Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Este artículo se refiere o está relacionado con un evento de salud
pública reciente o actualmente en curso.
La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues
datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más
detalles.
No se debe confundir con SARS-CoV-2, el virus que causa la enfermedad.
Para la pandemia actual, véase Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020.
COVID-19
Síntomas1
Aviso médico
COVID-19nota 2 (acrónimo del inglés coronavirus disease 2019),4 también conocida como
enfermedad por coronavirus3 o, incorrectamente, como neumonía por coronavirus,nota 1
es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2.910 Se detectó por primera
vez en la ciudad china de Wuhan (provincia de Hubei) en diciembre de 2019.1112 Habiendo
llegado a más de 100 territorios, el 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la
Salud la declaró pandemia.13
Produce síntomas similares a los de la gripe, entre los que se incluyen fiebre, tos seca,14
disnea, mialgia y fatiga.1516 En casos graves se caracteriza por producir neumonía, síndrome
de dificultad respiratoria aguda,17 sepsis18 y choque séptico que conduce a alrededor del 3 %
de los infectados a la muerte.[cita requerida] No existe tratamiento específico; las medidas
terapéuticas principales consisten en aliviar los síntomas y mantener las funciones vitales.15
Los síntomas aparecen entre (2) dos y (14) catorce días, con un promedio de (5) cinco días,
después de la exposición al virus.2324252627 Puede ser transmitido por el portador uno o dos
días antes de que se muestre enfermo.28 El contagio se puede prevenir con el lavado de
manos frecuente, la desinfección de las mismas con alcohol en gel, cubriendo la boca al
toser o estornudar, ya sea con la sangradura (parte hundida del brazo opuesta al codo) o con
un pañuelo y evitando el contacto cercano con otras personas,21 entre otras medidas
profilácticas, como el uso de mascarillas, aunque la OMS rechaza su utilización por la
población sana.2930 No obstante, ciertos expertos recomiendan el uso de máscaras
quirúrgicas basados en estudios sobre la influeza, donde muestran que podrían ayudar a
reducir la exposición al virus.31
Índice
1 Nombre
2 Historia
o 2.1 Descubrimiento
o 2.2 Expansión de la enfermedad
3 Epidemiología
4 Agente Etiológico
5 Transmisión
6 Patogenia
o 6.1 Ciclo replicativo del virus SARS-CoV-2
o 6.2 Infección
o 6.3 Incubación
o 6.4 Signos y síntomas
7 Diagnóstico
8 Tratamiento
o 8.1 Tratamientos en investigación
8.1.1 Vacunas
8.1.2 Antivirales
8.1.3 Contra la tormenta de citoquinas
8.1.4 Terapia pasiva de anticuerpos
9 Pronóstico
o 9.1 Tasa de letalidad
o 9.2 Efecto según edad y patologías previas
10 Prevención
o 10.1 Lavado de manos
o 10.2 Higiene respiratoria
o 10.3 Autoaislamiento
o 10.4 Distanciamiento social
11 Efectos psicológicos
12 Véase también
13 Notas
14 Referencias
15 Enlaces externos
Nombre
El 12 de enero la Organización Mundial de la Salud (OMS) recibió el genoma secuenciado
del nuevo virus causante de la enfermedad y lo nombró temporalmente como 2019-nCoV,
del inglés 2019-novel coronavirus (nuevo coronavirus), mientras que la enfermedad era
llamada «infección por 2019-nCoV» en documentos médicos,3233 y SARS de Wuhan o Wu
Flu (gripe de Wu) en Internet.34 35 El 30 de enero, la OMS recomendó que el nombre
interino de la enfermedad fuera "enfermedad respiratoria aguda por 2019-nCoV", hasta que
la Clasificación Internacional de Enfermedades diera un nombre oficial.36
Historia
Descubrimiento
Expansión de la enfermedad
Tras el primer brote de COVID-19 en Wuhan en diciembre de 2019, donde las autoridades
chinas confirmaron 41 casos detectados entre el 8 de diciembre y el 2 de enero de 2020,33 la
ciudad dejó de reportar casos hasta el 19 de enero, cuando se confirmaron 17 casos más.
