E-CAVITTE

Ultracavitación + Ultrasonido
ÍNDICE 01 » EMPRESA

PÁG. SECCIÓN Desde 1981, época en que ELECTROMEDICINA MORALES se inicia en el mercado de la medicina
estética, fabricando su primer producto, el depilador por radiofrecuencia, y muy pronto vería la luz un
3 01 » EMPRESA segundo equipo, el ionto-contractor,de un avanzado diseño para la época, le permitiría introducirse
definitivamente en el mercado de la belleza profesional siguiendo en camino con el desarrollo de
aparatología para profesionales.
4 02 » INTRODUCCIÓN
Dirigidos a kinesiólogos, médicos, cosmiatras, esteticistas, cosmetólogas y profesionales de la belleza
5 03 » EFECTOS / BENEFICIOS en general, ELECTROMEDICINA MORALES continua desarrollando equipos de alta calidad, de la mano
de los últimos avances tecnológicos.
7 04 » EQUIPO
Desde entonces, ELECTROMEDICINA MORALES sigue creciendo en estructura, recursos humanos y
8 05 » USO confiabilidad de sus productos, consolidándose como empresa de producción de equipamiento para
kinesiología y estética.
11 06 » TRATAMIENTO Siempre manteniendo su VISION, LIDERAZGO y CALIDAD, como base la tecnología, innovación y
postventa.
13 07 » CUIDADO Y LIMPIEZA DEL EQUIPO
Nuestra Misión.
14 08 » CONTRAINDICACIONES Nuestra misión es el diseño, fabricación, comercialización y la asistencia técnica post-venta para
equipamiento electromédico, satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes y usuarios en el
14 09 » MEDIDAS DE SEGURIDAD tratamiento integral de la estética corporal, kinesiología, cosmética y las actividades de asesoramiento
y capacitación que permiten maximizar las prestaciones de nuestros productos.
14 10 » ADVERTENCIAS
Nuestra Visión.
15 11 » ACCESORIOS Ser reconocidos entre nuestros clientes, usuarios y distribuidores por nuestra calidad de atención, la de
nuestros servicios de asesoramiento y capacitación y sobre todo, por la calidad de nuestros productos,
16 12 » DATOS TÉCNICOS servicio post-venta y asistencia técnica.
Por todo lo expuesto, es que nos esforzamos en forma permanente para cumplir con nuestros objetivos.
17 13 » SIMBOLOGÍA Nuestra Política de Calidad.
Nuestra misión y visión solo pueden ser tangibles mediante el compromiso de la Dirección General con
17 14 » CONTROL DE ENTREGA los siguientes valores fundamentales, los cuales son comunicados y se consideran los cimientos para la
construcción de nuestra organización:
17 15 » SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Nos comprometemos con la satisfacción de nuestros clientes comunicando nuestros objetivos a todo
18 16 » GARANTÍA el personal y brindando los recursos necesarios para que la calidad de nuestros productos y servicios
sea una consecuencia de la calidad de gestión de nuestros procesos.
19 17 » CONTACTOS / SERVICIO TÉCNICO - Nos comprometemos con el cumplimiento de los requisitos de nuestros clientes, los legales y
reglamentarios y cualquier requisito, aún aquellos no especificados pero necesarios para la seguridad
20 18 » NOTAS y eficacia de nuestros productos.

