Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Prueba en El Proceso Laboral PDF
La Prueba en El Proceso Laboral PDF
LA PRUEBA
EN EL PROCESO
LABORAL
7
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
8
INTRODUCCIÓN
9
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
10
Introducción
11
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
12
ABREVIATURAS
AA Acción de Amparo
AAT Autoridad Administrativa de Trabajo
AFP Administradora de Fondos Privados de Pensiones
Art. Artículo
Cas. Casación
Cas. Lab. Casación Laboral
C.C. Código Civil de 1984
C.P. Constitución Política del Perú
C.P.Const. Código Procesal Constitucional
C. de T. Contrato de Trabajo
D.L. Decreto Legislativo
D.S. Decreto Supremo
D.U. Decreto de Urgencia
Exp. Expediente
HC Hábeas Corpus
LPT Ley Procesal del Trabajo N° 26636
LOPJ Ley Orgánica del Poder Judicial
LPCL Ley de Productividad y Competitividad Laboral
MTPE Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
NLPT Nueva Ley Procesal del Trabajo N° 29497
STC Sentencia del Tribunal Constitucional
SUNAT Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
TC Tribunal Constitucional
TP Título Preliminar
TUO de la LPCL Texto Único Ordenado de la Ley de Productividad y
Competitividad
TUO del CPC Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil
UIT Unidad Impositiva Tributaria
URP Unidad de Referencia Procesal
13
CAPÍTULO I
La prueba: Aspectos
generales de la prueba
CAPÍTULO I
LA PRUEBA:
ASPECTOS GENERALES DE LA PRUEBA
I. DEFINICIÓN DE LA PRUEBA
Definir a la prueba es explicar un elemento esencial del proceso, que per-
mite tanto a las partes como a los terceros legitimados dentro del mismo, la
posibilidad de acreditar los hechos que sustenten sus posiciones.
En ese sentido la doctrina ha definido a la prueba:
Para Taruffo(1) la prueba es un instrumento que pretende mostrar o hacer
patente la verdad o falsedad de un acto. Así señala:
“El proceso y, en particular, la decisión final, pretenden resolver la incer-
tidumbre que se da respecto a la verdad o falsedad de los enunciados que
tiene que ver con los hechos relevantes de la causa. La prueba es el instru-
mento que utilizan las partes desde hace siglos para demostrar la veraci-
dad de sus afirmaciones, y de la cual se sirve el juez para decidir respecto
a la verdad o falsedad de los enunciados fácticos. En términos muy genera-
les, se entiende como prueba cualquier instrumento, método, persona, cosa
o circunstancia que pueda proporcionar información útil para resolver dicha
incertidumbre”.
En ese sentido, Devis Echandía(2) sostiene que dentro de un proceso, la
prueba judicial, en sentido estricto, es el conjunto de razones o motivos que sir-
ven para llevarle al juez la certeza sobre los hechos.
(1) TARUFFO, Michelle. “Algunas consideraciones sobre la relación entre prueba y verdad”.
En: La prueba. Artículos y conferencias. Editorial Metropolitana, Santiago-Chile, 2008,
pp. 59-60.
(2) DEVIS ECHANDÍA, Hernando. Teoría general de la prueba judicial. Víctor P. de Zavalía
Editor, Tomo 1, 5a edición, Buenos Aires, 1981, p. 29.
17
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
(3) CHIOVENDA, Giuseppe. Instituciones del Derecho Procesal Civil. Editorial Jurídica
Universitaria, México, 2008, p. 501.
(4) BUSTAMANTE ALARCÓN, Reynaldo. “El derecho fundamental a probar y su contenido
esencial”. En: Ius Et Veritas. Nº 14, 1997, p. 171.
(5) SENTIS MELENDO, Santiago. La prueba. Los grandes temas del Derecho Probatorio.
Ediciones Jurídicas Europa - América, Buenos Aires, 1979, pp. 12-13.
18
La prueba: Aspectos generales de la prueba
función juzgadora, pues solo el juez activo y dinámico que se interioriza con la
controversia puede juzgar.
Del mismo modo Ledesma Narváez(6), desde un punto de vista positivista,
señala según lo prescrito por el TUO del CPC, los medios probatorios deben
referirse a los hechos y a la costumbre cuando estos sustenten su pretensión, así
continúa, lo dispone el artículo 188, al referir que los medios probatorios son
en realidad: “(…) los hechos expuestos por las partes”; es decir, el objeto de la
prueba son los hechos alegados por las partes, pasibles de confirmación.
Así lo ha plasmado el legislador, en los artículos 188 y 190 del TUO del
CPC al establecer que en un proceso debe probarse “los hechos expuestos por
las partes”, en ese sentido nuestro dispositivo legal dispone:
“Artículo 188.- Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los
hechos expuestos por las partes, producir certeza en el juez respecto de
los puntos controvertidos y fundamentar sus decisiones”. (Lo resaltado es
nuestro).
“Artículo 190.- Los medios probatorios deben referirse a los hechos y a
la costumbre cuando esta sustenta la pretensión. Los que no tengan esa
finalidad, serán declarados improcedentes por el juez.
(…)”. (Lo resaltado es nuestro).
(6) LEDESMA NARVÁEZ, Marianella. La prueba en el proceso civil. Gaceta Jurídica. Lima,
2017, p. 9.
19
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
(7) RICCI, Francisco. Tratado de las pruebas. Tomo primero, Analecta, Ediciones y Libros,
Madrid, 2005, p. 11.
(8) BONNIER, Eduardo. Tratado teórico y práctico de las pruebas en el Derecho Civil y
Penal. Tomo I, Hijos de Reus, Madrid, 1902, pp. 8-9.
(9) FRAMARINO DEI MALATESTA, Nicola. Lógica de las pruebas en materia criminal.
General Lavalle, Buenos Aires, 1964, p. 135.
(10) KIELMANOVICH, Jorge. Teoría de la prueba y medios probatorios. 4a edición, Rubinzal-
Culzoni, Buenos Aires, 2010, p. 63.
(11) FALCÓN M., Enrique. Tratado de la prueba. Tomo 1, Astrea, Buenos Aires, 2003, p. 179.
20
La prueba: Aspectos generales de la prueba
21
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
22
La prueba: Aspectos generales de la prueba
23
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
24
La prueba: Aspectos generales de la prueba
25
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
26
La prueba: Aspectos generales de la prueba
1. Fuente de prueba
La fuente de prueba constituye el momento anterior al proceso, es el dato
objetivo fuera e independiente del proceso judicial, por ejemplo, resoluciones,
27
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
2. Elemento de prueba
Es la fuente de prueba incorporada “legalmente” al proceso capaz de pro-
ducir un conocimiento cierto o probable acerca de las afirmaciones alegadas
por las partes, es decir es el dato relevante o de utilidad para obtener la verdad
de los hechos, y crear convicción en el juez, por ejemplo, la carta de renuncia
cuando se incorpora al proceso legalmente se convierte en elemento de prueba y
crea convicción; por lo que es usada por el juez para sustentar su decisión.
En pocas palabras, para que el juez pueda valorar la fuente de prueba, esta
debe convertirse en elemento de prueba y para que se convierta en elemento de
prueba debe incorporarse válidamente al proceso.
3. Órgano de prueba
Son aquellos “elementos humanos” que aportan al proceso una prueba o
un elemento de prueba, constituyéndose en un intermediario entre el juez y la
prueba, transmitiendo de modo directo el dato objetivo para resolver la contro-
versia, ya sea de modo oral, el testimonio y los peritos; o por escrito, los dictá-
menes periciales.
Sin embargo, el abogado no es órgano de prueba, pues no es parte en el
proceso, ya que su dicho es irrelevante para efectos probatorios, por ende, no
puede el juez interrogar al abogado.
Del mismo modo, el juez no es órgano de prueba, ya que él no aporta prue-
bas al proceso, sino por el contrario es el receptor de las mismas.
4. Medio de prueba
Es la vía, canal o conducto que establece la ley para lograr el ingreso de
la fuente de prueba al proceso, es decir, es un concepto judicial técnicamente
procesal.
28
La prueba: Aspectos generales de la prueba
5. Objeto de prueba
Como bien se señaló en el punto referido al objeto de la prueba, el mismo
no son los hechos, sino las afirmaciones controvertidas que sobre estos efec-
túan las partes, pues los hechos existen en la realidad, fuera del proceso y en el
proceso.
Al respecto, Martel Chang(24) afirma que el objeto de la prueba se refiere
a los puntos controvertidos que se fijan dentro del proceso, es decir, aquellos
hechos que se extraen de la comparación entre las afirmaciones que han hecho
ambas partes en los actos postulatorios demanda y contestación.
Asimismo, Mixán Mass(25) sostiene que el objeto de prueba es todo aquello
que constituye materia de la actividad probatoria, aquello que requiere ser ave-
riguado, conocido y demostrado, por lo que debe tener la calidad de real, proba-
ble o posible.
Entonces el objeto de prueba será todo aquello que se quiere comprobar en
el proceso por ser objeto de discusión en el mismo, por ejemplo: el despido,
horas extras, la relación laboral, entre otros.
6. Oportunidad de la prueba
La oportunidad de la prueba es un derecho de las partes para anunciar la
prueba, presentarla, solicitarla, practicarla y aprovecharla en sus pretensiones,
tomando en consideración que la prueba pertenece al proceso.
Cabe señalar que por regla general los medios probatorios deben ser ofreci-
dos por las partes en la etapa postulatoria del proceso, así lo dispone el artículo
189 del TUO del CPC:
(24) MARTEL CHANG, Alfonso. Pruebas de oficio en el proceso civil. 1a edición, Instituto
Pacífico, 2015, p. 60.
(25) MIXÁN MASS, Florencio. Teoría de la prueba. Editorial BLG, Trujillo - Perú, 1992, p. 180.
29
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
30
La prueba: Aspectos generales de la prueba
31
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
32
La prueba: Aspectos generales de la prueba
33
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
34
CAPÍTULO II
Aspectos generales
de la actividad probatoria
en la Nueva Ley Procesal
del Trabajo
CAPÍTULO II
ASPECTOS GENERALES DE LA
ACTIVIDAD PROBATORIA EN LA NUEVA
LEY PROCESAL DEL TRABAJO
37
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
(30) PRIORI POSADA, Giovanni y otros. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Ara Editores, Lima, 2011, p. 154.
(31) TOYAMA MIYAGUSUKU, Jorge y HIGA GARCÍA, Alfonso. “La prueba en el Derecho
Laboral: el proceso inspectivo y la justicia oral”. En: Derecho y Sociedad. Asociación Civil.
Año 22, N° 37, diciembre, 2011, p. 223.
(32) ALARCÓN SALAS, Magaly. “La actividad probatoria: Eje del nuevo proceso laboral”.
En: Soluciones Laborales. N° 40, Gaceta Jurídica, Lima, abril, 2011, p. 69.
38
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
del nuevo proceso laboral, por cuanto presenta actos concentrados, promueve la
celeridad y necesita indispensablemente del rol activo del juez.
39
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
rápido y eficaz, es decir sin vulnerar el debido proceso, pues una justicia lenta
no es justicia.
En igual sentido, la sentencia en la Cas. Lab. N° 10156-2013-La Libertad
ha sostenido en el fundamento quinto lo siguiente:
“(…) atendiendo a los principios que inspiran este nuevo modelo procesal
laboral ‘oral’, recogidos en el artículo I de la Nueva Ley Procesal del Tra-
bajo, que señala ‘El proceso laboral se inspira, entre otros, en los principios
de inmediación, oralidad, concentración, celeridad, economía procesal y
veracidad’ (resaltado es nuestro); cuya aplicación tiene singular importan-
cia a nivel del proceso laboral donde se discuten derechos sociales de natura-
leza alimentaria, imponen la necesidad que el proceso laboral sea resuelto a
la mayor brevedad posible, sin que eso implique limitar o desconocer el
derecho de defensa y debido proceso que corresponde a la parte deman-
dada. Así, el principio de celeridad es el principio en virtud del cual el pro-
ceso laboral debe gozar de la mayor agilidad de plazos y sencillez en su tra-
mitación; sin embargo, también es el principio en virtud al cual se persigue
que el proceso, esencialmente oral y menos formalista, evite privilegiar recur-
sos, maniobras y decisiones dilatorias sobre incidentes intrascendentes que
entorpezcan el proceso. Todo lo cual de la mano con el principio de economía
procesal exige que tanto la estructura del proceso como los deberes, faculta-
des y actuaciones de las partes y el juez deben realizarse bajo una lógica de
eficiencia que permita reducir costos directos e indirectos, o lo que doctrinal-
mente se ha llamado ‘economía del gasto’, refiriéndose a los costos patrimo-
nialmente cuantificables de forma directa que sufragan en un proceso; ‘eco-
nomía del esfuerzo’, para referirse al número de actos procesales por llevarse
a cabo; y ‘economía del tiempo’, en alusión a la duración del proceso”.
