Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Presidente de la República
CONSIDERANDO:
Que es propósito del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada establecer una adecuada política
de preservación de la salud de los trabajadores que laboran en los Centros Industriales del País.
Que para lograr tal finalidad, es necesario actualizar las normas que fijan las concentraciones
máximas permisibles de los agentes químicos que se encuentran en los ambientes de trabajo
cualquiera que sea su naturaleza.
Que los trabajos de investigación que, sobre la materia, ha efectuado el Instituto de Salud
Ocupacional han permitido elaborar los “Valores Límites Permisibles para Agentes Químicos en el
Ambiente de Trabajo”.
DECRETA
Artículo 1.- Aprobar la Norma Técnica que establece los “Valores Límites Permisibles para Agentes
Químicos en el Ambiente del Trabajo” que está compuesta de 471 límites permisibles distribuidos en
las siguientes Tablas:
Artículo 2.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós días del mes de setiembre de mil novecientos
setenta y cinco.
INTRODUCCIÓN
La relación de los límites que se presenta a continuación está sujeta a revisiones periódicas por parte
del Instituto de Salud Ocupacional y no cubre todas las sustancias presentes en el ambiente
industrial, razón por la que, aquellas sustancias que no figuran en la relación se debe consultar al
citado Instituto.
La exposición ocupacional, para cualquier sustancia que aparece en las Tablas I, II o III, debe ser
interpretada de acuerdo con las consideraciones siguientes:
a) Tabla I
1. Sustancias cuyos nombres están precedidos por la letra “T” Valores Tope.
El límite permisible de cualquier sustancia de la Tabla I, cuyo nombre es precedido por la letra “T”
(ejemplo, Triofluoruro de Boro) no debe ser excedido en ningún momento durante la jornada de 8
horas.
b) Tabla II
Ejemplo: durante una jornada de trabajo de 8 horas un trabajador, puede estar expuesto a una
concentración de benceno por encima de 25 p.p.m. (pero nunca por encima de 50 p.p.m.) sólo por un
período máximo de 10 minutos. Tal exposición debe ser compensada por exposiciones a
concentraciones menores de 10 p.p.m. de tal manera que la exposición acumulativa para una jornada
completa de 8 horas de trabajo, no exceda un promedio ponderado de 10 p.p.m.
c) Tabla III
1. La exposición acumulativa para una jornada de 8 horas de trabajo debe ser calculada como
sigue:
Donde:
El valor de E no deberá exceder el límite promedio ponderado para 8 horas en las Tablas I, II y III,
para la sustancia involucrada.
Para ilustrar la fórmula presentada anteriormente, note que el acetato de isoamilo, tiene un límite
promedio ponderado para 8 horas de 100 p.p.m. (Tabla I)
Desde que el 81.25 p.p.m. es menor que 100 p.p.m. , límite promedio ponderado para 8 horas, la
exposición es aceptable.
Donde:
Desde que Em es menor que la unidad, la exposición combinada está dentro de los límites
aceptables. Este criterio no se aplica cuando los componentes de la mezcla producen efectos
independientes en el organismo, no aditivos.
