DEPARTAMENTO DE DERECHO PROCESAL

DERECHO PROCESAL IV

2016

LOS PROCEDIMIENTOS PENALES

Raúl Montero López

Raúl Montero 2016

 CAPITULO I

Disposiciones comunes

Raúl Montero 2016

 DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN EL PROCEDIMIENTO PENAL

CPP regula en arts 14 a 52, Título II L I, “actividad procesal”, algunas disposiciones comunes a todo procedimiento

Plazos (arts 14-18)

Comunicaciones entre autoridades (Arts 19 a 21)
Comunicaciones y citaciones del ministerio público (arts. 22 y 23)
Comunicaciones y citaciones judiciales (arts. 24 a 33)
Resoluciones y otras actuaciones judiciales (arts. 34 a 38)
Registro de actuaciones judiciales (arts. 39 a 44)
Costas (arts. 45 a 51)
Normas supletorias (art. 52)

RG Art 52 Son aplicables disposiciones comunes a todo procedimiento contempladas en CPC, en

cuanto no se opongan a disposiciones expresas del CPP

Raúl Montero 2016

 LOS PLAZOS

Días y horas hábiles RG TODOS los días y horas son hábiles para las actuaciones del proced, sin suspenderse
por interposición días feriados (Art 14) (plazos continuos)
¿Fatales? SI Todos los plazos legales son fatales e improrrogables (afecta tanto a intervinientes
como a trib. (Dif con 64 CPC). (Art 16)

¿prórroga legal? SI Cuando plazo de días, concedido a intervinientes, vence día feriado, se amplía hasta
las 24 hrs día sgte. Ej plazo para recurrir
¿audiencia? NO

¿Prorrogables plazos judiciales?
¿Procede nuevo plazo? SI
No existe norma especial, por lo que aplica Art 67 CPC, son prorrogables si se solicita
antes vencimiento y se alega justa causa
Por excepción. Art 17: Hechos ininputables
Defecto notificación
Fuerza mayor o caso fortuito
Puede solicitarse al trib nuevo plazo, que PUEDE ser otorgado por mismo plazo

Plazo para reclamar 5 días siguientes al cese impedimento

Computo del plazo de horas 1º.- Comienzan a correr después de ocurrido el hecho que fijare su iniciación
2.- Sin interrupción

¿Resoluciones judiciales? Plazo de horas empieza a correr desde su notificación. Si es dictada en audiencia, se
entiende notificada por Min ley a los intervinientes que hubieren asistido o debido asistir
a ella (Arts 30, 32)

¿Renunciables? SI, total o parcialmente, en forma expresa. Si plazo es común requiere consentimiento
de todos los intervinientes y aprobación del tribunal. (art. 18)
Renuncia puede ser oral o escrita. Juicio oral, solo admite renuncia oral Art. 291.2

Raúl Montero 2016

 REQUERIMIENTOS DE INFORMACIÓN A AUTORIDADES Y ORGANOS DEL ESTADO (Arts 19 Y 21)

Sujetos con facultades Ministerio Público y tribunales con competencia en lo penal

Requeridos Autoridades y órganos del estado

Objeto del requerimiento Realización de diligencias y entrega información

Forma Escrita, indicando fecha, lugar de expedición, antecedentes necesarios para su cumplimiento, plazo
otorgado, identificación fiscal o tribunal requirente (Art 19)
Sin perjuicio, requerimiento puede realizarse por cualquier otro medio idóneo, debiendo enviarse
posteriormente la documentación que fuere pertinente (art.21)

¿informaciones o documentos secreto? Autoridad debe enviarlo observando precauciones

Negativa o retardo Fiscal envía antecedentes a fiscal regional, quien puede solicitar informe previo a la autoridad,
insistiendo con posterioridad a través de C Apelacs, quien debe resolver en cuenta
C Sup resuelve si la razón esgrimida es afectación de seguridad nacional

SOLICITUDES ENTRE TRIBUNALES NACIONALES (Arts 20 y 21)

Requirente Tribunal nacional que posea competencia penal

Requerido Otro tribunal nacional que tenga competencia penal en el lugar donde deba realizarse la diligencia

Forma Solicitud directa, con indicación de antecedentes necesarios para cabal comprensión. Indicación fecha
y lugar de expedición, plazo para llevar a efecto y determinación tribunal requirente

Medio Por cualquier medio idóneo, sin perjuicio posterior envío de documentación que fuere pertinente

