CONTRATO:

PROPIETARIO:
SISTEMA DE TRANSMISIÓN TULUMAYO IV
ESTUDIO DEFINITIVO EGEJUNIN

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE TULUMAYO IV

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

AISLADORES DE PORCELANA

ST TULIV-LTR-ETN-104

JByA

Rev. B 20-Ene-13 SCA AMÑ JBP

Rev. A 10-Dic-12 SCA AMÑ JBP
Versión Fecha Autor Revisado Aprobado

1 JByA, Enero 2013

 CONTRATO:
PROPIETARIO:
SISTEMA DE TRANSMISIÓN TULUMAYO IV
ESTUDIO DEFINITIVO EGEJUNIN

AISLADORES DE PORCELANA

INDICE

1. CONDICIONES GENERALES .........................................................................3

2. NORMAS DE REFERENCIA ...........................................................................3

3. LUGAR Y DISPOSICIÓN DE INSTALACIÓN..................................................3

4. DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL ....................................................................4
5. CARACTERÍSTICAS ......................................................................................4
6. INSPECCIÓN Y PRUEBAS.............................................................................5

7. EMBALAJE ....................................................................................................6
8. INFORMACIÓN TÉCNICA A PRESENTAR .....................................................6

9. GARANTÍAS .................................................................................................7

2 JByA, Enero 2013

 CONTRATO:
PROPIETARIO:
SISTEMA DE TRANSMISIÓN TULUMAYO IV
ESTUDIO DEFINITIVO EGEJUNIN

AISLADORES DE PORCELANA

1. CONDICIONES GENERALES

Estas Especificaciones Técnicas cubren el suministro de aisladores de suspensión tipo disco,

describen su calidad mínima aceptable, fabricación, pruebas y entrega.

2. NORMAS DE REFERENCIA

El material cubierto por estas especificaciones, cumplirá con las prescripciones de Normas
siguientes, según la versión vigente a la fecha de solicitud de ofertas.

- IEC 60120 Dimensions of Ball and Socket Couplings of String Insulator Units.
- IEC 60305 Characteristic of String Insulator Units of Cap and Pin Type
- IEC 60372 Locking Devices For Ball and Socket Couplings of String Insulators
Unit
- IEC 60383 Test on Insulators of Ceramical Material or Glass for Overhead
Lines whit an Nominal Voltage Greater than 1000 V.
- IEC 60437 Radio Interference Test on High Voltage Insulators.
- IEC 60507 Artificial Pollution tests on high-voltage insulators to be used on
A.C. Systems.
- IEC 60815 Guía para la selección de aisladores en base a las condiciones de
contaminación.
- ANSI C29.1 Métodos de Prueba para Aisladores de Potencia Eléctrica.
- ASTM A 153 Zinc Coating (hot dip) on Iron and Steel Hardware.

3. LUGAR Y DISPOSICIÓN DE INSTALACIÓN

Los aisladores se instalarán en zonas con las siguientes condiciones ambientales:

• Temperatura mínima absoluta : 0 °C

• Temperatura media : 15 °C
• Temperatura máxima absoluta : 40 °C
• Humedad Relativa : 80%
• Polución Ambiental : Medio (25 mm/kV)
• Nivel Isoceráunico : 50
• Presión de viento : 42,25 kg/m2
• Viento máximo : 94 km/hr (menor a 3000 msnm)
• Lluvia promedio anual : 629 mm
• Hielo : No
• Altitud sobre el nivel del Mar : 1780 msnm

3 JByA, Enero 2013

 CONTRATO:
PROPIETARIO:
SISTEMA DE TRANSMISIÓN TULUMAYO IV
ESTUDIO DEFINITIVO EGEJUNIN

4. DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL

Material Dieléctrico

El material dieléctrico aislante deberá ser de porcelana.

Porcelana

La porcelana será de una estructura homogénea, libre de defectos, cuidadosamente

vitrificada. El vidriado será uniforme y cubrirá todas las partes del aislador no recubiertas por
el metal.

Material de Partes Metálicas

El material de las partes metálicas deberá ser de hierro maleable o acero galvanizado en
caliente, según Norma ASTM A153, con pasadores de bloqueo de material resistente a la
corrosión, tal como bronce fosforoso, latón o acero inoxidable.

Las partes metálicas serán galvanizadas mediante inmersión en caliente para lograr una
capa de zinc de 600 gr/m².

Fijación

Los elementos aislantes serán fijados a las partes metálicas mediante cemento u otro
material de fijación de una probada calidad, que no deberá reaccionar químicamente con las
partes metálicas, ni ser motivo de fractura o aflojamiento debido a contracción y/o
dilatación. Las características mecánicas y térmicas del material deberán quedar inalteradas
en el tiempo, sin fenómenos de envejecimiento.

5. CARACTERÍSTICAS

Los aisladores de suspensión o de disco serán del tipo estándar con ensamble tipo bola y
casquillo (Ball and socket), adecuados para ser usados en cadenas de aisladores.

Dichos aisladores deberán tener acoplamiento IEC 16A mm y 20A mm para cadenas de
suspensión y anclaje.

Los aisladores deberán tener un diseño adecuado, que permita una eficiente limpieza a
mano, en especial de los pliegues internos.

Los aisladores deberán llevar una indicación clara del modelo, marca de fábrica, año de
fabricación y carga de rotura correspondiente.

4 JByA, Enero 2013

 CONTRATO:
PROPIETARIO:
SISTEMA DE TRANSMISIÓN TULUMAYO IV
ESTUDIO DEFINITIVO EGEJUNIN

En los cuadros de datos técnicos se muestran las características mínimas requeridas de los
aisladores unitarios y cadena de aisladores solicitados.

6. INSPECCIÓN Y PRUEBAS

6.1 Prueba de Tipo

a) Muestras
Las pruebas de tipo en los aisladores tipo suspensión se llevarán a cabo sobre una
cadena de suspensión y otra de anclaje.
Las pruebas de tipo en los aisladores tipo line-post se llevará en una unidad line post.

b) Pruebas a Efectuarse
Se llevarán a cabo las siguientes pruebas tipo:
Prueba de resistencia a impulso según IEC-60383.
Prueba de resistencia bajo lluvia a frecuencia industrial según IEC-60383.
Prueba de radio interferencia según IEC-60437.
Prueba de contaminación según IEC-60507.

6.2 Pruebas de Modelo

a) Muestras
La selección de las muestras se efectuará en conformidad con las recomendaciones
IEC-60383.

b) Pruebas a Efectuarse
Se llevarán a cabo las siguientes pruebas de modelo:
- Verificación de las dimensiones según IEC-60383
- Prueba de ciclo de temperatura según IEC-60383
- Prueba de carga electromecánica según IEC-60383
- Prueba de perforación según IEC-60383
- Prueba de porosidad según IEC-60383
- Pruebas de galvanización según ASTM B 201. Se efectuarán, las siguientes
pruebas:
• Prueba de uniformidad de la capa
• Prueba del peso de zinc

El procedimiento a seguir para la repetición de las pruebas que no hayan sido superadas
será conforme a las recomendaciones IEC-60383. Las partidas no conformes a las
prescripciones de prueba de las recomendaciones IEC-60383 serán rechazadas.

6.3 Pruebas de Rutina

5 JByA, Enero 2013

 CONTRATO:
PROPIETARIO:
SISTEMA DE TRANSMISIÓN TULUMAYO IV
ESTUDIO DEFINITIVO EGEJUNIN

EL PROPIETARIO, tendrá el derecho de ordenar la ejecución de las siguientes pruebas

de rutina:

a) Control visual según IEC-60383

b) Prueba mecánica según IEC-60383
c) Prueba eléctrica según IEC-60383

6.4 Rechazos

El procedimiento a seguir para la repetición de las pruebas que no hayan sido superadas
será conforme a las recomendaciones IEC-60383.

Las partidas no conformes a las prescripciones de prueba de las recomendaciones IEC-

60383 serán rechazadas

7. EMBALAJE

Se requiere un embalaje particularmente robusto en previsión del transporte marítimo y

terrestre.

Los aisladores serán suministrados en fuertes cajas de madera y en conjuntos de 5

unidades, con precauciones especiales debidas a la naturaleza particularmente frágil del
material.

Los aisladores line post deberán ser empacados en cajones de madera. Los cajones deberán
estar construidos para asegurar el transporte de los aisladores aceptable y seguro por parte de
un transportista regular hasta el punto de entrega requerido por El PROPIETARIO.

