 0

IDENTIFICADOR DE ESTILO ESPESOR DEL TROQUEL LONGITUD DEL TROQUEL

LOS DOS PRIMEROS DÍGITOS LOS DOS PRIMEROS DÍGITOS

1 = INSERTO DE DIENTES RECTOS G
SON TAMAÑO EN PULGADAS SON TAMAÑO EN PULGADAS
= GRITFACE® TONG MORIR
00 = 0” 03 = 3”

ÚLTIMOS DOS DÍGITOS ÚLTIMOS DOS DÍGITOS

SON FRACCIONALES SON FRACCIONALES
TAMAÑO EN DIECISÉISIMOS TAMAÑO EN DIECISÉISIMOS
DE PULGADAS DE PULGADAS
08 = 8/16” = 1/2” 14 = 14/16” = 7/8”

0 0 0 8 = ½ PULGADAS 0 3 1 4 = 3 7/8 PULGADAS

MODIFICADOR
IDENTIFICADOR DE ANCHO

1 = MATRIZ DE 5/8” DE ANCHO 0 = SIN REVESTIMIENTO DE GRANO O CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 1 =

2 = MATRIZ DE 1” DE ANCHO 3 REVESTIMIENTO DE GRANO DE MALLA 90-100 (FINO)

= MATRIZ DE 1¼” DE ANCHO - 1 RECUBRIMIENTO SOLO PARA ABRAZADERAS DE SEGURIDAD

2 = REVESTIMIENTO DE GRANO DE MALLA 40-50
3 = REVESTIMIENTO DE GRANO DE MALLA 30-40 (MEDIO) 4 =
REVESTIMIENTO DE GRANO DE MALLA 25-30
5 = MALLA 20-25 (GRUESA) REVESTIMIENTO DE GRANO
P = PATRÓN DE DIENTES PIRÁMIDE
FP = DIENTE FINO PIRÁMIDE D =
DIENTE “DIAMANTE”

6 [Link]

v16.09
MATRICES DE PINZA DE 5/8” DE ANCHO
OFRECIDO EN CUATRO PATRONES DE DIENTES: ESTÁNDAR (-0), PIRÁMIDE (-P), PIRÁMIDE FINA (-FP) Y GRITFACE® (G1-XXXX-XXX-5) NO EN
DIENTE DE DIAMANTE
Nota especial: No podemos fabricar con un grosor superior a 3/4”, ni con un grosor inferior a 5/16”.

Troquel de pinza de dientes estándar de 5/8” 5/8” GRITFACE® Tong Die Use Diente estándar de 5/8” (reductor) Tong Die
con tubulares de aleación
resistente a la corrosión (CRA)

Estándar McCoy McCoy McCoy bien Dimensiones

Diente # GRITFACE® # Pirámide dental # (ancho x alto x largo) Peso (libras) Referencia OEM #

11-0005-314-0 G1-0005-314-5 11-0005-314-FP 5/8” x 5/16” x 3-7/8” 0.160 4052

11-0005-408-0 G1-0005-408-5 11-0005-408-FP 5/8” x 5/16” x 4-1/2” 0.180 4002
11-0006-115-0 G1-0006-115-5 11-0006-115-FP 5/8” x 3/8” x 1-15/16” 0.100 4009
11-0006-308-0 G1-0006-308-5 11-0006-308-FP 5/8” x 3/8” x 3-1/2 0.170 4030
11-0006-314-0 G1-0006-314-5 11-0006-314-FP 5/8” x 3/8” x 3-7/8” 0.380 4051
11-0006-408-0 G1-0006-408-5 11-0006-408-FP 5/8” x 3/8” x 4-1/2” 0.440 4001
11-0531-308-0 G1-0531-308-5 11-0531-308-FP 5/8” x 17/32” x 3-1/2” 0.250 4031
11-0531-314-0 G1-0531-314-5 11-0531-314-FP 5/8” x 17/32” x 3-7/8” 0.280 4053
11-0531-408-0 G1-0531-408-5 11-0531-408-FP 5/8” x 17/32” x 4-1/2” 0.320 4003
11-0010-308-0 G1-0010-308-5 11-0010-308-FP 5/8” X 5/8” X 3-1/2” 0.300 4032
11-0010-314-0 G1-0010-314-5 11-0010-314-FP 5/8” X 5/8” X 3-7/8” 0.330 4054
11-0010-408-0 G1-0010-408-5 11-0010-408-FP 5/8” X 5/8” X 4-1/2” 0.380 4004
11-0011-314-0 G1-0011-314-5 11-0011-314-FP 5/8” X 11/16” X 3-7/8” 0.360 4055
11-0011-408-0 G1-0011-408-5 11-0011-408-FP 5/8” X 11/16” X 4-1/2” 0.420 4005

Nota: Solo podemos fabricar GRITFACE® troqueles para ser contorneados, no troqueles de acero.

[Link] 7
v16.09
MATRICES DE PINZA DE 1” DE ANCHO
SE OFRECE EN LOS CINCO PATRONES DE DIENTES: ESTÁNDAR (-0), DIAMANTE (-D), PIRÁMIDE (-P), PIRÁMIDE FINA (-
FP) Y GRITFACE® (G2-XXXX-XXX-5)
Nota especial: No podemos fabricar con un espesor superior a 3/4” o inferior a 3/8”

Troquel de pinza de dientes estándar de 1” 1” GRITFACE® Tong Die Use con Troquel de pinza con dientes de diamante de 1”

tubulares de aleación resistente a la

corrosión (CRA)

McCoy
Estándar McCoy Diamante McCoy McCoy bien Dimensiones Peso
Diente # GRITFACE® # Diente # Pirámide dental # (ancho x alto x largo) (lb.) Referencia OEM #

12-0006-107-0 G2-0006-107-5 12-0006-107-D 12-0006-107-FP 1” x 3/8” x 1-7/16” 0.170 1507

12-0006-114-0 G2-0006-114-5 12-0006-114-D 12-0006-114-FP 1” x 3/8” x 1-7/8” 0.180 1506
12-0006-115-0 G2-0006-115-5 12-0006-115-D 12-0006-115-FP 1” x 3/8” x 1-15/16” 0.190 1501
12-0006-202-0 G2-0006-202-5 12-0006-202-D 12-0006-202-FP 1” x 3/8” x 2-1/8” 0.200 1502
12-0006-208-0 G2-0006-208-5 12-0006-208-D 12-0006-208-FP 1” x 3/8” x 2-1/2” 0.210 1503
12-0006-210-0 G2-0006-210-5 12-0006-210-D 12-0006-210-FP 1” x 3/8” x 2-5/8” 0.220 1504
12-0006-214-0 G2-0006-214-5 12-0006-214-D 12-0006-214-FP 1” x 3/8” x 2-7/8” 0.250 –
12-0006-300-0 G2-0006-300-5 12-0006-300-D 12-0006-300-FP 1” x 3/8” x 3” 0.250 –
12-0006-314-0 G2-0006-314-5 12-0006-314-D 12-0006-314-FP 1” x 3/8” x 3-7/8” 0.320 1505
12-0006-404-0 G2-0006-404-5 12-0006-404-D 12-0006-404-FP 1” x 3/8” x 4-1/4” 0.350 1508
12-0006-408-0 G2-0006-408-5 12-0006-408-D 12-0006-408-FP 1” x 3/8” x 4-1/2” 0.370 1509
12-0006-500-0 G2-0006-500-5 12-0006-500-D 12-0006-500-FP 1” x 3/8” x 5” 0.415 –
12-0006-512-0 G2-0006-512-5 12-0006-512-D 12-0006-512-FP 1” x 3/8” x 5-3/4” 0.470 1510
12-0007-314-0 G2-0007-314-5 12-0007-314-D 12-0007-314-FP 1” x 7/16” x 3-7/8” 0.380 1511
12-0008-314-0 G2-0008-314-5 12-0008-314-D 12-0008-314-FP 1” x 1/2” x 3-7/8” 0.440 1521
12-0008-500-0 G2-0008-500-5 12-0008-500-D 12-0008-500-FP 1” x 1/2” x 5” 0.560 1522
12-0009-208-0 G2-0009-208-5 12-0009-208-D 12-0009-208-FP 1” x 9/16” x 2-1/2” 0.320 1531
12-0009-314-0 G2-0009-314-5 12-0009-314-D 12-0009-314-FP 1” x 9/16” x 3-7/8” 0.500 1532
12-0010-314-0 G2-0010-314-5 12-0010-314-D 12-0010-314-FP 1” x 5/8” x 3-7/8” 0.550 1541
12-0011-314-0 G2-0011-314-5 12-0011-314-D 12-0011-314-FP 1” x 11/16” x 3-7/8” 0.610 1542
12-0012-314-0 G2-0012-314-5 12-0012-314-D 12-0012-314-FP 1” x 3/4” x 3-7/8” 0.670 1543
12-0012-404-0 G2-0012-404-5 12-0012-404-D 12-0012-404-FP 1” x 3/4” x 4-1/4” – 1508

Nota: Solo podemos fabricar GRITFACE® troqueles para ser contorneados, no troqueles de acero.

8 [Link]

v16.09
MATRICES DE PINZA DE 1-1/4” DE ANCHO
SE OFRECE EN LOS CINCO PATRONES DE DIENTES: ESTÁNDAR (-0), DIAMANTE (-D), PIRÁMIDE (-P), PIRÁMIDE FINA (-
FP) Y GRITFACE® (G3-XXXX-XXX-5)
Nota especial: No podemos fabricar con un espesor superior a 1-1/2” o inferior a 3/8”

Troquel de pinza de dientes estándar de 1-1/4” 1-1/4” GRITFACE® Tong Die Use Troquel de pinza con dientes de diamante de 1-1/4”

con tubulares de aleación

resistente a la corrosión (CRA)

McCoy McCoy
Estándar McCoy Diamante Diente fino McCoy Dimensiones Peso
Diente # GRITFACE® # Diente # Pirámide # (ancho x alto x largo) (lb.) Referencia OEM #

13-0006-208-0 G3-0006-208-5 13-0006-208-D 13-0006-208-FP 1-1/4” x 3/8” x 2-1/2” 0.250 –

13-0006-314-0 G3-0006-314-5 13-0006-314-D 13-0006-314-FP 1-1/4” x 3/8” x 3-7/8” 0.390 1614
13-0006-500-0 G3-0006-500-5 13-0006-500-D 13-0006-500-FP 1-1/4” x 3/8” x 5” 0.500 1610
13-0006-514-0 G3-0006-514-5 13-0006-514-D 13-0006-514-FP 1-1/4” x 3/8” x 5-7/8” 0.590 –
13-0007-208-0 G3-0007-208-5 13-0007-208-D 13-0007-208-FP 1-1/4” x 7/16” x 2-1/2” 0.300 1611
13-0007-314-0 G3-0007-314-5 13-0007-314-D 13-0007-314-FP 1-1/4” x 7/16” x 3-7/8” 0.460 1612
13-0007-500-0 G3-0007-500-5 13-0007-500-D 13-0007-500-FP 1-1/4” x 7/16” x 5” 0.600 1617
13-0007-514-0 G3-0007-514-5 13-0007-514-D 13-0007-514-FP 1-1/4” x 7/16” x 5-7/8” 0.710 –
13-0008-208-0 G3-0008-208-5 13-0008-208-D 13-0008-208-FP 1-1/4” x 1/2” x 2-1/2” 0.350 1612
13-0008-214-0 G3-0008-214-5 13-0008-214-D 13-0008-214-FP 1-1/4” x 1/2” x 2-7/8” 0.390 –
13-0008-314-0 G3-0008-314-5 13-0008-314-D 13-0008-314-FP 1-1/4” x 1/2” x 3-7/8” 0.540 1601
13-0008-400-0 G3-0008-400-5 13-0008-400-D 13-0008-400-FP 1-1/4” x 1/2” x 4” 0.545 –
13-0008-500-0 G3-0008-500-5 13-0008-500-D 13-0008-500-FP 1-1/4” x 1/2” x 5” 0.690 16401-2 / 1602
OEM: 16401-6
B+V: 70676
13-0008-506-0 G3-0008-506-5 13-0008-506-D 13-0008-506-FP 1-1/4” x 1/2” x 5-3/8” 0.726 –
13-0008-514-0 G3-0008-514-5 13-0008-514-D 13-0008-514-FP 1-1/4” x 1/2” x 5-7/8” 0.820 16402-2 / 1603
OEM: 16402-6
B+V: 70675
13-0009-208-0 G3-0009-208-5 13-0009-208-D 13-0009-208-FP 1-1/4” x 9/16” x 2-1/2” 0.390 1621
13-0009-314-0 G3-0009-314-5 13-0009-314-D 13-0009-314-FP 1-1/4” x 9/16” x 3-7/8” 0.610 1622
13-0009-500-0 G3-0009-500-5 13-0009-500-D 13-0009-500-FP 1-1/4” x 9/16” x 5” 0.780 1623
13-0009-514-0 G3-0009-514-5 13-0009-514-D 13-0009-514-FP 1-1/4” x 9/16” x 5-7/8” 0.920 –
13-0010-208-0 G3-0010-208-5 13-0010-208-D 13-0010-208-FP 1-1/4” x 5/8” x 2-1/2” 0.440 1631
13-0010-314-0 G3-0010-314-5 13-0010-314-D 13-0010-314-FP 1-1/4” x 5/8” x 3-7/8” 0.680 1632
13-0010-500-0 G3-0010-500-5 13-0010-500-D 13-0010-500-FP 1-1/4” x 5/8” x 5” 0.870 1633
13-0010-514-0 G3-0010-514-5 13-0010-514-D 13-0010-514-FP 1-1/4” x 5/8” x 5-7/8” 1.020 1694
13-0011-208-0 G3-0011-208-5 13-0011-208-D 13-0011-208-FP 1-1/4” x 11/16” x 2-1/2” 0.480 1641
13-0011-314-0 G3-0011-314-5 13-0011-314-D 13-0011-314-FP 1-1/4” x 11/16” x 3-7/8” 0.740 1642
13-0011-500-0 G30011-500-5 13-0011-500-D 13-0011-500-FP 1-1/4” x 11/16” x 5” 0.960 1646
13-0011-514-0 G3-0011-514-5 13-0011-514-D 13-0011-514-FP 1-1/4” x 11/16” x 5-7/8” 1.130 1644

Nota: Solo podemos fabricar GRITFACE® troqueles para ser contorneados, no troqueles de acero.