Rechazo de cumplimiento o transcurso plazo tribunal requirente puede dirigirse directamente al superior jerárquico del
primero para que ordene, agilice o gestione directamente la petición

Raúl Montero 2016

 SOLICITUDES DE ASISTENCIA INTERNACIONAL (Arts 20 bis)

Requirente Autoridades competentes de país extranjero

Solicitud Practica de diligencias en Chile

Tramitación Deben ser remitidas directamente al Ministerio Público, el que solicitará la intervención del J Gtía del
lugar en que deban practicarse, “cuando la naturaleza de las diligencias lo hagan necesario de
acuerdo con las disposiciones de la ley chilena.” ( Art introducido 14/11/2005)

“Artículo 20 bis. Tramitación de solicitudes de asistencia internacional. Las solicitudes de autoridades competentes de país
extranjero para que se practiquen diligencias en Chile serán remitidas directamente al Ministerio Público, el que solicitará la
intervención del juez de garantía del lugar en que deban practicarse, cuando la naturaleza de las diligencias lo hagan necesario
de acuerdo con las disposiciones de la ley chilena.”

Raúl Montero 2016

 COMUNICACIONES Y CITACIONES ADMINISTRATIVAS DEL MINISTERIO PÚBLICO ( ARTS. 22 Y 23)

¿Notificaciones? NO, decisiones administrativas (no jurisdiccionales)

¿apremio? NO directamente, sino a través trib con comp penal

Citaciones administrativas del Ministerio Público (art.23)

Min Púb puede requerir directamente la comparecencia de una persona en el desarrollo de su actividad de investigación, para lo
cual puede citarla por cualquier medio idóneo

Incumplimiento citación Fiscal puede ocurrir ante J Gtía para que lo autorice a conducirla compulsivamente a su presencia

¿puede disponer medidas de apremio directamente? NO, sólo con autorización J Gtía

Personas exceptuadas Personas o autoridades incluidas en art 300 debe requerir autorización J Gtía

(a) P Rep, ex Presidentes; Ministros de Estado; Senadores y Diputados; ministros C Sup, Trib Constitucional;
Contralor Gral Rep, Fiscal Nacional;
b) Comandantes en Jefe FFAA, Gral Director Carabineros, Director General Policía de Investigaciones
c) Chilenos o extranjeros que gozaren en el país de inmunidad diplomática, conforme tratados
d) Los que, por enfermedad grave u otro impedimento calificado por trib, se hallaren en imposibilidad

Como declaran Personas letras a), b) y d), interrogadas en el lugar en que ejercieren sus funciones o en su domicilio
Personas letra c), por informe, si consienten voluntariamente (oficio se envía a través ministerio)

Comunicaciones del Ministerio Público (art. 22)

Si Min Púb debe efectuar comunicaciones a otros intervinientes puede hacerlo “por cualquier medio razonable que resulte eficaz”

Carga de acreditarlo corresponde al Min Púb

Si interviniente prueba que por deficiencia de la comunicación se hubiere encontrado impedido de ejercer oportunamente un
derecho o desarrollar alguna actividad dentro del plazo establecido por la ley, puede solicitar nuevo plazo (conforme art 17)

Raúl Montero 2016

 NOTIFICACIONES Y CITACIONES JUDICIALES (Arts 24 A 33)

RG Rigen normas Libro I CPC, salvo las normas previstas en arts 24 a 33 (Art 32)

TIPO DE NOTIFICACIONES

Rigen normas CPC (aplicación art 32 CPP)

Notificación personal (arts 40 y 44 CPC)

Formas notificación: Notificación por cédula (art 48 CPC)
Notificación por estado diario (art 50 CPC)
Otras formas de notificación

Sin embargo, cualquiera intervinientes puede proponer para si otras formas de notificación, las que el trib puede aceptar, si, en
su opinión, resultan eficientes y no causan indefensión

ej. E-mail, fax

Raúl Montero 2016

 NOTIFICACIONES Y CITACIONES JUDICIALES (Arts 24 A 33)

RG Rigen normas Libro I CPC, salvo las normas previstas en arts 24 a 33 (Art 32)

TIPO DE NOTIFICACIONES

 Cuando la ley expresamente lo dispone

a) Notificación personal Procede

 Cuando sea necesaria para la validez de ciertas actuaciones

 Cuando los tribs lo ordenen expresamente

La ley regula 3 formas de notificación personal

• Primera notificación
• Notificación al imputado privado de libertad
• Notificación en audiencia