2 E-CAVITTE | MANUAL DE PRODUCTO 3

- Nos comprometemos con la participación del personal, entendiendo que los Recursos Humanos son
nuestro capital más importante y que la capacitación y la evaluación de su desempeño es la mejor
inversión para el crecimiento de este capital.
- Nos comprometemos a evaluar a nuestros principales proveedores para asegurar el cumplimiento de
nuestros objetivos de calidad, promover el compromiso y la participación y encontrar oportunidades
de mejora.
- Nos comprometemos a mantener y mejorar la eficacia de nuestro sistema de gestión de la calidad,
mediante el establecimiento y seguimiento de indicadores que nos permitan verificar el
cumplimiento de nuestros objetivos sin descuidar la rentabilidad de nuestra empresa.
- Nos comprometemos a comunicar, implementar y asegurar que esta Política es comprendida por
toda la organización y a que la información que suministre nuestro sistema de gestión sea la
herramienta de análisis para su continua adecuación.
02 » INTRODUCCIÓN
E-Cavitte:
Equipo de ULTRACAVITACIÓN de alta gama con amplia versatilidad para enfocarse en tratamientos de
reducción, celulitis y mejoras de contornos.
Cuenta con una programación digital, desarrollada junto a los avances tecnológicos del momento, la
cual le podrá permitir tener un uso sencillo y eficaz a la hora de enfrentar el tratamiento.
Ante los requerimientos de los profesionales de la estética E-CAVITTE proporciona utilidad, efectividad
y resultados inmediatos.
La Ultracavitación, también conocida como liposucción sin cirugía, es una técnica no invasiva que se
utiliza para moldear el cuerpo y mejorar la celulitis.
Gracias a ésta, se logran resultados altamente satisfactorios en la reducción del volumen y de la
celulitis, desde las primeras sesiones.
El equipo posee un gabinete de cómodo diseño ergonómico y un estilo innovador, permitiendo tener en
si mismo dos áreas de trabajo independientes con cabezales propios; ULTRACAVITACION Y
ULTRASONIDO.
El poder de emisión de ULTRACAVITACION en este equipo, esta basado en una frecuencia de 37 KHZ y
una potencia máxima de 60 WATS; A su vez, el tipo de trabajo que realiza el ULTRASONIDO esta planeado
en una frecuencia de 3 MHZ y una potencia de 3.5 WATS/cm2.
4 E-CAVITTE | MANUAL DE PRODUCTO
03 » EFECTOS / BENEFICIOS
Para lograr una forma más estética o armoniosa del cuerpo debemos lograr la eliminación selectiva de
cantidades limitadas de tejido adiposo.
La liposucción es una de las tecnologías invasivas disponibles en la actualidad.
Fué introducida en 1982 por Illouz y desde entonces ha sido refinada y mejorada por muchos cirujanos
plásticos.
Ultracavitación:
Para lograr una forma más estética o armoniosa del cuerpo debemos lograr la eliminación selectiva de
cantidades limitadas de tejido adiposo.
La liposucción es una de las tecnologías invasivas disponibles en la actualidad.
Fue introducida en 1982 por Illouz y desde entonces ha sido refinada y mejorada por muchos cirujanos
plásticos.
En la década de 1990, Zocchi realizo una presentación de un ultrasonido asistido por procedimientos
de liposucción.
La técnica consiste en la destrucción de los adipocitos con ultrasonido de baja frecuencia y la
evacuación a través de la aspiración o una jeringa, un gran inconveniente de este procedimiento es su
invasividad.
El sistema de ultracavitación producido por E-CAVITTE produce una reducción de la grasa y de contorno
corporal (sistema no invasivo) enfocado para interrumpir selectivamente los adipocitos.
La emisión de ultrasonidos a nivel de la superficie de la piel produce cambios de presión en el líquido
intersticial del tejido graso, generando nanoburbujas (cavidades) que primero implosionan y más tarde
estallan. Esta sobrepresión destruye las células grasas.
El contenido de grasa de estas células o triglicéridos se fragmenta en diglicéridos, eliminándose de
forma natural a través de los sistemas urinario y linfático.
Posteriormente se obtiene el efecto de reducción deseado.
La tecnología de ultrasonidos de baja frecuencia permite tratar de forma selectiva las células grasas y
las moléculas de triglicéridos produciendo su rotura sin dañar los tejidos de alrededor. El sistema es
muy selectivo, lo cual asegura que el objetivo afectado es el tejido adiposo subcutáneo y no otro.
Durante años se ha buscado la forma de destruir selectivamente las células grasas prescindiendo de
todo acto quirúrgico. Una gran parte de las investigaciones realizadas se han basado en el uso del
ultrasonido y, en concreto, tratando de generar selectivamente uno de sus efectos directos,
denominado “cavitación”, en el tejido graso.
La cavitación es un fenómeno físico basado en el efecto de los ultrasonidos en líquidos, que provoca la
creación repetida de microburbujas de vacío de gran tamaño, debido a la oscilación rápida de cambios
de presión.
5
Las ondas ultrasónicas convergen en el área corporal objeto de tratamiento y se acumulan en un punto
produciendo el efecto de cavitación, lo cual conlleva la rotura de las membranas celulares de los
adipocitos permitiendo la liberación del contenido graso de los mismos (triglicéridos), estas
lipoproteína liberadas son descompuestas en moléculas más simples y metabolizadas a través de un
proceso metabólico y fisiológico natural, siendo evacuadas por vías linfáticas y venosas y eliminadas
finalmente con la orina.
La emisión de ondas ultrasónicas de baja frecuencia y potencia crean una rápida disminución y
aumento de presión que se alterna a un ritmo de aprox. 34000 a 40000 veces por segundo. El efecto es
una deformación controlada de las células adiposas, llevándolas a lo que se llama resonancia acústica,
lo que genera destrucción de sus membranas plasmáticas sin afectar vasos sanguíneos, nervios u otras
estructuras. La cavitación con rango variable, garantiza un efecto cualquiera sea la consistencia en el
sector tratado (adiposidad compacta, fibrosa, edematosa o laxa).
El ultrasonido estimularía también la microcirculacióna nivel del tejido adiposo subcutáneo, y esto
tiene un efecto beneficioso ya que mejora la apariencia de la celulitis. Algunos investigadores aseveran
que el ultrasonido podría aumentar la permeabilidad a nivel celular, permitiendo así la activación en las
células de las fosfolipasas, que son enzimas responsables de la degradación de los fosfolípidos.
La dermis y el tejido graso subcutáneo contienen tejido conectivo (en realidad, el tejido graso es una
especialización del tejido conectivo). El tejido conectivo contiene fibras o fibrillas de colágeno y otras
fibras llamadas "fibras elásticas". Se piensa que en la celulitis, esta red de fibras son débiles en las
mujeres, y esta es una de las causas de la piel de naranja o de las irregularidades a nivel superficial
conocidas como celulitis. El ultrasonido afectaría el tejido conectivo de la dermis y del tejido graso que
se halla debajo, haciendo que las fibras colágenas y elásticas se fortalezcan y se vuelvan más firmes, y a
su vez, estimularía la síntesis de colágeno. Al fortalecerse las fibras y aumentar la síntesis de colágeno,
mejora la apariencia de la piel y se reduce la celulitis.
Las ondas de US de 3 MHz penetran en el interior de los tejidos hasta 4 cm de profundidad. Los factores
de absorción, refracción, reflexión y dispersión deben tenerse en cuenta en todo momento.
Reacciones químicas: las vibraciones ultrasónicas estimulan los tejidos para mejorar las reacciones
químicas y procesos que aseguran la circulación de los elementos necesarios.
Respuesta biológica: el US aumenta la permeabilidad de las membranas, mejorando la transferencia de
los líquidos y nutrientes a los tejidos. Esta cualidad tiene importancia en el proceso de penetración de
las moléculas del medio conductivo (gel), que se ven empujadas a través de la piel por las ondas
ultrasónicas con fines terapéuticos.
Respuestas mecánicas: la vibración de los tejidos a una frecuencia de 3 MHz ocasiona un incremento de
la actividad metabólica celular, produciendo un incremento de los procesos enzimáticos de los
diferentes grupos celulares y aumentando los procesos reparativos. Por otra parte, el efecto mecánico
del US tiene la capacidad de disociación (fragmentación) del aglomerado de macromoléculas y el
dislocamiento de adherencias, favoreciendo, de esta forma, su reabsorción por vía linfática.
04 » EQUIPO
4 8
9
1 5 10
3 2
11

