Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Como mano derecha de Roldán destaca Oliveros, un prototipo del guerrero mesurado y
sensato,
La arquitectura del cantar obedece a una “calculada y sabia simetría, en la que unas
partes corresponden a otras equilibradamente” (pág.181)
La Chanson de Roland:
Precisamente, con un arte exquisito, el autor del cantar nos ha hecho ver este aspecto tan
característico de sus héroes, contraponiendo la indiferencia sentimental de Roldan y la
grosera frase de Oliveros al profundísimo amor de la hermosa Alda, que no necesitó de
bebedizos, como la rubia Iseo, para que le llevara a la muerte. Hay cierta
correspondencia entre la hermosa Alda y la otra figura femenina de la Chanson, la reina
sarracena Bramimonda, esposa del rey Marsil. Bramimonda, que lanza gritos de terror
cuando ve herido a su marido y que se desespera cuando se pierde Zaragoza, es la que,
ya viuda, rinde la ciudad a Carlomagno. El emperador se la lleva cautiva a Francia, no
como rehén, sino porque quiere que «par amur cunvertisset» («se convierta por amor» al
cristianismo, verso 3.674). La palabra amor, que no figura en los versos que tratan de la
hermosa Alda, aparece aquí aplicada a la reina mora que luego se hará cristiana con toda
conciencia. El amor ha llevado a Bramimonda a la verdadera fe. El paralelo entre Alda
y Bramimonda es innegable y evidentemente buscado por el autor; podríamos seguirlo
hasta más lejos, a trueque de caer en cierta exageración, y recordar la pareja Marsil-
Bramimonda opuesta a la pareja Roldan-Alda, ellos vasallos de los dos soberanos
feudales, y ellas viudas de sus esposos, muertos en la misma guerra y en bandos
contrarios. 125
Vallarcoba
Una divergencia notable entre la ficción y los hechos históricos de esta gesta, son el
tiempo que Carlomagno permanece en España. En la gesta se habla de siete años pero la
realidad es que no estuvo más de tres meses en tierras españolas. El número siete
elegido por el autor según Vallarcoba otorga un valor emblemático a la obra la
reiteración de este numero porque también resulta que los acontecimientos de la obra
acontecen en siete días. Este ultima información es explicada de manera pormenorizada
por el autor Vallarcoba, mediante extractos del texto, evidenciando cada jornada hasta
llegar a la séptima. (pág19-37).
Otro argumento que valida episodio como el de Baligán es el esquema de siete días que
según Vallarcoba posee la obra de la Chanson. En su libro “Lectura de la Chanson de
Roland” plantea lo siguiente: