1

Nota para el/la dungeon master antes de empezar.

Esta aventura está pensada para un grupo de cuatro jugadores/as de nivel 1. A lo largo de las siguien-
tes páginas verás cómo los encuentros están doblemente calibrados: primero te indicamos una dificultad
menor y después una mayor. La primera está pensada para un grupo de jugadores/as novatos/as, que
nunca hayan probado este tipo de juegos o que consideres que necesitan una dificultad estándar. Si,
por el contrario, consideras que tu grupo está capacitado para un desafío superior, utiliza la dificultad
mayor. O emplea indistintamente una opción u otra en función de las necesidades de tu partida.

L
a aldea de Garedoth es famosa
en toda la región por ser uno
de los parajes más maravillo-
sos de la naturaleza. En ningún
otro lugar los árboles crecen más verdes,
ni las aguas de los ríos corren más crista-
linas y frescas.
Los personajes comienzan la acción en
la taberna, disfrutando de una merecida
celebración tras haberse deshecho de un
grupo de bandidos que tenía atemo-
rizada la aldea de Garedoth. En agra-
decimiento, el viejo Nager, la figura de
autoridad en la aldea, no solo ha recom-
pensado a los personajes jugadores con el
pago convenido, si no que ha organizado
una fiesta en su honor.

2
Acto 1: la fiesta del viejo Nager
La taberna El calor del hogar
Lee o parafrasea el siguiente texto:
El sonido de decenas de voces y el crujir
de los leños en la chimenea acompañan
las sonoras carcajadas del tabernero que,
con una sonrisa de oreja a oreja, no deja
de parlotear con los aldeanos mientras se-
ñala la mesa en la que se encuentran los
personajes jugadores y repite «menos mal
que se nos ocurrió contratarlos, son unos
buenos chicos, unos buenos chicos…»
Esta taberna, propiedad del viejo
Nager, es el centro de la vida de la aldea.
Muchos garedothianos disfrutan desde
la mañana temprano de su exquisita sopa
de trigo hecha a fuego lento por Berta y
Nottel o, simplemente, se dejan caer por
allí al anochecer para disfrutar de una ja-
rra de cerveza al calor de la reconfortan-
te chimenea, arropados por las historias
de Nager.
Nager
La taberna es un lugar modesto pero
acogedor: una sala rectangular donde
diferentes banquetas se distribuyen en
torno a mesas redondas de diferentes ta-
maños. El fuego de una enorme chime-
nea, a la cual debe la taberna su nombre,
crepita en uno de los extremos de la habi-
tación, caldeando todo el ambiente. Y, en
el lado contrario, frente a la entrada, se
encuentra la barra donde Berta atiende
a los clientes. Berta corre de una mesa a
otra cargada con jarras, vasos, cuencos…
mientras Nottel se encuentra en la par-
te de atrás, en la cocina. El viejo Nager
debería estar atendiendo al otro lado de
la barra. Sin embargo, es muy dado a
dejarse llevar por su espíritu sociable y
suele abandonar su puesto para sentarse
de cháchara con algunos parroquianos.
«Así es, y que lo digas… esos malditos
bandidos habían perdido el miedo… a
Gally le dejaron sin ninguna oveja. ¡Ni
una quedó! Pero lo que ya era intolera-
ble era que entraran por las noches a la
aldea… ¡de paseo por la aldea! Dioses…
podrían haber matado a alguien...»
Los personajes jugadores se encuentran
sentados alrededor de una mesa cercana
a la chimenea, reponiéndose de las he-
ridas de la brega. Muchos aldeanos se
acercan a ellos, algunos solo para darles
las gracias, otros más curiosos para pre-
guntarles por detalles de la contienda.
Son tratados como auténticos salvadores
mientras la noche va pasando.
Deja que tus jugadores disfruten de
una velada tranquila en la posada, quizá
intercambiando información con algu-
nos de los aldeanos, o tal vez demostran-
do su fuerza derrotando al grandullón de
la aldea en un pulso. A lo mejor prefieren
3
mostrar sus habilidades sociales expli-
cando con todo lujo de detalle la lucha
contra los bandidos.
Aprovecha este contexto festivo para
que tus jugadores creen un cierto víncu-
lo con los habitantes de Garedoth y con
el propio Nager. Todos están encantados
con la presencia de los héroes y ellos tie-
nen que percibirlo en todo momento.
Interactuando con los aldeanos
Durante la noche, lo más normal en una
celebración así, y especialmente cuanto
corre el alcohol, es que comiencen a es-
cucharse rumores y cotilleos interesantes
para los intereses de tus jugadores. Aquí
tienes una lista de rumores que se pue-
den percibir a lo largo de la noche (los
rumores verdaderos se han marcado con
un «+» y los falsos con un «-»):
̌ Berta y Nottel son huérfanos desde
muy jóvenes (+). En realidad, el viejo
Nager no es su abuelo, pero los cuida
como tal desde hace años (+).
̌ Berta solía ser una joven alegre y di-
charachera, pero ha cambiado de for-
ma brusca. Ahora tiene una actitud
Berta
4
huidiza y está muy pálida. Parece au-
sente (+).
̌ Esos bandidos seguro que habían
sido contratados por el pueblo vecino
para exterminar su ganado (-).
̌ Se ha visto una misteriosa figura enca-
puchada vagando por el pueblo, cerca
del molino abandonado (+). Algunos
piensan que se trata de un fantasma y
temen salir por la noche (-).
Interrogando a Berta
Berta es una chica de unos dieciséis años
de ojos y pelo castaño, con una nariz
respingona salpicada de pecas que trata-
rá a los jugadores de forma cortés pero
distante.
Si los jugadores le preguntan sobre los
rumores respecto a su extraña actitud
esquiva, o sobre su aspecto enfermizo,
la muchacha se limitará a encogerse de