Ultrasonido:
6
El Ultrasonido es muy útil como técnica terapéutica en tratamientos de celulitis y favorece la
introducción de moléculas de sustancias químicas a través de la piel. La frecuencia de oscilación del US
terapéutico es de 3 MHz. 7
Para ello utilizamos un circuito electrónico que genera pulsos eléctricos a una frecuencia de 3 MHz (3
millones por segundo) y un cabezal o transductor que transforma estos pulsos eléctricos en una
vibración mecánica.
El cabezal contiene un cristal piezoeléctrico, que transforma energía eléctrica en una vibración u 1- Tecla INICIO 6- Salida de Ultrasonido 3Mhz
oscilación deformante de su estructura molecular a la misma frecuencia. 2- Tecla CANCELAR 7- Salida de Ultracavitador 37Khz
Las sustancias en contacto con la placa, como, por ejemplo, agua, aceites o geles, conducen la energía 3- Teclas Cursor para desplazarse 8- Llave de Encendido
de las ondas a las superficies adyacentes, incluida la piel del hombre. Este proceso se repetirá de tejido
4- Cabezal Ultrasonido 3Mhz 9- Porta Fusibles
en tejido, mientras exista un medio de conducción entre ellos.
Dado que el aire es un medio conductor muy malo del US, se debe utilizar un medio más eficaz (gel, 5- Cabezal Ultracavitador 37Khz 10- Cable de Alimentación
agua) para la conducción. 11- Cabezales