Para ese entonces ya se habían reportado los primeros casos por covid-19 fuera de China:
dos en Tailandia y uno en Japón.42
Para prevenir la expansión del virus, los gobiernos han impuesto restricciones de viajes,
cuarentenas, confinamientos, aislamiento social, cancelación de eventos, y cierre de
establecimientos. La pandemia está teniendo un efecto socioeconómico disruptivo,46 y el
miedo a la escasez de provisiones ha llevado a compras de pánico. Ha habido
desinformación y teorías conspirativas difundidas en línea sobre el virus,4748 e incidentes de
xenofobia y racismo contra los ciudadanos chinos y de otros países del este y sudeste
asiático.49
Epidemiología
La epidemiología de la COVID-19 estudia su distribución, su frecuencia y sus factores
determinantes en poblaciones humanas definidas. En esta enfermedad se describe un
"triángulo epidemiológico causal" que está formado por: el medio ambiente, el agente
etiológico y el huésped.
Agente Etiológico
La causa de la COVID-19 es la infección por el coronavirus-2 del síndrome respiratorio
agudo grave (SARS-CoV-2),950 que es un tipo de Orthocoronavirinae.39 Fue descubierto y
aislado por primera vez en Wuhan, China, tras provocar la epidemia de enfermedad por
coronavirus de 2019-2020. Parece tener un origen zoonótico, es decir, que pasó de un
huésped animal (un murciélago) a uno humano.51
El genoma del virus está formado por una sola cadena de ARN, por lo que se clasifica
como virus ARN monocatenario positivo. Su secuencia genética se ha aislado a partir de
una muestra obtenida de un paciente afectado por neumonía en la ciudad china de Wuhan.52
53545556
Transmisión
Las rutas de transmisión de persona a persona del SARS-CoV-2 incluyen la transmisión
directa por inhalación de microgotas liberadas a través de tos, estornudos, la respiración o
el habla,19 o por contacto de las manos con superficies contaminadas, que luego tocan las
membranas mucosas orales, nasales u oculares.57 También se puede transmitir a través de la
saliva, y posiblemente por la ruta fecal-oral.22
Un estudio con 2143 niños sugiere que este grupo de la población puede ser un factor
crítico en la rápida propagación de la enfermedad.58 A fecha de 26 de marzo de 2020, no
hay ninguna evidencia de transmisión vertical de COVID-19 de madre a bebé en el
embarazo.
Patogenia
La patogenia del virus SARS-CoV-2, es la secuencia de sucesos celulares y tisulares que
tienen lugar desde el momento del contacto inicial con este agente etiológico hasta la
expresión final de la enfermedad COVID-19.
1. Fijación
2. Penetración
3. Desenvolvimiento
4. Multiplicación
5. Liberación de los nuevos virus
Infección
El virus SARS-CoV-2 presenta, en su cápside (superficie), unas proteínas que actúan como
"llaves" específicas que le sirven para "abrir las cerraduras" de las células humanas, a fin de
infiltrarse en ellas. Una de las llaves que utiliza el SARS-CoV-2, es la proteína S, que
encaja muy bien con una "cerradura" la proteína ACE2, que está presente en la superficie
de una gran variedad de células del cuerpo humano.57
Las predicciones basadas en infecciones similares como el SARS y MERS sugieren que las
mujeres embarazadas tienen mayor riesgo de infección severa.59
Incubación
Una vez que el coronavirus SARS-CoV-2 ha logrado entrar en las células eucariotas, se
adueña de las maquinarias de síntesis, obligando a las células del cuerpo humano a fabricar
millones de copias del virus. Esto sucede a través de la síntesis de ARN (el material
genético del SARS-COV-2) y de la síntesis de proteínas que se ensamblan para crear
nuevos virus. Los nuevos virus sintetizados, destruyen las células como consecuencia de su
acumulación intracelular. Al destruir la célula, los virus emergen prontos para infectar a las
células vecinas y repetir en ellas el ciclo.57
La OMS estima que el período de incubación (el tiempo entre la infección y el inicio de los
síntomas), dura entre dos y diez días,60 mientras que para los CDC de los Estados Unidos
dura entre dos y catorce,61 aunque generalmente es de 5 a 6 días.6212 En los modelos
resultantes, el tiempo medio de incubación estimado de COVID-19 fue de 5.1 días;
significa que el valor medio es de 5.5 días. Para el 97.5% de las personas infectadas, los
síntomas aparecen a los 11.5 días. Menos del 2.5% son sintomáticos en 2.2 días.63