[Link] 9
v16.09
 Troqueles de llave de 1-1/4” de ancho (continuación)

McCoy McCoy
Estándar McCoy Diamante Diente fino McCoy Dimensiones Peso
Diente # GRITFACE® # Diente # Pirámide # (ancho x alto x largo) (lb.) Referencia OEM #

13-0012-314-0 G3-0012-314-5 13-0012-314-D 13-0012-314-FP 1-1/4” x 3/4” x 3-7/8” 0.810 1651

13-0012-500-0 G3-0012-500-5 13-0012-500-D 13-0012-500-FP 1-1/4” x 3/4” x 5” 1.050 1693
13-0012-514-0 G3-0012-514-5 13-0012-514-D 13-0012-514-FP 1-1/4” x 3/4” x 5-7/8” 1.230 1649
13-0013-314-0 G3-0013-314-5 13-0013-314-D 13-0013-314-FP 1-1/4” x 13/16” x 3-7/8” 0.880 1661
13-0013-500-0 G3-0013-500-5 13-0013-500-D 13-0013-500-FP 1-1/4” x 13/16” x 5” 1.140 1664
13-0013-514-0 G3-0013-514-5 13-0013-514-D 13-0013-514-FP 1-1/4” x 13/16” x 5-7/8” 1.340 –
13-0014-314-0 G3-0014-314-5 13-0014-314-D 13-0014-314-FP 1-1/4” x 7/8” x 3-7/8” 0.950 1671
13-0014-500-0 G3-0014-500-5 13-0014-500-D 13-0014-500-FP 1-1/4” x 7/8” x 5” 1.230 1673
13-0014-514-0 G3-0014-514-5 13-0014-514-D 13-0014-514-FP 1-1/4” x 7/8” x 5-7/8” 1.450 1672
13-0015-314-0 G3-0015-314-5 13-0015-314-D 13-0015-314-FP 1-1/4” x 15/16” x 3-7/8” 1.020 1681
13-0015-500-0 G3-0015-500-5 13-0015-500-D 13-0015-500-FP 1-1/4” x 15/16” x 5” 1.320 1682
13-0015-514-0 G3-0015-514-5 13-0015-514-D 13-0015-514-FP 1-1/4” x 15/16” x 5-7/8” 1.550 –
13-0016-314-0 G3-0016-314-5 13-0016-314-D 13-0016-314-FP 1-1/4” x 1” x 3-7/8” 1.250 1691
13-0016-500-0 G3-0016-500-5 13-0016-500-D 13-0016-500-FP 1-1/4” x 1” x 5” 1.610 1697
13-0016-514-0 G3-0016-514-5 13-0016-514-D 13-0016-514-FP 1-1/4” x 1” x 5-7/8” 1.800 1692
13-0101-314-0 G3-0101-314-5 13-0101-314-D 13-0101-314-FP 1-1/4” x 1-1/16” x 3-7/8” 1.140 1690
13-0102-314-0 G3-0102-314-5 13-0102-314-D 13-0102-314-FP 1-1/4” x 1-1/8” x 3-7/8” 1.205 –
13-0102-500-0 G3-0102-500-5 13-0102-500-D 13-0102-500-FP 1-1/4” x 1-1/8” x 5” – 1684
13-0108-500-0 G3-0108-500-5 13-0108-500-D 13-0108-500-FP 1-1/4” x 1-1/2” x 5” – 1676

Nota: Solo podemos fabricar GRITFACE® troqueles para ser contorneados, no troqueles de acero.

10 [Link]

v16.09
INSERTOS PARA MANIPULACIÓN DE HERRAMIENTAS
DECODIFICADOR DE NÚMERO DE PIEZA

GA-0308-0214-2B

IDENTIFICADOR DE ESTILO TAMAÑO BÁSICO DE LA HERRAMIENTA DIÁMETRO NOMINAL

1 = INSERTO DE DIENTES RECTOS LOS DOS PRIMEROS DÍGITOS LOS DOS PRIMEROS DÍGITOS
G = GRITFACE® INSERTAR SON TAMAÑO EN PULGADAS SON TAMAÑO EN PULGADAS
T = INSERTO DE DIENTES RECUBIERTOS DE GRANO 03 = 3” 02 = 2”
(Solo para insertos de abrazadera de
seguridad) A = VARCO BIDIRECCIONAL ÚLTIMOS DOS DÍGITOS ÚLTIMOS DOS DÍGITOS
DIENTE SON FRACCIONALES SON FRACCIONALES
J= DIENTE UNIDIRECCIONAL Y = BJ TAMAÑO EN DIECISÉISIMOS TAMAÑO EN DIECISÉISIMOS
DIENTE BIDIRECCIONAL M = BJ DE PULGADAS DE PULGADAS

DIENTE BIDIRECCIONAL K = 08 = 8/16” = 1/2” 14 = 14/16” = 7/8”

INSERTO KELCO
H = INSERTO HYDRA RIG F 0 3 0 8 = 3½ PULGADAS 0 2 1 4 = 2 7/8 PULGADAS
= INSERTO BILCO
C = HERRAMIENTA DE INSERCIÓN CAVINS

MODIFICADOR
IDENTIFICADOR DE SERIE

1 = MATRIZ DE 5/8” DE ANCHO 2 0 = SIN REVESTIMIENTO DE GRANO O CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 1 =

= MATRIZ DE 1” DE ANCHO 3 = REVESTIMIENTO DE GRANO DE MALLA 90-100 (FINO)

MATRIZ DE 1¼” DE ANCHO - 1 RECUBRIMIENTO SOLO PARA ABRAZADERAS DE SEGURIDAD

A = INSERTO DE HERRAMIENTA DE MANEJO VARCO C = 2 = REVESTIMIENTO DE GRANO DE MALLA 40-50

INSERTO DE HERRAMIENTA DE MANEJO CAVINS U = INSERTO 3 = REVESTIMIENTO DE GRANO DE MALLA 30-40 (MEDIO) 4 =

DE HERRAMIENTA DE MANEJO BAASH-ROSS S = INSERTO DE REVESTIMIENTO DE GRANO DE MALLA 25-30

ABRAZADERA DE SEGURIDAD 5 = REVESTIMIENTO DE GRANO MALLA 20-25 (GRUESO)

F = INSERTO DE HERRAMIENTA DE MANIPULACIÓN BILCO J = B = INSERTO DE GRANO BISELADO O BI-DIR TB =
INSERTO DE HERRAMIENTA DE MANIPULACIÓN BJ-VARCO INSERTO UNI-DIR BISELADO SUPERIOR
3½” A 20” YC HASTA 1000 TONELADAS Y = BB = INSERTO UNI-DIR BISELADO INFERIOR
INSERTO DE HERRAMIENTA DE MANEJO BJ-VARCO F = DIENTES FINO
3½” YT, HYT, 50T Y 100T ARAÑAS M = P = DIENTE PIRÁMIDE FP = DIENTE
INSERTO DE HERRAMIENTA DE MANEJO BJ-VARCO PIRÁMIDE FINO D = DIENTE “DIAMANTE”
ARAÑAS YT, HYT, 50T Y 100T DE 2 7/8”
W = HERRAMIENTA DE MANEJO DE PAÍSES DE ACEITE WEATHERFORD G = DIENTE NO TÍPICO BIDIRECCIONAL FB =
INSERTAR DIENTE FINO BISELADO
E = INSERTO DE HERRAMIENTA DE ACEITE GB = BISELADO BIDIRECCIONAL NO TÍPICO
COUNTRY K = INSERTO DE HERRAMIENTA KELCO
H = INSERTO DE HERRAMIENTA HYDRA RIG

[Link] 11
v16.09
INSERTOS PARA VARCO® HERRAMIENTAS DE MANEJO DE ESTILO
(GRITFACE®, INSERTOS DE DIENTES FINOS Y BISELADOS TAMBIÉN DISPONIBLES)

McCoy
Estándar McCoy Blohm + Voss
Diente # GRITFACE® # Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería Descripción Referencia OEM # (B+V) Ref. #
AA-0308-0206-0 GA-0308-0206-4 3-1/2” 2-3/8” reductor 2160 80110

AA-0308-0214-0 GA-0308-0214-4 3-1/2” 2-7/8” reductor 2161 80111

AA-0308-0308-0 GA-0308-0308-4 3-1/2” 3-1/2” Básico 2162 80112

AA-0408-0308-0 GA-0408-0308-4 4-1/2” 3-1/2” reductor 2163 80113

AA-0408-0400-0 GA-0408-0400-4 4-1/2” 4” reductor 2164 80114

AA-0408-0408-0 GA-0408-0408-4 4-1/2” 4-1/2” Básico 2165 80115

AA-0500-0400-0 GA-0500-0400-4 5” 4” reductor 2168 80118

AA-0500-0408-0 GA-0500-0408-4 5” 4-1/2” reductor 2166 80116

AA-0500-0500-0 GA-0500-0500-4 5” 5” Básico 2167 80117

AA-0508-0408-0 GA-0508-0408-4 5-1/2” 4-1/2” reductor 2168 80118

AA-0508-0500-0 GA-0508-0500-4 5-1/2” 5” reductor 2169 80119

AA-0508-0508-0 GA-0508-0508-4 5-1/2” 5-1/2” Básico 2170 80120

AA-0700-0514-0 GA-0700-0514-4 7” 5-7/8” reductor – –
AA-0700-0600-0 GA-0700-0600-4 7” 6” reductor – 80118

AA-0700-0610-0 GA-0700-0610-4 7” 6-5/8” reductor 2172 80122

AA-0700-0700-0 GA-0700-0700-4 7” 7” Básico 2173 80123
AA-0710-0610-0 GA-0710-0610-4 7-5/8” 6-5/8” reductor 2632 –
AA-0710-0700-0 GA-0710-0700-4 7-5/8” 7” reductor 2623 –
AA-0710-0702-0 GA-0710-0702-4 7-5/8” 7-1/8” reductor – –
AA-0710-0710-0 GA-0710-0710-4 7-5/8” 7-5/8” Básico 2633 –
AA-0710-0712-0 GA-0710-0712-4 7-5/8” 7-3/4” Demasiado grande – –
AA-0910-0810-0 GA-0910-0810-4 9-5/8” 8-5/8” reductor 2640 –
AA-0910-0812-0 GA-0910-0812-4 9-5/8” 8-3/4” reductor 2650 –
AA-0910-0906-0 GA-0910-0906-4 9-5/8” 9-3/8” reductor – –
AA-0910-0910-0 GA-0910-0910-4 9-5/8” 9-5/8” Básico 2633 –
AA-0910-0912-0 GA-0910-0912-4 9-5/8” 9-3/4” Demasiado grande 2649 –
AA-0910-0914-0 GA-0910-0914-4 9-5/8” 9-7/8” Demasiado grande 2649 –
AA-1112-1012-0 GA-1112-1012-4 11-3/4” 10-3/4” reductor 2640 –
AA-1112-1112-0 GA-1112-1112-4 11-3/4” 11-3/4” Básico 2637 –
AA-1112-1114-0 GA-1112-1114-4 11-3/4” 11-7/8” Demasiado grande 2651 –
AA-1306-1212-0 GA-1306-1212-4 13-3/8” 12-3/4” reductor 2636 –
AA-1306-1306-0 GA-1306-1306-4 13-3/8” 13-3/8” Básico 2637 –
AA-1306-1308-0 GA-1306-1308-4 13-3/8” 13-1/2” Demasiado grande – –
AA-1400-1212-0 GA-1400-1212-4 14” 12-3/4” reductor 2657 –
AA-1400-1214-0 GA-1400-1214-4 14” 12-7/8” reductor 2656 –
AA-1400-1306-0 GA-1400-1306-4 14” 13-3/8” reductor 2636 –
AA-1400-1308-0 GA-1400-1308-4 14” 13-1/2” reductor 2652 –
AA-1400-1310-0 GA-1400-1310-4 14” 13-5/8” reductor 2653 –
AA-1400-1312-0 GA-1400-1312-4 14” 13-3/4” reductor 2655 –
AA-1400-1400-0 GA-1400-1400-4 14” 14” Básico 2635 –
AA-1600-1600-0 GA-1600-1600-4 dieciséis" dieciséis" Básico 2635 –
AA-2000-1810-0 GA-2000-1810-4 20” 18-5/8” reductor 2638 –
AA-2000-2000-0 GA-2000-2000-4 20” 20” Básico 2635 –
AA-2400-2400-0 GA-2400-2400-4 24” 24” Básico 2635 –

12 [Link]

v16.09
 Insertos para VARCO® Herramientas de manejo de estilos (continuación)

Troquel de pinza de dientes estándar VARCO® VARCO® GRITFACE® Tong Die Use Inserto (reductor) biselado VARCO®
con tubulares de aleación resistente
a la corrosión (CRA)

Inserto de dientes estándar biselado VARCO® VARCO® Biselado GRITFACE® Insertar Use
con resistente a la corrosión
tubulares de aleación (CRA)

Cantidades requeridas para VARCO® Deslizamientos rotatorios

VARCO® SDS SDHL SDML SDM SDXL SDL

Tamaño de herramienta

3-1/2” 24 – 30 30 – 36
4-1/2” 36 – 45 45 54 54
5” – – 45 45 54 54
5-1/2” – 45 45 45 54 54
7” – – – – 72 60

Cantidades requeridas para VARCO® Resbalones de poder

VARCO® Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería PS-15 PS-16

4-1/2” 3-1/2” 32/16B 32-16B

4-1/2” 4” 32/16B 32/16B

4-1/2” 4-1/2” 48 48
5-1/2” 4-1/2” 32/16B 32/16B

5-1/2” 5 32/16B 32/16B

5-1/2” 5-1/2” 48 48
7-5/8” 6-5/8” 48/24B 48/24B

[Link] 13
v16.09
 Insertos para VARCO® Herramientas de manejo de estilos (continuación)

Cantidades requeridas para VARCO® Elevadores de carcasa

VARCO® Tamaño de la tubería 200 toneladas 350 toneladas 500 toneladas 750 toneladas 1000 toneladas 500 toneladas 750 toneladas

Tamaño de herramienta 7-5/8” 14” 14” 14” 24” 24” 24”