Así el principio de inmediación otorga al juez la posibilidad de interac-
tuar no solo con las partes y los medios de prueba, sino también con los terce-
ros intervinientes; concentrando el mayor de número de actos procesales en el
menor número de audiencias; celeridad se relaciona respecto a los plazos esta-
blecidos legalmente para las actuaciones procesales; y de economía procesal,
economía de tiempo de gasto y esfuerzo. La aplicación de estos principios tiene
singular importancia a nivel del proceso laboral donde se discuten derechos
sociales de naturaleza alimentaria que impone la necesidad que el proceso labo-
ral sea resuelto a la mayor brevedad posible, sin desconocer la garantía constitu-
cional del derecho de defensa y debido proceso.
40
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
(37) Capítulo II
DE LOS PRINCIPIOS FORMATIVOS DEL PROCESO Y DEL PROCEDIMIENTO
EN JUICIO DEL TRABAJO
Párrafo 1
Artículo 425. - De los principios formativos del proceso
Los procedimientos del trabajo serán orales, públicos y concentrados. Primarán en ellos
los principios de la inmediación, impulso procesal de oficio, celeridad, buena fe,
bilateralidad de la audiencia y gratuidad.
Todas las actuaciones procesales serán orales, salvo las excepciones expresamente
contenidas en esta ley.
Las actuaciones realizadas oralmente, por o ante el juez de la causa, serán registradas por
cualquier medio apto para producir fe y que permita garantizar la fidelidad, conservación
y reproducción de su contenido. Se considerarán válidos, para estos efectos, la grabación
en medios de reproducción fonográfica, audiovisual o electrónica. La audiencia deberá ser
registrada íntegramente, como asimismo todas las resoluciones, incluyendo la sentencia que
dicte el juez fuera de ella. (Lo resaltado es nuestro)
Artículo 428. - Los actos procesales serán públicos y deberán realizarse con la celeridad
necesaria, procurando concentrar en un solo acto aquellas diligencias en que esto sea
posible. (Lo resaltado es nuestro).
(38) Artículo 23. - Principios de la administración de justicia
La legislación procesal, la organización de los tribunales y la administración del trabajo,
se orientarán con el propósito de ofrecer a los trabajadores y a las trabajadoras, patronos
y patronas, la solución de los conflictos sobre derechos individuales o colectivos que
surjan entre ellos, mediante una administración de justicia orientada por los principios
de uniformidad, brevedad, gratuidad, celeridad, oralidad, inmediatez, concentración,
prioridad de la realidad de los hechos, la equidad, rectoría del juez en el proceso, sencillez,
eficacia, accesibilidad, imparcialidad, idoneidad, transparencia, autonomía, independencia,
responsabilidad, atendiendo el debido proceso, sin dilaciones indebidas, sin formalismos o
reposiciones inútiles. (Lo resaltado es nuestro).
41
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
42
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
43
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
44
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
vista procesal con el “arte de hablar bien”, “medio de comunicación que se rea-
liza dentro del proceso”, “el arte de convencer a través de la dicción”, entre otros.
Sin embargo, el arma fundamental para convencer a los jueces es la prueba,
así un viejo adagio menciona “La prueba canta por sí sola, habla por sí sola”, pues
en proceso laboral no se convence al juez con el simple dicho sino con la prueba.
Entonces, la oralidad va mucho más allá del arte de hablar bien, es la sumato-
ria del arte de hablar bien en público, usar la retórica, la técnica de litigación oral, las
técnicas del interrogatorio, para demostrar al juez que la teoría del caso que propo-
nen las partes es creíble con la finalidad de obtener una sentencia fundada en mérito
a la convicción que se haya formado, se haya exteriorizado y se haya conven-
cido al juez de que efectivamente lo que yo me comprometí en probar se efectuó.
Por esto, nuestra NLPT tiene al principio de oralidad como un principio; sin
embargo, coincidimos con lo afirmado por Raúl Malca Guaylupo, al sostener
que la oralidad no es un principio sino un sistema, pues es una composición de
varios elementos para establecer la oralidad, la cual es tan antigua como el pro-
ceso mismo, situación que han acogido los procesos norteamericanos.
Así, Pasco Cosmópolis(39) señala:
“La oralidad no es, pues, la mera prevalencia de la expresión hablada sobre
la escrita en el desarrollo de las actuaciones procesales, sino que constituye
un sistema alterno y distinto al del proceso escriturario, en el que se conjugan
además la concentración y la inmediación, lográndose la ansiada celeridad”.
Ahora bien, el artículo I del Título Preliminar de la Ley N° 29497, Nueva
Ley Procesal del Trabajo, establece que entre los principios que inspiran a este
proceso laboral está la oralidad.
Al respecto, si bien en la Ley N° 29497, predomina el sistema oral para
efectos de lograr un proceso mucho más rápido y permita la participación activa
del juez y de las partes, pues el trámite se realiza en audiencia, esto no supone
que estamos ante un sistema exclusivamente oral, pues tal como se advierte en
los artículos de la ley citada, algunos actos procesales son eminentemente escri-
tos, tal como ocurre con la demanda y la contestación de demanda; en conse-
cuencia, la Ley N° 29497 representa un sistema mixto.
Del mismo modo el artículo 12 de la NLPT establece la prevalencia de la
oralidad sobre la escrituralidad, y señala:
(39) PASCO COSMÓPOLIS, Mario. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del Trabajo-Ávalos
Jara. Jurista Editores, Lima, 2012, p. 28.
45
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
(40) El artículo 45 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo señala que la etapa de confrontación de
posiciones se inicia con una breve exposición oral de las pretensiones demandadas y de los
fundamentos de hecho que las sustentan. Luego, el demandado hace una breve exposición
oral de los hechos que, por razones procesales o de fondo, contradicen la demanda.
46
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
V. OBJETO DE LA PRUEBA
(41) La tutela jurisdiccional efectiva es aquella institución jurídica por la cual toda persona
sujeta de derechos puede acceder al órgano jurisdiccional para solicitar el ejercicio o
defensa de sus derechos o intereses, a fin de que sea atendida a través de un proceso que le
ofrezca las garantías mínimas para su efectiva realización. Es decir, a obtener una decisión
judicial no necesariamente acorde con las pretensiones formuladas por el sujeto de derecho,
sino una resolución conforme a derecho.
(42) KIELMANOVICH, Jorge. Ob. cit., p. 91.
47
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
48
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
(46) ARÉVALO VELA, Javier. “Nueva Ley Procesal del Trabajo Ley N° 29497, además:
normas complementarias, doctrina”. En: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
1a edición, Editorial Perú, Lima, 2012, p. 411.
49
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
(47) HINOSTROZA MÍNGUEZ, Alberto. Derecho Procesal Civil. Medios probatorios. Tomo
III, Jurista Editores, Lima, 2010, p. 56.
(48) CARRILLO CISNEROS, Félix. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del Trabajo (Ley
N° 29497). 1a edición. Ideas Solución Editorial S.A.C., Perú, 2013, p. 168.
(49) LEDESMA NARVÁEZ, Marianella. Ob. cit., p. 24.
50
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
(50) STEIN, Friedrich. El conocimiento privado del juez. 2a edición, Temis, Bogotá, 1988, p. 238.
(51) CALAMANDREI, Piero. Estudios sobre el proceso civil. Bibliográfica Argentina, Buenos
Aires, 1961, p. 381
51
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
(52) COUTURE, Eduardo. Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Depalma, Buenos Aires,
1966, p. 192.
(53) ARAZI, Roland. La prueba en el proceso civil. 3a edición, Rubinzal-Culzoni, Santa
Fe-Argentina, 2008, p. 58.
52
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
53
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
54
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
(56) Por el principio del onus probandi, expresión latina que significa “carga de la prueba”; su
fundamento radica en un viejo aforismo de derecho que expresa que “lo normal se entiende
que está probado, lo anormal se prueba”. Así, a través de este principio, los litigantes tienen
que alegar los datos o elementos fácticos de la realidad discutida en el proceso y, además,
ofrecer la prueba sobre dichos datos o elementos.
55
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
2. La admisión de la prueba
La admisión de la prueba consiste en el derecho de la parte que ha ofrecido
los medios de prueba a que estos sean admitidos al proceso, salvo que resulten
inadmisibles, improcedentes e impertinentes y se realiza, en la etapa de la actua-
ción probatoria: en un proceso abreviado en la audiencia única; y en un proceso
ordinario, en la audiencia de juzgamiento; en ambos casos, una vez culminada
la etapa de confrontación de posiciones de su respectiva audiencia.
Cabe resaltar, que la admisibilidad de la prueba al proceso se relaciona
con la eficacia intrínseca de la misma, la no admisión del medio probatorio,
(57) ALSINA, Hugo. “Alegación de hechos nuevos en el proceso civil”. En: Revista de Derecho
Procesal. Año IX, Ediar, Buenos Aires, primero y segundo trimestre de 1951, pp. 7-47.
(58) MONROY GÁLVEZ, Juan. “Los principios procesales del Código Procesal Civil de 1992”.
En: Análisis del Código Procesal Civil. Cuzco editores, Lima, 1994, p. 33.
56
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
57
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
58
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
(62) VINATEA RECOBA, Luis y TOYAMA MIYAGUSUKU, Jorge. Ob. cit., p. 143.
59
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Así, a través de este principio se busca que todas las pruebas que se dirijan
al juez para formar convicción sobre los hechos alegados por las partes, inclu-
yendo las nuevas pruebas que se hayan incrementado a las que originalmente se
presentaron al proceso, serán analizadas adecuadamente por el juzgador en cada
estación procesal, a fin de que no sean medios probatorios obtenidos en contra-
vención del ordenamiento jurídico.
Asimismo, debido a que no todas las pruebas pueden merecer la legalidad
o concordancia con las reglas generales de derecho que exigen el respeto de un
orden público, de la moral y las buenas costumbres, es menester advertir que en
materia laboral solamente se protege al trabajo lícito; la labor desarrollada por
las bandas de malhechores, por personas de mal vivir, el “servicio” de una dama
de compañía, entre otros, no pueden acceder a la tutela jurisdiccional laboral,
pues estas actividades se encuentran al margen de la ley, ya que no son pasi-
bles de protección alguna; por consiguiente, ni recurriendo a una hipótesis aca-
démica podríamos advertir la posibilidad de una protección tutelar a este grupo
de personas no integradas socialmente.
La doctrina, en palabras de Gómez Valdez(63), señala que no solo se encuen-
tran estos elementos sociales al margen de la ley, sino que, además, existen
una serie de pruebas que, por su naturaleza, han sido declaradas ilícitas. Es el
caso de una declaración obtenida a la fuerza (art. 199 del TUO del CPC) de
un documento apropiado ilícitamente y luego puesto a disposición de la autori-
dad judicial como medio probatorio (art. 2(64), inc. 10 de la CP). Asimismo nos
refiere Gómez que las pruebas fraudulentas, como los testigos, peritajes arregla-
dos, documentos fraguados, entre otros, pueden merecer, de llegar a sentenciar
amparándose en estas, la nulidad de cosa juzgada fraudulenta.
Es importante, advertir que nuestra normativa no ha formulado ideas cla-
ras respecto de cómo debe declarar un trabajador frente a su empleador ante las
60
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
investigaciones que este pudiera estar realizando ante la comisión de una falta
grave. O más propiamente, si una declaración realizada sin la defensa adecuada
tendría algún valor probatorio o no.
En materia laboral, hay empresas que utilizando las técnicas de investiga-
ción prestadas de las instituciones policiales obtienen declaraciones del trabaja-
dor motivo de investigación, sin ninguna garantía defensora, las que sin inmu-
tación son tomadas en consideración por el juzgador, también existen empresas
que someten a su personal a la prueba del polígrafo, otras hacen uso de la inter-
ferencia del Internet, e-mail, teléfono, redes sociales e informáticas(65). Dentro
de este orden se tienen las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, violando
la dignidad o intimidad del trabajador, es decir, aquellas que afectan derechos
fundamentales, como filmaciones, acceso a informes médicos confidenciales,
entre otros.
Asimismo, Gómez Valdez(66) señala que existen, por otro lado, los medios
probatorios ad hoc, utilizados por los empleadores, como el pacto de buena con-
ducta, ética, entre otros. En estos supuestos, encontramos un vacío legal que
urge llenar y en la dirección de que cualquier declaración prestada por un traba-
jador ha de estar premunida de las garantías mínimas del debido proceso, esto
es, que tendrá que estar presente un abogado o un dirigente sindical o una auto-
ridad administrativa de trabajo, si es que deseamos que dicha declaración tenga
una utilidad práctica en un procedimiento laboral, de lo contrario la misma
devendría en prueba ilícita.