TABLA I
Límite Permisible
SUSTANCIA p.p.m. mg/m3
(a) (b)
Aceite mineral (niebla) 25 c)
Acetaldehido 200 360
n-Acetato de Amilo 100 525
sec-Acetato de Amilo 125 650
n-Acetato de Butilo 150 710
sec-Acetato de Butilo 200 950
Ter-Acetato de Butilo 200 950
Acetato de etilenglicol monometil éter
(Acetato de metil cello solve) piel 25 20
Acetato de Etilo 400 1,400
Acetato de isoamilo 100 525
Acetato de isobutilo 150 700
Acetato de metilo 200 610
Acetato n- propílico 200 840
Acetato isopropílico 250 950
Acetona 1,000 2,400
Acetonitrilo 40 70
Acido Acético 10 25
Acido Ciahídrico-piel 10 11
Acido Fórmico 5 9
Acido Fosfórico -- 1
Acido Nítrico 2 5
Acido Oxálico -- 1
Acido Pícrico -piel -- 0.1
Acido Sulfúrico -- 1
Acrilamida -- 0.3
Acrilato de Etilo-piel 25 100
Acrilato de Metilo –piel 10 35
Acrilonitrilo –piuel 20 45
Acroleína 0.2 0.25
Alcanfor 2 --
Alcohol Alílico (propenol) piel 2 5
Alcohol Butílico 100 300
Alcohol Butílico secundario 150 450
Alcohol Butílico terciario 100 300
Alcohol Etílico (etanol) 1,000 1,900
Alcohol isoamílico 100 360
Alcohol Furfurílico 50 200
Alcohol isobutílico 100 300
Alcohol isopropílico 400 980
Alcohol Metílico (Metanol) 200 260
Alcohol Propílico 200 500
Aldrin -piel -- 0.25
Algodón (polvo de materia prima) -- 1
Alcohol Propargílico - p iel 1 --
Alquitrán de hulla volátiles (fracción soluble benceno)
antraceno, BaPfenantreno, acridino, criseno, pireno -- 0.2
2-Aminoetanol (Etanoliamina) 3 6
2-Aminopiridina 0.5 2
Amoniaco 50 35
Anhídrido Acético 5 20
Anhídrido Maleico 0.25
Anhídrido ftálico 2 12
Anilina - p iel 5 19
Anisidina (o,p -isómeros) - piel -- 0.5
Antimonio y compuestos (como Sb) -- 0.5
ANTU (Alfa-naftil Thiourea) -- 0.3
Arseniato de Calcio -- 1
Arseniato de Plomo 0.15 --
Arsénico compuestos (como As) -- 0.5
Arsina 0.05
0.2
Azinfos Metil –piel - 0.2 --
Bario (compuestos solubles) -- 0.5
p -Benzoquinona (quinona) 0.1 0.4
Bifenil (Difenil) 0.2 --
T/ Bifenil isocianato de metileno (MDI) 0.02 0.2
Bromo 0.1
0.7
Bromoformo - piel 0.5 5
Bromuro de Etilo 200 890
Bromuro de Hidró eno 3 10
Bromuro de Metilo - p iel 20 80
2-Butanona (metil - etilcetona) 200 590
Butanothiol (Butyl Mercaptan) 10 35
Butadieno (1,3 Butadieno) 1,000 2,200
Butilamina - piel 5 15
Ter-Butil cromato (cromo Cr 03)- piel-- 0.1 --
Butiltolueno terciario 10 60
2-Butoxietanol (Butil celo solve) piel 50 240
Canfeno Clorado- piel -- 0.5
Carbaryl (Sevin (R)) -- 5
Cianuro (como CN) - piel -- 5
Cianuro de hidró eno- piel 10 11
Ciclohexano 300 1,050
Ciohexanol 50 200
Ciclohexanona 50 200
Ciclohexeno 300 1,015
Ciclopentadieno 75 200
Clordano - piel (1, 2,4, 5, 6, 7, 8 octacloro 3a, 4,
7, 7a-Tetahidro 4-7 metanoindano) -- 0.5
Cloro 1 3
T/ Cloro acetaldehido 1 3
ALFA - Cloro Acetonafenona 0.05 0.3
Clorobenceno (monoclorobenceno) 75 750
O-Clorobencilideno Malononitrilo (OCBM) 0.05 0.4
Clorobromometano 200 1,050
Clorodifenilo (42% cloro)- piel -- 1
Clorodifenilo (54% cloro)- piel -- 0.5
1-Cloro, 2,3-epoxipropano (Epichlorhydrin)- piel 5 19
2-Cloro etanol (etilenclorhidrina) piel 5 16
Cloro etileno 500 1,300
T/ Cloroformo (triclorometano) 50 240