3-1/2” 2-3/8” 12/12B – – – – – –
3-1/2” 2-7/8” 12/12B – – – – – –
3-1/2” 3-1/2” 24B – – – – – –
4-1/2” 3-1/2” 16/16B – – – – – –
4-1/2” 4” 16/16B – – – – – –
4-1/2” 4-1/2” 32 – – – – – –
5-1/2” 4-1/2” 16/16B 24/16B 32/16B – – – –
5-1/2” 5” 16/16B 24/16B 32/16B – – – –
5-1/2” 5-1/2” 32 40 48 – – – –
7” 7” 48 60 72 – – – –
7-5/8” 6-5/8” 24/24B 36/24B 48/24B 60/24B – – –
7-5/8” 7” 24/24B 36/24B 48/24B 60/24B – – –
7-5/8” 7-1/8” 24/24B 36/24B 48/24B 60/24B – – –
7-5/8” 7-5/8” 48 60 72 84 – – –
7-5/8” 7-3/4” 48 60 72 84 – – –
9-5/8” 8-5/8” – 48/32B 64/32B 80/32B 96/24B – –
9-5/8” 8-3/4” – 48/32B 64/32B 80/32B 96/24B – –
9-5/8” 9-5/8” – 80 96 112 120 – –
9-5/8” 9-3/4” – 80 96 112 120 – –
9-5/8” 9-7/8” – 80 96 112 120 – –
11-3/4” 10-3/4” – 60/40B 80/40B 100/40B 144/36B – –
11-3/4” 11-3/4” – 100 120 140 180 – –
11-3/4” 11-7/8” – 100 120 140 180 – –
13-3/8” 12-3/4” – 100 120 140 180 – –
13-3/8” 13-3/8” – 100 120 140 180 – –
13-3/8” 13-1/2” – 100 120 140 180 – –
14” 13-1/2” – 60/40B 80/40B 100/40B 192/48B – –
14” 13-5/8” – 60/40B 80/40B 100/40B 192/48B – –
14” 13-3/8” – 60/40B 80/40B 100/40B 192/48B – –
14” 13-3/4” – 60/40B 80/40B 100/40B 192/48B – –
14” 14” – 100 120 140 240 – –
dieciséis" dieciséis" – – 180 210 300 180 210
20” 18-5/8” – – – – 720 420 510
20” 20” – – 180 210 300 180 210
24” 24” – – 180 210 300 180 210

14 [Link]

v16.09
BOTONES CIRCULARES PARA VARCO® HERRAMIENTAS DE MANIPULACIÓN

Pulsador Circular para VARCO® Herramienta Pulsador Circular (Reductor) para VARCO® Herramienta

Blohm + Voss
Número de pieza de McCoy Descripción Referencia OEM # (B+V) Ref. #
PDT2513 Botón circular de 5-1/2” x 7” para deslizamiento DCS-LD/C 2513 –
PDT2619 Pulsador Circular 7” para VARCO® Resbalón de revestimiento CMS-XL 2619 80150

PDT2620 Botón de 4” a 4-1/2” y de 5-1/2” a 7” para VARCO® Deslizamientos de collar de perforación 2620 80151

PDT2625 Botón Circular 11” x 12-3/4” para VARCO® Deslizamientos de collar de perforación 2625 80152

PDT2626 Pulsador Circular 18-5/8” para VARCO® Resbalón de revestimiento CMS-XL 2626 80153

PDT2627 Botón de 8-1/2” a 10” para VARCO® Deslizamientos de collar de perforación 2627 80154

PDT2628 Botón de 3” a 4” y de 4-1/2” a 6” para VARCO® Deslizamientos de collar de perforación 2628 80155

PDT2630 6-3/4” a 9-1/2” y 8” a 9-1/2” y 12” a 14” Botón para 2630 80156
VARCO® Deslizamientos de collar de perforación

PDT2631 7-5/8”; 8-5/8”; 9-5/8”; 10-3/4”; Botón 13-3/8” para VARCO® 2631 80157
Resbalón de revestimiento CMS-XL

PDT13868 Botón circular de 1-3/8” para VARCO® Casing Slip 13868 80158

Cantidades requeridas para VARCO® Deslizamientos de collar de perforación (DCS)

Tamaño de herramienta PDT2513 PDT2620 PDT2625 PDT2626 PDT2627 PDT2628 PDT2630

3” a 4” DCS-S – – – – – 49 –
4” a 4-7/8” DCS-S – 49 – – – – –
4-1/2” a 6” DCS-R – – – – – 63 –
5-1/2” a 7” DCS-R – 63 – – – – –
5-1/2” a 7” DCS-L 88 – – – – – –
6-3/4 a 8-1/4” DCS-L – – – – – – 88
8” a 9-1/2” DCS-L – – – – – – 96
8-1/2” a 10” DCS-L – – – – 104 – –
9-1/4” a 11-1/4” DCS-L – – – – – – 112
11” a 12-3/4” DCS-L – – 136 – – – –
12” a 14” DCS-L – – – – – – 136

[Link] 15
v16.09
 Pulsadores circulares para VARCO® Herramientas de manipulación (continuación)

Cantidades requeridas para VARCO® Resbalones de revestimiento (CMS-XL)

Tamaño de herramienta PDT2619 PDT2626 PDT2627 PDT2628 PDT2630 PDT2631 PDT13868

6-5/8” – – – 144 – – –
7” 144 – – – – – –
7-5/8” – – – – 144 – –
8-5/8” – – – – 156 – –
9-5/8” – – – – 168 – –
10-3/4” – – – – 180 – –
11-3/4” – – 204 – – – –
13-3/8” – – – – 216 – –
dieciséis" – – – – – 252 –
18-5/8” – 300 – – – – –
20” – – – – – 312 –
22” – – – – – – 360
24” – – – – – 360 –
26” – – – – – 396 –
28” – – – – – – 432
30” – – – – – 444 –

Cantidades requeridas para VARCO® Resbalones de revestimiento (CMS-XL)

GRITFACE® Botones que no dejan marcas (solo para CMS-XL)

Tamaño de herramienta G-2619-4 G-2626-4 G2627-4 G-2628-4 G-2630-4 G-2631-4
6-5/8” – – – 72 – –
7” 72 – – – – –
7-5/8” – – – – 72 –
8-5/8” – – – – 78 –
9-5/8” – – – – 84 –
10-3/4” – – – – 90 –
11-3/4” – – 102 – – –
13-3/8” – – – – 108 –
dieciséis" – – – – – 126
18-5/8” – 150 – – – –
20” – – – – – 156
24” – – – – – 180
26” – – – – – 198
30” – – – – – 222

dieciséis [Link]

v16.09
INSERTOS PARA BJ® HERRAMIENTAS DE MANIPULACIÓN
(DIENTE FINO, CARA®, INSERTOS DE BISELADO INFERIOR, BISELADO SUPERIOR,
BIDIRECCIONALES Y BIDIRECCIONALES TAMBIÉN DISPONIBLES)

BJ® Inserto de dientes estándar 2-7/8” BJ® GRITFACE® Inserte arañas YT, HYT,
YT, HYT, MYT, 50T y 100T Spiders MYT, 50T y 100T de 2-7/8” Use con
tubulares de aleación resistente a la
corrosión (CRA)

Insertos para BJ® YT, MYT, HYT (Nota especial: El tamaño de tubería de 2-3/8" OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Estándar McCoy McCoy Blohm + Voss

Diente # GRITFACE® # Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería Descripción Referencia OEM # (B+V) Ref. #
mm-0214-0214-0 GM-0214-0214-4 2-7/8” 2-7/8” Básico 24773 671026

MM-0214-0206-0 GM-0214-0206-4 2-7/8” 2-3/8” reductor 29255 671025

YY-0308-0214-0 GY-0308-0214-4 3-1/2” 2-7/8” reductor 30358 –

YY-0308-0308-0 GY-0308-0308-4 3-1/2” 3-1/2” Básico 24774 671027

BJ® Inserto de dientes estándar 3-1/2” BJ® GRITFACE® Inserte arañas YT, HYT,
YT, HYT, MYT, 50T y 100T Spiders MYT, 50T y 100T de 3-1/2” Use con
tubulares de aleación resistente a la
corrosión (CRA)

Cantidades requeridas para BJ® YT, MYT, HYT

Tamaño de herramienta BJ® YouTube MITO HYT
3-1/2” (AA) 24 8 32
2-7/8” (MM) 12 8 dieciséis

Insertos para BJ® YC, HYC, MYC, elevadores de carcasa, etc.

Estándar McCoy McCoy McCoy bidirección Blohm + Voss

Diente # GRITFACE®# Diente # Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería Descripción Referencia OEM # (B+V) Ref. #
JJ-0308-0206-0 GJ-0308-0206-4 JJ-0308-0206-G 3-1/2” 2-3/8” reductor 24777 351001
JJ-0308-0214-0 GJ-0308-0214-4 JJ-0308-0214-G 3-1/2” 2-7/8” reductor 25780 350602
JJ-0308-0308-0 GJ-0308-0308-4 JJ-0308-0308-G 3-1/2” 3-1/2” Básico 16441 350103
JJ-0400-0400-0 GJ-0400-0400-4 JJ-0400-0400-G 4” 4” Básico 16442 –
JJ-0408-0308-0 GJ-0408-0308-4 JJ-0408-0308-G 4-1/2” 3-1/2” reductor 24779 350903
JJ-0408-0400-0 GJ-0408-0400-4 JJ-0408-0400-G 4-1/2” 4” reductor 24781 350504

[Link] 17
v16.09
 Insertos para BJ® Herramientas de manipulación (continuación)

BJ® Inserto de dientes estándar BJ® GRITFACE® (Reductor) Inserto Uso con BJ® Inserto biselado bidireccional
tubulares de aleación resistente a la
corrosión (CRA)

Insertos para BJ® YC, HYC, MYC, elevadores de carcasa, etc.

Estándar McCoy McCoy McCoy bidirección Blohm + Voss

Diente # GRITFACE®# Diente # Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería Descripción Referencia OEM # (B+V) Ref. #
JJ-0408-0408-0 GJ-0408-0408-4 JJ-0408-0408-G 4-1/2” 4-1/2” Básico 16408 350105
JJ-0508-0408-0 GJ-0508-0408-4 JJ-0508-0408-G 5-1/2” 4-1/2” reductor 24785 350905
JJ-0508-0500-0 GJ-0508-0500-4 JJ-0508-0500-G 5-1/2” 5” reductor 24783 350506
JJ-0508-0508-0 GJ-0508-0508-4 JJ-0508-0508-G 5-1/2” 5-1/2” Básico 16407 350107
JJ-0700-0512-0 GJ-0700-0512-4 JJ-0700-0512-G 7” 5-3/4” reductor 29254 –
JJ-0700-0514-0 GJ-0700-0514-4 JJ-0700-0514-G 7” 5-7/8” reductor – 351008
JJ-0700-0600-0 GJ-0700-0600-4 JJ-0700-0600-G 7” 6” reductor 25474 –
JJ-0700-0610-0 GJ-0700-0610-4 JJ-0700-0610-G 7” 6-5/8” reductor 24748 350409
JJ-0700-0700-0 GJ-0700-0700-4 JJ-0700-0700-G 7” 7” Básico 16407 350110
JJ-0710-0610-0 GJ-0710-0640-4 JJ-0710-0610-G 7-5/8” 6-5/8” reductor 25474 350909
JJ-0710-0700-0 GJ-0710-0700-4 JJ-0710-0700-G 7-5/8” 7” reductor 26750 350610
JJ-0710-0710-0 GJ-0710-0710-4 JJ-0710-0710-G 7-5/8” 7-5/8” Básico 16407 350111

JJ-0710-0712-0 GJ-0710-0712-4 JJ-0710-0712-G 7-5/8” 7-3/4” Demasiado grande 32477 350011

JJ-0810-0710-0 GJ-0810-0710-4 JJ-0810-0710-G 8-5/8” 7-5/8” reductor 25474 –
JJ-0810-0712-0 GJ-0810-0712-4 JJ-0810-0712-G 8-5/8” 7-3/4” reductor 34029 –
JJ-0810-0810-0 GJ-0810-0810-4 JJ-0810-0810-G 8-5/8” 8-5/8” Básico 15660 –
JJ-0810-0812-0 GJ-0810-0812-4 JJ-0810-0812-G 8-5/8” 8-3/4” Demasiado grande 32477 –
JJ-0814-0714-0 GJ-0814-0714-4 JJ-0814-0714-G 8-7/8” 7-7/8” reductor – –
JJ-0814-0800-0 GJ-0814-0800-4 JJ-0814-0800-G 8-7/8” 8” reductor – –
JJ-0814-0802-0 GJ-0814-0802-4 JJ-0814-0802-G 8-7/8” 8-1/8” reductor – –
JJ-0814-0804-0 GJ-0814-0804-4 JJ-0714-0804-G 8-7/8” 8-1/4” reductor – –
JJ-0814-0806-0 GJ-0814-0806-4 JJ-0814-0806-G 8-7/8” 8-3/8” reductor – –
JJ-0814-0808-0 GJ-0814-0808-4 JJ-0814-0808-G 8-7/8” 8-1/2” reductor – –
JJ-0814-0810-0 GJ-0814-0810-4 JJ-0814-0810-G 8-7/8” 8-5/8” reductor – –
JJ-0814-0812-0 GJ-0814-0812-4 JJ-0814-0812-G 8-7/8” 8-3/4” reductor 39285 –
JJ-0814-0814-0 GJ-0814-0814-4 JJ-0814-0814-G 8-7/8” 8-7/8” Básico – –
JJ-0910-0810-0 GJ-0910-0810-4 JJ-0910-0810-G 9-5/8” 8-5/8” reductor 25474 350911
JJ-0910-0812-0 GJ-0910-0812-4 JJ-0910-0812-G 9-5/8” 8-3/4” reductor 34029 –
JJ-0910-0910-0 GJ-0910-0910-4 JJ-0910-0910-G 9-5/8” 9-5/8” Básico 15660 350111

JJ-0910-0912-0 GJ-0910-0912-4 JJ-0910-0912-G 9-5/8” 9-3/4” Demasiado grande – –

JJ-0910-0914-0 GJ-0910-0914-4 JJ-0910-0914-G 9-5/8” 9-7/8” Demasiado grande 32477 –
JJ1012-0910-0 GJ-1012-0910-4 JJ-1012-0910-G 10-3/4” 9-5/8” reductor 33249 351011

JJ-1012-0914-0 GJ-1012-0914-4 JJ-1012-0914-G 10-3/4” 9-7/8” reductor 34029 350811

JJ-1012-1012-0 GJ-1012-1012-4 JJ-1012-1012-G 10-3/4” 10-3/4” Básico 15660 350112

18 [Link]

v16.09
 Insertos para BJ® Herramientas de manipulación (continuación)

BJ® Reductor de dientes estándar BJ® GRITFACE® Reductor biselado Uso BJ® Reductor de dientes finos
con tubulares de aleación resistente a
la corrosión (CRA)

Insertos para BJ® YC, HYC, MYC, elevadores de carcasa, etc.