hombros y decir que son simples habla-
durías, que ella se encuentra bien. Si pa-
san suficiente tiempo juntos, el jugador
con una Percepción Pasiva más elevada
(o cualquiera que haga alguna pregunta
oportuna relacionada sobre su aspecto)
Nottel
verá que bajo la manga de la camisa aso-
man unos vendajes muy bien disimula-
dos. Si se le pregunta sobre ellos dirá que
se quemó trabajando en la cocina.
El viejo molino abandonado
Es posible que tras escuchar los rumo-
res de los lugareños, a tus jugadores les
resulte interesante investigar sobre el
molino abandonado. Si preguntan a los
aldeanos, estos dirán que es un viejo mo-
lino que no se usa desde hace, al menos,
cincuenta años y que está a punto de ve-
nirse abajo. Nadie tratará de disuadirlos
si muestran intención de ir, aunque les
dirán que es una pérdida de tiempo, que
no encontrarán nada allí.
El viejo molino se encuentra a las
afueras de la aldea, junto al río. De él
solo quedan en pie los muros exteriores y
poco más. Si los jugadores deciden aden-
trarse en las ruinas, encontrarán tras una
trampilla una vieja escalera de made-
ra que desciende a un sótano. Una vez
abajo descubrirán una sala oscura y fría.
Contra una pared, hay un montón de
maderas apiladas, posiblemente restos de
una estantería o de algunos toneles, un
cubo con agua y un par de cadenas an-
cladas en la pared opuesta. Una prueba
sencilla de Inteligencia (Investigación)
CD12 revelará al grupo que las cadenas
y sus anclajes han sido colocados recien-
temente, a juzgar por su buen estado.
Además, el agua es fresca y está limpia.
Si el grupo se acerca a las cadenas se-
rán sorprendidos por un enjambre de
ratas (SRD, pág. 390) que, asustadas
por el movimiento y el ruido, atacarán a
los jugadores.
Encuentro con los bandidos
Los jugadores tendrán un encontronazo
con un grupo de bandidos (SRD, pág
396), bien en la taberna, cuando consi-
deres que ya se han divertido lo suficien-
te, o bien en cualquier lugar de la aldea
(yendo o volviendo del viejo molino
abandonado, por ejemplo).
A continuación, se describen los acon-
tecimientos dando por hecho que los
personajes se encuentran en la taberna.
Pero puedes adaptar la escena a tu gusto
si se produce en otro lugar.
Cuando la noche avance y la taberna
haya empezado a vaciarse, entrarán por
la puerta un grupo de bandidos capita-
neados por un matón (SRD, pág. 402)
que, valiéndose del factor sorpresa y de
métodos intimidatorios, conseguirá ame-
drentar a los pocos aldeanos que queden
en el lugar.
Encuentro Normal (200 exp.)
4 Bandidos (SRD, p. 396)
1 Matón (SRD, p. 402)
Encuentro Difícil (325 exp.)
5 Bandidos (SRD, p. 396)
2 Matones (SRD, p. 402)
Durante la pelea no tengas ningún re-
paro en describir cómo los elementos del
mobiliario salen despedidos por los aires
o se destrozan con la caída sobre ellos
de algún enemigo (¡o de los jugadores!),
eso le dará al combate una sensación de
realismo.
Seguramente tus jugadores despa-
chen a este grupo sin ningún problema.
Cuando derroten al cabecilla, el resto de
bandidos se dará a la fuga.
Una vez los jugadores recuperen la cal-
ma alguien dará la voz de alarma: apro-
vechando el caos reinante ¡esos canallas
han secuestrado al viejo Nager!
5
Acto 2: entrando al fuerte Okfoll
El fuerte Okfoll
Los héroes tomarán la ruta hacia el fuerte
Okfoll bien siguiendo el rastro de los ban-
didos o bien por indicación de alguno de
los aldeanos que vio el rumbo que toma-
ban los secuestradores. Aprovecha para
describir la quietud del bosque, cómo la
niebla se arremolina a su alrededor y los
ojos de las alimañas asoman entre la ma-
leza… Trata de poner en tensión a tus ju-
gadores en estos momento, haciéndoles
temer el riesgo a una emboscada.
Una hora después de abandonar la al-
dea, los personajes jugadores terminarán
llegando al Fuerte Okfoll sin mayor con-
tratiempo. Podrán atisbar el fuerte desde
cierta distancia, en la intersección de dos
pequeños ríos.
Aprovecha el momento para leer o pa-
rafrasear las siguientes frases:
Del fuerte en ruinas solo queda en pie una
pequeña torre cuadrangular que, en su mo-
mento, sería el centro del mismo. La vieja
muralla que circundaba la adusta cons-
trucción hace mucho que dejó de ser útil y
ahora no es más que un montón de cascotes
sobre los que crece, caótica, la vegetación.
Un rápido vistazo desde su posición
les permitirá vislumbrar el resplandor de
algunas antorchas y las sombras proyec-
tadas por estas, indicando que el fuerte
cuenta con vigilancia.
Ahora tendrán dos opciones para en-
trar al fuerte, pero todo dependerá de su
ingenio.
Opción 2.A: Entrar directamente
La opción más osada, aunque no por ello
la peor. Se trata de entrar directamente
6
al patio de armas atravesando la puerta
principal.
El patio de armas es un espacio am-
plio y diáfano. Hay una pequeña cons-
trucción en piedra adosada a la muralla
semiderruida cuyo olor delata que se usa
como establo. Al otro lado del patio está
la entrada principal a la torre, una robus-
ta puerta de madera reforzada con hierro
cerrada a cal y canto, y custodiada por
dos bandidos.
Los dos bandidos avanzarán hacia
ellos con cautela y les ordenarán dete-
nerse, apuntándoles con sus arcos. Les
pedirán marcharse de allí bajo diversas
amenazas (sé todo lo inventivo y soez
que puedas para describir las palabras
de estos bandidos). De no hacer caso a
sus demandas, o si alguno de los perso-
najes menciona el ataque a la aldea de