3. La actuación probatoria
Se manifiesta en el hecho de que todos los medios de prueba que han sido
ofrecidos oportunamente y admitidos sean actuados a efectos de su incorpora-
ción al proceso.
Por lo que, una vez admitidos los medios probatorios, estos son actuados en
audiencia pública, oral y contradictoria.
Hasta aquí, es preciso resaltar que la actuación probatoria es única, pero se
puede realizar en varias sesiones.
(65) En el Exp. N° 1058-2004-AA/TC, Lima, del 18/08/2004 en los seguidos por Rafel Francisco
García Mendoza c/ Servicios Postales del Perú S.A. (Serpost), el TC ha sentado la posición
de que es ilícita la práctica de interceptación electrónica.
(66) GÓMEZ VALDEZ, Francisco. Ob. cit., p. 348.
61
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
62
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
63
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
4. La valoración de la prueba
Es la actividad racional del juez mediante la cual valora cualitativamente
los medios de prueba, tanto aportados por las partes como ordenados de oficio,
y su efectividad para crearle convicción en determinado sentido.
Los jueces laborales deben de analizar las pruebas, para resolver respetando
el bloque de normas constitucionales o convencionales de los derechos sustanti-
vos e inclusive procesales.
Entonces, la interpretación tiene que hacerse tal y conforme está estable-
cido en el artículo IV del título preliminar de la NLPT, que dispone:
“Artículo IV.- Interpretación y aplicación de las normas en la resolución de
los conflictos de la justicia laboral
Los jueces laborales, bajo responsabilidad, imparten justicia con arreglo a
la Constitución Política del Perú, los tratados internacionales de derechos
humanos y la ley. Interpretan y aplican toda norma jurídica, incluyendo los
convenios colectivos, según los principios y preceptos constitucionales, así
como los precedentes vinculantes del Tribunal Constitucional y de la Corte
Suprema de Justicia de la República”.
Asimismo, el artículo 197 del Código Procesal Civil expresa:
“Artículo 197.- Valoración de la prueba
Todos los medios probatorios son valorados por el juez en forma conjunta,
utilizando su apreciación razonada. Sin embargo, en la resolución solo
64
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
(69) COUTURE, Eduardo. Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Depalma, Buenos Aires,
1977, p. 263.
65
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
acredita con los medios probatorios que previamente fueron ofrecidos, admiti-
dos y actuados.
Entonces, podemos colegir de las normas citadas líneas antes que los
medios probatorios se valoran o meritúan en la etapa decisoria, al emitir senten-
cia. En esta etapa el juez va relacionando los hechos materia de la controversia
y los va justificando con los medios de prueba que la sustenta, en este momento
el juzgador podrá decir si el hecho propuesto en la demanda se encuentra acre-
ditado o no.
Para Carrillo Cisneros(70) “la valoración de la prueba es una operación men-
tal que realiza el juez, cuyo propósito es percibir el valor de convicción y sus-
tentatorio de la decisión, lo que puede extraerse de su contenido”.
Existen diversas formas de apreciar y hacer valorar la prueba, a continua-
ción presentaremos los sistemas probatorios más conocidos:
66
Aspectos generales de la actividad probatoria en la Nueva Ley Procesal del Trabajo
sino que, ante determinada prueba, le deberá atribuir el valor o eficacia que
indica la ley. No hay convicción espontánea del juez, sino dirigida por la ley.
Es necesario señalar que el Código de Procedimientos Civiles acogió este
sistema, en virtud del cual el legislador establecía de qué medios probatorios se
podía hacer uso y cuál era su valor. Por ejemplo, la confesión era prueba plena
en contra de quien la prestaba.
Sin embargo, en la nueva norma procesal laboral la autoridad judicial no
se encuentra sujeta a la tasación legal de la prueba, y por lo tanto formará libre-
mente su convencimiento, inspirándose en las reglas de la sana critica de la
prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del litigio y a la conducta
procesal observada por las partes.
67
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
impugnación y al mismo tiempo tan claro que se realice pedagogía, esto es, se
ilustre a los justiciables del porqué de tal veredicto.
Coincidimos con Couture(71) al sostener que este sistema es intermedio entre
la prueba legal y la libre convicción, sin la excesiva rigidez de la primera, ni la
excesiva incertidumbre de la segunda.
(71) COUTURE, Eduardo. Fundamentos del Derecho Procesal Civil. 4a edición, Editorial B de
F, Buenos Aires, 2002, p. 221.
68
CAPÍTULO III
La actividad probatoria
en la etapa de la
actuación probatoria
CAPÍTULO III
LA ACTIVIDAD PROBATORIA EN LA ETAPA
DE LA ACTUACIÓN PROBATORIA
71
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
72
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
Por otro lado, esta enumeración legal no agota las posibilidades teóricas
de cualquier otro medio de prueba concebible, pues las posibilidades técnicas
permiten actuar nuevos medios de prueba, como por ejemplo las grabaciones,
registros informáticos, entre otros medios probatorios atípicos.
Finalmente, cabe precisar que el juez es el único que puede dirigir la actua-
ción probatoria de los medios probatorios tanto típicos como atípicos; solicitado
en caso las pruebas aportadas por las partes le sean insuficientes para crear con-
vicción respecto de los hechos a dilucidar, pruebas de oficio bajo el principio de
juez director del proceso.
Respecto a los medios probatorios típicos realizaremos un breve comentario.
(75) El principio de prevalencia del fondo sobre la forma constituye uno de los fundamentos
del nuevo proceso laboral contenido en el artículo III del TP de la NLPT, por el cual el
juez debe evitar que las desigualdades de las partes procesales entorpezcan el logro de una
73
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Así, los interrogatorios son iniciados por el juez con la finalidad de ordenar
la diligencia, a continuación, procederá a realizar las preguntas el abogado de
las partes. Las preguntas son libres, y deberán ser idóneas, útiles y pertinentes
para el esclarecimiento de los hechos; en caso las preguntas fueran vagas, oscu-
ras, ambiguas o impertinentes el juez podrá, de oficio o a pedido de parte, recha-
zar las mismas.
Al respecto Arévalo Vela(76) precisa que en caso el compareciente se negara
a declarar o prestara su declaración evasivamente, el juez podrá multar al decla-
rante por considerar que está obstaculizando la actividad probatoria.
Por otro lado, el artículo 220 del TUO del CPC establece una excepción a
la obligación de declarar:
“Artículo 220.- Exención de respuestas
Nadie puede ser compelido a declarar sobre hechos que conoció bajo
secreto profesional o confesional y cuando por disposición de la ley pueda
o deba guardar secreto.
Tampoco puede el declarante ser obligado a contestar sobre hechos que
pudieran implicar culpabilidad penal contra sí mismo, su cónyuge o con-
cubino, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad”.
Cabe resaltar, que la declaración es irrevocable y cualquier rectificación
será apreciada por el juez, y aunque no debe dividirse, el juez puede valorarla
de esa forma si se trata de respuestas a hechos distintos que sean independientes
entre sí. En caso el proceso se declare nulo se produce la declaración asimilada
que es el mantenimiento de la validez efectuada.
solución justa, para este fin el juez debe ignorar las formas que ante él se presenten, y en
su lugar debe preferir el fondo, es decir la realidad de los hechos, ciñéndose a lo postulado
por las partes e interpretando los requisitos y presupuestos en sentido favorable a la
continuidad del proceso, observan el debido proceso, la tutela jurisdiccional y el principio
de razonabilidad.
(76) ARÉVALO VELA, Javier. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del Trabajo. Juristas y
Editores, Lima, 2011, p. 177.
74
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
75
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
76
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
Por regla general toda persona capaz puede ser testigo en un proceso; sin
embargo, existe un grupo de personas que se encuentran prohibidas de decla-
rar como es el caso de quien es absolutamente incapaz, el condenado por algún
delito que pueda afectar su idoneidad, el pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o tercero de afinidad, así como el cónyuge y el concubino(a),
quien tenga interés en el resultado del proceso ya sea en forma directa o indi-
recta, y el juez o el auxiliar de justicia que conocen la causa(79).
No es posible señalar más de seis testigos y solamente pueden entrar a la
audiencia en el momento en el cual han de participar y mientras dure su declara-
ción, luego de lo cual se les extenderá una constancia de asistencia a fin de acre-
ditar el cumplimiento de su deber ciudadano y que, además, le permitirá acredi-
tar su tardanza o inasistencia a su centro de trabajo.
La parte peticionante de esta prueba será responsable de su actuación
debiendo asegurar la concurrencia del testigo, pues su inasistencia determina
prescindir de la misma en resolución inimpugnable.
77
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
78
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
79
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
80
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
“Artículo 19.-
La boleta de pago será entregada al trabajador a más tardar el tercer día
hábil siguiente a la fecha de pago. El duplicado de la boleta de pago que-
dará en poder del empleador. En el caso que la entrega sea por medios físi-
cos si el trabajador no supiera firmar, imprimirá su huella digital.
Si el empleador lo considera conveniente, la firma de la boleta por el tra-
bajador será opcional. Alternativamente y, previo acuerdo con el trabaja-
dor, la entrega de la boleta de pago podrá efectuarse a través del empleo de
tecnologías de la información y comunicación, tales como, intranet, correo
electrónico, u otros de similar naturaleza, siempre y cuando se deje debida
constancia de su emisión por parte del empleador y se garantice su efectiva
recepción por parte del trabajador”.
En ambos casos, corresponderá al empleador la carga de la prueba respecto
al pago de la remuneración y la entrega de la boleta de pago al trabajador.
Entonces, al igual que en el caso de las planillas de pago, y por mandato de
la misma norma, los empleadores están obligados a conservar las boletas hasta
cinco años de efectuado el pago.
81
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
82
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
83
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
a. Reconocimiento
Es la diligencia realizada con el fin de determinar la autenticidad del docu-
mento privado. Consiste en que el otorgante del documento reconozca que sus-
cribió el mismo, y que este no ha tenido alteraciones en su contenido. En caso
de muerte o incapacidad del otorgante, en el caso de una persona jurídica el
reconocimiento lo hará el representante legal, y solo se referirán a la autentici-
dad de la firma.
b. El cotejo
Permite establecer la autenticidad del documento privado o público
mediante la comparación del original con su copia o con otros documentos
escritos, por ejemplo, con el documento de identidad, certificados de trabajo, es
decir documentos privados reconocidos judicialmente.
c. La exhibición
Cuando documentos que se relacionan con el proceso se encuentran en
posesión de terceros, por ejemplo, personas naturales, jurídicas o entidades
públicas, el juez bajo su rol protagónico dentro del proceso solicita se presen-
ten ante el juzgado en caso considere que los mismos son necesarios para poder
resolver los hechos controvertidos. Por ejemplo, la no exhibición de las boletas
de pago o de los libros planillas en el proceso hace presumir por cierto lo ale-
gado por el demandante en lo referente a las remuneraciones.
1.4. Pericia
Es la opinión especializada que formula un experto en determinada materia
y que ha sido convocado especialmente para la solución de la controversia, la
cual requiere de conocimientos especiales de naturaleza científica, tecnológica,
artística u otra análoga(81).
En ese sentido, su finalidad es presentar al órgano jurisdiccional la
información obtenida de los libros y documentos contables que sirvan para
84
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
calcular o corroborar en forma precisa y real los montos de los derechos pre-
tendidos. Históricamente existen las planillas manuales; ahora con el avance
de la tecnología se utiliza el sistema de planillas electrónicas que se encuen-
tran concentras en el MTPE y es el juez el que debe solicitar la información
correspondiente.
En la nueva normativa, cuando los peritos son interrogados, no se deberá
observar ninguna formalidad.
Sin embargo, el dictamen pericial debe estar referido:
- La materia sometida a pericia y los exámenes realizados por el perito.
- El análisis de los puntos o aspectos que son motivos de la pericia.
- Las conclusiones o resultados de la pericia, la opinión final y concreta del
perito sobre la materia sometida a pericia.
Coincidimos con Carrillo Cisneros(82) al sostener que la pericia se orienta
a determinar la existencia de algún hecho o suceso a través del dictamen de los
exámenes realizados, emitiendo juicios valorativos en las conclusiones arriba-
das, por ende, tiene un carácter objetivo, pues los hechos cuya apreciación se
solicita versan sobre la especialidad del perito.
Al respecto, el artículo 28 de la NLPT dispone:
“Artículo 28.- Pericia
Los peritos no presencian el desarrollo de la audiencia y solo ingresan a ella
en el momento que corresponda efectuar su exposición. Los informes con-
tables practicados por los peritos adscritos a los juzgados de trabajo y juz-
gados de paz letrados tienen la finalidad de facilitar al órgano jurisdiccional
la información necesaria para calcular, en la sentencia, los montos de los
derechos que ampara, por lo que esta pericia no se ofrece ni se actúa como
medio probatorio”.