Raúl Montero 2016

 • Primera Notificación: Art 40 CPC la primera notificación a la parte o personas a quienes haya de afectar resultados, debe
practicarse personalmente
¿querellante o denunciante? Por estado diario
Su contenido se regula en art 25 CPP
Ej Notificación judicial al imputado a la audiencia de formalización (no ha existido detención previa)

Si persona es buscada y no habida en 2 días distintos en habitación o lugar donde ejerce industria,
profesión o empleo, aplica notificación personal subsidiaria (Art 44 CPC)

• Notificaciones al Se efectúan en persona en el establecimiento o recinto en que se encontrare, aunque esté fuera del
imputado privado territorio jurisdiccional del tribunal, por un funcionario del establecimiento y bajo la responsabilidad
de libertad del jefe del mismo

Excepcionalmente el trib, puede disponer, por resolución fundada, que la notificación de

determinadas resoluciones sea practicada en el recinto en que funcione

No opera notif personal subsidiaria (Art 44)

La notif se verifica mediante la entrega del texto de la resolución y cualquier otro antecedente que
Trib estime relevante. Puede ser enviada por cualquier medio idóneo (fax, correo, etc). Si imputado
no sabe leer o no puede , le debe ser leída (Art 29 CPP)

• Notificaciones en Las resoluciones pronunciadas durante las audiencias judiciales se entenderán notificadas a los
audiencia intervinientes en el procedimiento que hubieren asistido o debido asistir a las mismas (Art 30

¿hay entrega de antecedentes escritos? NO, se perfecciona por la comunicación verbal

¿interesados pueden pedir copias? SI, de los registros de actuaciones

¿queda constancia? SI, en el estado diario, pero su omisión no invalidará la notificación

Raúl Montero 2016
 b) Notificación por cédula Sólo procedería Cuando se ordena la comparecencia personal de las partes
Cuando el trib lo ordene expresamente
(No existe auto de prueba ni notif de sentencia def en oportunidad distinta a la audiencia)

CPP dispone un solo caso expreso procedencia Notif dda en juicio sumario (art 68 CPP)

c) Notificación por Constituye la RG (Art 32 CPP y 50 CPC). Procede además

Estado diario • Cuando intervinientes no señalen en 1° presentación, domicilio dentro límites urbanos ciudad
de funcionamiento trib
• Cuando no informaren cambios en domicilio, hubiere inexactitud o inexistencia del domicilio
• Cuando imputado no cumpla tales obligaciones al ser puesto en libertad (art 26 CPP)

Notificaciones al Min Púb Art 27 CPP En sus oficinas

“El ministerio público será notificado en sus oficinas, para lo cual deberá indicar su domicilio dentro de los límites urbanos de la
ciudad en que funcionare el tribunal e informar a éste de cualquier cambio del mismo.

Raúl Montero 2016

 Funcionarios habilitados (art. 24) Las notificaciones de las resoluciones judiciales se realizarán:

a) Notificaciones personales o por cedula

RG Por los funcionarios del trib que hubiere expedido la resolución, y que hubieren sido designados para cumplir esta
función por el juez presidente del comité de jueces, a propuesta del administrador del tribunal (Art 24)

Reglas especiales:

• Trib puede ordenar que una o más notificaciones determinadas se practicaren por otro ministro de fe o,
• En casos calificados y por resol fundada, una notificación determinada puede ser practicada por un agente de la policía

• Al imputado privado de libertad, la notificación se le practica por un funcionario del establecimiento penitenciario y bajo la
responsabilidad del jefe del mismo (art.29)
b) Notificaciones por Estado Diario Jefe unidad administrativa que tenga a su cargo la administración de causas del
respectivo tribunal. (art. 389 G COT)

Contenido (art. 25) La notificación deberá incluir:

a.- Una copia íntegra de la resolución
b.- La identificación del proceso
c.- Otros antecedentes cuando la ley expresamente ordenare agregarlos
d.- Otros antecedentes que el juez estime “necesarios para la debida información del notificado o para el adecuado ejercicio
de sus derechos, lo que deberá mencionar expresamente en la resolución que debe ser notificada”

Notif por el Estado Diario Se rigen por la RG del art 50 CPC

A quien se efectúa la notificación? Si interviniente cuenta con defensor o mandatario constituido en él, las notificaciones
deberán ser hechas solamente al defensor o mandatario, salvo que la ley o el trib orden
que se le notifique directamente a aquel