Garedoth, se dará la voz de alarma y co-
menzará la refriega en el patio del fuerte.
Encuentro Normal (250 exp.)
4 Bandidos (SRD, p. 396)
2 Mastines (SRD, p. 384)
1 Matón (SRD, p. 402)
Encuentro Difícil (350 exp.)
6 Bandidos (SRD, p. 396)
4 Mastines (SRD, 384)
1 Matón (SRD, p. 402)
Una vez terminado el combate reinará
el silencio en el patio. En este momento
los jugadores pueden inspeccionar el es-
tablo. Encontrarán en él varios caballos
que podrán usar en una futura huida.
Revisar el cadáver de cualquiera de los
bandidos les proporcionará una recom-
pensa que oscilará entre 20 y 50 pp., y
además obtendrán las llaves de la puerta
principal del fuerte.
 Opción 2.B: Buscar por los
alrededores
Si se deciden por una opción menos
arriesgada, como revisar el perímetro
de la muralla, según se aproximen a las
murallas deberán realizar una prueba de
Destreza (Sigilo) CD10. En el caso de
superar satisfactoriamente la tirada no
sucederá nada, en el caso de fallarla, uno
de los vigilantes dirá en voz alta «eh, ¿ha-
béis oído algo?» a sus compañeros y dos
bandidos se asomarán por encima de los
restos de la muralla. En el caso de atacar-
los se dará la alarma y se considerará el
encuentro de la opción 2.A: Entrar di-
rectamente. En el caso de permanecer
agazapados en la penumbra, a los pocos
minutos los vigilantes perderán el interés
y volverán a su aburrido trabajo.
Si prosiguen con su búsqueda, llega-
rán a la parte trasera del fuerte donde
encontrarán la entrada a una precaria al-
cantarilla. El hueco es lo suficientemente
grande como para que quepa una perso-
na de pie. Dentro, el agua les llega por
los tobillos y cualquier prueba de sigilo
que se quiera realizar en este momento
tendrá desventaja.
Cuando hayan avanzado unos metros
en la más absoluta oscuridad (en el caso
de que nadie tenga visión a oscuras o de-
cidan no encender las antorchas) llega-
rán hasta una puerta de hierro oxidada.
Lo más adecuado en este punto sería que
alguien que llevase herramientas de la-
drón forzase la cerradura tras una prue-
ba de Destreza (Juego de manos) CD12.
Pero cabe la posibilidad de que el grupo
se ande con menos contemplaciones y
eche abajo la puerta tras una prueba de
Fuerza (Atletismo) CD15. Si optan por
esta posibilidad, deberán tener en cuenta
que la puerta hará mucho ruido al caer
y llamará la atención de Olott (ver más
adelante).
El túnel prosigue unos metros más
hasta desembocar en una cisterna húme-
da y maloliente. Se trata de una estancia
amplia de unos dos metros de altura, po-
bremente iluminada por alguna antorcha
y rodeada de columnas que sustentan el
peso de toda la fortaleza. Aquí escucha-
rán unos pesados pasos y la voz profun-
da y bobalicona de Olott, el osgo (SRD.
Pág. 266) que, canturreando alguna can-
ción de letra vulgar, se encuentra cazan-
do ratas para darse un atracón esa noche.
A partir de aquí, si los héroes quieren
atravesar la estancia sin ser detectados,
deberán realizar diferentes pruebas de
Destreza (Sigilo) con dificultad variable
(CD 10 Fácil, CD 12 Normal o CD 15
Difícil) en función de su proximidad al
osgo. En caso de ser detectados, Olott
atacará pero no dará la voz de alarma.
(Nota: Olott va acompañado de sus
perros, y utiliza la percepción de estos
para detectar a los personajes).
Encuentro Normal (225 exp.)
1 Osgo (SRD, p. 266)
1 Mastín (SRD, p. 384)
Encuentro Difícil (300 exp.)
1 Osgo (SRD, P. 266)
4 Mastines (SRD, p. 384)
Acto 3: el interior del fuerte
Planta baja
Tanto si tus jugadores han atravesado el
patio a sangre y fuego como si han opta-
do por ir por las alcantarillas, finalmente
llegarán al recibidor de la torre (por la
entrada principal en el primer caso o por
7
una escalera de mano que da a un rincón
del recibidor, en el segundo).
Lee o parafrasea el siguiente texto una
vez los personajes se encuentren dentro:
Un fuerte olor a cerrado os golpea nada
más atravesar el umbral. La tenue luz
que se filtra bajo la puerta que tenéis en-
frente es la única iluminación con la que
contáis, lo cual dificulta hasta distinguir
con claridad a vuestros compañeros.
El sonido de una respiración pesada y
rítmica se filtra desde el otro lado de la
puerta...
Esta pequeña estancia comunica con
una sala redonda que los bandidos usan
como comedor. Allí se aprecia una lar-
ga mesa de madera repleta de
restos de comida, bandejas y
cuencos sucios. Hay también
algunas monedas y
armas tiradas
encima (si los
jugadores
deciden
robar
8
los objetos de valor de la mesa recibirán
un total de 5po, 2 dagas y 3 pociones de
curación). Sentados, hay dos bandidos
que duermen a pierna suelta con las ca-
bezas sobre la mesa. Si tus jugadores de-
ciden atravesar la sala intentando no ser
detectados, deberán pasar muy cerca
de los bandidos, y tendrán que realizar
una prueba de Destreza (Sigilo) CD15
cuando se encuentren en el punto más
cercano a ellos. Aunque quizá opten por
matarlos con rapidez, en ese caso cual-
quier ataque que realicen contra ellos
tendrá ventaja. Si los bandidos se des-
piertan darán la voz de alarma, y por la
puerta lateral que da al dormitorio apa-
recerán más enemigos a los que los per-
sonajes deberán enfrentarse:
Encuentro Normal (200 exp.)
4 Bandidos (SRD, p. 396)
1 Matón (SRD, p. 402)
Encuentro Difícil (350 exp.)
5 Bandidos (SRD, p. 396)
2 Matones (SRD, p. 402)
Tanto si logran pasar a hurtadillas
como matando a todos los enemigos, la
única posibilidad de avanzar es atra-