Ahora bien, de la norma transcrita menciona que los peritos no presencian
el desarrollo de la audiencia judicial y solo ingresan a ella en el momento que
les corresponda efectuar su exposición.
85
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
(83) VINATEA RECOBA, Luis y TOYAMA MIYAGUSUKU, Jorge. Ob. cit., p. 162.
(84) CARRILLO CISNEROS, Félix. Ob. cit., p. 207.
86
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
(85) Artículo 271: Honorario.- El juez fija el honorario de los peritos, estando obligada al pago
la parte que ofrece la prueba. Si no lo hiciera dentro del plazo que el juez le señale, este
puede ordenar que se prescinda del medio probatorio, salvo que la otra parte ofrezca efec-
tuar el pago, con cargo a repetir.
Cuando el medio probatorio es ordenado de oficio, el honorario será pagado proporcional-
mente por las partes. El incumplimiento de una parte faculta a la otra a efectuar el pago con
cargo a repetición.
(86) Artículo 269: Aceptación del cargo.- Dentro de tercer día de nombrado, el perito acepta el
cargo mediante escrito hecho bajo juramento o promesa de actuar con veracidad. Si no lo
hace, se tendrá por rehusado el nombramiento y se procederá a nombrar otro perito.
(87) Artículo 270: Daños y perjuicios.- Los peritos que, sin justificación, retarden la presenta-
ción de su dictamen o no concurran a la audiencia de pruebas, serán subrogados y sancio-
nados con multa no menor de tres ni mayor de diez Unidades de Referencia Procesal, sin
perjuicio de la responsabilidad civil y penal a que hubiere lugar.
En este caso, el dictamen pericial será materia de una audiencia especial. (El subrayado
y resaltado es nuestro)
(88) Artículo 265: Dictamen pericial.- Si los peritos están de acuerdo, emiten un solo dicta-
men. Si hay desacuerdo, emiten dictámenes separados. Los dictámenes serán motivados y
acompañados de los anexos que sean pertinentes. Los dictámenes son presentados cuando
menos ocho días antes de la audiencia de pruebas.
El dictamen pericial será explicado en la audiencia de pruebas.
Por excepción, cuando la complejidad del caso lo justifique, será fundamentado en audien-
cia especial. (Lo resaltado es nuestro).
87
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
88
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
(89) Artículo 272: Procedencia.- La inspección judicial procede cuando el juez debe apreciar
personalmente los hechos relacionados con los puntos controvertidos.
(90) Artículo 273: Asistencia de peritos y testigos.- A la inspección judicial acudirán los peri-
tos y los testigos cuando el juez lo ordene, con arreglo a las disposiciones referidas a dichos
medios probatorios.
(91) Artículo 274: Contenido del acta.- En el acta el juez describirá el lugar en que se practica
la inspección judicial, los hechos, objetos o circunstancias que observe directamente, según
sea el caso, y un resumen pertinente de las observaciones de los peritos, los testigos, las
partes y sus abogados.
89
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
90
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
(92) Código Procesal Civil: Artículo 284.- Toda persona legitimada puede solicitar la actua-
ción de medio probatorio antes del inicio de un proceso. Para ello, deberá expresar la pre-
tensión genérica que va a reclamar y la razón que justifica su actuación anticipada.
91
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
- Declaración de testigos
Solamente se puede dar en los casos excepcionales previstos expresa-
mente en el artículo 291 del Código Procesal Civil(93). En estos casos
son: ancianidad, enfermedad o ausencia inminente de la persona.
- Pericia
También se presenta en situaciones excepcionales, como el riesgo de
que por el transcurso del tiempo u otra circunstancia se altere el estado
o situación de personas, lugares, bienes o documentos.
- Reconocimiento de documentos privados
Se aplicará en este caso el siguiente apercibimiento: de no asistir el
emplazado se tendrá por verdadero el documento.
- Inspección judicial
Cuando existe el riesgo de que por el tiempo u otra circunstancia se
altere el estado o situación de personas, bienes, lugares o documentos.
(93) Artículo 291: Testigos.- Cuando por ancianidad, enfermedad o ausencia inminente de una
persona, sea indispensable recibir su declaración, el interesado puede solicitar su testimonio.
92
La actividad probatoria en la etapa de la actuación probatoria
De ahí que la nueva norma procesal laboral introduzca como nueva forma
de interrogatorio, que el mismo sea realizado de manera libre, concreta y clara,
sin seguir ningún ritualismo o fórmula preconstituida, lo cual es parte del princi-
pio de oralidad.
En ese sentido los interrogatorios son dirigidos de manera libre por el juez,
no requieren pliego de preguntas, no se permite leer las respuestas y los aboga-
dos pueden preguntar y solicitar aclaraciones bajo las mismas reglas precitadas.
Las preguntas serán verbales, no sugestivas ni intimidantes, pudiendo ser
objetadas, y se sancionarán las conductas temerarias, dilatorias, obstructivas o
contrarias al deber de veracidad.
El objeto es lograr reconstruir los hechos, para lo cual está permitido que
las partes presten sus declaraciones y que también puedan participar testigos y
peritos, por lo que las preguntas deberán estar referidas a los hechos que se dis-
cuten en el proceso, objeto de probanza.
2.2. El contrainterrogatorio
Lo realiza el abogado de la parte contraria, y se realiza con el propósito de
sustraer información desfavorable para el proponente de la declaración de parte
o de testigo y en su oportunidad desacreditarlo.
93
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
En ese sentido, sirve para impugnar la credibilidad del testigo que puede no
haber dicho la verdad en el interrogatorio directo.
Así, su razón estriba en el ejercicio del uso del derecho constitucional a la
defensa.
94
CAPÍTULO IV
La carga de la prueba
CAPÍTULO IV
LA CARGA DE LA PRUEBA
I. LA CARGA DE LA PRUEBA
Como ya se ha dicho, la prueba tiene por finalidad producir certeza en el
juez sobre la existencia o inexistencia de los hechos afirmados por las partes. En
ese sentido, en virtud del principio del onus probandi(94), la carga de la prueba
por regla general la tendrá “quien alega un hecho y quien contradice ese mismo
hecho, deberá probarlo también”.
Entonces, dentro de un proceso, la regla general en materia de carga de la
prueba señala que corresponde a las partes asumir la demostración de los presupues-
tos de hecho contenidos en la norma sustancial para fundamentar sus pretensiones.
Así, le corresponderá al actor probar la carga de sus afirmaciones y el
demandado que niega, pero hace afirmaciones, está obligado a probar sus ale-
gaciones. También tiene la carga de probar sus excepciones. Asimismo, el juez
deberá evaluar las razones por las que las partes no han concurrido a la audien-
cia con el medio de prueba, con el fin de analizar la conducta procesal de ellas.
Cabe mencionar que, antes de aplicar las normas de la carga de la prueba,
el juez puede incorporar un medio probatorio de oficio, incluso aquel que la
parte no ha llevado; no obstante, debe hacerlo solo excepcionalmente, pues la
carga de llevar el medio probatorio a la audiencia les corresponde a las partes.
Sin embargo, si bien es cierto la actividad probatoria es una carga que les
corresponde a las partes, el abogado asume un protagonismo inicial en la bús-
queda de la prueba, ya que la averiguación que este realice es un acto previo a la
(94) El onus probandi es una expresión latina que significa “carga de la prueba” y su funda-
mento radica en un viejo aforismo de derecho que expresa que “lo normal se entiende que
está probado, lo anormal se prueba”. Así, a través de este principio, los litigantes tienen que
alegar los datos o elementos fácticos de la realidad discutida en el proceso y, además, ofre-
cer la prueba sobre dichos datos o elementos
97
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
98
La carga de la prueba
99
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
(97) Los elementos esenciales del contrato de trabajo se encuentran consagrados en el artículo
4 del Decreto Supremo N° 003-97-TR y son tres: la prestación personal del servicio, el
vínculo de subordinación o dependencia y la remuneración.
1. Respecto a la prestación personal de servicio, es la obligación que tiene el trabajador de
poner a disposición del empleador su actividad tanto física como intelectual, de manera
personalísima, salvo que por la naturaleza de las actividades y siempre que el emplea-
dor la autorice ayudado por familiares directos, al amparo del artículo 5 de la Ley de
Productividad y Competitividad Laboral.
2. La subordinación o dependencia: Es el elemento principal y característico de la rela-
ción laboral, pues el trabajador faculta al empleador a dirigir, fiscalizar y sancionar las
acciones desempeñadas por este dentro del marco normativo y sin excesos. Este es el
elemento distintivo que permite diferenciar al contrato de trabajo por sobre los contratos
de locación de servicios.
100
La carga de la prueba
101
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
102
La carga de la prueba
103
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
104
CAPÍTULO V
La inversión de la
carga de la prueba
CAPÍTULO V
LA INVERSIÓN DE LA CARGA
DE LA PRUEBA
(102) GIGLlO, Wagner. “Fundamentos para una redistribucáo do onus da prova”. En: IV Con-
greso Ibero-americano de Direito do Trabalho e Previdencia Social. Sáo Paulo, 1972, p. 591.
107
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
NLPT(103), y es el empleador el que tiene que probar que no existe tal conducta a
través de la exhibición de documentos, aplicándose la presunción legal en caso
de desobediencia y consecuentemente declarándose en a lugar a la demanda.
El principio de inversión de la carga de la prueba se manifiesta a través de
la exhibición de documentos y la presunción legal en caso de desobediencia,
conforme lo establece el artículo 29 de la NLPT(104).
De ahí que coincidamos con la opinión de Priori Posada(105) cuando señala
que la inversión de la carga de la prueba es una conducta que impone la ley a
quienes cree que están en la mejor condición para poder esclarecer una situación
específica dentro de un proceso, que en caso de no ser cumplida podría gene-
rarle efectos perjudiciales.
Asimismo, Plá Rodríguez(106) señala que la inversión o redistribución de la
carga de la prueba en el proceso laboral es una expresión del in dubio sobre
hechos que según Neves Mujica(107) consiste en invertir la regla de que: “quien
alega un hecho tiene que probarlo”.
En ese sentido, a diferencia de la antigua Ley Procesal del Trabajo, Ley
Nº 26636, la NLPT establece una primera presunción que genera como efecto
108
La inversión de la carga de la prueba
109
CAPÍTULO VI
La prueba de oficio
CAPÍTULO VI
LA PRUEBA DE OFICIO
I. PRUEBA DE OFICIO
El juez laboral, en casos en que los medios probatorios ofrecidos por las
partes no le hayan producido certeza, respecto a los puntos controvertidos a
dilucidar en el proceso, y así emitir una sentencia ajustada a derecho, tiene la
facultad de ordenar la actuación de una o más pruebas adicionales. Ante este
hecho, suspenderá la Audiencia de Juzgamiento por un lapso que no supere los
30 días hábiles conforme al artículo 22 de la NLPT.
Al respecto, el artículo 22 de la NLPT dispone lo siguiente:
“Artículo 22.- Prueba de oficio
Excepcionalmente, el juez puede ordenar la práctica de alguna prueba
adicional, en cuyo caso dispone lo conveniente para su realización, pro-
cediendo a suspender la audiencia en la que se actúan las pruebas por un
lapso adecuado no mayor a treinta (30) días hábiles, y a citar, en el mismo
acto, fecha y hora para su continuación. Esta decisión es inimpugnable.
Esta facultad no puede ser invocada encontrándose el proceso en casación.
La omisión de esta facultad no acarrea la nulidad de la sentencia”.
Este artículo otorga al juzgador, haciendo valer la potestad de prueba de ofi-
cio, la posibilidad de suspender la Audiencia de Juzgamiento, reprogramándola
posteriormente, hasta por treinta (30) días hábiles, lo que conllevaría una dila-
ción del proceso únicamente por la inclusión de un medio probatorio, facultad
discrecional del juzgador, que es inimpugnable por las partes.
Sin embargo, esta potestad jurisdiccional, no podría ser ejercida por el juz-
gador, si el proceso se encuentra en casación, pues en esta instancia los medios
probatorios no son materia de controversia.
113
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
114
La prueba de oficio
115
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
116
La prueba de oficio
117
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
oficio que lo lleve a verificar o corroborar las fuentes que ya existen en el pro-
ceso y sobre las cuales pudiera existir alguna duda.
Así, podemos concluir que la prueba de oficio es una facultad que tienen
los jueces, no solo de primera instancia, sino también los jueces de revisión,
quienes tienen la posibilidad de actuar dichas pruebas en esa instancia.
Sin embargo, debemos advertir que esta facultad no puede ser ejercida en
recurso de casación, debido a que la finalidad de este recurso está dirigida a
resolver cuestiones jurídicas más que cuestiones de hecho. Así lo ha dispuesto el
Tribunal Constitucional en el Expediente N° 02039-2007-PA/TC(119), al señalar
que “la finalidad del recurso de casación es la adecuada aplicación del derecho
objetivo al caso concreto”.