Un estudio sobre 1100 pacientes, publicado en febrero por investigadores chinos, halló que
en pocos casos el período puede prolongarse hasta los veinticuatro días.64 Se informó que
un caso tuvo un período de incubación de 27 días.65
Signos y síntomas
Las personas infectadas pueden estar asintomáticas o presentar un cortejo de síntomas que
oscilan desde leves a muy graves, entre ellos fiebre, disnea6667 68 y tos seca.14 La diarrea y
otros síntomas de rinofaringe, como estornudos, rinorrea y dolor de garganta, son menos
frecuentes.69 Aunque las personas de avanzada edad son más vulnerables a la enfermedad, a
mitad de marzo de 2020, la OMS recordó que los jóvenes también pueden tener
complicaciones e incluso llegar a la muerte por el virus.70
Frecuencia *
Síntoma presente:
(%)
Fiebre 87,9 %
Tos seca 67,7 %
Frecuencia *
Síntoma presente:
(%)
Fatiga 38,1 %
Producción de esputo 33,4 %
Disnea 18,6 %
Dolor muscular o dolor en las articulaciones 14,8 %
Dolor de garganta 13,9 %
Dolor de cabeza 13,6 %
Escalofríos 11,4 %
Náuseas o vómitos 5,0 %
Congestión nasal 4,8 %
Diarrea 3,7 %
Hemoptisis 0,9 %
Congestión conjuntival 0,8 %
Además se ha registrado de forma menos frecuente, la pérdida súbita del olfato y el gusto
(sin que la mucosidad fuese la causa).7172
Se reportó que los síntomas han incluido fiebre en el 90 % de los casos, fatiga y tos seca en
el 80 % de los casos y dificultades respiratorias en el 20 % de los casos.11737475 Las
radiografías de tórax han revelado señales de neumonía en ambos pulmones. Los signos
vitales se mantienen generalmente estables durante el tiempo de hospitalización. Las
pruebas de sangre han mostrado un número bajo de glóbulos blancos en la sangre.[cita requerida]
Las complicaciones más frecuentes son neumonía y fallo multiorgánico que en ocasiones
provocan la muerte.1112
Diagnóstico
Material de laboratorio necesario para la realización de PCR en tiempo real, una técnica
para el diagnóstico de la infección.
Impedir un pico agudo de infecciones, lo que se conoce como achatar la curva de epidemia,
reduce el riesgo de colapso de los sistemas de salud y proporciona más tiempo para el
desarrollo de un tratamiento o de una vacuna.8788
Tratamientos en investigación
Vacunas
Varias organizaciones en distintos países están en proceso de desarrollar una vacuna. Los
Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos esperan realizar ensayos en humanos
de una vacuna para abril de 2020.97 El Centro Chino para el Control y Prevención de
Enfermedades (CCDC) ha comenzado a desarrollar vacunas contra el nuevo coronavirus y
está probando la efectividad de los medicamentos existentes para la neumonía.9899 La
Academia Militar de Ciencias Médicas de la República Popular China aseguró haber
desarrollado «con éxito» la vacuna recombinante contra el coronavirus, y señaló que se
prepara para su producción «a gran escala», de acuerdo a un comunicado emitido por
Ministerio de Defensa de este país.100 La Coalición para las Innovaciones en Preparación
para Epidemias (CEPI) está financiando tres proyectos de vacunas101 y espera tener una
vacuna en ensayos para junio de 2020 y aprobada y lista en un año. La Universidad de
Queensland en Australia recibió 10,6 millones de dólares en fondos del CEPI para
desarrollar una plataforma de vacuna «abrazadera molecular».102103104 Moderna Inc. está
desarrollando una vacuna de ARNm con fondos del CEPI.105 Inovio Pharmaceuticals
recibió una subvención del CEPI y diseñó una vacuna en dos horas después de recibir la
secuencia del gen. La vacuna se está fabricando para que pueda probarse primero en
animales.106
Científicos israelíes esperan tener lista una vacuna oral en 90 días, después de pasar por la
fase de pruebas de seguridad.107
Antivirales
Estudios recientes han demostrado que el cebado inicial de la proteína de pico por la
proteasa transmembrana serina 2 (TMPRSS2) es esencial para la entrada de SARS-CoV-2,
SARS-CoV y MERS-CoV a través de la interacción con el receptor ACE2.134135 Estos
hallazgos sugieren que el inhibidor de TMPRSS2 Camostat aprobado para uso clínico en
Japón para inhibir la fibrosis en la enfermedad hepática y renal, la esofagitis por reflujo
postoperatorio y la pancreatitis podrían constituir una opción de tratamiento eficaz fuera de
etiqueta.
