ARRENDADOR: MARIA CRISTINA QUEVEDO DE RIVEROS Y ANGEL SALOMON RIVEROS, mayores de edad de nacionalidad Colombiana, con domicilio en la ciudad de Bogotá D.C. identificados con Cedula de Ciudadanía número 41.378.408 y 17.195.067 de Bogotá, respectivamente, quienes obran en nombre propio y para efectos de este contrato se denominaran los ARRENDADORES. ARRENDATARIOS: ANGIE CATALINA VARGAS CAICEDO, identificado con la cedula de ciudadanía números 1.018.424.377 de BOGOTA D.C. de nacionalidad Colombiana, con domicilio en la ciudad de Bogotá D.C. en la carrera 17G No. 69ª- 25 sur, quien para efectos de este contrato obran en nombre propio y que se denominara LA ARRENDATARIA, manifiesta que ha decidido celebrar un contrato de arrendamiento del COCAL COMERCIAL ubicado en la carrera 23C número 32B-06 SUR de la ciudad de Bogotá D.C., el cual se rige por las siguientes clausulas. PRIMERA.- OBJETO: Por medio del presente Contrato, los Arrendadores entregan a título de arrendamiento a la Arrendataria, el LOCAL COMERCIAL ubicado en la carrera 23C número 32B-06SUR, barrio Quiroga, de la ciudad de Bogotá D.C., para uso exclusivo del SERVICIO DE DISTRIBUCION DE POLLOS por parte del arrendataria, el cual está dotado de los servicios de agua Y luz , en perfectas condiciones, los linderos según constan en la respectiva Escritura Pública. SEGUNDA: - CANON DE ARRENDAMIENTO: El canon de arrendamiento mensual es la suma de SEISCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS ($650.000,oo) MONEDA CORRIENTE, que el Arrendatario pagara anticipadamente a los Arrendadores o a su orden, o a la persona que legalmente sus derechos represente, dentro de los primeros cinco días (5) de cada mes. PARAGRAFO: Los servicios serán cancelados, de la siguiente forma: LUZ, el valor que exceda de la suma de CIENTO VEINTE MIL PESOS, según factura,($120.000,oo) por la arrendataria. AGUA: el valor DE SETENTA MIL PESOS MENSUAL ($70.000,oo) por la arrendataria. TERCERA: -VIGENCIA: El arrendamiento tendrá una duración de seis meses, contados a partir del 30 de enero de 2020 y termina el 30 de julio de 2020.-No obstante lo anterior, el término del arrendamiento se prorrogara automáticamente por periodos consecutivos de 6 meses, si ninguna de las partes con una antelación de DOS (2) meses al vencimiento del periodo inicial o de cualquiera de sus prorrogas informa a la otra Parte de su decisión de terminar este Contrato. CUARTA:- REAJUSTE DEL CANON DE ARRENDAMIENTO: Cada 12 meses de ejecución del Contrato, el valor del Canon de arrendamiento será reajustado en una proporción igual al 10% de lo anterior al de la celebración o la prórroga de acuerdo a la Ley. QUINTA.- ENTREGA: La Arrendataria de común acuerdo con los Arrendadores, declara recibir el LOCAL COMERCIAL a partir del 30 de Enero de 2020, todo en perfecto estado y, al día con los servicios públicos, de conformidad con el inventario elaborado por las Partes y que forma parte integrante de este contrato. SEXTA.- REPARACIONES: Sera responsabilidad de la arrendataria los arreglos y adaptaciones que requiera el local, en cumplimiento de los requisitos que exijan las autoridades que vigilan esta clase de establecimientos comerciales, así mismo Los daños que se ocasionen en el LOCAL por la arrendataria, serán responsabilidad suya, los cuales serán reparados y cubiertos todos sus costos de reparación en su totalidad por la arrendataria. En todo caso, la Arrendataria se obliga a restituir el LOCAL COMERCIAL en el mismo estado en que lo recibió, salvo el deterioro natural por el uso legítimo. SEPTIMA.- DESTINACION: La arrendataria, durante la vigencia del presente Contrato, destinara el LOCAL COLMERCIAL única y exclusivamente para Servicio mencionado en el Objeto del presente contrato. En ningún caso la Arrendataria podrá subarrendar o ceder todo o en parte este arrendamiento, de conformidad con lo establecido por la Ley. En el evento de que esto suceda, los arrendadores podrán dar por terminado, válidamente el presente Contrato en forma inmediata. OCTAVA: Los arrendadores declaran expresamente y determinantemente prohibida la destinación del inmueble, local comercial, antes mencionado, a los fines contemplados en el literal b) del parágrafo del artículo 34 de la Ley 30 de 1986 y en consecuencia, la arrendataria se obliga a no usar el inmueble, para el ocultamiento de personas, narcóticos, implementos o precursores, depósitos de armas o explosivos y dinero de grupos terroristas, o que estén en contra de las buenas costumbres de la ciudadanía, del orden y de la Constitución Nacional, exonerando de cualquier responsabilidad civil o penal a los arrendadores. NOVENA.- RESTITUCION: Vencido el periodo inicial o la última prórroga del Contrato, el Arrendatario restituirá el inmueble a los Arrendadores en las mismas buenas condiciones en que lo recibió de los Arrendadores, salvo el deterioro natural causado por el uso legítimo. DECIMA.- CESION: La Arrendataria faculta a los Arrendadores a ceder total o parcialmente este Contrato y declara al cedente del Contrato, es decir, a los Arrendadores, libre de cualquier responsabilidad como consecuencia de la cesión que haga del Contrato, o de la Venta del inmueble.