6 E-CAVITTE | MANUAL DE PRODUCTO 7

 El procedimiento de configuración del
05 » USO
tratamiento Ultracavitador 37Khz como el de
Ultrasonido 3Mhz se realiza de la misma forma.
Para iniciar un tratamiento y poner en funcionamiento el equipo realizar las siguientes operaciones:
Luego de seleccionar la forma de trabajo, por
1- Conectar el equipo a la red de alimentación (asegúrese que posea una puesta a tierra segura).
medio de las teclas Subir / Bajar se podrá optar
- Seteo Manual: (37Khz / 3Mhz):
por el Seteo Manual de un nuevo programa o
2- Conecte el cabezal que corresponda al tratamiento seleccionado, a la salida del equipo.
Buscar en Memoria dentro de las 20 que el
3- Encienda la tecla de encendido que se encuentra en la parte posterior del equipo.
E-Cavitte ofrece, una vez seleccionado presione
la tecla Inicio
Se observará la pantalla de presentación
de Electromedicina Morales. Seteo Manual: (37Khz / 3Mhz)

Por medio de las teclas Adelante / Atrás se

podrá desplazar dentro del menú Trabajo y
Tiempo. Mediante las teclas Subir / Bajar podrá
Presione la tecla Inicio para continuar. ubicar en cada parámetro a modificar.
Se observará la pantalla de presentación del Trabajo: Pulsado (10% 30% 50% 70%)
E-CAVITTE. Continuo (100%)
Tiempo: 0 - 30min
Una vez seteado todos los parámetros
presionando la tecla Inicio, podrá dar comienzo
al tratamiento Iniciar Aplicación o Guardar en
Memoria en tratamiento.
Una vez encendido podrá observar la pantalla
de la empresa ELECTROMEDICINA MORALES. Antes de comenzar el tratamiento podrá
Presionando cualquier tecla podrá continuar y confirma la conexión del aplicador presionando
observará el modelo del equipo “E-CAVITTE”, la tecla Inicio.
automáticamente pasa a una última pantalla de NOTA: siempre que inicie un programa debe
presentación donde muestra la versión del estar conectado el aplicador correspondiente,
software y por último ingresa a la configuración de no ser así puede causar daños al equipo.
del tratamiento.

En la configuración de tratamiento, por medio

de las teclas Bajar / Subir, podrá seleccionar el Iniciar Aplicación:
Modo de trabajo: Al iniciar la aplicación se mostrarán los datos
Arriba: Transductor de 37Khz (Ultracavitador). configurados según la necesidad del usuario, la
Abajo: Transuctor de 3Mhz (Ultrasonido). intensidad inicial es del 0%.