Vir Biotechnology, con sede en San Francisco, está evaluando la efectividad contra el virus
de los anticuerpos monoclonales (mAbs) previamente identificados.154
Pronóstico
De entre los 41 primeros casos de COVID-19 que fueron tratados en hospitales de Wuhan,
trece (32 %) necesitaron cuidados intensivos y seis (15 %) murieron.69 Muchos de los que
fallecieron presentaban patologías previas como hipertensión arterial, diabetes o
enfermedad cardiovascular que debilitaban sus sistemas inmunológicos.157
Tasa de letalidad
En Corea, que es el único país del mundo donde se realizaron, desde el principio de la
pandemia, análisis sistemáticos de grandes conjuntos de población (unos 10 000 al día, con
210 000 contabilizados hasta el 10 de marzo), presenta una tasa de mortalidad mucho más
baja.161
Al 3 de marzo de 2020 a nivel global, 3 110 de los 90 892 casos reportados de COVID-19
habían muerto (3,4 %), según cifras indicadas por el director de la OMS.162163
Según el estudio citado para la provincia de Hubei, la probabilidad de muerte por COVID-
19 aumenta exponencialmente con la edad del paciente:147
Edad de
pacientes Mortalidad sobre infecciones Mortalidad sobre total de
sintomáticas infecciones
(en años)
0–9 0,019% 0,022%
10–19 0,046% 0,091%
20–29 0,19% 0,18%
30–39 0,38% 0,4%
40–49 0,82% 0,82%
50–59 2,7% 1,3%
60–69 9,4% 4,6%
70–79 20% 9,8%
80 o mayores 36% 18%
En Italia, a 31 de marzo, se observa que la edad mediana de los fallecidos por COVID-19
es de 79 años. El 69% de los fallecidos eran hombres y solo un 2% se encontraba con buena
salud (es decir, ausencia de patologías previas) antes de la infección.164
En China se observó también que la mortalidad aumenta con la edad y es más alta entre los
hombres que en las mujeres (4,7 % frente al 2,8 %). Mientras que los pacientes sin
patologías previas tenían una tasa de mortalidad del 1,4 %, aquellos que sí tenían fallecían a
tasas mucho más altas: 13,2 % para enfermedades cardiovasculares, 9,2 % para diabetes,
8,4 % para hipertensión, 8,0 % para enfermedad respiratoria crónica y 7,6 % para cáncer.1
Prevención
Algunas organizaciones internacionales, como la OMS, han publicado medidas preventivas
para reducir la transmisión del virus. Son similares a las que se han recomendado para
prevenir la infección por otros coronavirus e incluyen:
Se recomienda a las personas que ya estén infectadas que se queden en casa, excepto para
recibir atención médica, llamar con antelación antes de visitar a un proveedor de atención
médica, usar una mascarilla facial (especialmente en público), tapar la tos y los estornudos
con un pañuelo desechable, lavarse las manos regularmente con agua y jabón, y evitar
compartir artículos personales del hogar.168 Dependiendo de la legislación de cada país, el
contagio intencionado del virus está penado de acuerdo al ordenamiento jurídico de donde
ocurra el hecho.169
Varios gobiernos desaconsejan todos los viajes no esenciales a países y áreas afectadas por
el brote.171 El gobierno de Hong Kong advirtió a cualquiera que viaje fuera de la ciudad que
no toque animales; no comer carne de caza; y evitar visitar mercados húmedos, mercados
de aves vivas y granjas.172 No hay evidencia de que las mascotas, como perros y gatos,
puedan infectarse.173 El gobierno de China ha prohibido el comercio y el consumo de
animales salvajes.174
Para los proveedores de atención médica que cuidan a alguien que pueda estar infectado, se
recomiendan precauciones estándar, precauciones de contacto y precauciones en el aire con
protección ocular.175
Lavado de manos
Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos,
especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz,
toser o estornudar.