1-Cloro-1 Nitropropano 20 100
Cloropicrina 0.1 0.7
Cloropreno (2-Cloro-1-3 butadieno) 25 90
Cloruro de Alilo (3-cloro re eno) 1 3
Cloruro de bencilo 1 5
Cloruro de etilidina (1-1 Dicloroetano) 100 400
Cloruro de Etilo 1,000 2,600
T/ Cloruro de Hidrógeno 5 7
T/ Cloruro de vinilo (cloro etileno) 500 1,300
Fluoruro de Sulfurito 5 20
Formaldehido 2 3
Formiato de Etilo 100 300
Formiato de Metilo 100 250
Fasdrín (Mevinphos(R)) - piel -- 0.1
Fosfato de Tributilo -- 5
Fosfato de Trifenil -- 3
Fosfato de Triortocresol -- 0.1
Fosfina 0.3 0.4
Fósforo (amarillo) -- 0.1
Fosgeno (cloruro de carbonilo) 0.1 0.4
Furfural - piel 5 20
Glicidol (2, 3-epoxi-1-propano!) 50 150
Guthion (Azinphomethyl) piel -- 0.2
Hafnio -- 0.5
Heptacloro (1,4,5,6,7,8, 8.a heptacloro- 3ª, 4, 7, 7 a-
Tetrahidro-4,7-metanoindano) –piel -- 0.5
Heptano (n-heptano) 500 2,000
Hexacloroetano –piel 1 10
Hexacloro-naftaleno –piel -- 0.2
Hexafluoruro de Azufre 1,000 6,000
Hexafluoruro de Selenio 0.05 0.4
Hexafluoruro de Teluro 0.02 0.2
Hexano (n-Hexano) 500 1,800
2-Hexanona 100 410
Hexanona (metil isobutil cetona) 100 410
Hexil acetato (secundario) 50 300
Hidracina - piel 1 1.3
Hidroquinona -- 2
Hidroxido de Sodio -- 2
Hidruro de Litio 0.025
lGE (Eter isopropil glicidil) 50 240
Indeno 10 45
Isocianato de metilo - piel 0.02 0.05
Isoforona 25 140
lsopropilamina 5 12
T/ lodo 0.1 1
Ioduro de Metilo - piel 5 28
Ketene (Etenona o Carbometano) 0.5 0.9
Lindano (isómero Gamma de hexacloro-ciclohexano -- 0.5
L.P.G. (Gas de petróleo Iiqueficado) 1,000 1.800
Litio, Hidruro de -- 0.025
Malathion - piel (0,0 dimetil de Thiosfosfato de
dietil mercapto-succinato) -- 15
T/ Manganeso -- 5
Metacrilato de metilo 100 410
Metil acetileno- propadieno, Mezcla (M.A.P.P.) 1,000 1,800
Metil Acetileno (propine) 1,000 1,650
Metilal (Dimetoximetano) 1,000 3,100
Metilamina 10 12
Metí! (n-amil) cetona (2-heptanona) 100 465
Metil butil cetona (2-hexanona) 100 410
Mciii “Cellosolve” (2-metoxietanol) - piel 25 80
Metaciclohexano 500 2,000
Mettlciclohexanol 100 470
0-Metilciclohexanona - piel 100 460
Metil cloroformo (1,1,1-Tricloroetano) 350 1,900
T/ Metileno Bifeni! isocianato (MDI) 0.02 0.2
T/ Alfa Metil Estireno 100 480
a Partes de vapor o gas por millón de partes de aire contaminado por volumen, a 25°
C y 760 mm. de Hg de presion.
b Miligramos de partículas por metro cúbico de aire.
e Muestreado por método que no colecte vapor.
d Una concentración no mayor de 0.02 p.p.m., o protección persona] será necesaria
para evitar dolor de cabeza.
e Para control de aire en ambientes generales el monitoraje biológico es esencial para
el control personal.
T Tope.
TABLA II
TABLA III
POLVOS MINERALES
(e): Millones de partículas por pié cúbico de aire, basado en la cuenta de partículas de muestra
Impinger, con la técnica del campo brillante.
(m): La concentración y el porcentaje de cuarzo para la aplicación de este límite son determinados de
la fracción que pasa a través de un selector de tamaño, con las siguientes características:
(n): Conteniendo menos de 1% de cuarzo, si es mayor que 1% usar el límite para cuarzo.