Universidad de El Salvador

Facultad Multidisciplinaria de Occidente

Diplomado en Higiene y Seguridad
Ocupacional
Online
LOS PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA HIGIENE
INDUSTRIAL
Semana 11 - Módulo III – Clase 3

Coordinadora: Lic. Pedro Miguel Hernández Linares

Docente: Lic. Francisco William Paredes Avelar
 ACGIH: American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales.

El independiente Conferencia Nacional de Higienistas Industriales Gubernamentales

(NCGIH) convocaron el 27 de junio de 1938, en Washington, DC Los representantes a
la conferencia incluyeron 76 miembros, en representación de 24 estados, tres
ciudades, una universidad, el Servicio de Salud Pública de EE.UU., la Oficina de EE.UU.
Minas y la Autoridad del Valle de Tennessee. Esta reunión fue la culminación de los
esfuerzos concertados de John J. Bloomfield y Royd S. Sayers.
NCGIH inicialmente limitó su plena adhesión a dos representantes de cada agencia
gubernamental de higiene industrial. En 1946, la organización cambió su nombre por
el de la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
(ACGIH ® ) y ofreció la plena adhesión a todo el personal de higiene industrial dentro
de las agencias, así como a profesionales de la higiene industrial gubernamentales de
otros países. Hoy en día, la membresía está abierta a todos los profesionales de la
higiene industrial, salud ocupacional, salud ambiental, y la seguridad en el país y en el
extranjero.
 ACGIH: American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
Treshold → Umbral
Limit → Limite
Value → Valor
En ese concepto, TLV por sus siglas en ingles significa valor de limite
umbral, que conlleva a definirlo como el valor máximo permisible de
exposición a los riesgos físicos, químicos, biológicos y ergonómicos; y
de estos tenemos ampliados los siguientes valores de la tabla de la
ACGIH:
- TLV-TWA
- TLV-STEL
- TLV-C

El manual define para cada uno de los 4 riesgos los parámetros a

controlar, haciendo estudios higiénicos.
 ACGIH: American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
Los "Time-Weighted Average" (TWA), definidos como la concentración
promedio ponderada para 8 horas que no deberá ser superada en
ningún turno de 8 horas para semanas laborales de 40 horas.

Los "Short-Term Exposure Limit" (STEL), definidos como concentración

promediada para períodos de 15 minutos (si no se especifica otro
período de tiempo) que no debe superarse en ningún momento de la
jornada de trabajo.

Los valores "Ceiling" como niveles de concentración que no deben ser

superados en ningún momento de la jornada de trabajo. Éstos pueden
ser determinados como valores promediados para períodos de 15
minutos en los casos en que no sea factible una medida instantánea. La
relación de valores PEL también incluye una notación específica para
las substancias con capacidad de absorción por vía dérmica.
 ACGIH: American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
 ACGIH: American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
 ACGIH: American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
 ACGIH: American Conference of
Governmental Industrial Hygienists

Gases
Moleculares
Vapores
Contaminantes
Nanopartículas
Químico
Sólidos Polvos/Humos
Agregados
Líquidos Nieblas
 ACGIH: American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
Ruido
Mecánicos
Vibraciones
Frío
Térmicos Estrés Térmico
Agentes Físicos Calor

Rad. Ionizantes α/β/γ

Electromagnéticos CEM

Rad. NO Ionizantes RF/MO

UV/VIS
 ACGIH: American Conference of
Governmental Industrial Hygienists
Bibliografía:
MANUAL DE HIGIENE INDUSTRIAL
Asociación interamericana de seguridad
1ra Ed.
1981

http://www.acgih.org/home.htm

http://www.aiha.org/Pages/default.aspx

http://www.ilo.org/global/lang--es/index.htm
Consultoría Legal en Seguridad Ocupacional
H. Industrial y Medio Ambiente

francisco.paredes@ues.edu.sv
 Toxicología
La toxicología es el estudio de los venenos o, en
una definición más precisa, la identificación y
cuantificación de los efectos adversos asociados
a la exposición a agentes físicos, sustancias
químicas y otras situaciones.
 Toxicología
Toxicidad. La capacidad intrínseca que posee un agente químico de
producir efectos adversos sobre un órgano.

Xenobióticos. “Sustancias extrañas”, es decir, extrañas al organismo. Lo

contrario son los compuestos endógenos. Entre los xenobióticos
figuran los fármacos, las sustancias químicas industriales, los venenos
presentes en la naturaleza y los contaminantes del medio ambiente.

Peligro. La posibilidad de que la toxicidad sea efectiva en un contexto o

situación determinados.

Riesgo. La probabilidad de que se produzca un efecto adverso

específico.
 Toxicología
Fases de la toxicocinética
 Toxicología
Efectos

Se producen efectos aditivos cuando hay una exposición a una

combinación de sustancias químicas en la que simplemente se suman
las diversas toxicidades individuales (1+1= 2).

