Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La escritura china
Muy importante la caligrafía. El pintor, el poeta y el calígrafo han sido la
misma persona. Los países que rodean a china se han visto influidos por sus
caracteres. El chino es una lengua tonal; tono: variación en la altura musical
del sonido. El mandarín posee cinco tonos:
1-Alto y sostenido
2-Ascendente
3-Descendente ascendente
4-Descendente
5-Neutro y ligero: breve y alto. Característico de términos gramaticales sin
significado léxico y de segundas sílabas.
Literatura china
Los primeros caracteres chinos escritos ya de forma totalmente desarrollada
los encontramos en los oráculos de la dinastía shang:
1. Grabados en caparazones de tortugas + huesos del buey. Son de
carácter oracular porque el pueblo acude a los adivinos para
preguntar sobre aspectos que a ellos le interesan (cazas, guerra,
tiempo, días para ceremonias). Los huesos y caparazones eran
calentados hasta poblarse de grietas en las que el especialista
interpretaba lo que las grietas querían comunicar para escribirla
después.
2. Vasos de bronce: se suele hacer referencia a acontecimientos
importantes. Son breves, pero encontramos algunos de hasta 100
caracteres. Se conservan muchos en Taipei. A partir de aquí
comienza la literatura china.
Llegamos a los libros clásicos, con la dinastía Zhou. Forman el canon
confuncianista tradicional.
1. Libro de los cantos (odas, shi jing). Fundamental para la poesía china.
305 poemas. Temas: amor, matrimonio, escenas de trabajo y de la
vida en el campo. Desde las coordenadas de la crítica china, se le
considera el libro que da inicio al realismo en la poesía china.
2. Libro de la historia (o documentos). Se recogen los hechos históricos
de dinastías anteriores. Contiene edictos imperiales y conversaciones
entre emperadores y ministros.
3. Libro de los cambios (yijing). Contiene la base de todas las teorías de
la astronomía y la adivinación. Las teorías del FENGSHUI beben de
este libro, pero en general es decisivo para todo el pensamiento
chino. Se aplica a todas las parcelas de conocimiento. Es un libro
adivinatorio pero también cosmológico.
4. Registro del rito (compuesto por tres libros)
5. Los anales de primavera y otoño.
De estos libros tendrán que examinarse todas las personas que quieren
llegar a ser funcionarios. Se recomiendan las traducciones de la universidad
de Granada.
Finales de Primavera y Otoño (finales siglo vi ac) aparece El Arte de la
Guerra. Imprescindible e inmensamente influyente. Se termina por aplicar a
estrategias de negociación. Hay un total de 36 estrategias divididas en 6
bloques.
Más tarde se publican los libros basados en los grandes pilares de
pensamiento.
Confuncianismo
1. Analectas: diálogos y discusiones escritos por los discípulos.
Confuncio también edita los clásicos.
2. El libro de Mencio: el hombre es bueno por la naturaleza y la culpa es
de la sociedad. Se justifica el asesinato del rey si éste no protege al
pueblo.
3. El libro de Xunzi: el hombre es malo por naturaleza; se requiere una
educación y adiestramiento para lograr alcanzar la bondad. Se insiste
en la creación de un autoritarismo ilustrado, una serie de sabios con
más conocimiento deben regir las actividades sociales.
4. Gran enseñanza:
5. Justo medio: se desarrolla el concepto de medianía, de virtud en el
equilibrio.
Taoísmo
Mazo profundo. Bambu significa pueblo chino porque es fino y flexible y
fuerte; también significa bambú y refinamiento
1. Dadodejing: el libro del camino y la virtud: Laozi
2. El libro de la perfecta vacuidad: Liezi
3. El libro de Zhuangzi: famosa anécdota de la mariposa, citada por
Borges en sus célebres conferencias sobre la metáfora
4. El arte de la alcoba: relacionado con la sexualidad. Absorver la poca
energía yang de la mujer y mantenerla en el interior del hombre.
Ideas de vampirismo.
Poesía dinastía tang > gran influencia taoísta
Poesía tang + pintura song + porcelana ming. En esta dinastía hay un
mayor grado de apertura y libertad. También hay una época de gran
florecimiento económico.
1. Li Po (taoísta)
2. Du fu (confunciano)
3. Wang Wei (budista)
Algunos temas comunes: amistad (sobre todo entre hombres), música,
naturaleza, amor, vino, nostalgia y melancolía, brevedad de la vida y
denuncia social. El paisaje que describen está en estrecha relación con el
estado anímico del poeta.
Hay aproximadamente unos 50.000 poemas de esta época.
Li Po murió ebrio queriendo abrazar la luna reflejada en un lago (leyenda).
Se trató de un suicido. Es intraducible a nivel ideográfico, fonético,
semántico y simbólico. En la poesía China la mujer aparece como esposa o
concubina, pero se rechaza el contacto intelectual con lo femenino. En la
poesía europea predomina el amor por encima de la amistad.
Li Po es el más taoísta; llevó una vida nómada y se casó varias veces.
Dedicado. al vino y a las mujeres. Sus poemas tienen una gran perfección
de forma. Inventó un estilo caligráfico nuevo. Nunca intentó presentarse a
los exámenes imperiales y estaba muy interesado por la alquimia. Bebedor,
espadachín, músico, libertino e irreverente. Conservamos 1800 poemas.
Entre sus temas: espada-caballo, vino-oro. Y beberé el universo en una copa
de vino/ y dejaré de recuerdo muchos cántaros vacíos.
La literatura de las raíces > corriente de los años 80; historias de las
vñictimas de la rev cultural. Dio nombre el relato de Lu Xinhua “La cicatriz”.
Se suele criticar las consecuencias individuales de la revolución cultural.
Rev cul > se critica el divorcio entre las masas y el partido. Tiene más valor
testimonial que artístico; su estilo se asemeja al realismo socialista.
Fue la primera corriente de denuncias y reflexiones sobre la rev cultural.
Li Shunda construye la casa > literatura de reflexión.
Escritores de las cicatrices > Lu Xinhua, Wang Meng (centrado en el alma
de la gente/ relaciones complicadas entre intelectuales y revolución) Zhang
Xialiang (El alma y la carne) Gao Xiaosheng (Li Shunda construye la casa).
73 > primera visita de los reyes de España a China