8. INFORMACIÓN TÉCNICA A PRESENTAR

El Postor remitirá con su oferta la siguiente información:

a) Cuadro de Datos Técnicos garantizados, debidamente llenados, firmados y sellados.

b) Planos dimensionales de los aisladores.

c) Copia de las pruebas tipo realizados sobre los aisladores ofertados.

d) Referencias comerciales.

e) Información y descripción de la fábrica, así como descripción y procesos de

fabricación.

6 JByA, Enero 2013

 CONTRATO:
PROPIETARIO:
SISTEMA DE TRANSMISIÓN TULUMAYO IV
ESTUDIO DEFINITIVO EGEJUNIN

9. GARANTÍAS

El proveedor garantizara la existencia de los Aisladores suministrados, durante un mínimo de

5 años después del suministro.

Los Aisladores estarán garantizados contra cualquier defecto de fabricación durante 24

meses después del suministro o un año después de su puesta en servicio.

7 JByA, Enero 2013

 CONTRATO:
PROPIETARIO:
SISTEMA DE TRANSMISIÓN TULUMAYO IV
ESTUDIO DEFINITIVO EGEJUNIN

TABLA DE DATOS TECNICOS

AISLADORES DE PORCELANA
(1/2)

Descripción Unidad Requerido Garantizado

GENERALIDADES
1. Fabricante
2. Procedencia
3. Catálogo de Fabricante
4. Tipo de Aislador U120B
5. Acoplamiento Ball-Socket
6. Material Porcelana
7. Normas de Fabricación y Pruebas IEC 60383

A CARACTERISTICAS DIMENSIONALES
8. Diámetro de parte aislante mm 254
9. Paso mm 146
10. Tipo de acoplam. Normalización IEC mm 16 mm A
11. Diámetro del perno mm 16
12. Espesor mínimo de material aislante mm
13. Longitud de la línea de fuga mm 292
14. Longitud de línea de fuga protegida
15. Peso total kg

B. CARACTERISTICAS DE MATERIALES
Material Aislante
16. Constante dieléctrica 3
17. Ángulo de pérdida (Tangente) 60x10 E-3
18. Rigidez dieléctrica kV/cm 250
19. Coeficiente de Dilatación Térmica 1/°C 8,7x10 E-6
20. Conductibilidad térmica Cal/cm² 0,025
Material de la Caperuza
21. Límite de ruptura a tracción kg/mm² 38
22. Límite de elasticidad kg/mm² 24
23. Alargamiento a ruptura kg/mm² 17
24. Dureza (HB) % 140 a 180
25. Resiliencia kgm/mm² 1,7
26. Coeficiente de dilatación térmica 1/°C 11.5 x 10 E-6
27. Espesor del galvanizado gr/mm² 500 (media individual)

8 JByA, Enero 2013

 CONTRATO:
PROPIETARIO:
SISTEMA DE TRANSMISIÓN TULUMAYO IV
ESTUDIO DEFINITIVO EGEJUNIN

TABLA DE DATOS TECNICOS

AISLADORES DE PORCELANA
(2/2)

Descripción Unidad Requerido Garantizado

Material de fijación
29. Límite de ruptura a tracción kg/mm²
30. Coeficiente de dilatación térmica 1/°C 40 x 10 E-6

C. CARACTERISTICAS MECANICAS
31. Resistencia electromecánica de ruptura kN 120
32. Resistencia mecánica al impacto kg-m

D. CARACTERISTICAS ELECTRICAS
33. Tensiones de Sostenimiento
- En seco a frecuencia industrial 60 Hz kV 70
- Bajo lluvia a frecuencia industrial 60 Hz kV 40
- A impulso onda 1.2/50 us. positiva y negativa KV 100
34. Tensiones de descarga:
- En seco a frecuencia industrial kV 80
- Bajo lluvia a frecuencia industrial kV 50
- A impulso de onda 1.2/50 us.
- Positiva kV 125
- Negativa kV 130
35. Tensión de perforación kV 110
36. Nivel máximo de perturbaciones radio
eléctricas. uV 50
37. Tensión de prueba del nivel de
perturbaciones. kV 10

9 JByA, Enero 2013