Raúl Montero 2016

 CITACIONES JUDICIALES (Art. 33)

Es el acto mediante el cual el trib comunica a una persona la orden de comparencia para la realización de un acto del proced

La citación se concreta mediante la notificación de la resolución que ordena la comparecencia

La notificación debe contener:

El tribunal ante el cual debieren comparecer,

Domicilio del tribunal,
La fecha y hora de la audiencia,
La identificación del proceso de que se tratare y
El motivo de su comparecencia
Advertencia efectos incomparecencia injustificada: • A que sean conducidos por medio de la fuerza pública,
• Quedar obligados al pago de las costas que causaren y
• Imposición de sanciones

Justificación incomparecencia: Antes de la audiencia, ante el tribunal

Incomparecencia injustificada Trib puede ordenar:

a.- Si es el imputado Que sea detenido o sometido a prisión preventiva hasta la realización de la actuación
respectiva
b.- Si son testigos, peritos • Arrestados hasta la realización de la actuación por un máximo de 24 hrs, y
u otras personas
cuya presencia se • Multa de hasta 15 UTM
requiriere

c.- Si es defensor o artículo 287 suspensión del ejercicio de la profesión hasta por 2 meses
el fiscal

Raúl Montero 2016

 RESOLUCIONES JUDICIALES Y OTRAS ACTUACIONES JUDICIALES (Arts 34 a 38)

IMPERIO Art 34 CPP, reiteración Art 76 CPE

Tribs pueden ordenar directamente intervención F Pública y todas medidas necesarias para el cumplimiento de sus
actuaciones y ejecución resoluciones

Fundamentación de las resoluciones judiciales (art.36)

RG Todas las resoluciones judiciales deben ser fundadas “ será obligación del tribunal fundamentar las resoluciones
que dictare” (Art 36)

Excepción: Trib no debe fundamentar las resoluciones sobre cuestiones de mero trámite (decreto, providencia o proveído)

¿en que consiste fundamentación? Expresar sucintamente, pero con precisión, los motivos de hecho y de derecho en que
se basa la decisión

Finalidad Derecho a juicio previo (19 N° 3-5), socialización sentencia (y creación jurisprudencia)

Motivo: Sistema sana critica respecto apreciación prueba, que exige se señale razones de lógica, máximas de experiencia y
conocimientos científicamente afianzados que permiten dar por establecidos los hechos conforme a determinados
medios de prueba

Consecuencia: Simple relación de doctos del procedimiento o mención medios prueba o solicitudes de intervinientes
no sustituye en caso alguno la fundamentación. (36-2)

Firma de las resoluciones (Art. 37)

RG Por el juez o por todos los miembros del tribunal que las dictare. Si alguno de los jueces no pudiere firmar se
dejará constancia del impedimento

Excepción: Bastará el registro de la audiencia respecto de las resoluciones dictadas en ella

Raúl Montero 2016

 ¿Delegación funciones ? NO, sancionable con nulidad

“La delegación de funciones en empleados subalternos para realizar actuaciones en que las leyes requirieren la intervención del
juez producirá la nulidad de las mismas.

Plazos generales para dictar las resoluciones (Art. 38)

RG: a. Cuestiones debatidas en una audiencia deberán ser resueltas en ella

b. Presentaciones escritas serán resueltas por el tribunal antes de las 24 horas siguientes a su recepción

Plazos especiales

a.- Principio de oportunidad: Sentencia que deje sin efecto decisión del fiscal de aplicar el ppio de oportunidad debe
pronunciarse, de oficio o a petición de parte, dentro de los 10 días siguientes a la
comunicación de esa decisión (art. 170-3)

b.- Citación a audiencia de Resolución que cita a audiencia de preparación de juicio oral a todos los intervinientes
preparación de juicio oral debe ser dictada dentro de las 24 horas siguientes a presentación acusación (art. 260)

c.- Plazo para comunicar decisión RG: Al termino de la audiencia

en juicio oral Regla especial: Dentro de las 24 horas siguientes al termino de la audiencia,
cuando juicio se hubiere prolongado por más de 2 días y la complejidad del caso no
permitiere pronunciar sentencia inmediatamente.(Art. 343)

d.- Plazo para redactar sentencia Dentro de 5 días siguientes al término de la audiencia de juicio oral, dentro de la cual
de juicio oral debe además celebrarse la audiencia para la lectura del fallo (art. 344)

e.- Sentencia que resuelve recurso Dentro de 20 días siguientes a fecha en que hubiere terminado de conocer de él de
nulidad (art.384)