118
CAPÍTULO VII
Sucedáneos de los
medios probatorios
CAPÍTULO VII
SUCEDÁNEOS DE LOS MEDIOS
PROBATORIOS
121
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
1. Indicios
Los indicios abren el camino para el conocimiento de un hecho, pues indu-
cen al juez a realizar una investigación amplia para establecer la verdad y así
para llegar a la prueba directa.
El artículo 276 del TUO del CPC los define como aquel acto, circunstan-
cia o signo suficientemente acreditados a través de los medios probatorios, que
adquieren significación en su conjunto cuando conducen al juez a la certeza en
torno a un hecho desconocido relacionado con la controversia.
Es decir, son aquellos hechos o circunstancias debidamente acreditados por
los medios probatorios, que individualmente no tienen mayor importancia, pero
que en conjunto conducen al juez a la certeza respecto a un hecho desconocido
relacionado con la controversia.
Paredes Infanzón(122) escribe:
“El indicio es todo rastro, vestigio, huella, circunstancia y en general todo
hecho desconocido que mediante la vía de la inferencia nos lleva al cono-
cimiento de otro hecho desconocido. Un hecho, un vestigio, una cosa, una
actitud, llegará a constituir un indicio cuando indican la existencia de una
relación mediante la cual puede presumirse la existencia de otro hecho”.
Así, la nueva normativa indica que el juez podrá dar por cierto el hecho
lesivo por medio de la presunción a la que se puede arribar por indicios, salvo
que el demandado aporte elementos suficientes de justificación objetiva y razo-
nable de las medidas adoptadas y de su proporcionalidad.
122
Sucedáneos de los medios probatorios
En ese sentido, Gómez Valdez(123) señala que los indicios y las presunciones
son muy similares, prueba de ello es que algunos autores consideran que la dife-
rencia es de grado y no de sustancia, pues lo importante es que ambas desean lle-
gar a conclusiones válidas acerca de la verdad de los hechos controvertidos.
Sin embargo, sostenemos que a diferencia de las presunciones, los indicios
serán todo rastro, huella o vestigio que se funda en hechos conocidos que hacen
posible un razonamiento inductivo del juez a través de actos, circunstancia o
signos que tengan acreditación en los medios probatorios, así como en los ante-
cedentes de la conducta de las partes.
2. Presunciones procesales
Por otro lado, las presunciones provienen de la palabra presumir que sig-
nifica suponer, conjeturar, sospechar; no es lo mismo que los indicios, pues la
presunción sigue del inicio y es el juicio que formula el juez valiéndose de un
razonamiento inductivo o deductivo, para afirmar la existencia de hechos desco-
nocidos fundándose en los conocidos.
En otras palabras, las presunciones son razonamientos elaborados lógicos
sobre la base de uno o más hechos, que llevan al juez a la certeza sobre el hecho
investigado.
Entonces si un hecho cuenta en su favor con la presunción que confirma
su presencia y suceso, se encuentra exento de prueba. La presunción crea una
ficción legal que da por cierto un hecho. Cuando las presunciones no admiten
prueba en contrario son absolutas (iuris et de iure); en cambio, si soportan la
verificación de lo contrario, se llaman presunciones relativas (iuris tantum).
Es necesario resaltar que en ningún caso las presunciones son medios de
prueba, sino un beneficio adicional que reporta la continuidad, precisión y con-
cordancia de ciertos hechos que se muestran de igual manera y que inciden en la
valoración que el juez efectúa sobre las pruebas rendidas.
Existen dos clases de presunciones reconocidas por el Código Civil y son la
presunción judicial y la presunción legal.
123
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
124
Sucedáneos de los medios probatorios
3. La ficción legal
Son conclusiones que la ley da por ciertas: aunque son opuestas a la natu-
raleza o realidad de los hechos, no permiten prueba en contrario, por ejemplo,
Todas las presunciones legales absolutas o iure et de iure.
Al respecto Donaires Sánchez(124) señala que la ficción legal no es sino una
forma de presunción legal que no admite prueba en contrario por mandato de la
propia ley.
Asimismo, Carrión Lugo diferencia a la presunción de la ficción legal, en
que la primera permite obtener una consecuencia jurídica a partir de un hecho
que se tiene por existente o falso; mientras que la segunda se funda en un hecho
consistentemente inexistente(125). Como ejemplos de ficciones legales tenemos la
denominada ficción de “subjetividad del concebido”, según la cual, se tiene por
nacido al concebido para todos los efectos que le sean favorables conforme a
lo prescrito por el artículo 1 del Código Civil, o el caso de las “personas jurídi-
cas”, que por disposición de la ley tienen derechos y obligaciones inherentes y
propias de las personas naturales, artículo 76 del Código Civil, o el caso de las
“naves y aeronaves”, que antes de la entrada en vigencia de la Ley Nº 28677,
“Ley de la Garantía Mobiliaria”, eran consideradas por ficción de la ley de bie-
nes inmuebles.
125
CAPÍTULO VIII
Cuestiones probatorias
CAPÍTULO VIII
CUESTIONES PROBATORIAS
I. CUESTIONES PROBATORIAS
Son instrumentos procesales que permiten a las partes cuestionar la efica-
cia de los medios probatorios, es decir, es el derecho a cuestionar u objetar los
medios probatorios aportados.
En ese sentido, las cuestiones probatorias son medios de defensa que per-
siguen desvirtuar los medios de probanza del adversario por adolecer de efica-
cia. Por lo que pasamos a mencionar algunas de las razones para impugnar la
prueba:
- Cuando la prueba es obtenida de manera ilícita.
- Cuando la prueba es impertinente por no guardar relación con lo que sea
objeto del proceso.
- Las pruebas inútiles, aquellas pruebas que, según reglas y criterios razona-
bles y seguros, en ningún caso puedan contribuir a esclarecer los hechos
controvertidos.
- Pruebas documentales por falsedad.
- La calidad de un testigo por falta de imparcialidad, entre otras.
Su actuación se realizará en la etapa de la actuación probatoria de la
audiencia respectiva.
Requisitos:
Si bien es cierto que la NLPT no menciona nada al respecto, es menester
tomar en cuenta lo señalado por el TUO del CPC.
- Se interpone en el plazo que establece cada vía procedimental.
129
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
1. Tacha
Es la impugnación que una de las partes hace contra un testigo o contra
los documentos que la otra parte ofrece para restarles cualquier tipo de validez.
Para realizarlo deben indicarse con claridad sus fundamentos, así como el acom-
pañamiento de las pruebas sustentadoras, de lo que el juez corre traslado para
que se produzca la absolución con iguales requisitos de los formulados para
interponerla, pues de no hacerse se declarará inadmisible y esa decisión del juez
es inimpugnable.
Los medios probatorios de las tachas y de las absoluciones a las mismas se
realizan en la audiencia única, donde el juez declarará fundadas o infundadas las
tachas, salvo que en forma motivada, no lo haga, lo cual es inimpugnable.
Procede contra testigos y documentos. En el caso de los primeros, por
algún impedimento o prohibición que les alcance; en el caso de los segundos,
por falsedad, nulidad o inexistencia de la matriz.
130
Cuestiones probatorias
2. Oposición
Al respecto Gómez Valdez(127) señala que la oposición:
“[C]onstituye el acto procesal según el cual el obligado a la exhibición de
un documento o actuación de una prueba, indica, con su articulación cues-
tionadora, que está imposibilitado para actuarla o solicita su no actuación,
sea porque no tienen la prueba en su poder o es inexistente, simplemente
no tiene por qué actuarse, el término para actuarla ha vencido, o está en
poder de un tercero, que tendrá a bien indicar, para los fines subsiguien-
tes. Se trata entonces, de una articulación procesal dirigida a imposibilitar
la actuación de la prueba ofrecida, como una reacción natural con el acto,
dirigido a eliminar su eficacia. Son claros medios de defensa en el Derecho
probatorio”.
Entonces, la oposición se produce por medio de una solicitud que una parte
hace al juez para que no se permita la actuación de cierto medio probatorio,
como por ejemplo, se puede formular oposición a la actuación de una declara-
ción de parte, a una exhibición, a una pericia o a una inspección judicial.
Un requisito para solicitar la oposición es que se debe cumplir con adjun-
tar la prueba correspondiente. Al correrse traslado, la otra parte deberá seguir
el mismo trámite para absolverla so pena de ser declarada inadmisible en forma
inimpugnable. La actuación de las pruebas a que se refiere la oposición se pro-
ducirá en audiencia única para que el juez la declare fundada o infundada, de
no hacerlo será declarado inadmisible de plano por el juez y será inimpugnable.
El medio probatorio cuestionado será actuado, sin perjuicio de que su efica-
cia sea resuelta en la sentencia.
También pueden ser materia de oposición los medios probatorios atípicos.
131
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
132
CAPÍTULO IX
Jurisprudencia
sobre la prueba en
el proceso laboral
CAPÍTULO IX
JURISPRUDENCIA SOBRE LA PRUEBA
EN EL PROCESO LABORAL
I. NOCIONES PREVIAS
Antes de iniciar este capítulo es necesario definir y señalar la importancia
de la jurisprudencia como fuente del derecho, la cual es entendida como el con-
junto de sentencias y demás resoluciones judiciales emitidas en un mismo sen-
tido por los órganos judiciales de un ordenamiento jurídico determinado. Por
ello, la manera cómo fundamentan los jueces sus decisiones es muy importante
porque servirá para que futuros litigantes (reales o potenciales) sepan por cuáles
razones resuelven los jueces y cómo establecen sus fallos.
De ahí su valor fundamental como fuente de conocimiento del derecho
positivo, pues procura evitar que una misma situación jurídica sea interpretada
en forma distinta por los tribunales; esto es lo que se conoce como el principio
unificador o unificado, a fin de crear predictibilidad en las resoluciones judicia-
les acorde con los principios de seguridad jurídica e igualdad ante la ley de los
justiciables, dos grandes pilares de un Estado constitucional de derecho.
En ese sentido, este capítulo es de particular importancia pues aborda a
nivel de la jurisprudencia emitida tanto por los órganos judiciales y constitucio-
nales de nuestro ordenamiento jurídico, la evolución, tratamiento y aplicación
de los operadores jurídicos de la institución de la prueba. Enfatizamos esta idea
pues sin perjuicio del esquema doctrinario pertinente a la dogmática, es en la
jurisprudencia donde encontramos la interpretación y aplicación de los jueces en
su conocimiento del Derecho.
De ahí la enorme importancia que reviste en qué medida se han pronun-
ciado los jueces constitucionales y la justicia ordinaria respecto a los alcances
del derecho a probar, pues al ser el Derecho una ciencia social, que se va ade-
cuando para resolver las diferentes situaciones jurídicas que se puedan presentar
con el devenir de los años, exige constantemente nuevos parámetros que la Ley
usualmente demora en determinar. Por ello, la necesidad integradora de la juris-
prudencia respecto a la realidad del Derecho.
135
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
136
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
137
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
138
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
139
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Procedencia del amparo laboral como la vía más idónea para obtener la
reposición o la restitución del derecho vulnerado, en caso de que en la
vía judicial ordinaria no sea posible. Precedente Vinculante: STC Exp.
N° 0206-2005-PA/TC-HUAURA.
Caso: César Antonio Baylón Flores.
140
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
141
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
142
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
Eltucional.
reconocimiento de aportes pensionarios en la jurisprudencia consti-
STC Exp. N°04762-2007-PA/TC-DEL SANTA.
Caso: Alejandro Tarazona Valverde.
143
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
144
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
145
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
146
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
147
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Elgarantía
derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales es una
del justiciable frente a la arbitrariedad judicial y garantiza que
las resoluciones no se encuentren justificadas en el mero capricho de los
magistrados. STC Exp. N° 0728-2008-PHC/TC-LIMA.
Caso: Wilson Daniel Guzmán Natividad.
148
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
149
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
150
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
151
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
152
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
153
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Eldonde
transcurso del cómputo del principio de inmediatez. A partir de
resulta relevante la toma de conocimiento de la falta cometida
para el examen de la pérdida o no de la oportunidad para sancionar.
STC Exp. Nº 003860-2013-PA/TC-LIMA.
Caso: Aquiles Navarro Sinarahua.