Estándar McCoy McCoy McCoy bidirección Blohm + Voss

Diente # GRITFACE®# Diente # Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería Descripción Referencia OEM # (B+V) Ref. #
JJ-1014-0914-0 GJ-1014-0914-4 JJ-1014-0914-G 10-7/8” 9-7/8” reductor – –
JJ-1014-1000-0 GJ-1014-1000-4 JJ-1014-1000-G 10-7/8” 10” reductor – –
JJ-1014-1002-0 GJ-1014-1002-4 JJ-1014-1002-G 10-7/8” 10-1/8” reductor – –
JJ-1014-1004-0 GJ-1014-1004-4 JJ-1014-1004-G 10-7/8” 10-1/4” reductor – –
JJ-1014-1006-0 GJ-1014-1006-4 JJ-1014-1006-G 10-7/8” 10-3/8” reductor 39288 –
JJ-1014-1008-0 GJ-1014-1008-4 JJ-1014-1008-G 10-7/8” 10-1/2” reductor – –
JJ-1014-1010-0 GJ-1014-1010-4 JJ-1014-1010-G 10-7/8” 10-5/8” reductor – –
JJ-1014-1012-0 GJ-1014-1012-4 JJ-1014-1012-G 10-7/8” 10-3/4” reductor – –
JJ-1014-1014-0 GJ-1014-1014-4 JJ-1014-1014-G 10-7/8” 10-7/8” Básico – –
JJ-1112-1012-0 GJ-1112-1012-4 JJ-1112-1012-G 11-3/4” 10-3/4” reductor – –
JJ-1112-1014-0 GJ-1112-1014-4 JJ-1112-1014-G 11-3/4” 10-7/8” reductor – –
JJ-1112-1112-0 GJ-1112-1112-4 JJ-1112-1112-G 11-3/4” 11-3/4” Básico 15660 350112

JJ-1112-1114-0 GJ-1112-1114-4 JJ-1112-1114-G 11-3/4” 11-7/8” Demasiado grande 32477 350012

JJ-1208-1108-0 GJ-1208-1108-4 JJ-1208-1108-G 12-1/2” 11-1/2” reductor – –
JJ-1208-1110-0 GJ-1208-1110-4 JJ-1208-1110-G 12-1/2” 11-5/8” reductor – –
JJ-1208-1112-0 GJ-1208-1112-4 JJ-1208-1112-G 12-1/2” 11-3/4” reductor – –
JJ-1208-1114-0 GJ-1208-1114-4 JJ-1208-1114-G 12-1/2” 11-7/8” reductor – –
JJ-1208-1200-0 GJ-1208-1200-4 JJ-1208-1200-G 12-1/2” 12” reductor – –
JJ-1208-1202-0 GJ-1208-1202-4 JJ-1208-1202-G 12-1/2” 12-1/8” reductor – –
JJ-1208-1204-0 GJ-1208-1204-4 JJ-1208-1204-G 12-1/2” 12-1/4” reductor – –
JJ-1208-1206-0 GJ-1208-1206-4 JJ-1208-1206-G 12-1/2” 12-3/8” reductor – –
JJ-1208-1208-0 GJ-1208-1208-4 JJ-1208-1208-G 12-1/2” 12-1/2” Básico – –
JJ-1212-1112-0 GJ-1212-1112-4 JJ-1212-1112-G 12-3/4” 11-3/4” reductor – –
JJ-1212-1114-0 GJ-1212-1114-4 JJ-1212-1114-G 12-3/4” 11-7/8” reductor – –
JJ-1212-1214-0 GJ-1212-1214-4 JJ-1212-1214-G 12-3/4” 12-7/8” Demasiado grande – –
JJ-1306-1208-0 GJ-1306-1208-4 JJ-1306-1208-G 13-3/8” 12-1/2” reductor – –
JJ-1306-1212-0 GJ-1306-1212-4 JJ-1306-1212-G 13-3/8” 12-3/4” reductor 32700 –
JJ-1306-1308-0 GJ-1306-1308-4 JJ-1306-1308-G 13-3/8” 13-1/2” Demasiado grande – –
JJ-1306-1306-0 GJ-1306-1306-4 JJ-1306-1306-G 13-3/8” 13-3/8” Básico 15660 –
JJ-1400-1214-0 GJ-1400-1214-4 JJ-1400-1214-G 14” 12-7/8” reductor 33249 351112

JJ-1400-1300-0 GJ-1400-1300-4 JJ-1400-1300-G 14” 13” reductor 25474 –

JJ-1400-1302-0 GJ-1400-1302-4 JJ-1400-1302-G 14” 13-1/8” reductor – –
JJ-1400-1304-0 GJ-1400-1304-4 JJ-1400-1304-G 14” 13-1/4” reductor – –
JJ-1400-1306-0 GJ-1400-1306-4 JJ-1400-1306-G 14” 13-3/8” reductor 32700 350612

[Link] 19
v16.09
 Insertos para BJ® Herramientas de manipulación (continuación)

Insertos para BJ® YC, HYC, MYC, elevadores de carcasa, etc.

Estándar McCoy McCoy McCoy bidirección Blohm + Voss

Diente # GRITFACE®# Diente # Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería Descripción Referencia OEM # (B+V) Ref. #
JJ-1400-1308-0 GJ-1400-1308-4 JJ-1400-1308-G 14” 13-1/2” reductor – –
JJ-1400-1310-0 GJ-1400-1310-4 JJ-1400-1310-G 14” 13-5/8” reductor 39287 350413
JJ-1400-1312-0 GJ-1400-1312-4 JJ-1400-1312-G 14” 13-3/4” reductor 39286 –
JJ-1400-1314-0 GJ-1400-1314-4 JJ-1400-1314-G 14” 13-7/8” reductor – –
JJ-1400-1400-0 GJ-1400-1400-4 JJ-1400-1400-G 14” 14” Básico 15660 350113

JJ-1600-1600-0 GJ-1600-1600-4 JJ-1600-1600-G dieciséis" dieciséis" Básico – 350113

JJ-2000-1810-0 GJ-2000-1810-4 JJ-2000-1810-G 20” 18-5/8” reductor – 351213

Cantidades requeridas para BJ® Elevadores de carcasa (75 Ton - 350 Ton)

BJ® Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería 75 toneladas YC HYC 175 toneladas 350 toneladas 13-3/8”

3-1/2” 2-7/8” – – 18 –
3-1/2” 3-1/2” – 24 18 –
4” 4” dieciséis – – –
4-1/2” 3-1/2” a 4-1/2 dieciséis 24 27 –
5-1/2” 4-1/2” a 5-1/2” dieciséis 36 27 36
7” 6” a 7” 24 48 – 48
7-5/8” 6-5/8”, 7-3/4” – – 45 60
7-5/8” 7” a 7-5/8” – 48 45 60
8-5/8” 7-5/8” – – 45 60
8-5/8” 7-3/4” a 8-3/4” – – – 60
9-5/8” 8-5/8” a 9-3/4” – – – 72
10-3/4” 9-7/8” a 10-3/4” – – – 72
11-3/4” 10-3/4” a 11-3/4” – – – 72
13-3/8” 12-1/2” a 13-1/2” – – – 84

Cantidades requeridas para BJ® Elevadores de carcasa (500 Ton - 1000 Ton)

BJ® Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería 500 toneladas - 13-3/8” 500 toneladas 10-3/4” 1000 toneladas 14”

5-1/2” 4-1/2” a 5-1/2” 45 45 –

7” 6” 60 – –
7” 6-5/8” a 7” 60 60 –
7-5/8” 6-5/8” a 7-3/4” 75 75 –
8-5/8” 7-5/8” a 8-5/8” – 75 –
8-7/8” 7-7/8” a 8-7/8” – – 108
9-5/8” 8-5/8” a 9-3/4” 90 90 –
10-3/4” 9-7/8” a 10-3/4” – 90 –
10-7/8” 9-7/8” a 10-7/8” – – 126
11-3/4” 10-3/4” 105 – 126
11-3/4” 10-7/8” a 11-3/4” 105 – –
12-1/2” 11-1/2” a 12-1/2” – – 144
13-3/8” 12-1/2” a 13-1/2” 135 – –
14” 13” a 13-1/4”, 13-1/2”, 13-3/4”, 13-7/8” – – 162
14” 13-3/8”, 13-1/2”, 14” 135 – 162

20 [Link]

v16.09
INSERTOS PARA BAASH-ROSS® DU HERRAMIENTAS DE MANIPULACIÓN
(GRITFACE® Y INSERTOS DE CARA COMPLETA TAMBIÉN DISPONIBLES)

Inserto de dientes estándar Baash-Ross DU Baash Ross® DU 5-1/2” GRITFACE® Insertar Use Baash Ross® Inserto de cara completa DU
con resistente a la corrosión
tubulares de aleación (CRA)

Estándar McCoy McCoy

Diente # GRITFACE® # McCoy cara completa Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería Descripción Ref. OEM #
DU-0408-0206-0 GU-0408-0206-4 DU-0408-0206-FF 4-1/2” 2-3/8” reductor 7613-A-82

DU-0408-0214-0 GU-0408-0214-4 DU-0408-0214-FF 4-1/2” 2-7/8” reductor 7613-B-82

DU-0408-0300-0 GU-0408-0300-4 – 4-1/2” 3 reductor –

DU-0408-0302-0 GU-0408-0302-4 – 4-1/2” 3-1/8” reductor –
DU-0408-0304-0 GU-0408-0304-4 – 4-1/2” 3-1/4” reductor –
DU-0408-0308-0 GU-0408-0308-4 DU-0408-0308-FF 4-1/2” 3-1/2” reductor 7613-C-82

DU-0408-0312-0 GU-0408-0312-4 DU-0408-0312-FF 4-1/2” 3-3/4” reductor –

DU-0408-0400-0 GU-0408-0400-4 DU-0408-0400-FF 4-1/2” 4” reductor 7613-FF-81

DU-0408-0402-0 GU-0408-0402-4 – 4-1/2” 4-1/8” reductor –

DU-0408-0404-0 GU-0408-0404-4 DU-0408-0404-FF 4-1/2” 4-1/4” reductor –
DU-0408-0406-0 GU-0408-0406-4 – 4-1/2” 4-3/8” reductor –
DU-0408-0408-0 GU-0408-0408-4 DU-0408-0408-FF 4-1/2” 4-1/2” Básico 7613-A-81

DU-0508-0308-0 GU-0508-0308-4 DU-0508-0308-FF 5-1/2” 3-1/2” reductor 7613-E-82

DU-0508-0312-0 GU-0508-0312-4 DU-0508-0312-FF 5-1/2” 3-3/4” reductor –

DU-0508-0400-0 GU-0508-0400-4 DU-0508-0400-FF 5-1/2” 4” reductor 7613-D-81

DU-0508-0402-0 GU-0508-0402-4 DU-0508-0402-FF 5-1/2” 4-1/8” reductor –

DU-0508-0404-0 GU-0508-0404-4 DU-0508-0404-FF 5-1/2” 4-1/4” reductor –
DU-0508-0406-0 GU-0508-0406-4 DU-0508-0406-FF 5-1/2” 4-3/8” reductor –
DU-0508-0408-0 GU-0508-0408-4 DU-0508-0408-FF 5-1/2” 4-1/2” reductor 7613-E-81

DU-0508-0412-0 GU-0508-0412-4 DU-0508-0412-FF 5-1/2” 4-3/4” reductor 7613-F-81

DU-0508-0500-0 GU-0508-0500-4 DU-0508-0500-FF 5-1/2” 5” reductor 7613-G-81

DU-0508-0508-0 GU-0508-0508-4 DU-0508-0508-FF 5-1/2” 5-1/2” Básico 7613-H-81

DU-0508-0512-0 GU-0508-0512-4 DU-0508-0512-FF 5-1/2” 5-3/4” Demasiado grande –

DU-0700-0508-0 GU-0700-0508-4 – 7” 5-1/2” reductor 7613-Z-81

DU-0700-0512-0 GU-0700-0512-4 DU-0700-0512-FF 7” 5-3/4” reductor 7613-BB-81

DU-0700-0514-0 GU-0700-0514-4 – 7” 5-7/8” reductor –

DU-0700-0600-0 GU-0700-0600-4 – 7” 6” reductor 7613-CC-81

DU-0700-0610-0 GU-0700-0610-4 – 7” 6-5/8” reductor 7613-DD-81

DU-0700-0700-0 GU-0700-0700-4 – 7” 7” Básico 7613-EE-81

Notas especiales: El tamaño de tubería de 2-3/8" OD es el más pequeño que podemos fabricar para herramientas de estilo de cuerpo de 4-1/2" El

tamaño de tubería de 3-1/2" de DE es el más pequeño que podemos fabricar para herramientas de estilo de cuerpo de 5-1/2" El

tamaño de tubería de 5-1/2” OD es el más pequeño que podemos fabricar para herramientas con estilo de cuerpo de 7”

[Link] 21
v16.09
 Insertos para Baash-Ross® Herramientas de manejo de DU (continuación)

Baash Ross® Inserto de cara completa DU Baash Ross® Reductor de cara completa DU

Cantidades requeridas para papeletas giratorias Baash-Ross® DU

Tamaño de deslizamiento Tamaño de la tubería “DU” Regular “DU” Largo

4-1/2” Todo 18 24
5-1/2” Todo 18 24
7” Todo 18 24

Notas especiales: El tamaño de tubería de 2-3/8" OD es el más pequeño que podemos fabricar para herramientas de estilo de cuerpo de 4-1/2" El

tamaño de tubería de 3-1/2" de DE es el más pequeño que podemos fabricar para herramientas de estilo de cuerpo de 5-1/2" El

tamaño de tubería de 5-1/2” OD es el más pequeño que podemos fabricar para herramientas con estilo de cuerpo de 7”

22 [Link]

v16.09
INSERTOS PARA WOOLLEY

Inserto WOOLLEY B Inserto WOOLLEY A

Insertos para WOOLLEY

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Referencia OEM #

WW-0408-0206-FF GW-0408-0206-4 LANA B 4-1/2” x 2-3/8” 757-044-0123

WW-0408-0214-FF GW-0408-0214-4 LANA B 4-1/2” x 2-7/8” 757-044-0127

WW-0408-0308-FF GW-0408-0308-4 LANA B 4-1/2” x 3-1/2” 757-044-0134

WW-0408-0400-FF GW-0408-0400-4 LANA B 4-1/2” x 4” 757-044-0140

WW-0408-0408-FF GW-0408-0408-4 LANA B 4-1/2” x 4-1/2” 757-044-0144

WW-0508-0700-0 – LANA A 5-1/2” x 7” 797-000-0000

[Link] 23
v16.09
INSERTOS PARA KELCO™ HERRAMIENTAS DE MANIPULACIÓN

Inserto de dientes estándar Kelco™ K-25 Kelco™ K-25 GRITFACE® Inserto Uso con
tubulares de aleación resistente a la
corrosión (CRA)

