Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Vocabulario
Wonderful: maravilloso
Dish: plato
Hide-and-seek: el escondite, las escondidas (juego de niños)
The elderly: ancianos
Meaningful: significativo
Laugh: reírse
A couple of questions: un par de preguntas
Women: mujeres
Jack is reporting
Who are listening to old music and telling old stories from the past?
The elders
Mario Velasco
3. TRADUCCIÓN
Celebración familiar en Ecuador
Hola soy Jack informando desde la Celebración Anual de la Familia en Lima,
Perú. La gente está pasando un tiempo maravilloso. La mayoría de los
hombres están cocinando un plato tradicional llamado Ceviche. Algunas
mujeres están jugando al escondite con sus hijos. Los ancianos están
escuchando música antigua y contando historias del pasado.
Estoy aquí con Mario Velasco, el organizador del evento, y quiero hacerle un
par de preguntas:
Reportero: Mario, ¿cuánto tiempo dura el evento?
Mario: Bueno, comenzó ayer a las 7 de la mañana y que va a terminar mañana
a las 9 pm con un concierto.
Reportero: ¿Es este evento significativo para las familias Peruanas?
Mario: Sí, absolutamente. Basta con mirar a la gente. Están riéndose, bailando
o simplemente relajándose.
Reportero: Gracias Mario por su tiempo y por el evento.
Eso es todo por ahora. Soy Jack Baker. Adiós.