Cómo resumir

1. Resaltar las ideas principales.

2. Parafrasear (resumiendo) las ideas resaltadas.
3. Organizar por números (jerarquizar establecer relaciones).
4. Hacer el resumen agregando un contexto.

La vida moderna sería inconcebible sin sustancias químicas. Pero tan solo una fracción ha sido
sometida a un examen sistemático para estudiar los posibles efectos sobre la salud humana y
el medio ambiente.

Parafraseo:

1. Las sustancias químicas son muy importantes en el presente. Sin embargo, no se

sabe la totalidad de sus efectos sobre la salud y el medio ambiente.

2. Pese a que son muy importantes, las sustancias químicas causan problemas en la
salud y el medio ambiente que aún no se han definido.

Esta laguna en nuestros conocimientos conlleva sus riesgos. Algunas enfermedades.

Parafraseo:

1. No sabemos si las sustancias químicas pueden producir enfermedades.

2. Las sustancias químicas pueden producir enfermedades

El sistema actual de sustancias químicas de la UE es lento e ineficaz.

1. La unión europea no tiene un sistema eficiente de sustancias químicas.

La necesidad de mejorar la protección de la salud humana y del medio ambiente frente a los
riesgos de las sustancias químicas es una de las razones que ha llevado a la comisión, a petición
del concejo, a revisar el marco reglamentario en vigor y diseñar un nuevo sistema.

Parafraseo:

Las deficiencias identificadas llevan a la comisión a revisar la reglamentación sobre sustancias

químicas y diseñar un nuevo sistema.
El nuevo sistema REACH obligará a los fabricantes e importadores de sustancias químicas a
registrarlas en una base de datos central con información acerca de sus propiedades, usos y
modos seguros de manejo.

A través del nuevo sistema (REACH) se exigirá a los importadores y productores de estas
sustancias a registrar sus propiedades, posibles riegos y usos.

Contexto:

En una revista virtual llamada Medio ambiente para los europeos, se publicó un artículo sobre
la mala regulación de las sustancias químicas en el 2003.

Ejercicio:

Unificar los parafraseo para escribir el resumen añadiendo en un primer párrafo información
sobre el texto y la fuente.

1. En una revista virtual llamada Medio ambiente para los Europeos, se publicó un
artículo sobre la mala regulación de las sustancias químicas en ese continente.
2. La unión europea no tiene un sistema eficiente de sustancias químicas. (cambiar orden
con el 5).
3. Las sustancias químicas son muy importantes en el presente. Sin embargo, no se sabe
la totalidad de sus efectos sobre la salud y el medio ambiente.
4. Las sustancias químicas pueden producir enfermedades.
5. Las deficiencias identificadas llevan a la comisión a revisar la reglamentación sobre
sustancias químicas y diseñar un nuevo sistema.
6. A través del nuevo sistema (REACH) se exigirá a los importadores y productores de
estas sustancias a registrar sus propiedades, posibles riegos y usos.

EL RESULTADO

En la revista virtual llamada Medio ambiente para los Europeos, se publicó un artículo sobre la
mala regulación de las sustancias químicas en ese continente, pues se carece de un sistema
eficiente que permita saber las consecuencias de dichas sustancias para la salud y la
naturaleza. Esto lleva a crear un nuevo sistema de regulación (REACH) el cual exigirá a los
importadores y productores de estos productos a registrar sus propiedades, posibles riegos y
usos.