vesando la pequeña puerta lateral
que da al dormitorio, un cuarto
pequeño con unas cuantas literas
y un par de baúles junto a las pare-
des (si los jugadores deciden robar
los objetos de valor de la mesa reci-
birán un total de 15po, 1 escudo, 1
espada corta y 1 poción de curación
mayor). En un extremo de la habita-
ción, adosada a la pared de la torre,
una escalera de piedra asciende hasta
el piso superior.
9
 El laboratorio del investigador
El piso superior de la torre se conserva
mejor que el nivel inferior. Al final de
las escaleras hay una puerta de madera
que se encontrará cerrada. Para abrir
la puerta se requerirá una prueba de
Destreza (Juego de Manos) CD15 con
Herramientas de Ladrón o, en su defec-
to, una prueba de Fuerza (Atletismo)
CD18 para echarla abajo.
Una vez atraviesen el umbral, los per-
sonajes se encontrarán en una sala re-
donda y algo adusta, habilitada como
laboratorio.
Aprovecha para leer o parafrasear el
siguiente texto:
Parece como si un huracán hubiera pasa-
do por la sala: decenas de papeles se en-
cuentran esparcidos por la gran mesa que
preside el espacio. Algunos de ellos han
salido volando y se encuentran tirados
10
por el suelo. Os fijáis en alguno más de
cerca, distinguiendo decenas de palabras
distribuidas caóticamente por el pergami-
no y acompañadas por algunos dibujos
anatómicos…
La habitación tiene una disposición
simple: hay una espaciosa mesa de tra-
bajo de madera robusta en el centro, con
instrumentos metálicos y algunos viales
que contienen un líquido rojizo. Una ti-
rada de Inteligencia (Medicina) CD15
revelará que los viales dispuestos sobre
la mesa son diferentes ensayos de una
misma poción elaborada a partir de la
sangre de no se sabe qué ser vivo. Un pe-
queño camastro y un baúl se ubican en
uno de los rincones de la estancia. En el
extremo opuesto hay una jaula de ace-
ro, dentro de la cual se halla encadena-
da una enorme criatura que no deja de
lanzar salvajes gruñidos mientras emer-
gen espumarajos blancos de sus afilados
dientes (esta criatura es un hombre
rata, SRD, pág. 327).
El investigador Pharan se encuen-
tra en la sala y se percatará o no
de la presencia de los personajes
jugadores dependiendo de
la manera más o menos
ruidosa en que estos hayan
accedido a la habitación. En el
caso de percatarse se encontra-
rá en la zona central, esperán-
dolos daga en mano. En caso
contrario se encontrará de es-
paldas al grupo, trabajando en
su mesa, totalmente ausente
entre sus anotaciones y sus
viales. De vez en cuando, des-
esperado por no encontrar
lo que busca entre sus
apuntes, levantará la
cabeza y le gritará a la criatura o le arro-
jará algún objeto.
Si los jugadores optan por atacar di-
rectamente al investigador, este dará la
voz de alarma y comenzará el encuentro
final en la habitación. Si, por el contra-
rio, intercambian algunas palabras con
Pharan, lee o parafrasea el siguiente texto:
«¿De verdad creéis que hacéis lo correcto?
Liberando a esta abominación lo único
que conseguiréis es condenarnos a todos.
¡Debemos erradicar la licantropía! Por
suerte estoy desarrollando una cura, una
manera de exterminar este mal, aunque
para ello algunos deban sacrificarse por
el bien común…
Necesito la sangre de esta bestia…
su sangre y mi fórmula nos salvarán…
aunque todavía no conozco la proporción
exacta y lo necesito vivo para poder ex-
traer toda la sangre posible sin matarlo…
al menos de momento.»
Una vez termine el discurso hay dos
posibilidades: que tus jugadores decidan
ayudar a Pharan o, por el contrario, que
se apiaden del viejo Nager… ¡ahora con-
vertido en hombre rata!
Opción 3.A: Ayudando a Pharan
Pharan tiene los atributos de sectario
fanático (SRD, pág, 398) y ayudará a
los jugadores durante el encuentro.
Cuando termine su discurso y aprove-
chando la distracción, el hombre rata
conseguirá romper sus cadenas y lanza-
rá un chillido agudo, cargado de odio,
para acto seguido abalanzarse contra el
grupo. Los jugadores no lo saben, pero
ese chillido es en realidad una llamada
de socorro que supondrá la aparición
de refuerzos a partir del segundo turno
de combate. Depende de lo complica-
do que quieras plantear el encuentro
podrán acudir más refuerzos en los si-
guientes turnos.
Encuentro Difícil (550 exp.)
1 Hombre Rata (SRD, p. 327)
4 Ratas Gigantes (SRD, p. 378)
Encuentro Mortal (> de 550 exp.)
1 Hombre Rata (SRD, p. 327)
4 Ratas Gigantes (SRD, p. 378)
+1 Rata Gigante por turno
El combate será duro y posiblemente
ponga contra las cuerdas a los personajes.
Incluso, es posible que alguno quede infec-
tado del mal de licantropía si el hombre
rata consigue herirlo lo suficiente.
De sobrevivir, Pharan se ofrecerá a
desarrollar un antídoto con la sangre del
hombre rata para los posibles infecta-
dos o, simplemente, para «erradicar la
plaga de la licantropía» y, más adelante,
11
requerirá de la ayuda de los personajes
para investigar la aldea de Garedoth,
donde es bastante probable que la infec-
ción se esté propagando…
Opción 3.B: Ayudando a Nager
Si los personajes atacan a Pharan o si la
situación termina desembocando en que
este ataque al grupo (cualquier intento o
insinuación de puesta en libertad del li-
cántropo hará que Pharan ataque al gru-
po), el hombre rata conseguirá romper
sus ataduras y lanzarse contra su captor,
ayudando a los personajes jugadores.
En el momento del inicio de las hos-
tilidades, Pharan dará la voz de alar-