Cuando varias sustancias actúan a través del mismo mecanismo se

presupone la aditividad de sus efectos, aunque no siempre ocurre así
en la realidad. La interacción entre varias sustancias puede tener como
resultado una inhibición (antagonismo), en la que el efecto es menor
de lo que sería la suma de los efectos individuales (1+1< 2).

También puede ocurrir lo contrario, es decir, que una combinación de

sustancias produzca un efecto mayor que la suma de los efectos
individuales (mayor respuesta entre individuos o incremento de la
frecuencia de respuesta en una población), y entonces se habla de
sinergismo (1+1>2).
Consultoría Legal en Seguridad Ocupacional
H. Industrial y Medio Ambiente

francisco.paredes@ues.edu.sv
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer

1. Del listado de cáncer código de trabajo de El Salvador

2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer)

A. Que es la agencia internacional para la investigación del cáncer?
B. Clasificación de los agentes y sus grupos
C. Definición de cada grupo:
D. Listado del grupo 1

3. Del listado de cáncer en la IARC recomendación para el ministerio de trabajo

Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer

http://www.ilo.org/dyn/travail/docs/1742/Cod_Trab_ElSalv[1].pdf
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
A. Que es la agencia internacional para la investigación del cáncer?

La Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC) es el organismo

especializado de cáncer de la Organización Mundial de la Salud. El objetivo de la
IARC es promover la colaboración internacional en la investigación del cáncer. La
Agencia es interdisciplinaria, que reúne las habilidades en epidemiología, ciencias de
laboratorio y bioestadística para identificar las causas de cáncer de modo que las
medidas preventivas pueden ser adoptadas y la carga de la enfermedad y el
sufrimiento asociado reducen. Una característica importante de la IARC es su
experiencia en la coordinación de la investigación entre los países y las
organizaciones, y su papel independiente como organización internacional facilita
esta actividad. La Agencia tiene un interés particular en la realización de
investigaciones en países de bajos y medianos ingresos, a través de alianzas y
colaboraciones con los investigadores en estas regiones.
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
A. Que es la agencia internacional para la investigación del cáncer?

En el preámbulo de las monografías de la IARC se describe el objetivo y el alcance

del programa, los principios y procedimientos científicos utilizados en la elaboración
de una monografía, los tipos de pruebas considerados y los criterios científicos que
guían las evaluaciones. El preámbulo debería ser consultado cuando se lee una
monografía o una lista de las evaluaciones.
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
B. Clasificación de los agentes y sus grupos:

GRUPO 1 Es cancerígeno para humanos 113 Agentes

GRUPO 2A Probablemente cancerígeno para los seres humanos 66 Agentes
GRUPO 2B Posiblemente cancerígeno para los seres humanos 285 Agentes
GRUPO 3 No clasificable como carcinogénico para los seres humanos 505 Agentes
GRUPO 4 Probablemente no es cancerígeno para los seres humanos 1 Agentes
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
C. Definición de cada grupo:
Grupo 1: El agente es cancerígeno para los seres humanos.
Esta categoría se utiliza cuando hay evidencia suficiente de carcinogenicidad en
humanos. Excepcionalmente, un agente puede ser colocado en esta categoría
cuando la evidencia de carcinogenicidad en humanos es menor que suficiente pero
no hay pruebas suficientes de carcinogenicidad en animales de experimentación y
una fuerte evidencia en humanos expuestos que el agente actúa a través de un
mecanismo relevante de carcinogenicidad.
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
C. Definición de cada grupo:
Grupo 2.
Esta categoría incluye a los agentes para que, en un extremo, el grado de evidencia
de carcinogenicidad en humanos es casi suficiente, así como de aquellos para los
que, en el otro extremo, no hay datos en humanos, pero para los que no hay
pruebas de carcinogenicidad en experimentación animales. Los agentes están
asignados a Grupo 2A (probablemente carcinógeno para los humanos) o el Grupo 2B
(posiblemente carcinogénico para los humanos), sobre la base de la evidencia
epidemiológica y experimental de carcinogenicidad y datos relevantes mecanicistas y
otros. Los términos probablemente cancerígenos y posiblemente carcinógenos no
tienen importancia cuantitativa y se utilizan simplemente como descriptores de los
diferentes niveles de evidencia de carcinogenicidad en seres humanos,
con probables carcinógenos que significa un mayor nivel de evidencia
que posiblemente carcinógeno.
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
C. Definición de cada grupo:
Grupo 2A: el agente es probablemente cancerígeno para los seres humanos.
Esta categoría se utiliza cuando hay pruebas limitadas de carcinogenicidad en
humanos y pruebas suficientes de carcinogenicidad en animales de
experimentación. En algunos casos, un agente puede ser clasificado en esta
categoría cuando hay pruebas inadecuadas de carcinogenicidad en humanos y
pruebas suficientes de carcinogenicidad en animales de experimentación y pruebas
sólidas de que la carcinogénesis es mediada por un mecanismo que opera también
en los seres humanos. Excepcionalmente, un agente puede ser clasificado en esta
categoría únicamente sobre la base de pruebas limitadas de carcinogenicidad en
humanos. Un agente puede ser asignado a esta categoría si pertenece claramente,
sobre la base de consideraciones mecanicistas, a una clase de agentes para los que
uno o más miembros han sido clasificados en el Grupo 1 o Grupo 2A.
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
C. Definición de cada grupo:
Grupo 2B: El agente es posiblemente cancerígeno para los seres humanos.
Esta categoría se utiliza para los agentes para los que existe evidencia limitada de
carcinogenicidad en humanos y menos de evidencia suficiente de
carcinogenicidad en animales de experimentación. También se puede utilizar cuando
hay pruebas inadecuadas de carcinogenicidad en humanos pero no hay pruebas
suficientes de carcinogenicidad en animales de experimentación. En algunos casos,
un agente para el cual hay pruebas inadecuadas de carcinogenicidad en humanos y
menos que suficiente evidencia de carcinogenicidad en animales de
experimentación con los justificantes de los datos pertinentes mecanicistas y otras
pueden ser colocados en este grupo. Un agente puede ser clasificado en esta
categoría únicamente sobre la base de una fuerte evidencia de los datos pertinentes
mecanicistas y otros.
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
C. Definición de cada grupo:
Grupo 3: El agente es no clasificable como carcinogénico para los seres humanos.
Esta categoría se utiliza más comúnmente para los agentes que la evidencia de
carcinogenicidad es inadecuada en humanos y inadecuadas o limitadas en animales
de experimentación.
Excepcionalmente, los agentes para los cuales la evidencia de carcinogenicidad
es inadecuada en humanos, pero suficiente en animales de experimentación se
pueden colocar en esta categoría cuando hay una fuerte evidencia de que el
mecanismo de carcinogenicidad en animales de experimentación no opera en
humanos.
Los agentes que no entran en ningún otro grupo también se colocan en esta
categoría.
Una evaluación en el Grupo 3 no es una declaración de no-carcinogenicidad o la
seguridad en general. A menudo significa que se necesita más investigación,
especialmente cuando las exposiciones están muy extendidas o los datos sobre el
cáncer son consistentes con las diferentes interpretaciones.
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
C. Definición de cada grupo:
Grupo 4: El agente probablemente no es cancerígeno para los seres humanos.
Esta categoría se utiliza para los agentes para los que existe evidencia que sugiere
ausencia de carcinogenicidad en humanos y en animales de experimentación. En
algunos casos, los agentes para los cuales hay pruebas inadecuadas de
carcinogenicidad en humanos, pero la evidencia que sugiere ausencia de
carcinogenicidad en animales de experimentación, constante y firme apoyo de una
amplia gama de datos pertinentes mecanicistas y otras, se pueden clasificar en este
grupo.
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
D. Listado del grupo 1:
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
2. De la IARC (International Agency for Research on Cancer).
C. Listado del grupo 1:
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer
3. Del listado de cáncer de la IARC recomendación para el ministerio de trabajo
Incluir el siguiente listado sin definir el área productiva, y en los casos que no hay numero CAS.
CAS Agent
000075-07-0 El acetaldehído asociado con el consumo de bebidas alcohólicas
001402-68-2 Aflatoxinas
Bebidas alcoholicas
Produccion de coke
007440-38-2 Arsenico y arsenico inorganico y sus compuestos
001332-21-4
013768-00-8 Asbestos (all forms, including actinolite, amosite,
012172-73-5 anthophyllite, chrysotile, crocidolite, tremolite)
017068-78-9 (NB: Mineral substances (e.g. talc or vermiculite) that
012001-29-5 contain asbestos should also be regarded as
012001-28-4 carcinogenic to humans.)
014567-73-8
000071-43-2 Benceno
007440-41-7 Berilio y sus compuestos
000106-99-0 Butadieno
007440-43-9 Cadmio y los compuestos de cadmio
018540-29-9 cromo y sus compuestos
Produccion de coke
 Agencia Internacional para la
investigación del Cáncer

NOTA IMPORTANTE:

Toda la información en este documento ha sido tomada de la página

oficial de la agencia internacional para la investigación del cáncer, IARC;
el cual está publicado en idioma inglés, por lo tanto la fidelidad de la
traducción es exclusiva responsabilidad del que lo presenta.
Consultoría Legal en Seguridad Ocupacional
H. Industrial y Medio Ambiente

francisco.paredes@ues.edu.sv