154
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
155
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
156
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
“III.- CONSIDERANDO:
PRIMERO: Este Supremo Tribunal ha precisado en sede casatoria que
con la Ley N° 29497 -Nueva Ley Procesal del Trabajo, se reestructuro el
proceso judicial laboral, estableciéndose nueva competencia por materia y
cuantía de la demanda; menor número de actos procesales; legitimaciones
especiales; notificaciones electrónicas; inexigibilidad del agotamiento de
la vía administrativa, salvo cuando exista un tribunal u órgano administra-
tivo ad hoc, privilegiándose a la igualdad material y procesal entre las par-
tes; al fondo sobre la forma; a la interpretación de los requisitos y presu-
puestos procesales en el sentido más favorable a la continuidad del proceso
laboral; con un mayor énfasis en la observancia de los jueces de los dere-
chos fundamentales aun debido proceso y a una tutela jurisdiccional efec-
tiva y eficaz, en estricto cumplimiento de los principios pro homine, pro
operario, pro actione, debida motivación, congruencia, dirección del pro-
ceso, oralidad, inmediación, concentración, celeridad, economía procesal,
veracidad, socialización, razonabilidad, entre otros; pero principalmente el
propósito de dicha reestructuración fue una real modernización del proceso
laboral, privilegiando la igualdad procesal de las partes, la efectividad en la
157
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
158
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
159
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
160
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
“(...) los principios que inspiran este nuevo modelo procesal laboral ‘oral’,
recogidos en el artículo I de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, que señala
‘El proceso laboral se inspira, entre otros en los principios de inmediación,
oralidad concentración, celeridad, economía procesal y veracidad’; cuya
aplicación tiene singular importancia a nivel del proceso laboral donde se
discuten derechos sociales de naturaleza alimentaria, imponen la necesidad
que el proceso laboral cuente con plazos cortos y perentorios a fin de que
este sea resuelto a la mayor brevedad posible, sin que ese implique limitar
o desconocer el derecho de defensa y debido proceso que corresponde a la
parte demandada (...)”.
Cas. Lab. N° 16604-2013-JUNÍN, de fecha 9 de diciembre de 2014.
161
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
162
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
163
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
“En el artículo III del Título Preliminar de la Ley N° 29497, Nueva Ley
Procesal del Trabajo, se recogen principios que inspiran, pero sobre todo
fundamentan este nuevo esquema procesal laboral.
(...)
Pueden identificarse principios como el de socialización del proceso, al evi-
tar que las desigualdades entre las partes afecte el resultado del proceso; el
de veracidad, cuando se privilegia el fondo sobre la forma y que se asimila
a lo que se conoce como Principio de primacía de la realidad; principio pro
accione, que procura la continuidad del proceso por sobre los inconvenien-
tes procesales existentes, claro está, siempre que estos no afecten el debido
proceso; pues especiosamente éste y la tutela jurisdiccional efectiva los pila-
res de este nuevo proceso laboral según se lee del texto expreso del párrafo
primero del artículo in comento. De otro lado, alude al principio de razona-
bilidad que es aquel que dirige la actuación del juez en atención a su razón o
criterio de justicia. Añadiéndose que estos principios, que a su vez acarrean
deberes para con el juez en su actuación como director del proceso, tienen
especial énfasis cuando se ventilen conflictos en los que se encuentren invo-
lucradas madres gestantes, menores de edad o discapacitados.
(...)
Segundo párrafo, pueden identificarse los principios de dirección del pro-
ceso, al encargar al juez tener un rol protagónico en la conducción del
mismo, premuniéndolo de facultades sancionadoras a fin de obtener de las
partes una conducta acorde con sus deberes de veracidad, probidad lealtad
y buena fe. Éstos, precisamente, también constituyen principios que sirven
de sustento al proceso laboral regido por la Nueva Ley Procesal del Tra-
bajo. (...)”.
Cas. N° 17611-2013-LIMA, de fecha 9 de diciembre de 2014.
164
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
exigencia al logro de los fines del proceso, lo cual implica además, efec-
tuar una interpretación sobre las reglas procesales, que más favorezca al
logro de la tutela judicial efectiva del derecho invocado por el justiciable.
165
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Principio
AREQUIPA.
de primacía de la realidad. Cas. Lab. N° 9374-2012-
166
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
167
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
168
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
169
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
170
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
171
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
172
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
173
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
SEXTO: Que, aun cuando ‘la consulta’ formulada por única decisión de
un Vocal a quien se remitió los autos para dirimir la discordia no reúne las
características de una resolución del Colegiado, dadas las implicancias y
repercusiones que las abstenciones formuladas en la instancia de mérito tie-
nen en el presente proceso, esta Suprema Sala debe impartir los lineamien-
tos y pautas indispensables para que situaciones similares no se vuelvan a
producir, a fin de cautelar el principio de la tutela jurisdiccional efectiva pre-
visto en el artículo primero del Título Preliminar del Código Procesal Civil;
por estos fundamentos: declararon NULO lo actuado desde fojas trescien-
tos cuarentitrés y siguientes, debiendo la Sala de mérito resolver la absten-
ción formulada por el Vocal Calixto Loza Almeida en base a lo expuesto en
la presente resolución; subsanando la omisión contenida en autos sobre lo
dispuesto por el artículo ciento cuarenticuatro de la Ley Orgánica del Poder
Judicial; que además, teniendo en cuenta el sexto considerando de la pre-
sente resolución; declararon: IMPROCEDENTE la Consulta. (...)”.
Consulta N° 0113-2002-MOQUEGUA, de fecha 26 de junio de 2002.
174
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
175
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
3. Actuaciones procesales
176
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
177
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
178
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
179
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
180
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
181
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
182
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
183
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
184
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
185
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
186
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
Presunción de laboralidad
9. El artículo 23.2 de la Ley N° 29497, Nueva Ley Procesal de Trabajo (en
adelante, NLPT) señala que “acreditada la prestación personal de servicios,
se presume la existencia del vínculo laboral a plazo indeterminado, salvo
prueba en contrario”.
Sostiene Puntriano Rosas que “la presunción de laboralidad se esgrime como
una herramienta de facilitación probatoria al trabajador con la finalidad que
resulte más sencillo poder demostrar la existencia de una relación laboral, y a
su vez pueda exigir los derechos laborales que le corresponden”.
10. El profesor Puntriano, sobre el principio de la desigualdad compensato-
ria en materia probatoria en el proceso laboral, anota lo siguiente: “Nuestra
Ley recoge una serie de herramientas de facilitación probatoria para la parte
trabajadora (...) debido al supuesto de desigualdad entre las partes, pues el
trabajador posee difícil acceso a los medios probatorios. (...) Se recogen
una serie de herramientas para compensar dicho desequilibrio. Una de esas
herramientas son los sucedáneos de los medios de prueba previstos. Esta
distribución de la carga de la prueba es una manifestación del principio tui-
tivo propio del proceso laboral, pues apunta a reequilibrar la posición de
desigualdad inicial del demandante y garantizar así la paridad de armas”.
11. Por otro lado, en la Recomendación N° 98 sobre la Relación de Trabajo
adoptada en el año 2006 en la 95 Conferencia Internacional, la Organización
Internacional de Trabajo (OIT) ha fijado líneas directrices que concordando
con lo expresado por el Tribunal Constitucional en el fundamento 17 de la
STC N° 02111-2010-PA/TC podrían ser sintetizadas bajo tres tópicos básicos:
La política nacional debería incluir medidas tendientes a luchar contra las
relaciones de trabajo encubiertas, en el contexto de, por ejemplo, otras rela-
ciones que puedan incluir el recurso a otras formas de acuerdos contrac-
tuales que ocultan la verdadera situación jurídica, entendiéndose que existe
una relación de trabajo encubierta cuando un empleador considera a un
empleado como si no lo fuese, de una manera que oculta su verdadera con-
dición jurídica, y que pueden producirse situaciones en las cuales los acuer-
dos contractuales dan lugar a que los trabajadores se vean privados de la
protección a la que tienen derecho.
La existencia de una relación de trabajo debería determinarse principal-
mente de acuerdo con los hechos relativos a la ejecución del trabajo y la
remuneración del trabajador, sin perjuicio de la manera en que se caracte-
rice la relación en cualquier arreglo contrario, ya sea de carácter contractual
o de otra naturaleza, convenido por las partes.
187
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
188
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
189
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
190
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
191
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
4. Medios impugnatorios
4.1. Nulidad
192
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
4.2. Casación
Finalidad
DEL SANTA
dikelógica del recurso de casación. Cas. Lab. Nº 3575-2014-
193
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
194
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
195
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
4.3. Apelación
196
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
4.4. Queja
197
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
198
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
El2013-LIMA
debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva. Cas. Lab. N° 9895-
NORTE.
199
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
200
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
Ella Constitución
derecho al debido proceso previsto en el inciso 3) del artículo 139 de
Política del Estado, está concebido como el cumplimiento
de todas las garantías, requisitos y normas de orden público que deben
observarse en las instancias procesales de todos los procedimientos,
incluidos los administrativos, a fin de que las personas estén en condi-
ciones de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier acto del
Estado que pueda afectarlos. Cas. Lab. N° 620-2012-PUNO.
201
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
202
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
203
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
este punto, en el que se tenga presente las normas legales vigentes respecto
a los hechos denunciados por los demandantes; por lo que, la Sala Supe-
rior debe emitir nuevo pronunciamiento, realizando un análisis exhaustivo
de los hechos de los derechos peticionados, con la debida fundamentación e
interpretación de las normas pertinentes.
OCTAVO: Que consecuentemente queda claro (como ya se ha establecido
en el considerando anterior), que la sentencia de mérito expedida en la pre-
sente causa, lesiona el principio y derecho de la función jurisdiccional a la
debida motivación de las resoluciones judiciales que forman parte a su vez
del contenido esencial del derecho al debido proceso legal y que garantiza
que la decisión expresada en el fallo o resolución sea consecuencia de una
deducción razonada de los hechos del caso, las pruebas aportadas y su valo-
ración jurídica, exigencias que como se desprende de los defectos expresa-
dos adolece la recurrida, razones por las cuales resulta inválida e ineficaz
correspondiendo a la Sala Superior renovar este acto procesal. (...)”.
Cas Lab. Nº 4533-2009-LAMBAYEQUE, de fecha 4 de mayo de 2011.
204
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
205
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Motivación
2013-PUNO.
defectuosa en sentido estricto. Cas. Lab. N° 12034-
206
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
207
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
208
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
209
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
ElNDprincipio
(S).
de congruencia y sus manifestaciones. Exp. Nº 1638-2009
210
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
Vulneración
2014-PIURA.
al principio de congruencia procesal. Cas. Lab. N° 1969-
211
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
212
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
213
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
7. Medios probatorios
ElN° 608-2017-LIMA.
Derecho a la prueba es un derecho constitucional. Cas. Lab.
ElConstitución
Derecho a la prueba, como derecho fundamental reconocido en la
Política del Perú. Cas. Lab. N° 13261-2013-DEL SANTA.
214
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
“SEXTO: Respecto del derecho a la prueba, este es una de las garantías inte-
grantes del debido proceso, recogido en el citado numeral 3 del artículo 139
de la Constitución del Estado, y consiste, según lo reconoce la jurispruden-
cia y la doctrina en ‘el derecho a: 1) ofrecer los medios probatorios desti-
nados a acreditar la existencia o inexistencia de los hechos que son objeto
concreto de prueba; 2) que se admitan los medios probatorios ofrecidos;
3) que se actúen adecuadamente los medios probatorios y los que han sido
incorporados de oficio por el juzgador; 4) que se aseguren la producción o
conservación de la prueba a través de la actuación anticipada y adecuada de
los medios probatorios; y 5) que se valoren en forma adecuada y motivada
todos los medios de prueba que han sido actuados y que han ingresado al
proceso o procedimiento’; así lo ha dejado establecido la Casación número
2808-2006-La Libertad del 18 de abril de 2007; en igual sentido, apunta la
Casación número 3012-2006-Lima, del 23 de abril de 2007, al señalar que:
‘Que, el contenido esencial del derecho a probar consiste en el derecho de
todo sujeto procesal legitimado para intervenir en la actividad probatoria a
que se admitan, actúen y valoren debidamente los medios probatorios apor-
tados al proceso para acreditar los hechos que configuran su pretensión o
su defensa; ciertamente, es menester mencionar que dicho derecho es con-
siderado contemporáneamente como un auténtico derecho fundamental’. Ya
que forma parte de otros derechos fundamentales como son la tutela juris-
diccional efectiva y el debido proceso, y su infracción afecta el orden cons-
titucional, pues, como reseña el procesalista español Joan Picó I Junoy ‘el
derecho a probar aparece como un elemento garantista presente, sustancial-
mente, en el panorama de las diversas convenciones internacionales sobre
derechos humanos’ (PICÓ I JUNOY, Joan. El derecho a la prueba en el
Proceso Civil. Editorial Bosch; Barcelona- España, 1996; págs. 32-33); en
ese mismo sentido véanse la sentencia expedidas por el Tribunal Constitu-
cional en los expedientes N° 9598-2005-PHC/TC, N° 04831-2005-HC/TC,
N° 6712-2005-HC/TC y N° 1014-2007-PHC/TC, entre otros. (...)”.
Cas. Lab. N° 13261-2013-DEL SANTA, de fecha 21 de julio de 2014.