8 E-CAVITTE | MANUAL DE PRODUCTO 9

Por medio de las teclas Abajo / Arriba podrá
ubicarse en el parámetro que desea modificar,
por medio de las teclas Adelante / Atrás podrá
modificar la intensidad o trabajo del
tratamiento.
Grabar en Memoria:
Por medio de la tecla Bajar podrá seleccionar la
opción Grabar en Memoria, presionando la
tecla Inicio podrá ingresar a la memoria del
equipo. E-Cavitte está provisto con 20 lugares
de almacenamiento de memoria tanto para
Ultracavitador 37Khz como Ultrasonido 3Mhz,
por lo tanto tendrá 40 memorias en total para su uso.
Con las teclas Adelante / Atrás podrá ir
recorriendo todas las memorias del E-Cavitte,
una vez seleccionado el lugar donde guardar el
programa por medio de la tecla Inicio se
confirma.
Existe una pantalla de protección de memoria,
por cualquier error que se haya cometido al
grabar un programa. En la cual puede
Confirmar la Grabación o Reubicar el
programa dentro de la memoria.
Una vez finalizado el tratamiento el equipo le
avisará por medio un Bip. Si usted desea Pausar
el tratamiento antes que este termine, lo puede
hacer por medio de la tecla Cancelar, en
pantalla podrá observar la leyenda:
10
Si quiere retomar el tratamiento lo puede hacer
presionando la tecla (Inicio, Atrás, Adelante,
Abajo, Subir), si por el contrario desea cancelar
el tratamiento presione nuevamente la tecla
Cancelar.
Para Buscar en Memoria un programa se debe
proceder de la misma manera tanto en
Ultracavitador 37Khz como en Ultrasonido
3Mhz: una vez seleccionado el modo de trabajo,
se debe seleccionar Buscar en Memoria
presionando la tecla Inicio entra en la memoria
del equipo. En la cual podrá observar las 20
memorias disponibles. Por medio de la tecla
Adelante / Atrás podrá ir recorriendo los 20
lugares disponibles. En la parte inferior de la
pantalla se mostrara la configuración de cada de
las memorias. Una vez encontrada la memoria a
utilizar por medio de la tecla Inicio podrá traerla
para ser utilizada.
06 » TRATAMIENTO
Ultracavitador:
Es un tratamiento indicado para aquellas personas sanas que no tienen problemas hepáticos o renales,
que quieren mejorar el aspecto de su cuerpo sin tener que acudir a la cirugía. Nos permite realizar
tratamientos de depósitos grasos localizados y celulitis con gran seguridad, comodidad y eficacia. Es un
tratamiento muy apropiado para abdomen, caderas, cartucheras, cara interna y posterior de muslos,
rodillas, brazos.
No tiene ningún efecto secundario, no es doloroso (tan sólo se nota un cierto calor en la zona tratada) y
no necesita tiempo de reposo, permitiendo continuar con nuestras actividades cotidianas
inmediatamente después de la sesión. Tan sólo se recomienda antes y después del tratamiento mucha
hidratación. Es conveniente aplicar técnicas de masaje rodado o drenaje linfático después del
tratamiento para favorecer la eliminación de las grasas movilizadas.
Los resultados de la ultracavitación son progresivos, no obstante tras la primera sesión ya es apreciable
una mejoría de la zona tratada. Logramos una importante reducción del perímetro y la eliminación
progresiva y permanente de cúmulos adiposos.
No existe inflamación ni alteración de los tejidos circundantes, por lo que no hay tiempo de reposo tras
el tratamiento. Además de que no es invasiva, permite atacar justo donde lo necesitemos por lo que los
resultados siempre serán más precisos. Sus efectos se notan rápidamente, pudiéndose llegar a perder
hasta 3 centímetros promedio por sesión, según el caso.
E-CAVITTE | MANUAL DE PRODUCTO 11
Los resultados de la cavitación pueden ser mejorados mediante la combinación con otras prácticas Eficacia
estéticas como la aplicación de vacumterapia o drenaje manual o botas de presoterapia; así como
también la aplicación de ultrasonido de 3 MHz con maniobras de drenaje que contribuyen a facilitar la Reducción de contornos.
salida de las partículas adiposas. Adiposidad localizada.
1. Aplicar suficiente cantidad de gel sobre la zona a tratar.
Cada sesión de Ultracavitación tiene una duración de entre 30 y 45 minutos, en función de la extensión 2. Una vez configurado los parámetros del E-CAVITTE (sin que este corriendo el programa) se debe
de la zona a tratar. Lo mas aconsejable es trabajar en forma de cuadrante, para así poder obtener el precalentar el cabezal con la palma de la mano.
mejor resultado posible y localizado. 3. Ya corriendo el programa se debe colocar el cabezal sobre la zona a tratar y combinar movimientos
El operador debe realizar una aplicación semanal o quincenal según el pliegue graso. Según la zona a circulares pequeños.
tratar el paciente puede encontrarse en una posición de cubito supino con los brazos debajo de la 4. Debe tenerse especial cuidado con las prominencias óseas para evitar el mal estar del paciente y la
cabeza o en los lados del cuerpo, con el área de tratamiento marcados expuestos. (se puede delimitar irritación perióstica.
la zona con material descartable).
El medio de acoplamiento acústico (gel neutro) se aplica a la piel y la zona del ombligo se evita durante Usos del Ultrasonido
el tratamiento. El tratamiento es controlado por el sistema de seguimiento para evitar sobre
• Celulitis.
calentamiento durante el procedimiento. El sistema permite la activación de un pulso de energía o la
• Modelación.
emisión de pulsos, el operador continuamente mueve el transductor sobre el área de tratamiento hasta
• Grasa localizada.
que el sistema de seguimiento indica "final del tratamiento".
• Edemas post - quirúrgicos.
Si un sujeto se queja de molestias durante el tratamiento, se adiciona gel neutro o se omite el punto
• Hidrolipoclasia.
demarcado.
• Contracturas superficiales.
Se observa una textura suave de la piel e incluso de la adiposidad.