ma mientras se enfrenta al grupo y al
hombre rata. Esto supondrá la apari-
ción de refuerzos a partir del segundo
turno de combate.
12
Encuentro Dificil (550 exp.)
1 Sectario Fanático (SRD, p. 398)
4 Sectarios (SRD, p. 398)
Encuentro Mortal (600 exp.)
1 Sectario Fanático (SRD. P. 398)
6 Sectarios (SRD, p. 398)
El combate será duro y coincidirá con
el amanecer, lo que producirá que Nager
torne a su forma humana en cuanto
concluya el encuentro (tanto vivo como
muerto).
Si sobrevive, un Nager muy debilita-
do agradecerá a los aventureros el ha-
berle ayudado y les hablará del mal que
le aflige, y de cómo trata de ponerle re-
medio cada noche de luna llena encade-
nándose en el viejo molino abandonado
para evitar causar daño en la aldea. Por
desgracia, no todas las noches lo consi-
gue. Les ofrecerá una recompensa por
haberle ayudado y les pedirá que reco-
jan los escritos y anotaciones de Pharan
que se encuentran repartidos por la ha-
bitación con el fin de encontrar a algún
erudito que pueda concluir las investi-
gaciones y que encuentre una solución
a su mal.
Palabras finales: poniendo un
poco de orden en la historia
La aldea de Gadoreth es la típica aldea
idílica donde parece que nunca sucede
nada. Sus pacíficos habitantes se dedican
principalmente al ganado y a la explota-
ción de los recursos del bosque cercano.
El viejo Nager, portador de un extra-
ño mal desde niño, ha aprendido a so-
brellevar su maldición encadenándose
cada noche de luna llena al viejo moli-
no abandonado. No obstante, la joven
Berta, curiosa por las salidas nocturnas
de Nager, lo seguirá una noche hasta el
viejo molino donde, aunque no presen-
ciará el proceso de transformación del
anciano sí verá a la bestia encadenada,
que incluso la herirá en el brazo antes de
poder huir, contagiándola de licantropía.
Aunque ella no lo sabe y la infección no
se ha manifestado aún.
Hasta Gadoreth llegó Pharan, un
joven erudito obcecado con su misión
de erradicar un mal tan antiguo como
el bosque mismo. Tras varias noches
moviéndose a hurtadillas por el pueblo
para recabar información, sabedor de
que uno de los habitantes contrajo des-
de niño la licantropía, decidió pagar a
un grupo de bandidos y maleantes de
los alrededores para capturar a la bestia
y desarrollar una cura…
Anexo: personajes principales
̌ Nager: es un anciano encorvado y
con el rostro afilado de un roedor.
Tiene unos grandes incisivos que le
sobresalen de la boca cuando sonríe
(que es casi siempre). Amigable y di-
charachero, le encanta pasar el tiempo
hablando con todo el mundo en su
aldea. Regenta la taberna El calor del
hogar con la ayuda de Berta y Nottel.
̌ Berta: esta joven responsable de die-
ciséis años es la hermana mayor de
Nottel. Es de complexión pequeña y
carácter amable. En la aldea se la co-
noce como «la nieta de Nager», aun-
que todos saben que fue adoptada por
el anciano cuando esta y su hermano
eran muy pequeños. Lleva unos días
sombría y callada, desde que tuvo el
encuentro con una extraña criatura en
el molino abandonado.
̌ Nottel: el hermano pequeño de Berta
tiene catorce años. Suele encargar-
se de la cocina en la taberna, y los
que han probado sus platos están de
acuerdo en que tiene un don para ha-
cer guisos. Suele ser tan alegre o más
que Nager, y siempre que puede se es-
capa de la taberna para charlar con los
aldeanos. Lo hace a escondidas para
evitar que Berta lo regañe por aban-
donar su puesto.
̌ Pharan: es un investigador semiel-
fo obsesionado con acabar con la li-
cantropía. Es capaz de gastar toda su
fortuna y de poner en riesgo su salud
por avanzar en sus investigaciones.
Sabe que su campo de estudio puede
suponer un bien para el mundo y no
deja de recordárselo a todo aquel con
el que se cruza. Es la viva imagen de la
expresión «el fin justifica los medios».
13
Bestiario:
Enjambre de ratas
Enjambre Mediano de bestias Diminutas,
sin alineamiento
Clase de Armadura: 10
Puntos de golpe: 24 (7d8 - 7)
Velocidad: 30 pies
FUE 9 (-1) DES 11 (+0) CON 9 (-1)
INT 2 (-4) SAB 10 (+0) CAR 3 (-4)
Resistencia a daño: contundente, cor-
tante, perforante
Inmunidad a estados: agarrado, apre-
sado, asustado, aturdido, derribado, he-
chizado, paralizado, petrificado
Sentidos: visión en la oscuridad 30 pies,
Percepción pasiva 10
Idiomas: —
Desafío: 1/4 (50 PX)
Olfato Agudo. El enjambre tiene ventaja
en las pruebas de Sabiduría (Percepción)
que dependan del olfato.
Enjambre. El enjambre puede ocupar
el espacio de otra criatura y viceversa.
Además, también es capaz de moverse a
través de cualquier abertura por la que
quepa una rata Diminuta. El enjambre
no puede recuperar puntos de golpe ni
ganar puntos de golpe temporales.
14
ACCIONES
Mordiscos. Ataque con arma cuerpo a
cuerpo: +2 a impactar, alcance Opies,
una criatura en el espacio del enjambre.
Impacto: 7 (2d6) de daño perforante, o 3
(ld6) de daño perforante si el enjambre
tiene la mitad o menos de sus puntos de
golpe máximos.
Bandido
Humanoide Mediano (cualquier raza),
cualquier alineamiento no legal
Clase de Armadura: 12 (armadura de
cuero)
Puntos de golpe: 11 (2d8 + 2)
Velocidad: 30 pies
FUE 11 (+0) DES 12 (+1) CON 12 (+1)
INT 10 (+0) SAB 10 (+0) CAR 10 (+0)
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: uno cualquiera (norm. común)
Desafío: l /8 (25 PX)
ACCIONES
Cimitarra. Ataque con arma cuerpo a
cuerpo: +3 a impactar, alcance 5 pies, un
objetivo. Impacto: 4 (ld6 + 1) de daño
cortante.