215
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
216
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
217
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Elprobatorios
Derecho a la prueba exige la valoración conjunta de todos los medios
aportados. Cas. Lab. N° 9895-2013-LIMA NORTE.
218
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
219
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Alcances
2015-LIMA
de la prueba y la carga de la prueba. Cas. Lab. N° 16281-
220
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
221
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
222
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
Precisiones
LIBERTAD.
sobre la carga de la prueba. Cas. Lab. N° 10852-2016-LA
223
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
224
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
225
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
226
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
227
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
228
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
229
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
La prueba de oficio es una prerrogativa del juez laboral. Cas. Lab.
N° 5755-2013-LAMBAYEQUE.
230
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
231
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
232
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
233
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
234
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
235
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
236
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
237
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
238
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
239
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
240
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
241
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
242
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
243
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
244
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
245
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Elpitalaria
médico que solicite la exoneración del cumplimiento de guardia hos-
deberá cumplir con los requisitos establecidos en el artículo
12 del Decreto Legislativo N° 559 - Ley del Trabajo Médico. Cas. Lab.
N° 3707-2012-JUNÍN.
246
Jurisprudencia sobre la prueba en el proceso laboral
247
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
248
CAPÍTULO X
Ley Procesal del Trabajo
CAPÍTULO X
LEY PROCESAL DEL TRABAJO
I.
NUEVA LEY PROCESAL DEL TRABAJO
LEY Nº 29497
(Publicada: 15/01/2010)
(Vigente desde 15/07/2010)
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
TÍTULO PRELIMINAR
Artículo I.- Principios del proceso laboral
El proceso laboral se inspira, entre otros, en los principios de inmediación,
oralidad, concentración, celeridad, economía procesal y veracidad.
Artículo II.- Ámbito de la justicia laboral
Corresponde a la justicia laboral resolver los conflictos jurídicos que se ori-
ginan con ocasión de las prestaciones de servicios de carácter personal, de natu-
raleza laboral, formativa, cooperativista o administrativa; están excluidas las
prestaciones de servicios de carácter civil, salvo que la demanda se sustente en
el encubrimiento de relaciones de trabajo. Tales conflictos jurídicos pueden ser
251
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO I
COMPETENCIA
Artículo 1.- Competencia por materia de los juzgados de paz letrados
laborales
Los juzgados de paz letrados laborales conocen de los siguientes procesos:
1. En proceso abreviado laboral, las pretensiones referidas al cumplimiento de
obligaciones de dar no superiores a cincuenta (50) Unidades de Referencia
252
Ley Procesal del Trabajo
253
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
254
Ley Procesal del Trabajo
255
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO II
COMPARECENCIA
Artículo 8.- Reglas especiales de comparecencia
8.1 Los menores de edad pueden comparecer sin necesidad de representante
legal. En el caso de que un menor de catorce (14) años comparezca al proceso
sin representante legal, el juez pone la demanda en conocimiento del Ministe-
rio Público para que actúe según sus atribuciones. La falta de comparecencia del
Ministerio Público no interfiere en el avance del proceso.
8.2 Los sindicatos pueden comparecer al proceso laboral en causa propia,
en defensa de los derechos colectivos y en defensa de sus dirigentes y afiliados.
256
Ley Procesal del Trabajo
8.3 Los sindicatos actúan en defensa de sus dirigentes y afiliados sin nece-
sidad de poder especial de representación; sin embargo, en la demanda o contes-
tación debe identificarse individualmente a cada uno de los afiliados con sus res-
pectivas pretensiones. En este caso, el empleador debe poner en conocimiento
de los trabajadores la demanda interpuesta. La inobservancia de este deber no
afecta la prosecución del proceso.
La representación del sindicato no habilita al cobro de los derechos econó-
micos que pudiese reconocerse a favor de los afiliados.
Artículo 9.- Legitimación especial
9.1 Las pretensiones derivadas de la afectación al derecho a la no discri-
minación en el acceso al empleo o del quebrantamiento de las prohibiciones de
trabajo forzoso e infantil pueden ser formuladas por los afectados directos, una
organización sindical, una asociación o institución sin fines de lucro dedicada a
la protección de derechos fundamentales con solvencia para afrontar la defensa
a criterio del juez, la Defensoría del Pueblo o el Ministerio Público.
9.2 Cuando se afecten los derechos de libertad sindical, negociación colec-
tiva, huelga, a la seguridad y salud en el trabajo y, en general, cuando se afecte
un derecho que corresponda a un grupo o categoría de prestadores de servicios,
pueden ser demandantes el sindicato, los representantes de los trabajadores, o
cualquier trabajador o prestador de servicios del ámbito.
Artículo 10.- Defensa pública a cargo del Ministerio de Justicia
La madre gestante, el menor de edad y la persona con discapacidad que tra-
bajan tienen derecho a la defensa pública, regulada por la ley de la materia.
CAPÍTULO III
ACTUACIONES PROCESALES
Subcapítulo I
Reglas de conducta y oralidad
Artículo 11.- Reglas de conducta en las audiencias
En las audiencias el juez cuida especialmente que se observen las siguientes
reglas de conducta:
a) Respeto hacia el órgano jurisdiccional y hacia toda persona presente en
la audiencia. Está prohibido agraviar, interrumpir mientras se hace uso de
la palabra, usar teléfonos celulares u otros análogos sin autorización del
juez, abandonar injustificadamente la sala de audiencia, así como cualquier
expresión de aprobación o censura.
257
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Subcapítulo II
Notificaciones
Artículo 13.- Notificaciones en los procesos laborales
En las zonas de pobreza decretadas por los órganos de gobierno del Poder
Judicial, así como en los procesos cuya cuantía no supere las setenta (70) Uni-
dades de Referencia Procesal (URP) las resoluciones son notificadas por cédula,
salvo que se solicite la notificación electrónica. Las notificaciones por cédula
fuera del distrito judicial son realizadas directamente a la sede judicial de destino.
Las resoluciones dictadas en audiencia se entienden notificadas a las par-
tes, en el acto.
258
Ley Procesal del Trabajo
Subcapítulo III
Costas y costos
Artículo 14.- Costas y costos
La condena en costas y costos se regula conforme a la norma procesal civil.
El juez exonera al prestador de servicios de costas y costos si las pretensiones
reclamadas no superan las setenta (70) Unidades de Referencia Procesal (URP),
salvo que la parte hubiese obrado con temeridad o mala fe. También hay exone-
ración si, en cualquier tipo de pretensión, el juez determina que hubo motivos
razonables para demandar.
Subcapítulo IV
Multas
Artículo 15.- Multas
En los casos de temeridad o mala fe procesal el juez tiene el deber de impo-
ner a las partes, sus representantes y los abogados una multa no menor de media
(1/2) ni mayor de cincuenta (50) Unidades de Referencia Procesal (URP).
La multa por temeridad o mala fe es independiente de aquella otra que se
pueda imponer por infracción a las reglas de conducta a ser observadas en las
audiencias.
La multa por infracción a las reglas de conducta en las audiencias es no menor
de media (1/2) ni mayor de cinco (5) Unidades de Referencia Procesal (URP).
Adicionalmente a las multas impuestas, el juez debe remitir copias de
las actuaciones respectivas a la presidencia de la corte superior, al Ministerio
Público y al Colegio de Abogados correspondiente, para las sanciones a que
pudiera haber lugar.
Existe responsabilidad solidaria entre las partes, sus representantes y sus
abogados por las multas impuestas a cualquiera de ellos. No se extiende la res-
ponsabilidad solidaria al prestador de servicios.
El juez solo puede exonerar de la multa por temeridad o mala fe si el pro-
ceso concluye por conciliación judicial antes de la sentencia de segunda instan-
cia, en resolución motivada.
El juez puede imponer multa a los testigos o peritos, no menor de media
(1/2) ni mayor de cinco (5) Unidades de Referencia Procesal (URP) cuando
estos, habiendo sido notificados excepcionalmente por el juzgado, inasisten sin
justificación a la audiencia ordenada de oficio por el juez.
259
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Subcapítulo V
Admisión y procedencia
Artículo 16.- Requisitos de la demanda
La demanda se presenta por escrito y debe contener los requisitos y anexos
establecidos en la norma procesal civil, con las siguientes precisiones:
a) Debe incluirse, cuando corresponda, la indicación del monto total del
petitorio, así como el monto de cada uno de los extremos que integren la
demanda; y
b) No debe incluirse ningún pliego dirigido a la contraparte, los testigos o los
peritos; sin embargo, debe indicarse la finalidad de cada medio de prueba.
El demandante puede incluir de modo expreso su pretensión de reconoci-
miento de los honorarios que se pagan con ocasión del proceso.
Cuando el proceso es iniciado por más de un demandante debe designarse a
uno de ellos para que los represente y señalarse un domicilio procesal único.
Los prestadores de servicios pueden comparecer al proceso sin necesidad
de abogado cuando el total reclamado no supere las diez (10) Unidades de
Referencia Procesal (URP). Cuando supere este límite y hasta las setenta
(70) Unidades de Referencia Procesal (URP) es facultad del juez, aten-
diendo a las circunstancias del caso, exigir o no la comparecencia con abo-
gado. En los casos en que se comparezca sin abogado debe emplearse el
formato de demanda aprobado por el Poder Judicial.
Artículo 17.- Admisión de la demanda
El juez verifica el cumplimiento de los requisitos de la demanda dentro de
los cinco (5) días hábiles siguientes de recibida. Si observa el incumplimiento
de alguno de los requisitos, concede al demandante cinco (5) días hábiles para
que subsane la omisión o defecto, bajo apercibimiento de declararse la conclu-
sión del proceso y el archivo del expediente. La resolución que disponga la con-
clusión del proceso es apelable en el plazo de cinco (5) días hábiles.
Excepcionalmente, en el caso de que la improcedencia de la demanda sea
notoria, el juez la rechaza de plano en resolución fundamentada. La resolución
es apelable en el plazo de cinco (5) días hábiles siguientes.
Artículo 18.- Demanda de liquidación de derechos individuales
Cuando en una sentencia se declare la existencia de afectación de un dere-
cho que corresponda a un grupo o categoría de prestadores de servicios, con
260
Ley Procesal del Trabajo
Subcapítulo VI
Actividad probatoria
Artículo 21.- Oportunidad
Los medios probatorios deben ser ofrecidos por las partes únicamente en la
demanda y en la contestación. Extraordinariamente, pueden ser ofrecidos hasta
el momento previo a la actuación probatoria, siempre y cuando estén referidos a
hechos nuevos o hubiesen sido conocidos u obtenidos con posterioridad.
261
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Las partes concurren a la audiencia en la que se actúan las pruebas con todos
sus testigos, peritos y documentos que, en dicho momento, corresponda ofrecer,
exhibir o se pretenda hacer valer con relación a las cuestiones probatorias. Esta
actividad de las partes se desarrolla bajo su responsabilidad y costo, sin necesi-
dad de citación del juzgado y sin perjuicio de que el juez los admita o rechace en
el momento. La inasistencia de los testigos o peritos, así como la falta de presenta-
ción de documentos, no impide al juez pronunciar sentencia si, sobre la base de la
prueba actuada, los hechos necesitados de prueba quedan acreditados.
En ningún caso, fuera de las oportunidades señaladas, la presentación
extemporánea de medios probatorios acarrea la nulidad de la sentencia apelada.
Estos medios probatorios no pueden servir de fundamento de la sentencia.
Artículo 22.- Prueba de oficio
Excepcionalmente, el juez puede ordenar la práctica de alguna prueba adi-
cional, en cuyo caso dispone lo conveniente para su realización, procediendo a
suspender la audiencia en la que se actúan las pruebas por un lapso adecuado no
mayor a treinta (30) días hábiles, y a citar, en el mismo acto, fecha y hora para
su continuación. Esta decisión es inimpugnable.
Esta facultad no puede ser invocada encontrándose el proceso en casación.
La omisión de esta facultad no acarrea la nulidad de la sentencia.
Artículo 23.- Carga de la prueba
23.1 La carga de la prueba corresponde a quien afirma hechos que configu-
ran su pretensión, o a quien los contradice alegando nuevos hechos, sujetos a las
siguientes reglas especiales de distribución de la carga probatoria, sin perjuicio
de que por ley se dispongan otras adicionales.
23.2 Acreditada la prestación personal de servicios, se presume la existen-
cia de vínculo laboral a plazo indeterminado, salvo prueba en contrario.
23.3 Cuando corresponda, si el demandante invoca la calidad de trabajador
o ex trabajador, tiene la carga de la prueba de:
a) La existencia de la fuente normativa de los derechos alegados de origen
distinto al constitucional o legal.
b) El motivo de nulidad invocado y el acto de hostilidad padecido.
c) La existencia del daño alegado.