Todos los sujetos deben cumplir con un examen físico para la detección de cualquier afección que 07 » CUIDADO Y LIMPIEZA DEL EQUIPO
impida el tratamiento.
- Determinar visualmente zonas de 10 cm2 como áreas de trabajo. Limpiar la carcasa con un paño sin producto abrasivo o corrosivo, para su buena conservación.
- Colocar gel neutro o base sobre la zona a trabajar • Seleccionar intensidad y emisión de acuerdo al Para los cabezales utilizar algún producto antiséptico que NO contenga alcohol.
tratamiento a realizar.
- Desplazar el cabezal en forma de espiral entre 8 y 10 minutos por zona. ATENCIÓN:
- Verificar de acuerdo al eritema presente que la intensidad sea la correcta. Apague y desconecte siempre el equipo de la red antes de efectuar
- Una vez finalizada la aplicación de la Ultracavitación, es recomendable realizar un drenaje-intenso a cualquier operación de limpieza.
través del KOMPRESSOR (Presoterapia) o el SUCDERM (Vacumterapia) durante un mínimo de 10 ó 15
minutos.

El número óptimo de sesiones se sitúa entre las 8 y 12, realizadas cada semana o cada 15 días de ATENCIÓN:
acuerdo a la respuesta del paciente. No sumergir el cabeza, ya que podría ingresar líquido en su interior.

Se recomienda beber un mínimo de 2 vasos de agua previos a la sesión para hidratar bien el tejido; de
esta manera se favorecerá el resultado del tratamiento. ATENCIÓN:
Una vez concluída la vida util del equipo y sus accesorios,
Una reducción estadísticamente significativa en la circunferencia de la zona tratada (abdomen) reciclarlo en base a las normas ambientales vigentes en su región.
dependiendo del grado de adiposidad 2-3 cm de contorno, el pliegue graso No desecharlo con la basura doméstica.
no debe ser inferior a 2 cm para su aplicación.

12 E-CAVITTE | MANUAL DE PRODUCTO 13

 Debido a la baja frecuencia en que funciona el cabezal del ultracavitador, los pacientes percibirán un
08 » CONTRAINDICACIONES zumbido de distintas intensidades, sin ser perjudicial al oído humano.
Ultracavitación: Verificar la conexión del cable de alimentación a un toma que posea efectivamente una conexión a
Obesidad generalizada. tierra y cumpla con los códigos eléctricos nacionales y locales aplicables.
Hígado graso. Permitir siempre la ventilación del mismo evitando la obstrucción de salida y entrada de aire.
Prominencias óseas.
Procesos tumorales. Siempre que el equipo esté en funcionamiento, los cabezales deben estar en contacto con el paciente,
Trastornos lipídicos como elevaciones de triglicéridos ó colesterol. de lo contrario cancelar la operación.
Embarazo y lactancia. Mientras el equipo está en funcionamiento no apagarlo desde la tecla de encendido. Debe cancelar la
Marcapasos. operación y dejarlo enfriar 5 minutos antes de apagarlo.
No utilizar en pliegues grasos inferiores a los 2 cm. No iniciar ningún programa si los cabezales no están conectados.
Aplicar sobre piel sana.
En el caso que el cabezal sufra algún golpe se deberán remitir el equipo con los accesorios respectivos
Antes de iniciar un tratamiento con E-Cavitte se sugiere realizar un chequeo médico.
al servicio de asistencia técnica.
Ultrasonido: Una vez concluida la vida útil del equipo y sus accesorios, reciclarlo en base a las normas ambientales
Las epífisis en crecimiento, embarazo, prominencias óseas, procesos tumorales y la presencia de vigentes en su región. No desecharlo con la basura doméstica.
marcapasos. Utilizar solamente los accesorios proporcionados por el fabricante.
Cuando se usan técnicas subacuáticas, debe tenerse especial cuidado en pacientes con pérdida
sensorial. No abra ni modifique el equipo. Cualquier desperfecto o falla consulte con el representante autorizado.
Los implantes metálicos o materiales de fijación quirúrgicos, pueden ser un problema, pues se pueden Se recomienda revisar periódicamente la integridad de las aislaciones de los cables de conexión, de
producir alteraciones en el cemento utilizando éstas técnicas, o calentamiento excesivo en la interface línea y de las mangueras, y del gabinete.
metal/tejido. Utilizando el US en el modo “pulsado”, la transmisión de la energía ultrasónica, se produce Maneje los accesorios con cuidado, el mal uso puede ocasionar al daño de los mismos.
únicamente en la mitad del tiempo. De esta forma se disminuye la producción de calor en tejidos e
Creemos que la información contenida en este manual será corregida en el momento de impresión, no
interfaces.
obstante, Electromedicina Morales S.R.L. tiene el derecho de cambiar y modificar cualquier
Utilizar sobre piel sana.
especificación sin anunciar o sin la obligación de poner al día las unidades existentes.