Insertos para Kelco™ K-20 Style Tool (Insertos de dientes finos también disponibles) (El tamaño
de tubería de 1” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Cantidad Referencia OEM #

KK-0200-0100-0 GK-0200-0100-5 Inserto de 1” (1.315”) 3 04-120

KK-0200-0104-0 GK-0200-0104-5 Inserto de 1-1/4” (1,660”) 3 04-121

KK-0200-0108-0 GK-0200-0108-5 Inserto de 1-1/2” (1.900”) 3 04-122

KK-0200-0201-0 GK-0200-0201-5 Inserto de 2-1/16” 3 04-123

KK-0200-0204-0 GK-0200-0204-5 Inserto de 1-1/4” (1,660”) 3 –

KK-0200-0206-0 GK-0200-0206-5 Inserto de 2-3/8” 3 04-124

Insertos para Kelco™ K-25 Style Tool (Insertos de dientes finos también disponibles) (El tamaño
de tubería de 1” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Cantidad Referencia OEM #

KK-0250-0100-0 GK-0250-0100-5 Inserto de 1” (1.315”) 3 05-120

KK-0250-0104-0 GK-0250-0104-5 Inserto de 1-1/4” (1,660”) 3 05-121

KK-0250-0108-0 GK-0250-0108-5 Inserto de 1-1/2” (1.900”) 3 05-122

KK-0250-0109-0 GK-0250-0109-5 Inserto de 1-9/16” 3 –

KK-0250-0113-0 GK-0250-0113-5 Inserto de 1-13/16” 3 –
KK-0250-0201-0 GK-0250-0201-5 Inserto de 2-1/16” 3 05-123

KK-0250-0202-0 GK-0250-0202-5 Inserto de 2-1/8” 3 –

KK-0250-0204-0 GK-0250-0204-5 Inserto de 2-1/4” 3 –
KK-0250-0206-0 GK-0250-0206-5 Inserto de 2-3/8” 3 05-124

KK-0250-0208-0 GK-0250-0208-5 Inserto de 2-1/2” 3 05-125

KK-0250-0211-0 GK-0250-0211-5 Inserto de 2-11/16” 3 –

KK-0250-02.776-0 GK-0250-02.776-5 Inserto de 2.776” 3 –
KK-0250-0214-0 GK-0250-0214-5 Inserto de 2-7/8” 3 05-128

24 [Link]

v16.09
 Insertos para herramientas de manipulación Kelco™ (continuación)

Inserto de dientes estándar Kelco™ K-30 Kelco™ K-30 GRITFACE® Inserto Uso con
tubulares de aleación resistente a la
corrosión (CRA)

Insertos para Kelco™ K-30 Style Tool (Insertos de dientes finos también disponibles)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Cantidad Referencia OEM #

KK-0300-0108-0 GK-0300-0108-5 Inserto de 1-1/2” (1.900”) 3 06-134

KK-0300-0110-0 GK-0300-0110-5 Inserto de 1-5/8” 3 –

KK-0300-0111-0 GK-0300-0111-5 Inserto de 1-11/16” 3 –
KK-0300-0112-0 GK-0300-0112-5 Inserto de 1-3/4” 3 –
KK-0300-0113-0 GK-0300-0113-5 Inserto de 1-13/16” 3 –
KK-0300-0200-0 GK-0300-0200-5 Inserto de 2” 3 –
KK-0300-0201-0 GK-0300-0201-5 Inserto de 2-1/16” 3 06-119

KK-0300-0202-0 GK-0300-0202-5 Inserto de 2-1/8” 3 –

KK-0300-0204-0 GK-0300-0204-5 Inserto de 2-1/4” 3 –
KK-0300-0206-0 GK-0300-0206-5 Inserto de 2-3/8” 3 06-120

KK-0300-0208-0 GK-0300-0208-5 Inserto de 2-1/2” 3 –

KK-0300-0210-0 GK-0300-0210-5 Inserto de 2-5/8” 3 –
KK-0300-02718-0 GK-0300-02718-5 Inserto de 2.718” 3 –
KK-0300-02776-0 GK-0300-02776-5 Inserto de 2.776” 3 –
KK-0300-0212-0 GK-0300-0212-5 Inserto de 2-3/4” 3 –
KK-0300-0214-0 GK-0300-0214-5 Inserto de 2-7/8” 3 06-121

KK-0300-0300-0 GK-0300-0300-5 Inserto de 3” 3 06-135

KK-0300-0301-0 GK-0300-0301-5 Inserto de 3-1/16” 3 06-122

KK-0300-0302-0 GK-0300-0302-5 Inserto de 3-1/8” 3 06-123

KK-0300-0304-0 GK-0300-0304-5 Inserto de 3-1/4” 3 06-124

KK-0300-0306-0 GK-0300-0306-5 Inserto de 3-3/8” 3 06-130

KK-0300-0308-0 GK-0300-0308-5 Inserto de 3-1/2” 3 06-125

KK-0300-0310-0 GK-0300-0310-5 Inserto de 3-5/8” 3 –

KK-0300-03668-0 GK-0300-03668-5 Inserto de 3.668” 3 06-126

KK-0300-03730-0 GK-0300-03730-5 Inserto de 3.730” 3 –

KK-0300-0312-0 GK-0300-0312-5 Inserto 3.-3/4” 3 06-127

KK-0300-03866-0 GK-0300-03866-5 Inserto de 3.866” 3 –

KK-0300-0314-0 GK-0300-0314-5 Inserto de 3-7/8” 3 06-131

KK-0300-0400-0 GK-0300-0400-5 Inserto de 4” 3 –

Notas especiales: El tamaño de tubería de 1-1/2” OD es el más pequeño que podemos fabricar El
tamaño de tubería de 4” OD es el más grande que podemos fabricar

[Link] 25
v16.09
 Insertos para herramientas de manipulación Kelco™ (continuación)

Inserto de dientes estándar Kelco™ K-50 Kelco™ K-50 GRITFACE® Inserto Uso con
tubulares de aleación resistente a la
corrosión (CRA)

Insertos para Kelco™ K-50 Style Tool (Insertos de dientes finos también disponibles) (El tamaño
de tubería de 2-3/8” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Cantidad Referencia OEM #

KK-0500-0206-0 GK-0500-0206-5 Inserto de 2-3/8” 3 –

KK-0500-0210-0 GK-0500-0210-5 Inserto de 2-5/8” 3 –
KK-0500-0214-0 GK-0500-0214-0 Inserto de 2-7/8” 3 06-575

KK-0500-0304-0 GK-0400-0304-5 Inserto de 3-1/4” 3 –

KK-0500-0306-0 GK-0500-0306-5 Inserto de 3-3/8” 3 –
KK-0500-0308-0 GK-0500-0308-5 Inserto de 3-1/2” 3 06-576

KK-0500-0310-0 GK-0500-0310-5 Inserto de 3-5/8” 3 06-577

KK-0500-0312-0 GK-0500-0312-5 Inserto de 3-3/4” 3 –

KK-0500-0314-0 GK-0500-0314-5 Inserto de 3-7/8” 3 –
KK-0500-0400-0 GK-0500-0400-5 Inserto de 4” 3 06-578

KK-0500-0401-0 GK-0500-0401-5 Inserto de 4-1/16” 3 –

KK-0500-0402-0 GK-0500-0402-5 Inserto de 4-1/8” 3 06-579

KK-0500-0404-0 GK-0500-0404-5 Inserto de 4-1/4” 3 –

KK-0500-0406-0 GK-0500-0406-5 Inserto de 4-3/8” 3 –
KK-0500-0408-0 GK-0500-0408-5 Inserto de 4-1/2” 3 06-580

KK-0500-0412-0 GK-0500-0412-5 Inserto de 4-3/4” 3 06-581

KK-0500-0414-0 GK-0500-0414-5 Inserto de 4-7/8” 3 –

KK-0500-0500-0 GK-0500-0500-5 Inserto de 5” 3 06-582

KK-0500-0504-0 GK-0500-0504-5 Inserto de 5-1/4” 3 –

KK-0500-0506-0 GK-0500-0506-5 Inserto de 5-3/8” 3 –
KK-0500-0508-0 GK-0500-0508-5 Inserto de 5-1/2” 3 06-583

26 [Link]

v16.09
 Insertos para herramientas de manipulación Kelco™ (continuación)

Inserto de dientes estándar Kelco™ K-70 Kelco™ K-70 GRITFACE® Inserto Uso con
tubulares de aleación resistente a la
corrosión (CRA)

Insertos para Kelco™ K-70 Style Tool (Insertos de dientes finos también disponibles) (El tamaño
de tubería de 2-3/8” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Cantidad Referencia OEM #

KK-0700-0308-0 GK-0700-0308-5 Inserto de 3-1/2” 3 06-758

KK-0700-0312-0 GK-0700-0312-5 Inserto de 3-3/4” 3 –

KK-0700-0400-0 GK-0700-0400-5 Inserto de 4” 3 –
KK-0700-0408-0 GK-0700-0408-5 Inserto de 4-1/2” 3 06-757

KK-0700-0412-0 GK-0700-0412-5 Inserto de 4-3/4” 3 06-755

KK-0700-0413-0 GK-0700-0413-5 Inserto de 4-13/16” 3 –

KK-0700-0415-0 GK-0700-0415-5 Inserto de 4-15/16” 3 –
KK-0700-0500-0 GK-0700-0500-5 Inserto de 5” 3 06-754

KK-0700-0504-0 GK-0700-0504-5 Inserto de 5-1/4” 3 –

KK-0700-0508-0 GK-0700-0508-5 Inserto de 5-1/2” 3 06-753

KK-0700-0512-0 GK-0700-0512-5 Inserto de 5-3/4” 3 06-759

KK-0700-0514-0 GK-0700-0514-5 Inserto de 5-7/8” 3 –

KK-0700-0600-0 GK-0700-0600-5 Inserto de 6” 3 06-752

KK-0700-06050-0 GK-0700-06050-5 Inserto de 6.050” 3 –

KK-0700-0602-0 GK-0700-0602-5 Inserto de 6-1/8” 3 –
KK-0700-0604-0 GK-0700-0604-5 Inserto de 6-1/4” 3 –
KK-0700-0605-0 GK-0700-0605-5 Inserto de 6-5/16” 3 –
KK-0700-0608-0 GK-0700-0608-5 Inserto de 6-1/2” 3 –
KK-0700-0610-0 GK-0700-0610-5 Inserto de 6-5/8” 3 06-751

KK-0700-0614-0 GK-0700-0614-5 Inserto de 6-7/8” 3 –

KK-0700-0700-0 GK-0700-0700-5 Inserto de 7” 3 06-750

[Link] 27
v16.09
INSERTOS PARA HYDRA RIG BOWL & SLIP

Tazón Hydra Rig 150 e inserto deslizante Hydra Rig 225 Bowl & Slip Insert

Insertos para Hydra Rig 150 Bowl & Slip (El tamaño de tubería de 1” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Cantidad Referencia OEM #

HH-0214-0100-0 GH-0214-0100-4 2-7/8” x 1” (1.315”) 8 6006

HH-0214-0104-0 GH-0214-0104-4 2-7/8” x 1-1/4” (1,66”) 8 6005
HH-0214-0108-0 GH-0214-0108-4 2-7/8” x 1-1/2” (1.900”) 8 6004
HH-0214-0200-0 GH-0214-0200-4 2-7/8” x 2” 8 –
HH-0214-0201-0 GH-0214-0201-4 2-7/8” x 2-1/16” 8 6003
HH-0214-0206-0 GH-0214-0206-4 2-7/8” x 2-3/8” 8 6002
HH-0214-0214-0 GH-0214-0214-4 2-7/8” x 2-7/8” 8 6001
HH-0214-0302-0 GH-0214-0302-4 2-7/8” x 3-1/8” 8 –
HH-0214-0308-0 GH-0214-0308-4 2-7/8” - 3-1/2” 8 6009

Insertos para Hydra Rig 225 Bowl & Slip (El tamaño de tubería de 2-3/8” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Cantidad Referencia OEM #

HH-0508-0206-0 GH-0508-0206-4 5-1/2” x 2-3/8” 12 6157

HH-0508-0214-0 GH-0508-0214-4 5-1/2” x 2-7/8” 12 6156
HH-0508-0302-0 GH-0508-0302-4 5-1/2” x 3-1/8” 12 –
HH-0508-0308-0 GH-0508-0308-4 5-1/2” x 3-1/2” 12 6155
HH-0508-0400-0 GH-0508-0400-4 5-1/2” x 4” 12 6154
HH-0508-0408-0 GH-0508-0408-4 5-1/2” x 4-1/2” 12 6153
HH-0508-0412-0 GH-0508-0412-4 5-1/2” x 4-3/4” 12 –
HH-0508-0500-0 GH-0505-0500-4 5-1/2” x 5” 12 6152
HH-0508-0508-0 GH-0508-0508-4 5-1/2” x 5-1/2” 12 6151

28 [Link]

v16.09
 Insertos para Hydra Rig Bowl & Slip (continuación)

Tazón Hydra Rig 300 e inserto deslizante

Insertos para Hydra Rig 300 Bowl & Slip (El tamaño de tubería de 2-7/8” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Cantidad Referencia OEM #

HH-0710-0214-0 GH-0710-0214-4 7-5/8” x 2-7/8” 4 6181

HH-0710-0308-0 GH-0710-0308-4 7-5/8” x 3-1/2” 4 6182
HH-0710-0400-0 GH-0710-0400-4 7-5/8” x 4” 4 6179
HH-0710-0408-0 GH-0710-0408-4 7-5/8” x 4-1/2” 4 6178
HH-0710-0500-0 GH-0710-0500-4 7-5/8” x 5” 4 6180
HH-0710-0508-0 GH-0710-0508-4 7-5/8” x 5-1/2” 4 6176
HH-0710-0512-0 GH-0710-0512-4 7-5/8” x 5-3/4” 4 6177
HH-0710-0600-0 GH-0710-0600-4 7-5/8” x 6” 4 6175
HH-0710-0608-0 GH-0710-0608-4 7-5/8” x 6-1/2” 4 –
HH-0710-0610-0 GH-0710-0610-4 7-5/8” x 6-5/8” 4 6174
HH-0710-0700-0 GH-0710-0700-4 7-5/8” x 7” 4 6172
HH-0710-0710-0 GH-0710-0710-4 7-5/8” x 7-5/8” 4 6171