Raúl Montero 2016

 REGISTRO DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES (Arts 39 a 44)

Oralidad no supone prescindir de registros de las actuaciones

Ley prohibe leer, incorporar o dar lectura en juicio oral registros y demás doctos que den cuenta de actuaciones realizadas
durante investigación, pero registros son esenciales para el control de actuaciones y avance investigación

Ley regula 2 registros investigación: Registro actuaciones Min Púb (227)

Registro actuaciones policiales (228)

A nivel judicial se regula en arts 39 y ss y es aplicable al registro de todas actuaciones tribs con comp penal (modif 11/05)

Reglas generales (art. 39)

 Toda actuación judicial realizada por o ante el J Gtía, Trib de juicio Oral en lo penal, C Apelacs y C Sup debe ser registrada
 Las sentencias y demás resoluciones que pronuncie el tribunal deben ser registradas siempre íntegramente
 El registro consiste en cualquier medio apto para producir fe, que permita conservar y reproducir su contenido

Registro de Actuaciones ante tribs con comp penal (art. 41)

o Audiencias deben ser registradas forma integra

o Por cualquier medio que asegure fidelidad (audio digital, video u otro soporte tecnológico equivalente)

Valor registro del juicio oral (Art 42) Demuestra: a.- El modo en que se hubiere desarrollado la audiencia,
b. La observancia de las formalidades previstas para ella,
c.- Las personas que hubieren intervenido y
d.- Los actos que se hubieren llevado a cabo,

Omisión de formalidades del registro no lo priva de valor cuando puedan suplirse con otros medios que acreditan lo ocurrido en
audiencia

Raúl Montero 2016

 Conservación y reconstitución de los registros

Responsabilidad de Jdo de garantía y del tribunal de juicio oral en lo penal respectivo, mientras dure la investigación y el proceso
(Unidad administradora de causas)

¿Daño soporte?
Trib debe ordenar reemplazarlo en todo o parte por una copia fiel. Art 43

Examen del registro y certificaciones (Art 44)

RG Son de libre acceso para intervinientes, salvas excepciones expresamente previstas en la ley

3°s RG libre acceso, cuando den cuenta actuaciones que fueren públicas de acuerdo con la ley, salvo que durante
investigación o la tramitación de la causa, trib restringiere acceso para evitar afectar normal substanciación o el
ppio de inocencia

Publicidad gral Transcurridos 5 años desde la realización de las actuaciones consignadas en ellos

¿Copias? Si, a petición interviniente o de cualquier persona, conforme reglas anteriores sobre privacidad

Raúl Montero 2016

 LAS COSTAS (Arts 45 a 51)

RG Trib debe pronunciarse al dictar sentencia que pone fin a causa o resolver un incidente (Art 45)

Condena obligatoria en costas • El condenado (Art 47)

• La víctima, cuando hubiere abandonado la acción civil
• El querellante, cuando: a.- Hubiere abandonado la querella
b.- El imputado fuere absuelto o sobreseído definitivamente
• El Min Púb, cuando el imputado fuere absuelto o sobreseído definitivamente, salvo que la
acusación la hubiere formulado por orden judicial (Art 462)

Exención judicial fundada del pago de costas

El trib, por razones fundadas que expresará determinadamente, podrá eximir total o parcialmente del pago de las costas, a
quien debiere soportarlas (arts. 47-2 y 48-2)

Exención legal del pago de costas. Personas exentas: No pueden ser condenadas personalmente al pago de costas
(Son soportados por el respectivo interviniente (Art 25 CPC)
Fiscales
Abogados y
Mandatarios de los intervinientes en el procedimiento

Excepción: Pueden ser condenados personalmente al pago, total o parcial de las costas en caso de:
a.- Notorio desconocimiento del derecho o
b.- Grave negligencia en el desempeño de sus funciones.

¿varios intervinientes? Trib fija la parte o proporción de cada uno (art. 49)

Gastos (art. 52) Cuando fuere necesario efectuar un gasto cuyo pago correspondiere a los intervinientes
a.- El tribunal estimará su monto
b.- Debe disponer su consignación anticipada
c.- El Estado debe soportar los gastos de los intervinientes que gozaren del privilegio de pobreza

Raúl Montero 2016