09 » MEDIDAS DE SEGURIDAD Electromedicina Morales S.R.L. declina toda responsabilidad por eventuales daños producidos a
pacientes, atribuibles a no respetar las normas de seguridad y esterilización.
El equipo cuenta con esta herramienta para brindar confianza al paciente y el profesional durante el
proceso de aplicación. En su interior cuenta con un dispositivo, que va a permitir detectar un exceso de
temperatura en el cabezal, ya sea producto del desplazamiento incorrecto o demasiada energía 11 » ACCESORIOS
concentrada en una zona. En cuanto el equipo detecte este exceso, inmediatamente pondrá en pausa
el equipo, para que luego usted pase a poner en función de apagado el mismo. Luego de que el cabezal • Manual del usuario y garantía.
tome su temperatura normal, podrá volver a poner en funcionamiento el equipo y retomar el • 2 soportes porta cabezales.
tratamiento en las mismas condiciones en la que lo inicio. • 1 cabezal 37 khz.
• 1 cabezal 3 Mhz.

10 » ADVERTENCIAS

ATENCIÓN:
Este equipo debe ser utilizado o supervisado de forma contínua por un Cabezales
profesional idóneo, capacitado en cuanto a su uso y aplicaciones.

14 E-CAVITTE | MANUAL DE PRODUCTO 15

 12 » DATOS TÉCNICOS 13 » SIMBOLOGÍA

Temperatura de funcionamiento (°C) 10 a 30

Humedad de funcionamiento 0 a 70% Tierra protectora Límites de temperatura
Salidas 2
Aplicadores 1 de Ultracavitador + 1 de Ultrasonido Parte aplicable Tipo BF Fragil
Memorias 20 + 20
Tipo de emisión Pulsado - Continuo Radiación no ionizante Este lado arriba
Temporizador 0 - 30 min
Tensión de linea 220V 50Hz (opcional: 110V 60Hz) Atención, consulte documentación Límites de humedad
Consumo Maximo (Watt) 100
Fecha de fabricación No apilar más de 5 bultos
Ultracavitador Ultrasonido
Potencia de salida (Watt) 60 40
Frecuencia de trabajo
Proteger de la humedad
37Khz 3Mhz
Clase de seguridad (IEC 60601) Clase I, Parte aplicable tipo BF
Peso sin accesorio (Kg) 4,5 14 » CONTROL DE ENTREGA
Peso total (Kg) 7,5
Gabinete Alto impacto, apto para uso hospitalario o consultorio Equipo Soporte Cabezal 37Khz

Grado de protección contra la penetración de liquidos IPX0 Cabezal Corporal Soporte Cabezal 3Mhz
Temperatura de Transporte / Almacenaje (°C) 0 - 50
Cabezal Facial Manual / Garantía
Humedad de Transporte / Almacenaje 0 - 80%
Presión de Trasnporte / Almacenaje (hPa) 500 - 1060
Medidas (cm) 15 » SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN
Verifique que el equipo se encuentre correctamente conectado a la red de suministro
El display Falta de energía. eléctrico y que se halla accionado la tecla de encendido. Si el equipo continúa con la
no enciende. falla diríjase al servicio técnico.
Conecte el cabezal de ultracavitacion (37Khz). Configure el equipo en forma de trabajo
21 cm continuo (100%) y la intensidad al máximo. Coloque un poco de azúcar o sal sobre el
cabezal de acero inoxidable y observe si la misma comienza a saltar. Si esto no sucede o
Golpe o caída se mueve muy poco diríjase al servicio técnico con el cabezal.
del cabezal. Conecte el cabezal al equipo de ultrasonido (3Mhz), póngalo en forma de trabajo
El equipo continuo (100%) y la intensidad al máximo. Luego coloque unas gota de agua sobre el
no emite. cabezal de aluminio y observe si la misma se evapora o forma un cono de agua. Si el
35,5 cm agua que se puso sobre el cabezal no hace ningún efecto diríjase al servicio técnico con
el equipo y el cabezal.
70 cm Falla interna Repita las soluciones de la causa anterior. Si al menos una de las soluciones no resuelve
del equipo. la falla diríjase al servicio técnico con el equipo y los cabezales.

