Listado de falsas analogías

Palabra Falsa analogía Significado real

Ability Habilidad Capacidad, destreza, facultad
Accomodate acomodar Ayudar, complacer
actual actual Verdadero, real
Aggregate agregado Entrada, reconocimiento
Apparent Aparente Claro, evidente, patente
Applicattion Aplicación Solicitud, petición
Appreciable Apreciable Perceptible, bastante
Apt Apto Capaz, pertinente
Assist Asistir Ayudar, colaborar
Assistance Asistencia Ayuda, colaboracion
Asume Asumir suponer
Audience Audiencia publico
Balance Balance Equilibrio, saldo, balanza
Billion billon Mil, millones, millardo
Capitalize Capitalizar Aprovechar, escribir con mayúscula
College colegio facultad
commodity comodidad Mercancía, articulo de comercio
compass compás brújula
competition Competición Certamen, concurso
composture compostura Calma, serenidad
comprehend comprender Abarcar, incluir
comprehensive comprensivo Completo, amplio
consistent consistente Congruente, sistemático
Contemplate Contemplar Proyectar, intentar
credit crédito mérito
current corriente Común, general, popular, circulante
Dean Dean Decano
Demostration Demostración Manifestación, muestra
Design Designar Diseñar, diseño
Dignified dignificado Serio, grave, mesurado
directory directorio guia
dishonest deshonesto Fraudulento, falso
distinct distinto Claro, diferente, singular
editor editor Redactor, director de periodismo, revisor
elaborated elaborado Esmerado, complejo
event evento Suceso, acontecimiento
eventually eventalmente Finalmente, por último
Exhibition Exhibición Exposición
exit éxito salida
facilities facilidades Servicios, instalaciones
Faculty Facultad profesorado
File Fila Archivo, archivero
genial genial Cordial, afable
idiom idioma modismo
ignore ignorar Desatender, hacer caso omiso
implementation implementacion Ejecución, cumplimiento
Implication Implicación Insinuación, sugerencia, deducción
Imply implicar Insinuar, denotar, entrañar
In order to En orden de para
labor labor Trabajo, obra, mano de obra
lecture lectura conferencia
library libreria biblioteca
major mayor Principal, alcalde
motion Moción movimiento
Notice Noticia Aviso, advertencia
Officer Oficial funcionario
Ordinary Ordinario Común, normal
pattern patrón Modelo, estructura, ciclo
Popular Popular Común, definido, conocido
Proper Propio correcto
Properly Propiamente correctamente
postpone Posponer Deferir, aplazar
Prescription prescripción Receta, precepto, mandato
qualification Calificación Aptitud, cualidad, requisito
realize realizar Darse cuenta
rear raro Posterior, trasero
recess receso Tregua, intermedio, recreo
recollect recolectar Recordar, reunir, recoger
Reconcile Reconciliar Ajustar, conciliar
Rendition Rendición Traducción, versión ejecución
Rent Renta Alquiler, arrendamiento
Resignation Resignación renuncia
Resort Resorte Recurrir, recurso
Resume Resumen Reanudar, reasumir
Scheme Esquema Plan, proyecto, ardid
Scholar Escolar Becario, erudito, doctor
Signal Signo señal
Sophisticated sofisticado Refinado,
Tariff Tarifa arancel
traslate trasladar traducir
utilities utilidades Servicios publicos
volatile volatil inestable