[Link] 29
v16.09
INSERTOS PARA HERRAMIENTAS DE MANIPULACIÓN BILCO

Inserto de dientes estándar Bilco para herramientas dobles Bilco GRITFACE® Inserto para herramientas duales
Usar con resistente a la corrosión
tubulares de aleación (CRA)

Insertos para Bilco Dual Tools (El tamaño de tubería de 2-3/8” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Descripción Cantidad Referencia OEM #

FF-0308-0206-0 GF-0308-0206-4 Inserto de 3-1/2” x 2-3/8” 36 6603

FF-0308-0214-0 GF-0308-0214-4 Inserto de 3-1/2” x 2-7/8” 36 6602
FF-0308-0308-0 GF-0308-0308-4 Inserto de 3-1/2” x 3-1/2” 36 6601
FF-0508-0206-0 GF-0508-0206-4 Inserto de 5-1/2” x 2-3/8” 48 6626W

FF-0508-0214-0 GF-0508-0214-4 Inserto de 5-1/2” x 2-7/8” 48 6624W

FF-0508-0308-0 GF-0508-0308-4 Inserto de 5-1/2” x 3-1/2” 48 6623W

FF-0508-0400-0 GF-0508-0400-4 Inserto de 5-1/2” x 4” 48 6625W

FF-0508-0408-0 GF-0508-0408-4 Inserto de 5-1/2” x 4-1/2” 48 6622W

FF-0508-0500-0 GF-0508-0500-4 Inserto de 5-1/2” x 5” 48 6621W

FF-0508-0508-0 GF-0508-0508-4 Inserto de 5-1/2” x 5-1/2” 48 –

Inserto Bilco de 5-1/2” x 4” para cuñas de precisión Inserto Bilco de 5-1/2” x 4-1/2”
para cuñas de precisión

Insertos para rampas y elevadores de precisión Bilco

Diente estándar McCoy # Descripción Cantidad Referencia OEM #

FF-0308-0206-WP Inserto de cuerpo ancho de 3-1/2” x 2-3/8” 18 –

FF-0308-0214-WP Inserto de cuerpo ancho de 3-1/2” x 2-7/8” 18 6602WP

FF-0308-0308-WP Inserto de cuerpo ancho de 3-1/2” x 3-1/2” 18 6601WP

FF-0408-0408-WP Inserto de cuerpo ancho de 4-1/2” x 4-1/2” 18 –

FF-0508-0400-WP Inserto de cuerpo ancho de 5-1/2” x 4” 18 –
FF-0508-0408-WP Inserto de cuerpo ancho de 5-1/2” x 4-1/2” 18 6622WP

FF-0508-0500-WP Inserto de cuerpo ancho de 5-1/2” x 5” 18 6621WP

FF-0508-0508-WP Inserto de cuerpo ancho de 5-1/2” x 5-1/2” 18 –

30 [Link]

v16.09
INSERTOS PARA 3-1/2” TS-100 SPIDER

Inserto de dientes bidireccional TS100 Spider

Insertos para TS-100 Spider (El tamaño de tubería de 1” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería Descripción Cantidad Referencia OEM #

DU-0308-0100-0 3-1/2” 1” (1.315”) reductor 9 7502-A-5076

DU-0308-0104-0 3-1/2” 1-1/4” (1.660”) reductor 9 7502-A-5075

DU-0308-0108-0 3-1/2” 1-1/2” (1.900”) reductor 9 7502-A-5074

DU-0308-0200-0 3-1/2” 2” reductor 9 7502-A-5073

DU-0308-0201-0 3-1/2” 2-1/16” reductor 9 7502-A-5072

DU-0308-0206-0 3-1/2” 2-3/8” reductor 9 7502-A-5071

DU-0308-0214-0 3-1/2” 2-7/8” reductor 9 7502-A-5070

DU-0308-0302-0 3-1/2” 3-1/8” reductor 9 7502-A-318

DU-0308-0304-0 3-1/2” 3-1/4” reductor 9 7502-A-314

DU-0308-0306-0 3-1/2” 3-3/8” reductor 9 7502-A-338

DU-0308-0308-0 3-1/2” 3-1/2” Básico 9 7502-A-5069

[Link] 31
v16.09
INSERTOS PARA GUIBERSON F-1/H-1 BOWL & SLIP

Inserto Guiberson

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # Tamaño de herramienta Tamaño de la tubería Descripción Cant. F/H Referencia OEM #

BB-0214-0206-0 GB-0214-0206-4 2-7/8” 2-3/8” reductor 18/12 42586 / 42597

BB-0214-0214-0 GB-0214-0214-4 2-7/8” 2-7/8” Básico 18/12 42587 / 42598

INSERTOS PARA HERRAMIENTAS ST-80 IRON RUGHNECK

Inserto inferior ST-80 Iron Roughneck Inserto superior ST-80 Iron Roughneck

Estándar McCoy
Parte # Descripción Cantidad Ref. OEM #
PDT-ST80 Inserto superior ST-80 2 30160380-500

Equipo PDT-ST80 Incluye 2 troqueles y hardware de repuesto. 1 –

PDT-30160382 Inserto inferior ST-80 2 30160382

PDT-30160382-KIT Incluye 2 troqueles y hardware de repuesto. 1 –

PDT-IDM-ESTÁNDAR Muere VARCO® Pinza eléctrica Iron Derrick Man – –
PDT-81788 Muere VARCO® Inserto para manipulador de tuberías 3/4” x 3-1/16” x 5” – –

32 [Link]

v16.09
INSERTOS PARA HERRAMIENTAS DE MANIPULACIÓN DE CAVINS & OIL COUNTRY
(GRITFACE®, DIENTE FINO PIRÁMIDE Y INSERTOS BIDIRECCIONALES TAMBIÉN DISPONIBLES)

Cavins unidireccional cuevas GRITFACE® Inserto Uso con

Inserto de dientes estándar tubulares de aleación resistente a la
corrosión (CRA)

Insertos para Cavins® Deslizamiento tipo C (cuerpo de 3-1/2")

Estándar McCoy
Diente # McCoy GRITFACE® # McCoy Bidireccional # Descripción Referencia OEM #

CC-0308-0206-0 GCC-0308-0206-4 CC-0308-0206-G Inserto de 3-1/2” x 2-3/8” TC-651-3-1/2 X 2-3/8

CC-0308-0214-0 GCC-0308-0214-4 CC-0308-0214-G Inserto de 3-1/2” x 2-7/8” TC-651-3-1/2 X 2-7/8

CC-0308-0308-0 GCC-0308-0308-4 CC-0308-0308-G Inserto de 3-1/2” x 3-1/2” TC-650-3-1/2

Cavins Inserto de dientes finos de 4-1/2” (reductor) Cuevas 4-1/2” GRITFACE® Inserto (Reductor) Uso
con resistente a la corrosión
tubulares de aleación (CRA)

Insertos para Cavins® Deslizamiento tipo C (cuerpo de 4-1/2")

Estándar McCoy
Diente # McCoy GRITFACE® # McCoy Bidireccional # Descripción Referencia OEM #

CC-0408-0308-0 GCC-0408-0308-4 CC-0408-0308-G Inserto de 4-1/2” x 3-1/2” TC-651-4-1/2 X 3-1/2

CC-0408-0400-0 GCC-0408-0400-4 CC-0408-0404-G Inserto de 4-1/2” x 4” TC-651-4-1/2X4

CC-0408-0408-0 GCC-0408-0408-4 CC-0408-0408-G Inserto de 4-1/2” x 4-1/2” TC-651-4-1/2

Insertos para Cavins® Deslizante tipo F (cuerpo de 3-1/2”) (El tamaño de tubería de 2-3/8” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Estándar McCoy
Diente # McCoy GRITFACE® # McCoy Bidireccional # Descripción Referencia OEM #

CF-0308-0206-0 GCF-0308-0206-4 CF-0308-0206-G Inserto de 3-1/2” x 2-3/8” TF-651-3-1/2 X 2-3/8

CF-0308-0214-0 GCF-0308-0214-4 CF-0308-0214-G Inserto de 3-1/2” x 2-7/8” TF-651-3-1/2 X 2-7/8

CF-0308-0308-0 GCF-0308-0308-4 CF-0308-0308-G Inserto de 3-1/2” x 3-1/2” TF-650-3-1/2

[Link] 33
v16.09
 Insertos para herramientas de manipulación Cavins (continuación)

Insertos para Cavins® Deslizante tipo F (cuerpo de 5-1/2”) (El tamaño de tubería de 4” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Estándar McCoy
Diente # McCoy GRITFACE® # McCoy Bidireccional # Descripción Referencia OEM #

CF-0508-0400-0 GCF-0508-0400-4 CF-0508-0400-G Inserto de 5-1/2” x 4” TF-651-5-1/2X4

CF-0508-0408-0 GCF-0508-0408-4 CF-0508-0408-G Inserto de 5-1/2” x 4-1/2” TF-651-5-1/2 X 4-1/2

CF-0508-0500-0 GCF-0508-0500-4 CF-0508-0500-G Inserto de 5-1/2” x 5” TF-651-5-1/2 X 5

CF-0508-0508-0 GCF-0508-0508-4 CF-0508-0508-G Inserto de 5-1/2” x 5-1/2” TF-651-5-1/2

Insertos para Cavins® Deslizante tipo F (cuerpo de 7-5/8”) (El tamaño de tubería de 5-7/8” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Estándar McCoy
Diente # McCoy GRITFACE® # McCoy Bidireccional # Descripción Referencia OEM #

CF-0710-0514-0 GCF-0710-0514-4 CF-0710-0514-G Inserto de 7-5/8” x 5-7/8” –

CF-0710-0600-0 GCF-0710-0600-4 CF-0710-0600-G Inserto de 7-5/8” x 6” –
CF-0710-0608-0 GCF-0710-0608-4 CF-0710-0608-G Inserto de 7-5/8” x 6-1/2” –
CF-0710-0610-0 GCF-0710-0610-4 CF-0710-0610-G Inserto de 7-5/8” x 6-5/8” TF-651-7-5/8X 6-5/8

CF-0710-0700-0 GCF-0710-0700-4 CF-0710-0700-G Inserto de 7-5/8” x 7” TF-651-7-5/8 X 7

CF-0710-0710-0 GCF-0710-0710-4 CF-0710-0710-G Inserto de 7-5/8” x 7-5/8” TF-650-7-5/8

Inserto unidireccional de dientes finos de GRITFACE® Inserto de 5-1/2” x 5” para Oil

3-1/2” x 3-1/2” para Cavins tipo F Country Tipo E Uso con tubulares de aleación
resistente a la corrosión (CRA)

Insertos para Oil Country Type E Slip (cuerpo de 3-1/2”) (El tamaño de tubería de 2-3/8” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # McCoy Bidireccional # Descripción Referencia OEM #

CE-0308-0206-0 GCE-0308-0206-4 CE-0308-0206-G Inserto de 3-1/2” x 2-3/8” 66651-1ST

CE-0308-0214-0 GCE-0308-0214-4 CE-0308-0214-G Inserto de 3-1/2” x 2-7/8” 66651-2ST

CE-0308-0308-0 GCE-0308-0308-4 CE-0308-0308-G Inserto de 3-1/2” x 3-1/2” 66651-3ST

Insertos para Oil Country Type E Slip (cuerpo de 5-1/2”) (El tamaño de tubería de 4” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # McCoy Bidireccional # Descripción Referencia OEM #

CE-0508-0400-0 GCE-0508-0400-4 CE-0508-0400-G Inserto de 5-1/2” x 4” 66653-1

CE-0508-0408-0 GCE-0508-0408-4 CE-0508-0408-G Inserto de 5-1/2” x 4-1/2” 66653-2

CE-0508-0500-0 GCE-0508-0500-4 CE-0508-0500-G Inserto de 5-1/2” x 5” 66653-3

CE-0508-0508-0 GCE-0508-0508-4 CE-0508-0508-G Inserto de 5-1/2” X 5-1/2” 66653-4

Insertos para Oil Country Type E Slip (cuerpo de 7”) (El tamaño de tubería de 5-1/2” OD es el más pequeño que podemos fabricar)

Diente estándar McCoy # McCoy GRITFACE® # McCoy Bidireccional # Descripción Referencia OEM #

CE-0700-0508-0 GCE-0700-0508-4 CE-0700-0508-G Inserto de 7” x 5-1/2” –

CE-0700-0610-0 GCE-0700-0610-4 CE-0700-0610-G Inserto de 7” x 6-5/8” 66654-2ST

CE-0700-0700-0 GCE-0700-0700-4 CE-0700-0700-G Inserto de 7” x 7” 66654-3ST

34 [Link]

v16.09
ABRAZADERAS DE SEGURIDAD

ABRAZADERAS DE SEGURIDAD “T”

Abrazadera de seguridad en “T” estándar GRITFACE® “Abrazadera de seguridad en T”

N.º de pieza McCoy - GRITFACE® TS-0101-0408-1

Número de pieza de McCoy SS-0101-0408-0

Referencia OEM # 7624-A-21

Se puede utilizar en los siguientes tamaños de tubería:

Tamaño de la dimensión exterior de la tubería Número de abrazaderas de seguridad requeridas

De 1-1/8” a 2” 4
De 2-1/8” a 3-1/4” 5
De 3-1/2” a 4-1/2” 6

[Link] 35
v16.09
ABRAZADERAS DE SEGURIDAD “C”

Abrazadera de seguridad estándar "C" GRITFACE® “Abrazadera de seguridad C”

N.º de pieza McCoy - GRITFACE® TS-0312-3100-1

Número de pieza de McCoy SS-0312-3100-0

Número de referencia del OEM 7624-A-4

Se puede utilizar en los siguientes tamaños de tubería:

Tamaño de la dimensión exterior de la tubería Número de abrazaderas de seguridad requeridas

De 3-3/4” a 4-5/8” 7
De 4-1/2” a 5-5/8” 8
De 5-1/2” a 6-5/8” 9
De 6-1/2” a 7-5/8” 10
De 7-1/2” a 8-5/8” 11
De 8-1/2” a 9-5/8” 12
De 9-1/2” a 10-5/8” 13
De 10-1/2” a 11-5/8” 14
De 11-1/2” a 12-5/8” 15
De 12-1/2” a 13-5/8” dieciséis