16 E-CAVITTE | MANUAL DE PRODUCTO 17

16 » GARANTÍA
Tarjeta de activación de Garantía.
Terminos de la Garantía. Remitir a Electromedicina Morales por correo o e-mail.
Electromedicina Morales garantiza el normal funcionamiento de este producto por un periodo de dos
(2) años desde la fecha de entrega en sus locales propios de venta o por un distribuidor autorizado. Esta Nombre del usuario: Fecha:
garantía está limitada al comprador original y no puede ser reasignada o transferida. Quedan excluidos
de esta garantía los materiales cuyo deterioro es normal, como los accesorios, fusibles y partes Institución:
descartables.
La única obligación de Electromedicina Morales será reparar o reemplazar cualquier elemento que se Domicilio: Código Postal:
considere defectuoso por razones de fallas en los materiales o durante la fabricación. Electromedicina
Morales se reserva el derecho de determinar la existencia o no de un defecto. Localidad: País:
Todo reclamo dentro del período de garantía deberá ser realizado por escrito a Electromedicina
Morales. El comprador deberá enviar el producto a Electromedicina Morales, con flete prepagado. Teléfono: Fax:
Esta garantía se invalida si el producto ha sido dañado por accidente o maltrato o haya sido dañado por
abuso o negligencia en la operación o mantenimiento del producto. E-mail:
Esta garantía se invalida si el producto ha sido reparado o modificado por personas no autorizadas por
Electromedicina Morales, o si el número de serie ha sido alterado o removido. Modelo: Serie Nro:
Esta garantía se invalida si cualquiera de las partes y accesorios del aparato no ha sido conectada,
instalada o ajustada en concordancia con las instrucciones descriptas en el manual de uso. Distribuidor o Representante:

ESTA GARANTIA CONTIENE TODAS LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR ELECTROMEDICINA MORALES NO
EXISTIENDO OTRAS GARANTIAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O EN ESTATUTOS. LOS COMPRADORES Ayúdenos a mejorar la calidad de nuestros productos enviando sus sugerencias y/o comentarios:
ACEPTAN ASUMIR TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO, LESIONES CORPORALES O MUERTE
QUE PUEDA RESULTAR POR EL USO O MALTRATO DEL APARATO Y SUS ACCESORIOS POR EL COMPRADOR,
SUS EMPLEADOS, REPRESENTANTES O CLIENTES. ELECTROMEDICINA MORALES NO ASUMIRÁ
RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO O INDIRECTO DE NINGÚN TIPO. ESTA GARANTÍA NO
SERA MODIFICADA DE NINGUNA FORMA SIN LA EXPRESA AUTORIZACION DEL PERSONAL DE
ELECTROMEDICINA MORALES.
17 » CONTACTOS / SERVICIO TÉCNICO
ESTA GARANTÍA SE INVALIDA A MENOS QUE LA TARJETA DE ACTIVACIÓN DE GARANTÍA HAYA SIDO
COMPLETADA Y ENVIADA A ELECTROMEDICINA MORALES DENTRO DE LOS 30 DÍAS DE LA FECHA DE ELECTROMEDICINA MORALES SUCURSAL RIVADAVIA
COMPRA. Av. Rivadavia 11018 (C1408AAX), Ciudad de Bs. As.
E-mail: info@electromedicinamorales.com
Buenos Aires, Argentina
La información contenida en este manual será corregida en el momento de impresión, no obstante, Web: www.electromedicinamorales.com Tel: (5411) 4642-7247
Electromedicina Morales S.R.L. tiene el derecho de cambiar y modificar cualquier especificación sin
anunciar o sin la obligación de poner al día las unidades existentes. En ningún caso Electromedicina www.facebook.com/electromedicinamorales SUCURSAL VIAMONTE:
Morales y sus distribuidores serán responsables por eventuales daños ocasionados de forma directa, Viamonte 2250 (C1056ABJ), Ciudad de Bs. As.
www.twitter.com/emorales_online Buenos Aires, Argentina
indirecta, accidental o consecuencial que se produjeren por un uso inadecuado y/o negligente de este
www.youtube.com/electromorales Tel.: (5411) 4951-9168
equipo y sus accesorios, incluyendo fallas del mismo. Una vez concluida la vida útil del equipo
(estimada en 5 años) Electromedicina Morales no se responsabiliza por las consecuencias de defectos SERVICIO TÉCNICO
eventuales del producto. Av. Rivadavia 11018 (C1408AAX), Ciudad de Bs. As.
Buenos Aires, Argentina
Formulario Nº: MU27 REV. 04 Tel: (5411) 4642-7247

18 E-CAVITTE | MANUAL DE PRODUCTO 19

18 » NOTAS

20