Matón
Ballesta ligera. Ataque con arma a dis-
tancia: +3 a impactar, alcance 80/ 320
pies, un objetivo. Impacto: 5 (ld8 + l) de
daño perforante.
Humanoide Mediano (cualquier raza),
cualquier alineamiento no bueno
Clase de Armadura: 11 (armadura de
cuero)
Puntos de golpe: 32 (Sd8 + 10)
Velocidad: 30 pies
FUE 15 (+2) DES 11 (+0) CON 14 (+2)
INT 10 (+0) SAB 10 (+0) CAR 11 (+0)
Habilidades: Intimidación +2
Sentidos: Percepción pasiva 1O
Idiomas: uno cualquiera (norm. común)
Desafío: 1/2 (100 PX)
Atacar en Manada. El matón tiene
ventaja en las tiradas de ataque contra
criaturas que estén a 5 pies o menos de,
al menos, un aliado del matón que no
esté incapacitado.
ACCIONES
Ataque múltiple. El matón realiza dos
ataques cuerpo a cuerpo.
Maza. Ataque con arma cuerpo a cuerpo:
+4 a impactar, alcance 5 pies, una cria-
tura. Impacto: 5 (ld6 + 2) de daño
contundente.
Ballesta pesada. Ataque con arma a dis-
tancia: +2 a impactar, alcance 100/400
pies, un objetivo. Impacto: 5 (ldlO) de
daño perforante.
Los matones son sicarios despiadados
con talento para la inti- midación y la
violencia. Solo les mueve el dinero y ca-
recen casi por completo de escrúpulos.
Mastín
Bestia Mediana, sin alineamiento
Clase de Armadura: 12
Puntos de golpe: 5 (1d8 + 1)
Velocidad: 40 pies
FUE 13 (+1) DES 14 (+2) CON 12 (+1)
INT 3 (-4) SAB 12 (+1) CAR 7 (-2)
Habilidades: Percepción +3
Sentidos: Percepción pasiva 13
Idiomas: -
Desafío: 1/8 (25 PX)
Oído y Olfato Agudos. El mastín tie-
ne ventaja en las pruebas de Sabiduría
(Percepción) que dependan del oído o
del olfato.
15
ACCIONES
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a
cuerpo: +3 a impactar, alcance 5 pies,
un objetivo. Impacto: 4 (ld6 + 1) de
daño perforante. Si el objetivo es una
criatura, deberá superar una tirada
de salvación de Fuerza CD 11 o será
derribada.
Los mastines son sabuesos imponentes,
muy apreciados por todo tipo de huma-
noides debido a su lealtad y agudos sen-
tidos. Pueden ser entrenados para servir
como perros guardianes, de caza o de
guerra. Los medianos y otros humanoi-
des Pequeños los usan como monturas.
Osgo
Humanoide Mediano (trasgo), caótico
malvado
Clase de Armadura: 16 (armadura de
pieles, escudo)
Puntos de golpe: 27 (5d8 + 5)
Velocidad: 30 pies
FUE 15 (+2) DES 14 (+2) CON 13 (+1)
INT 8 (-1) SAB 11 (+0) CAR 9 (-1)
Habilidades: Sigilo +6, Supervivencia +2
Sentidos: visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 10
16
Idiomas: común, goblin
Desafío: 1 (200 PX)
Bruto. Las armas cuerpo a cuerpo infli-
gen un dado adicional de su daño cuan-
do el osgo impacta con ellas (ya incluido
en el ataque).
Ataque por Sorpresa. Si el osgo sor-
prende a una criatura y la impacta con
un ataque durante el primer asalto del
combate, ese ataque causa 7 (2d6) de
daño adicionales.
Hombre Rata
Humanoide Mediano (humano, cambiafor-
mas), legal malvado
Clase de Armadura: 12
Puntos de golpe: 33 (6d8 + 6)
Velocidad: 30 pies
FUE 10 (+0) DES 15 (+2) CON 12 (+1)
INT 11 (+0) SAB 10 (+0) CAR 8 (-1)
Habilidades: Percepción +2, Sigilo +4
Inmunidad a daño: contundente,
cortante y perforante de ataques no má-
gicos ni hechos con armas de plata
Sentidos: visión en la oscuridad 60
pies (solo en forma de rata), Percepción
pasiva 12
Idiomas: común (no puede hablar en
forma de rata)
Desafío: 2 (450 PX)