De 13-1/2” a 14-5/8” 17
De 14-1/2” a 15-5/8” 18
De 15-1/2” a 17” 18
De 16-1/2” a 18” 19
De 17-1/2” a 19” 20
De 18-1/2” a 20” 21
De 19-1/2” a 21” 22

36 [Link]

v16.09
ABRAZADERAS DE SEGURIDAD “MP, MPR”

Abrazadera de seguridad estándar "MP" GRITFACE® “Abrazadera de seguridad MP”

Número de parte de McCoy a GRITFACE® TS-0408-3000-1

Número de pieza de McCoy SS-0408-3000-0

Número de referencia del OEM 3310

Se puede utilizar en los siguientes tamaños de tubería:

Tamaño de la dimensión exterior de la tubería Número de abrazaderas de seguridad requeridas

De 4-1/2” a 5-5/8” 8
De 5-1/2” a 7” 9
De 6-3/4” a 8-1/4” 10
De 8” a 9-1/4” 11
De 9-1/4” a 10-1/2” 12
De 10-1/2” a 11-1/2” 13
De 11-1/2” a 12-1/2” 14
De 12-1/2” a 13-5/8” 15
De 13-5/8” a 14-3/4” dieciséis

De 14-3/4” a 15-7/8” 17
De 15-7/8” a 17” 18
De 17” a 18-1/2” 19
De 18-1/8” a 19-3/8” 20
De 19-3/8” a 20-3/8” 20
De 20-3/8” a 21-1/2” 21
De 21” a 22-5/8” 22
De 22-5/8” a 23-3/4” 23
De 23-3/4” a 24-7/8” 24
De 24-7/8” a 26” 25
De 26” a 27-1/8” 26
De 29-3/8” a 30-1/2” 29

[Link] 37
v16.09
ABRAZADERAS DE SEGURIDAD “MPS”

Abrazadera de seguridad estándar "MPS" GRITFACE® “Abrazadera de seguridad MPS”

N.º de pieza McCoy - GRITFACE® TS-0214-0500-1

Número de pieza de McCoy SS-0214-0500-0

Número de referencia del OEM 3333

Se puede utilizar en los siguientes tamaños de tubería:

Tamaño de la dimensión exterior de la tubería Número de abrazaderas de seguridad requeridas

De 2-7/8” a 4-1/8” 8
De 4” a 5” 9

38 [Link]

v16.09
MATRICES ECKEL TONG

Troqueles para llaves Hydra-Shift de 4-1/2” y UHT de 4-1/2”

(Podemos fabricar todos los tamaños que se ajusten a las capacidades de tamaño de estas pinzas)

Estándar McCoy McCoy bien McCoy Descripción Referencia OEM #

Diente # Diente # GRITFACE® #

EE-0408L-0206-0 EE-0408L-0206-F GE-0408L-0206-5 Envolvente de 4-1/2” x 2-3/8” 106490

EE-0408L-0214-0 EE-0408L-0214-F GE-0408L-0214-5 Envolvente de 4-1/2” x 2-7/8” 106489

EE-0408L-0308-0 EE-0408L-0308-F GE-0408L-0308-5 Envolvente de 4-1/2” x 3-1/2” 106488

EE-0408L-0400-0 EE-0408L-0400-F GE-0408L-0400-5 Envolvente de 4-1/2” x 4” 106885

EE-0408L-0408-0 EE-0408L-0408-F GE-0408L-0408-5 Envolvente de 4-1/2” x 4-1/2” 106884

Troqueles para Hydra-Shift de 4-1/2” y Respaldo UHT de 4-1/2”

(Podemos fabricar todos los tamaños que se ajusten a las capacidades de tamaño de estas copias de seguridad)

Estándar McCoy McCoy bien McCoy Descripción Referencia OEM #

Diente # Diente # GRITFACE® #

EE-NNB-0206-0 EE-NNB-0206-F GE-NNB-0206-5 NNB de 2-3/8” 112985

EE-NNB-0214-0 EE-NNB-0214-F GE-NNB-0214-5 NNB de 2-7/8” 112986

EE-NNB-0308-0 EE-NNB-0308-F GE-NNB-0308-5 NNB de 3-1/2” 112987

EE-NNB-0400-0 EE-NNB-0400-F GE-NNB-0400-5 NNB de 4” 112988

EE-NNB-0408-0 EE-NNB-0408-F GE-NNB-0408-5 NNB de 4-1/2” 113192

Troqueles para pinzas Hydra-Shift LS de 5-1/2” e Hydra-Shift VS de 5-1/2”

(Podemos fabricar todos los tamaños que se ajusten a las capacidades de tamaño de estas pinzas)

Estándar McCoy McCoy bien McCoy Descripción Referencia OEM #

Diente # Diente # GRITFACE® #

EE-0508P-0206-0 EE-0508P-0206-F GE-0508P-0206-5 5-1/2” X 2-3/8” ENVOLVENTE 107482

EE-0508P-0214-0 EE-0508P-0214-F GE-0508P-0214-5 5-1/2” X 2-7/8” ENVOLVENTE 107481

EE-0508P-0308-0 EE-0508P-0308-F GE-0508P-0308-5 5-1/2” X 3-1/2” ENVOLVENTE 107480

EE-0508P-0400-0 EE-0508P-0400-F GE-0508P-0400-5 5-1/2” X 4” ENVOLVENTE 107479

EE-0508P-0408-0 EE-0508P-0408-F GE-0508P-0408-5 5-1/2” X 4-1/2” ENVOLVENTE 107444

EE-0508P-0500-0 EE-0508P-0500-F GE-0508P-0500-5 5-1/2” X 5” ENVOLVENTE 107516

EE-0508P-0508-0 EE-0508P-0508-F GE-0508P-0508-5 5-1/2” X 5-1/2” ENVOLVENTE 107383

EE-0508P-06050-0 EE-0508P-06050-F GE-0508P-06050-5 5-1/2” X 6.050” ENVOLVENTE

Troqueles para Hydra-Shift LS de 5-1/2” e Hydra-Shift VS de 5-1/2” Backup

(Podemos fabricar todos los tamaños que se ajusten a las capacidades de tamaño de estas copias de seguridad)

Estándar McCoy McCoy bien McCoy Descripción Referencia OEM #

Diente # Diente # GRITFACE® #

EE-OTB-0206-0 EE-OTB-0206-F GE-OTB-0206-5 2-3/8” ENVOLVENTE 113073

EE-OTB-0214-0 EE-OTB-0214-F GE-OTB-0214-5 2-7/8” ENVOLVENTE 113074

EE-OTB-0308-0 EE-OTB-0308-F GE-OTB-0308-5 3-1/2” ENVOLVENTE 113075

EE-OTB-0400-0 EE-OTB-0400-F GE-OTB-0400-5 ENVOLVENTE DE 4” 113076

EE-OTB-0408-0 EE-OTB-0408-F GE-OTB-0408-5 4-1/2” ENVOLVENTE 113077

EE-OTB-0500-0 EE-OTB-0500-F GE-OTB-0500-5 5” ENVOLVENTE 113078

EE-OTB-0508-0 EE-OTB-0508-F GE-OTB-0508-5 5-1/2” ENVOLVENTE 107383

EE-OTB-06050-0 EE-OTB-06050-F GE-OTB-06050-5 ENVOLVENTE DE 6.050” –

[Link] 39
v16.09
 Troqueles para pinzas Eckel (continuación)

Troqueles para llaves UHT/UHT HS de 5-1/2” y llaves Hydra-Shift HT de 8-5/8”

(Podemos fabricar todos los tamaños que se ajusten a las capacidades de tamaño de estas pinzas)

Estándar McCoy McCoy bien McCoy Descripción Referencia OEM #

Diente # Diente # GRITFACE® #

EE-Z-0214-0 EE-Z-0214-F GE-Z-0214-5 2-7/8” ENVOLVENTE –
EE-Z-0308-0 EE-Z-0308-F GE-Z-0308-5 3-1/2” ENVOLVENTE –
EE-Z-0400-0 EE-Z-0400-F GE-Z-0400-5 ENVOLVENTE DE 4” –
EE-Z-0408-0 EE-Z-0408-F GE-Z-0408-5 4-1/2” ENVOLVENTE –
EE-Z-0500-0 EE-Z-0500-F GE-Z-0500-5 5” ENVOLVENTE –

Troqueles para 5-1/2” UHT / UHT HS y respaldo Hydra-Shift HT de 8-5/8”

(Podemos fabricar todos los tamaños que se ajusten a las capacidades de tamaño de estas copias de seguridad)

Estándar McCoy McCoy bien McCoy Descripción Referencia OEM #

Diente # Diente # GRITFACE® #

EE-ZTB-0214-0 EE-ZTB-0214-F GE-ZTB-0214-5 2-7/8” ENVOLVENTE 113240

EE-ZTB-0308-0 EE-ZTB-0308-F GE-ZTB-0308-5 3-1/2” ENVOLVENTE 113241

EE-ZTB-0400-0 EE-ZTB-0400-F GE-ZTB-0400-5 ENVOLVENTE DE 4” 113242

EE-ZTB-0408-0 EE-ZTB-0408-F GE-ZTB-0408-5 4-1/2” ENVOLVENTE 113243

EE-ZTB-0500-0 EE-ZTB-0500-F GE-ZTB-0500-5 5” ENVOLVENTE 113244

40 [Link]

v16.09
PUNTO CLAVE® TROQUELES DE PINZA ENVOLVENTE

Equipo Modelo # Mandíbulas Rango de tamaño Número Acero GRITFACE® Aluminio

Tamaño de mandíbulas de muere

CJ-LF-35 /
3-1/2” ESTÁNDAR CLE3500 1-5/8” A 3-1/2” 2 CLE135XXXX* BB135XXXX* CLEA135XXXX*
CJ-35B

CJ-51A / 2-1/16” A 3-1/2”

5-1/2” ESTÁNDAR CLES5500 2 CLES5500XXXX BB5900XXXX CLESA55XXXX
CJ-51B 3-5/8” A 5-1/2”
5-1/2” LJ CLJ5500 N/A 2-1/16” A 5-1/2” 2 LADOS CLJ5500XXXX BB5600XXXX CLJA5500XXXX

N/A 2-1/16” A 5-1/2” 1 VOLVER CLJ5501XXXX BB5601XXXX CLJA5501XXXX

CJ-55A
UHT de 5-1/2” CLE5500 2-1/16” A 5” 2 CLE5500XXXX BB5800XXXX CLFA5500XXXX
VIEJO ESTILO

CJ-LF-55A 2-1/16” A 3-1/2” 2 CLE5500XXXX BB5800XXXX CLFA5500XXXX

CJ-55B 3-5/8” A 5-1/2” 2 CLJ5501XXXX BB5601XXXX CLJA5501XXXX

5-1/2” XHT CLE5500XHT CJ-LF-59B 2-1/16” A 5-1/2” 2 CLJ5501XXXX BB5601XXXX –

CJ-59B 3-1/2” A 5-1/2” 2 CLJ5501XXXX BB5601XXXX –
5-1/2” cm CM5500 N/A 2-1/16” A 5-1/2” 3 BUC5500XXXX BB5700XXXX BUCA5500XXXX

UHT de 7-5/8” CLE7625 CJ-76A 2-3/8” A 4-1/2” 2 BUC4500XXXX BB4500XXX BUCA4500XXXX

CJ-76B 4-3/4” A 7-5/8” 2 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX

7-5/8” cm CM7625 N/A 2-3/8” A 7-5/8” 3 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX

7-5/8” LJ CLJ7625 N/A 2-3/8” A 7-5/8” 3 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX

8-5/8” DP CLE8625DP CJ-76C 5-1/2” A 7-5/8” 2 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX

8-5/8” DP CLE8625DP CJ-86A 5-1/2” A 8-5/8” 2 BUC8625XXXX BB8625XXXX BUCA8625XXXX

8-5/8” DP CLE8625DP CJ-LF-76D 2-3/8” A 8-1/2” 2 BUC5500XXXX BB5700-XXXX BUCA5500XXXX

8-5/8” DP CLE8625DP CJ-LF-86B 5-1/2” A 8-5/8” 2 BUC8625XXXX BB8625XXXX BUCA8625XXXX

10-3/4” CLE10750 CJ-10A 8-5/8” A 10-3/4” 2 CLE1075XXXX BB1075XXXX –

10-3/4” CLE10750 CJ-LF-10A 2-3/8” A 7-5/8” 2 CLE1075XXXX BB1075XXXX –
14” CLE14000 CJ-LF-14A 4-1/2” A 7-5/8” 2 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX

14” CLE14000 CJ-LF-14B 7-5/8” A 10-3/4” 2 BUCM1075XXXX BB1075XXXX BUCA1075XXXX

14” CLE14000 CJ-LF-14C 7-5/8” A 11-3/4” 2 CLEBU1175XXXX BB1175XXXX BUCA1175XXXX

14” CLE14000 CJ-14A 10-3/4” A 14” 2 CLE1400XXXX BB1400XXXX N/A

14” de profundidad CLE14000DP CJ-14X 9-5/8” A 14” 2 CLE1400XXXX BB1400XXXX N/A

CLE14000DP CJ-LF-14X 7-5/8” A 11-3/4” 2 CLEBU1175XXXX BB1175XXXX N/A

CLE14000DP CJ-86A 5-1/2” A 8-5/8” 2 BUC8625XXXX BB8627XXXX N/A

* XXXX ES EL DE DE LA TUBERÍA

[Link] 41
v16.09
PUNTO CLAVE® TROQUELES DE RESPALDO ENVOLVENTE

Tamaño del equipo Modelo Número de troqueles Acero GRITFACE® Aluminio

4” BUCS4000 3 BUC4000XXXX* BB4000XXXX* BUCA4000XXXX*

4-1/2” LOCKJAW™ BUCS4500 3 BUCS4500XXXX BBS4500XXXX BUCSA4500XXXX

ESTÁNDAR DE 4” BUC4500 3 BUC4500XXXX BB4500XXX BUCA4500XXXX

5-1/2” ESTÁNDAR BUCL5500 3 BUCL5500XXXX BB5500XXXX BUCLA5.5XXXX

5-1/2” LOCKJAW™ BUCS5500 2 LADOS CLJ5500XXXX BB5600XXXX CLJA5500XXXX

1 VOLVER CLJ5501XXXX BB5601XXXX CLJA5501XXXX

UHT de 5” BUC5500 3 BUC5500XXXX BB5700XXXX BUCA5500XXXX

TUBO DE PERFORACIÓN DE 5-1/2” BUCD5500 3 BUC5500XXXX BB5700XXXX BUCA5500XXXX

5-1/2” XHT BUCD55XHT 3 BUC5500XXXX BB5700XXXX BUCA5500XXXX

6-1/4” LOCKJAW™ BUCS6250 2 LADOS BUCS6250XXXX BB6250XXXX BUCSA6250XXXX

1 VOLVER BUCS6251XXXX BB6251XXXX BUCSA6251XXXX

UHT de 6-1/4” BUC6250 3 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX

6-3/8” ESTÁNDAR BUC6375 3 BUC6375XXXX BB6375XXXX BUCA6375XXXX

UHT de 7-5/8” BUC7625 3 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX

7-5/8” LOCKJAW™ BUCS7625 3 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX

UHT de 8-5/8” BUC8625 3 BUC8625XXXX BB8625XXXX BUCA8625XXXX

TUBO DE PERFORACIÓN DE 8-5/8” BUCDP8500 3 BUC8625XXXX BB8625XXXX BUCA8625XXXX

11-3/4” LOCKJAW™ BUCS11750-01 3 de cada 7-5/8” A 11-3/4” CLE10750XXXX – –

11-3/4” LOCKJAW™ BUCS11750-01 3 de cada 4-1/2” A 7-5/8” BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX

11-3/4” LOCKJAW™ BUCS11750-01 3 de cada 2-3/8” A 4-1/2” BUC4500XXXX BB4500XXX BUCA4500XXXX

15" LOCKJAW™ BUCS15000 3 de cada 5-1/2” A 8-5/8” BUC8625XXXX BB8625XXXX BUCA8625XXXX

15" LOCKJAW™ BUCS15000 3 de cada 8-7/8” A 15” BUC1500XXXX BB1500XXXX BUCA1500XXXX

* XXXX ES EL DIÁMETRO EXTERIOR DEL TUBO

42 [Link]

v16.09
POR QUÉ GRITFACE® TROQUELES E INSERTOS

McCoy global ha adoptado el estándar utilizado por varios ECONÓMICO

fabricantes de tuberías premium que define el 4,5 % del
Utilizado con herramientas de manipulación estándar
espesor de la pared como una muesca superficial máxima
permitida para aplicaciones normales de sujeción de tubos. La más de 155 GRITFACE® Los insertos están disponibles para casi todas las

mayor profundidad de indentación documentada en las herramientas de manipulación y abrazaderas de seguridad.

pruebas hasta la fecha es del 3,54 %, con profundidades típicas • Elimina la necesidad de equipos especialmente
que oscilan entre el 1,45 % y el 2,9 %. adaptados para cadenas CRA
• Aumenta la utilización del inventario de herramientas de manejo
Los beneficios del GRITFACE® El recubrimiento para herramientas de

manipulación e insertos de herramientas de manipulación incluye: Muestra el uso del campo GRITFACE® las matrices y los insertos duran

más que las matrices y los insertos de acero endurecido que se usan
PROTEGE TUBULARES
con los tubulares de alta resistencia
Marcado mínimo
Disminuye el tiempo de operación, reduce la fatiga del
• Profundidad de sangría típica de 0,004” a 0,006”
operador y mejora la seguridad de las operaciones
• Las muescas suelen ser menos de la mitad de la
profundidad de defecto superficial permitida por API No requiere que se reemplace el
Las sangrías están en un patrón disperso aleatorio "papel de lija" en cada conexión

• Elimina los elevadores de tensión lineal conocidos por reducir Los operadores no alcanzan las
la resistencia a la fatiga y la resistencia de la tubería herramientas en cada conexión
La superficie de agarre está fabricada
Mecanismos de sujeción utilizados en pinzas, resbalones
con materiales exóticos.
y elevadores para tubulares de yacimientos petrolíferos,

El proceso de fabricación de precisión proporciona una superficie incluidos tubing, casing y drillpipe.

recubierta uniforme con un control dimensional óptimo.

Los tres mecanismos básicos utilizados son:

Las partículas de carburo de tungsteno

Agarre no penetrante basado en la fricción utilizando
se clasifican por tamaño y forma.
troqueles elastoméricos, semimetálicos o de metal blando
Material de soldadura fuerte de níquel de superficie lisa, las transferencias máximas de carga
cromo aplicado en horno de vacío. dependen de las cargas radiales aplicadas y el coeficiente
de fricción. Las cargas radiales pueden estar limitadas por
Previene la creación de picaduras que contienen hierro o acero la resistencia al colapso tubular o la resistencia a la
que pueden contaminar la superficie de los tubulares CRA y extrusión del elastómero.
causar fallas por corrosión prematura y rápida.
Agarre de interferencia usando matrices con agarre endurecido
PROPORCIONA UN MAYOR RENDIMIENTO
patrones incrustados en tubos más blandos las transferencias de
La capacidad de agarre es mejor que los sistemas "sin
carga máximas dependen de las cargas radiales aplicadas, el patrón de
marcas"
agarre, la profundidad de penetración y la resistencia al corte de los
• Las llaves ofrecen mayores capacidades de torque
materiales utilizados en el troquel. Las profundidades de la marca del
• Las herramientas de manipulación no requieren precarga
troquel tubular pueden ser significativas en los tubulares más blandos
La alta dureza de los componentes del revestimiento (aprox. 92 HRA) con cargas altas, lo que deja patrones de aumento de tensión. La
agarra los revestimientos de óxido de las aleaciones de cromo "Super" "mordida" inicial en tubulares de alta resistencia puede ser difícil de
e "Hyper" con mayor eficacia que los dientes carburizados (ambos lograr y requiere "precarga". Los materiales de matriz convencionales
tienen aproximadamente 62 HRC) pueden contaminar los tubulares CRA y provocar fallas agresivas por

PROBADO EN EL CAMPO
corrosión.

• Utilizado para hacer funcionar la mayoría de los tubulares CRA en el

Manipulación de herramientas y tenazas estilo no-go
Mar del Norte desde 1997; ahora se usa en todo el mundo
conexiones acopladas o conexiones de varillas de
• Usado en tubulares de 1.06” a 13-3/8” bombeo forjadas limitadas por la capacidad máxima de
• La cadena más pesada hasta la fecha pesa
carga de peso, carga de choque, consideraciones
más de 250 toneladas
especiales requeridas para artículos tubulares CRA.
• La prueba de laboratorio más pesada hasta la fecha 400

toneladas en tubería de 7” - 35PPF 22% Cr 125ksi

• Usado con tubulares expandibles

[Link] 43
v16.09
PROBLEMAS CON PRODUCTOS TUBULARES DE ALEACIÓN
RESISTENTES A LA CORROSIÓN

1. Documento 36386* de la IADC/SPE de 1996 por ejemplo, UNS S41000 son susceptibles a la corrosión

a) “Los insertos elevadores y de araña convencionales por picaduras si se exponen a materiales ferrosos (hierro

causan marcas de matriz que favorecen la corrosión” o acero al carbono). Las llaves para tubos, palancas,
horquillas giratorias, cadenas, cepillos de alambre u otras
* 1996SPE36386-MS Evaluación de la Corrosión
herramientas o equipos de acero al carbono no deben
Causada por Ascensor y Marcas de Araña en CRA
usarse para manipular, procesar o almacenar materiales
- Tubería comparando Insertos Convencionales y un Nuevo
de la CRA”.
Sistema de Agarre
5. 2002 IADC/SPE 77243
Kinzel, Holger, Weatherford Oil Tool GmbH; Tai,
a) “Deslizamientos de aleaciones de cromo “SUPER” o
PT, Universidad de Hannover; Buttner, Kurt,
“HYPER” han sido reportados por campo
Weatherford Oil Tool GmbH
personal. Estos deslizamientos ocurrieron con
2. Documento 47789* de la IADC/SPE de 1998 varios insertos y con todo tipo de elevadores tipo
a) “Las cuñas y las pinzas producen marcas permanentes en el deslizamiento o arañas. Una investigación
cuerpo de la tubería y en las uniones de las herramientas. realizada por la Universidad de Hannover reveló
Tales marcas desarrollan altas concentraciones de tensión que la incrustación superficial de la tubería tenía
que reducen la resistencia de la tubería”. una dureza de más de 60 Rc”.

* 1998SPE47789-MS Evaluación de la vida útil a la fatiga: una clave para evitar

b) Los insertos convencionales tratados térmicamente
fallas en la tubería de perforación debido a las marcas de troquelado
para el manejo de herramientas y tenazas tienen

Hossain, MM, Rahman, MK, Rahman, SS, Akgun, F., un rango de dureza de 58 a 62 Rc.

Universidad de Nueva Gales del Sur; Kinzel, Holger, * 2002SPE77243-MS Agarre sin deslizamiento: el manejo y
EVI Weatherford Oil Tool GmbH funcionamiento seguros de tuberías cromadas con
3. ISO13680 2000-07-01 Tubos sin costura de aleación resistente a superficies duras
la corrosión para uso y material de revestimiento, tubería y Holger Kinzel, Kurt Buettner, Manfred Jaensch,
acoplamiento Weatherford Oil Tool GmbH, Langenhagen/
a) [Link] Cualquier imperfección en la Alemania
superficie exterior o interior, de cualquier
6. Especificación API 5CT, séptima edición Octubre
orientación, se considerará defecto si:
21, 2001 e ISO11960:2001 del 1 de abril de 2002 definen las
i) es lineal y tiene una profundidad superior especificaciones para tuberías utilizadas en pozos de petróleo y
al 5 % del espesor de pared gas, incluido L-80 13% Cr
especificado o 0,3 mm (0,12 pulgadas), a) 8.13 Los defectos externos en los tubos no pueden exceder
lo que sea mayor en la dirección radial; un máximo de 12,5 % a 5 % del espesor de la pared según
ii) es lineal o no lineal y da como resultado un el grado o un máximo de 0,015 a 0,010 pulgadas en áreas
espesor de pared restante de menos del 87,5 % críticas de productos tubulares alterados
del espesor de pared especificado para
b) 9.14.5 Las imperfecciones externas, incluidas las marcas de
producciones terminadas en caliente y del 90 %
agarre en los acoplamientos, no pueden exceder la
para productos trabajados en frío.
profundidad máxima de 0,025 a 0,040 pulgadas según el

b) 15.2 El sistema de manejo del proveedor deberá estar diámetro exterior de los tubulares.

diseñado para evitar cualquier tipo de daño a los tubos

c) Requisitos suplementarios SR2 para el examen
durante el tránsito. Se prohibirá el uso de ganchos o
de los grados H40, J55, K55, N80, L80, C95 y
equipos de elevación similares en los extremos de las
P110: las imperfecciones superiores al 5% de la
tuberías y para los materiales de los Grupos 2 a 4, el
pared son defectos que requieren disposición
contacto con materiales metálicos ferrosos.
de acuerdo con 10.15.16
4. Revisión de NACE International 2002 a RP0291-96
7. 2006 OTC 172218
a) “Los materiales CRA son más susceptibles al
a) Las pruebas de conexiones premium para
daño que los materiales de acero al carbono”
aplicaciones de perforación con revestimiento han

b) “Se evitará la contaminación ferrosa de los demostrado fatiga "falla debido a las marcas de las

materiales CRA. Algunos materiales CRA llaves de enrosque" como se muestra en la figura 13

44 [Link]

v16.09
 * OTC 1722, Optimización del diseño de conexiones Los risers pueden desarrollarse durante el proceso de
Premium y Semi-Premium para diversas aplicaciones expansión, lo que da como resultado una fluencia
de perforación con revestimiento NJ Santi y GE preferencial del piep en un lugar aislado y, a menudo,
Carcagno, SPE, Tenaris, y R. Toscano, Centro de resulta en una ruptura o falla en la expansión”.
Investigación Industrial
10. API RP5C1 18.ª edición
8. Artículo de julio de World Oil de 2006* sobre el uso de a) 5.1.7 “Las marcas de deslizamiento y de pinzas son
productos tubulares expandibles en pozos monodiámetro: lesiones. Debe hacerse todo el esfuerzo posible
a) “Los tubulares expandibles deben fabricarse y manejarse de para mantener dicho daño al mínimo mediante el
manera muy diferente a la tubería ordinaria. Las uso de equipos adecuados y actualizados”.
excoriaciones y los defectos, tanto internos como
b) 5.1.8 “Las llaves de enrosque deben encajar correctamente
externos, pueden actuar como puntos de partida para
y adaptarse a la curvatura de la tubería. No se
rupturas cuando el metal se expande. Estos problemas se
recomienda el uso de llaves para tubos.:
pueden superar en gran medida, en parte, mediante un
manejo cuidadoso similar al de la tubería Chrome 13”. c) 6.2 MANIPULACIÓN “Puede requerirse una manipulación

9. 2004 OTC 16670* especial para servicio amargo y material CRA. El impacto
contra la tubería adyacente u otros objetos puede causar
a) “si un material expandible recibió marcado exterior
un aumento local en la dureza de la tubería hasta el punto
o excoriación, estas áreas podrían
de volverse susceptible al agrietamiento por tensión de
desarrollar elevadores de tensión concentrados cuando
sulfuro”.
el material experimenta expansión. Estos estrés

INFORMACIÓN DE MARCA REGISTRADA

GRITFACE® es una marca registrada de Precision Die Technologies, LLC

Varco® es una marca comercial de National Oilwell Varco

Varco B.J.® es una marca registrada de National Oilwell Varco

cuevas® es una marca registrada de Cavins Oilwell Tools

Baash Ross®, Hillman-Kelly™, WebWilson™, Kelco™, Fulgrip™ son marcas registradas de Cooper Industries

BJ® y Hydratorc® son marcas registradas de Cavins, Inc.

AOT - Access Oil Tools es una marca registrada de Access Oil Tools, Inc.

Den-Con es una marca registrada de Den-Con Tool Co.

CDI - Custom Die & Inserts es una marca comercial de National Oilwell Varco

Ortco es una marca registrada de Ortco, Inc.

Eckel es una marca comercial de Eckel Manufacturing, Inc.

FARR® es una marca registrada de McCoy Global, Inc.

lanudo® es una marca registrada de Woolley Tool and Manufacturing Division

[Link] 45
v16.09
46 [Link]

v16.09
MCCOY GLOBAL USA, INC. 4225
HIGHWAY 90 EAST
BROUSSARD, LOUISIANA 70518
ESTADOS UNIDOS TELÉFONO:
+1.337.837.8847
FAX: +1.337.837.8839

[Link]