DECIMA PRIMERA.- INCUMPLIMIENTO: El incumplimiento de la Arrendataria a
cualquiera de sus obligaciones legales o contractuales, faculta a los arrendadores para ejercer las siguientes acciones: a) Declarar terminado este Contrato y reclamar la devolución del LOCAL, judicial y/o extrajudicialmente; b)Exigir y perseguir a través de cualquier medio, judicial y/o extrajudicialmente, al Arrendatario o codeudor por el monto de los perjuicios resultantes del incumplimiento, así como de la multa de incumplimiento pactada.
DECIMA SEGUNDA.- VALIDEZ: El presente Contrato anula todo convenio anterior
relativo al arrendamiento del mismo local, y solamente podrá ser modificado por escrito, debidamente suscrito por las partes. PARAGRAFO: La arrendataria no podrá usar los servicios crediticios con las Facturas de CODENSA, sin la Aprobación previa y escrita de los Arrendadores.
DECIMA TERCERA.- MERITO EJECUTIVO: La Arrendataria declara de manera
expresa, que reconoce y acepta que este Contrato presta merito Ejecutivo para exigir por parte de los Arrendadores el pago de : 1) los cánones de arrendamiento causados y no pagados por la Arrendataria.2) las multas y sanciones que se causen por incumplimiento de la Arrendataria de cualquiera de las obligaciones a su cargo en virtud de la Ley o de este Contrato. 3) El no pago del valor correspondiente a los servicios públicos oportunamente. PARAGRAFO: Las partes acuerdan que cualquier copia autentica ante Notario de este Contrato, tendrá el mismo valor que el original para efectos judiciales y extrajudiciales.
DECIMA CUARTA.- COSTOS: Cualquier costo que se cause con ocasión de la
celebración o prorroga de este Contrato, incluyendo el impuesto de timbre, será asumido en su integridad por la Arrendataria.
DECIMA QUINTA.- CLAUSULA PENAL: En el evento de un incumplimiento, cualquiera
de las partes a las obligaciones a su cargo, contenidas en la Ley o en este Contrato, la Parte incumplida deberá pagar a la otra parte, una suma equivalente a dos cánones mensuales de arrendamiento vigentes en la fecha del incumplimiento, a título de Pena. En el evento que los perjuicios ocasionados por la parte incumplida, excedan el valor de la suma aquí prevista como pena, la parte incumplida deberá pagar a la parte cumplida la diferencia entre el valor total de los perjuicios y el valor de la pena prevista en esta Cláusula.
DECIMA SEXTA.- ABANDONO: La Arrendataria autoriza de manera expresa e
irrevocable a los Arrendadores para ingresar al inmueble y recuperar su tenencia, con el solo requisito de dos (2) testigos, en procura de evitar el deterioro o desmantelamiento del inmueble, en el evento de que por cualquier causa o circunstancia el local permanezca abandonado o deshabitado por el término de un (1) mes o más y que la exposición al riesgo pueda amenazar la integridad física del inmueble o la seguridad del vecindario. DECIMA SEPTIMA.- COARRENDATARIO: Para garantizar a los Arrendadores, el cumplimiento de sus obligaciones, la Arrendataria tiene como COARRENDATARIO al señor JOSE ANTONIO VARGAS mayor de edad, con domicilio y residencia en la ciudad de Bogotá D.C., identificado con la cedula de ciudadanía numero 79.257.364 expedida en Bogotá D.C., quien declara que se obliga solidariamente con la Arrendataria, durante el termino de duración de este Contrato y de sus prorrogas y por el tiempo que permanezca el inmueble, LOCAL COMERCIAL, en poder de la Arrendataria, a cumplir con sus obligaciones emanadas del presente documento de arrendamiento. DECIMA OCTAVA: La arrendataria renuncia al desahucio a favor de los Arrendadores. Para constancia, se firma el presente Contrato en la ciudad de Bogotá D.C., a los 30 días del mes de Enero del año 2020, en dos (2) ejemplares del mismo tenor y valor, con destino a cada una de las partes.
LOS ARRENDADORES:
MARIA CRISTINA QUEVEDO DE RIVEROS ANGEL RIVEROS
C.C. No 41378408 DE BOGOTA D.C. C.C.No. 17195067 DE BOGOTA
LA ARRENDATARIA: COARRENDATARIO:
ANGIE CATALINA VARGAS CAICEDO, JOSE ANTONIO VARGAS
C.C.No. 1.018.424.377 de BOGOTA D.C. C.C.No. 79.257.364 de Bogotá TEL. No. TEL.No.
Vencimiento anticipado y ejecución hipotecaria: Tras la STJUE de 26 de marzo de 2019, la STS de 11 de septiembre de 2019 y la Ley de Contratos de Crédito Inmobiliario