Cambiaformas. El hombre rata pue-

de usar su acción para polimorfarse en
un híbrido humanoide-rata, en una rata
gigante, o de vuelta a su aspecto auténti-
co, que es el de un humanoide. Su perfil,
con la excepción del tamaño, es el mismo
en todas las formas. Cualquier elemento
de equipo que lleve o vista no se trans-
formará. Si muere, volverá a su forma

auténtica.
Olfato Agudo. El hombre rata tiene
ventaja en las pruebas de Sabiduría
(Percepción) que dependan del olfato.
ACCIONES
Ataque múltiple (solo enforma hu-
manoide o híbrida). El hombre rata
realiza dos ataques. Solo uno de ellos
puede ser un mordisco.
Mordisco (solo en forma de rata
o híbrida). Ataque con arma cuerpo a
cuerpo: +4 a impactar, alcance 5 pies, un
objetivo. Impacto: 4 (ld4 + 2) de daño
perforante. Si el objetivo es un huma-
noide, deberá tener éxito en una tirada
de salvación de Constitución CD 11 o
estará maldito con la licantropía de los
hombres rata.
Espada corta (solo en forma hu-
manoide o híbrida). Ataque con arma
cuerpo a cuerpo: +4 a impactar, alcance 5
pies, un objetivo. Impacto: 5 (ld6 + 2) de
daño perforante.
Ballesta de mano (solo en forma hu-
manoide o híbrida). Ataque con arma a
distancia: +4 a impactar, alcance 30/ 120
pies, un objetivo. Impacto: 5 (ld6 + 2) de
daño perforante.
Rata Gigante
Bestia Pequeña, sin alineamiento
Clase de Armadura: 12
Puntos de golpe: 7 (2d6)
Velocidad: 30 pies
FUE 10 (+0) DES 15 (+2) CON 12 (+1)
INT 11 (+0) SAB 10 (+0) CAR 8 (-1)
Sentidos: visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 10
Idiomas: -
Desafío: 1/8 (25 PX)
Olfato Agudo. La rata posee ventaja en
las pruebas de Sabiduría (Percepción)
que dependan delolfato.
Atacar en Manada. La rata tiene ven-
taja en las tiradas de ataque contra cria-
turas que estén a 5 pies o menos de, al
menos, un aliado de la rata que no esté
incapacitado.
ACCIONES
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a
cuerpo: +4 a impactar, alcance 5 pies, un
objetivo. Impacto: 4 (ld4 + 2) de daño
perforante.