Si no hay agua y jabón disponibles, usar un desinfectante de manos a base de
alcohol con al menos un 60 % de concentración. Siempre lavarse las manos con
agua y jabón si las manos están visiblemente sucias.
Las personas deben evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin
lavar.177
Higiene respiratoria
Póster sobre 'Estilos de pelo en la cara y respiradores con máscara filtrante' publicado por
los Centros para el Control de Enfermedades de EE.UU.
Las organizaciones de salud recomendan cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado
al toser o estornudar o cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable (que luego
debe desecharse de inmediato) y a continuación lavarse las manos con un desinfectante de
manos a base de alcohol o con agua y jabón.178179
Aquellos que sospechan que están infectados deben usar una mascarilla quirúrgica
(especialmente cuando están en público) y llamar a un médico para recibir asesoramiento
médico.172180181 Al limitar el volumen y la distancia de viaje de las gotas espiratorias
dispersas al hablar, estornudar y toser, las máscaras pueden beneficiar la salud pública al
reducir la transmisión de aquellos infectados sin saberlo.182
Las máscaras también se recomiendan para quienes cuidan a alguien que pueda tener la
enfermedad.181Enjuagar la nariz, hacer gárgaras con enjuague bucal y comer ajo no son
métodos efectivos.173
Coloque la máscara con cuidado para cubrir la boca y la nariz y átela de forma
segura para minimizar cualquier espacio entre la cara y la máscara; mientras esté en
uso, evite tocar la máscara;
Quítese la máscara usando la técnica apropiada (es decir, no toque la parte delantera
sino que quite el encaje por detrás);
Después de retirarlo o cada vez que toque inadvertidamente una máscara usada,
limpie las manos con un desinfectante para manos a base de alcohol o jabón y agua
si está visiblemente sucia;
Reemplace las máscaras con una nueva máscara limpia y seca tan pronto como se
humedezcan;
No reutilice máscaras de un solo uso; deseche las máscaras de un solo uso después
de cada uso y deséchelas inmediatamente después de retirarlas.
Se recomienda a los profesionales de la salud que interactúan directamente con las personas
que tienen la enfermedad que usen respiradores al menos tan protectores como el N95
certificado por NIOSH, el estándar FFP2 de la UE o equivalente, además de otros equipos
de protección personal.181183
No hay evidencia que demuestre que las máscaras protegen a las personas no infectadas con
bajo riesgo, y usarlas puede crear una falsa sensación de seguridad. Las máscaras
quirúrgicas son ampliamente utilizadas por personas sanas en Hong Kong,184 Japón,185
Singapur186187 y Malasia.188
Autoaislamiento
Medidas de prevención recomendadas por la OMS incluyen el lavado regular de manos con
agua y jabón, cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado cuando se va a toser o
estornudar y evitar el contacto directo con personas que muestren síntomas de enfermedad
respiratoria o con animales vivos sin medidas de protección adecuadas.192193194
Distanciamiento social
Los adultos mayores y aquellos con afecciones crónicas graves se enfrentan a un mayor
riesgo de enfermedades graves y complicaciones por COVID-19 y los CDC de Estados
Unidos les han aconsejado que eviten las multitudes y se queden en casa tanto como sea
posible en áreas de brote comunitario.200
Algunos países, como Canadá o Estados Unidos, emitieron directrices para no darse la
mano, abrazarse o besarse.201 Algunos países como India han recomendado a sus
ciudadanos que se debe evitar escupir en lugares públicos.202 La Organización Mundial de
la Salud (OMS) ahora recomienda para la población en general mantener «al menos 1
metro (3 pies) de distancia entre usted y las demás personas, particularmente aquellas que
tosan, estornuden y tengan fiebre.»178
Efectos psicológicos
Artículos principales: Impacto socioeconómico de la pandemia de enfermedad por
coronavirus de 2019-2020 y Cuarentena por la pandemia de enfermedad por coronavirus
de 2019-2020.
Véanse también: Encierro de Hubei de 2020, Cuarentena de España de 2020, Cuarentena de
Perú de 2020 y Cuarentena de Bolivia de 2020.