17
 Sectario fanático
Humanoide Mediano (cualquier raza),
cualquier alineamiento no bueno

Clase de Armadura: 13 (armadura de

cuero)
Puntos de golpe: 33 (6d8 + 6)
Velocidad: 30 pies

FUE 11 (+0) DES 14 (+2) CON 12 (+1)

INT 10 (+0) SAB 13 (+1) CAR 14 (+2)

Habilidades: Engano +4, Persuasión

+4, Religión +2
Sentidos: Percepción pasiva 11
Idiomas: uno cualquiera (normalmente
común)
Desafío: 2 (450 PX)

Devoción Oscura. El fanático tiene

ventaja en las tiradas de salvación para
evitar ser hechizado o asustado.
Lanzamiento de Conjuros. El fanáti-
co es un lanzador de conjuros de nivel
4. Su aptitud mágica es Sabiduría (salva-
ción de conjuros CD 11, +3 a impactar
con ataques de conjuro). Tiene prepara-
dos los conjuros de clérigo siguientes:
Trucos (a voluntad): llama sagrada, luz,
taumaturgia
Nivel 1 (4 espacios): escudo de fe, infligir
heridas, orden imperiosa
Nivel 2 (3 espacios): arma espiritual, in-
movilizar persona

18
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast,
Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wi-
zards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/
or trademark owners who have contributed Open Game Con-
tent; (b)”Derivative Material” means copyrighted material in-
cluding derivative works and translations (including into other
computer languages), potation, modification, correction, addi-
tion, extension, upgrade, improvement, compilation, abridg-
ment or other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce,
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit
or otherwise distribute; (d)”Open Game Content” means
the game mechanic and includes the methods, procedures,
processes and routines to the extent such content does not
embody the Product Identity and is an enhancement over the
prior art and any additional content clearly identified as Open
Game Content by the Contributor, and means any work co-
vered by this License, including translations and derivative
works under copyright law, but specifically excludes Product
Identity. (e) “Product Identity” means product and product
line names, logos and identifying marks including trade dress;
artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, the-
matic elements, dialogue, incidents, language, artwork, sym-
bols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts,
themes and graphic, photographic and other visual or audio
representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and
special abilities; places, locations, environments, creatures,
equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos,
symbols, or graphic designs; and any other trademark or regis-
tered trademark clearly identified as Product identity by the
owner of the Product Identity, and which specifically excludes
the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos,
names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contri-
butor to identify itself or its products or the associated pro-
ducts contributed to the Open Game License by the Contri-
butor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute,
copy, edit, format, modify, translate and otherwise create De-
rivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your”
means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open Game
Content may only be Used under and in terms of this Licen-
se. You must affix such a notice to any Open Game Content
that you Use. No terms may be added to or subtracted from
this License except as described by the License itself. No
other terms or conditions may be applied to any Open Game
Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Con-
tent You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing
to use this License, the Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact
terms of this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are
contributing original material as Open Game Content, You
represent that Your Contributions are Your original creation
and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed
by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the CO-
PYRIGHT NOTICE portion of this License to include the
exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game
Content You are copying, modifying or distributing, and You
must add the title, the copyright date, and the copyright hol-
der’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original
Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Pro-
duct Identity, including as an indication as to compatibility,
except as expressly licensed in another, independent Agree-
ment with the owner of each element of that Product Identity.
You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with
any Trademark or Registered Trademark in conjunction with
a work containing Open Game Content except as expressly
licensed in another, independent Agreement with the owner
of such Trademark or Registered Trademark. The use of any
Product Identity in Open Game Content does not constitu-
te a challenge to the ownership of that Product Identity. The
owner of any Product Identity used in Open Game Content
shall retain all rights, title and interest in and to that Product
Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You
must clearly indicate which portions of the work that you are
distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents
may publish updated versions of this License. You may use
any authorized version of this License to copy, modify and
distribute any Open Game Content originally distributed un-
der any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this
License with every copy of the Open Game Content You Dis-
tribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or ad-
vertise the Open Game Content using the name of any Con-
tributor unless You have written permission from the Contri-
butor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to com-
ply with any of the terms of this License with respect to some
or all of the Open Game Content due to statute, judicial or-
der, or governmental regulation then You may not Use any
Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically
if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such
breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to
be unenforceable, such provision shall be reformed only to the
extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the
Coast, LLC.
System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards
of the Coast, Inc.; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford,
Chris Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James Wyatt,
Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, and Steve
Townshend, based on original material by E. Gary Gygax and
Dave Arneson. Copyright 2020, Shadowlands. Por el bien
común. Juegos de mesa y rol S.L.; autores: Víctor Barrera
Alarcón y @Master_Pifias.
19
 Acabáis de echar de Garedoth a un grupo de bandidos que tenía atemorizado al
pueblo. Para celebrarlo, los lugareños han organizado una fiesta en honor vuestro.
Entre cerveza y cerveza os hablan del fantasma del molino abandonado y como
todavía os quedan ganas de acción decidís ir a investigar. Sin que os deis cuenta
os veréis envueltos en una nueva aventura en la que tendréis que erradicar un mal
tan antiguo como el bosque mismo.

Autores: Víctor Barrera Alarcón y @Master_Pifias

Ilustraciones: Andrés Sáez «Marlock»
Edición y corrección: Ana Belén Herrera de la Cruz y
Francisco Javier Valverde García
Maquetación: Jara Villanueva Peñas

https://shadowlands.es/
info@shadowlands.es

648527425

20