23.4 De modo paralelo, cuando corresponda, incumbe al demandado que
sea señalado como empleador la carga de la prueba de:
262
Ley Procesal del Trabajo
263
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Subcapítulo VII
Formas especiales de conclusión del proceso
Artículo 30.- Formas especiales de conclusión del proceso
El proceso laboral puede concluir, de forma especial, por conciliación,
allanamiento, reconocimiento de la demanda, transacción, desistimiento o
264
Ley Procesal del Trabajo
abandono. También concluye cuando ambas partes inasisten por segunda vez a
cualquiera de las audiencias programadas en primera instancia.
La conciliación y la transacción pueden ocurrir dentro del proceso, cual-
quiera sea el estado en que se encuentre, hasta antes de la notificación de la sen-
tencia con calidad de cosa juzgada. El juez puede en cualquier momento invitar
a las partes a llegar a un acuerdo conciliatorio, sin que su participación implique
prejuzgamiento y sin que lo manifestado por las partes se considere declaración.
Si ambas partes concurren al juzgado llevando un acuerdo para poner fin al pro-
ceso, el juez le da trámite preferente en el día.
Para que un acuerdo conciliatorio o transaccional ponga fin al proceso debe
superar el test de disponibilidad de derechos, para lo cual se toman los siguien-
tes criterios:
a) El acuerdo debe versar sobre derechos nacidos de una norma dispositiva,
debiendo el juez verificar que no afecte derechos indisponibles;
b) Debe ser adoptado por el titular del derecho; y
c) Debe haber participado el abogado del prestador de servicios demandante.
Los acuerdos conciliatorios y transaccionales también pueden darse inde-
pendientemente de que exista un proceso en trámite, en cuyo caso no requieren
ser homologados para su cumplimiento o ejecución. La demanda de nulidad del
acuerdo es improcedente si el demandante lo ejecutó en la vía del proceso eje-
cutivo habiendo adquirido, de ese modo, la calidad de cosa juzgada.
El abandono del proceso se produce transcurridos cuatro (4) meses sin que
se realice acto que lo impulse. El juez declara el abandono a pedido de parte o
de tercero legitimado, en la segunda oportunidad que se solicite, salvo que en la
primera vez el demandante no se haya opuesto al abandono o no haya absuelto
el traslado conferido.
Subcapítulo VIII
Sentencia
Artículo 31.- Contenido de la sentencia
El juez recoge los fundamentos de hecho y de derecho esenciales para
motivar su decisión. La existencia de hechos admitidos no enerva la necesidad
de fundamentar la sentencia en derecho.
La sentencia se pronuncia sobre todas las articulaciones o medios de defensa
propuestos por las partes y sobre la demanda, en caso de que la declare fundada
total o parcialmente, indicando los derechos reconocidos, así como las prestaciones
265
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Subcapítulo IX
Medios impugnatorios
Artículo 32.- Apelación de la sentencia en los procesos ordinario, abre-
viado y de impugnación de laudos arbitrales económicos
El plazo de apelación de la sentencia es de cinco (5) días hábiles y empieza
a correr desde el día hábil siguiente de la audiencia o de citadas las partes para
su notificación.
Artículo 33.- Trámite en segunda instancia y audiencia de vista de la
causa en los procesos ordinario, abreviado y de impugnación de laudos
arbitrales económicos
Interpuesta la apelación, el juez remite el expediente a segunda instancia
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes.
El órgano jurisdiccional de segunda instancia realiza las siguientes actividades:
a) Dentro de los cinco (5) días hábiles de recibido el expediente fija día y hora
para la celebración de la audiencia de vista de la causa. La audiencia de
vista de la causa debe fijarse entre los veinte (20) y treinta (30) días hábiles
siguientes de recibido el expediente.
b) El día de la audiencia de vista, concede el uso de la palabra al abogado de
la parte apelante a fin de que exponga sintéticamente los extremos apela-
dos y los fundamentos en que se sustentan; a continuación, cede el uso de
la palabra al abogado de la parte contraria. Puede formular preguntas a las
partes y sus abogados a lo largo de las exposiciones orales.
c) Concluida la exposición oral, dicta sentencia inmediatamente o luego de
sesenta (60) minutos, expresando el fallo y las razones que lo sustentan, de
266
Ley Procesal del Trabajo
267
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
268
Ley Procesal del Trabajo
estimados que, por dichos conceptos, se devenguen hasta dentro de un (1) año
de interpuesto el recurso. La liquidación del importe total reconocido es efec-
tuada por un perito contable.
En caso de que el demandante tuviese trabada a su favor una medida cau-
telar, debe notificársele a fin de que, en el plazo de cinco (5) días hábiles, elija
entre conservar la medida cautelar trabada o sustituirla por el depósito o la carta
fianza ofrecidos. Si el demandante no señala su elección en el plazo concedido,
se entiende que sustituye la medida cautelar por el depósito o la carta fianza.
En cualquiera de estos casos, el juez de la demanda dispone la suspensión de la
ejecución.
Artículo 39.- Consecuencias del recurso de casación declarado fundado
Si el recurso de casación es declarado fundado, la Sala Suprema casa la
resolución recurrida y resuelve el conflicto sin devolver el proceso a la instan-
cia inferior. El pronunciamiento se limita al ámbito del derecho conculcado y no
abarca, si los hubiere, los aspectos de cuantía económica, los cuales deben ser
liquidados por el juzgado de origen.
En caso de que la infracción normativa estuviera referida a algún elemento
de la tutela jurisdiccional o el debido proceso, la Sala Suprema dispone la nuli-
dad de la misma y, en ese caso, ordena que la sala laboral emita un nuevo fallo,
de acuerdo a los criterios previstos en la resolución casatoria; o declara nulo
todo lo actuado hasta la etapa en que la infracción se cometió.
Artículo 40.- Precedente vinculante de la Corte Suprema de Justicia de
la República
La Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la Repú-
blica que conozca del recurso de casación puede convocar al pleno de los jue-
ces supremos que conformen otras salas en materia constitucional y social, si
las hubiere, a efectos de emitir sentencia que constituya o varíe un precedente
judicial.
La decisión que se tome en mayoría absoluta de los asistentes al pleno casa-
torio constituye precedente judicial y vincula a los órganos jurisdiccionales de
la República, hasta que sea modificada por otro precedente.
Los abogados pueden informar oralmente en la vista de la causa, ante el
pleno casatorio.
Artículo 41.- Publicación de sentencias
El texto íntegro de todas las sentencias casatorias y las resoluciones que
declaran improcedente el recurso de casación se publican obligatoriamente en el
269
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
TÍTULO II
PROCESOS LABORALES
CAPÍTULO I
PROCESO ORDINARIO LABORAL
Artículo 42.- Traslado y citación a audiencia de conciliación
Verificados los requisitos de la demanda, el juez emite resolución
disponiendo:
a) La admisión de la demanda;
b) La Citación a las partes a audiencia de conciliación, la cual debe ser fijada
en día y hora entre los veinte (20) y treinta (30) días hábiles siguientes a la
fecha de calificación de la demanda; y
c) El emplazamiento al demandado para que concurra a la audiencia de conci-
liación con el escrito de contestación y sus anexos.
Artículo 43.- Audiencia de conciliación
La audiencia de conciliación se lleva a cabo del siguiente modo:
1. La audiencia, inicia con la acreditación de las partes o apoderados y sus
abogados. Si el demandante no asiste, el demandado puede contestar la
demanda, continuando la audiencia. Si el demandado no asiste incurre auto-
máticamente en rebeldía, sin necesidad de declaración expresa, aun cuando
la pretensión se sustente en un derecho indisponible. También incurre en
rebeldía automática si, asistiendo a la audiencia, no contesta la demanda o
el representante o apoderado no tiene poderes suficientes para conciliar. El
rebelde se incorpora al proceso en el estado en que se encuentre, sin posibi-
lidad de renovar los actos previos.
Si ambas partes inasisten, el juez declara la conclusión del proceso si,
dentro de los treinta (30) días naturales siguientes, ninguna de las partes
hubiese solicitado fecha para nueva audiencia.
2. El juez invita a las partes a conciliar sus posiciones y participa activamente
a fin de que solucionen sus diferencias total o parcialmente.
270
Ley Procesal del Trabajo
271
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
272
Ley Procesal del Trabajo
posteriores, lo cual informa en el acto citando a las partes para que comparezcan
al juzgado para la notificación de la sentencia.
La notificación de la sentencia debe producirse en el día y hora indicados,
bajo responsabilidad.
CAPÍTULO II
PROCESO ABREVIADO LABORAL
Artículo 48.- Traslado y citación a audiencia única
Verificados los requisitos de la demanda, el juez emite resolución
disponiendo:
a) La admisión de la demanda;
b) El emplazamiento al demandado para que conteste la demanda en el plazo
de diez (10) días hábiles; y
c) La citación a las partes a audiencia única, la cual debe ser fijada entre los
veinte (20) y treinta (30) días hábiles siguientes a la fecha de calificación de
la demanda.
Artículo 49.- Audiencia única
La audiencia única se estructura a partir de las audiencias de conciliación
y juzgamiento del proceso ordinario laboral. Comprende y concentra las etapas
de conciliación, confrontación de posiciones, actuación probatoria, alegatos y
sentencia, las cuales se realizan, en dicho orden, una seguida de la otra, con las
siguientes precisiones:
1. La etapa de conciliación se desarrolla de igual forma que la audiencia de
conciliación del proceso ordinario laboral, con la diferencia de que la con-
testación de la demanda no se realiza en este acto, sino dentro del plazo
concedido, correspondiendo al juez hacer entrega al demandante de la copia
de la contestación y sus anexos, otorgándole un tiempo prudencial para la
revisión de los medios probatorios ofrecidos.
2. Ante la proposición de cuestiones probatorias del demandante el juez
puede, excepcionalmente, fijar fecha para la continuación de la audiencia
dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes si, para la actuación de
aquella se requiriese de la evacuación de un informe pericial, siendo carga
del demandante la gestión correspondiente.
273
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO III
PROCESO IMPUGNATIVO
DE LAUDOS ARBITRALES ECONÓMICOS
Artículo 50.- Admisión de la demanda
Además de los requisitos de la demanda, la sala laboral verifica si esta se
ha interpuesto dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de haberse notifi-
cado el laudo arbitral que haciendo las veces de convenio colectivo resuelve el
conflicto económico o de creación de derechos, o su aclaración; en caso con-
trario, declara la improcedencia de la demanda y la conclusión del proceso.
Esta resolución es apelable en el plazo de cinco (5) días hábiles.
Los únicos medios probatorios admisibles en este proceso son los docu-
mentos, los cuales deben ser acompañados necesariamente con los escritos de
demanda y contestación.
Artículo 51.- Traslado y contestación
Verificados los requisitos de la demanda, la sala laboral emite resolución
disponiendo:
a) La admisión de la demanda;
b) El emplazamiento al demandado para que conteste la demanda en el plazo
de diez (10) días hábiles; y
c) La notificación a los árbitros para que, de estimarlo conveniente y dentro
del mismo plazo, expongan sobre lo que consideren conveniente.
Artículo 52.- Trámite y sentencia de primera instancia
La sala laboral, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de contestada
la demanda, dicta sentencia por el solo mérito de los escritos de demanda, con-
testación y los documentos acompañados. Para tal efecto señala día y hora, den-
tro del plazo indicado, citando a las partes para alegatos y sentencia, lo cual se
lleva a cabo de igual modo a lo regulado en el proceso ordinario laboral.
Artículo 53.- Improcedencia del recurso de casación
Contra la sentencia de la Corte Suprema de Justicia de la República no pro-
cede el recurso de casación.
274
Ley Procesal del Trabajo
CAPÍTULO IV
PROCESO CAUTELAR
Artículo 54.- Aspectos generales
A pedido de parte, todo juez puede dictar medida cautelar, antes de iniciado
un proceso o dentro de este, destinada a garantizar la eficacia de la pretensión
principal. Las medidas cautelares se dictan sin conocimiento de la contraparte.
Cumplidos los requisitos, el juez puede dictar cualquier tipo de medida cau-
telar, cuidando que sea la más adecuada para garantizar la eficacia de la preten-
sión principal.
En consecuencia, son procedentes además de las medidas cautelares regu-
ladas en este capítulo cualquier otra contemplada en la norma procesal civil u
otro dispositivo legal, sea esta para futura ejecución forzada, temporal sobre el
fondo, de innovar o de no innovar, e incluso una genérica no prevista en las nor-
mas procesales.
Artículo 55.- Medida especial de reposición provisional
El juez puede dictar, entre otras medidas cautelares, fuera o dentro del pro-
ceso, una medida de reposición provisional, cumplidos los requisitos ordinarios. Sin
embargo, también puede dictarla si el demandante cumple los siguientes requisitos:
a) Haber sido al momento del despido dirigente sindical, menor de edad,
madre gestante o persona con discapacidad;
b) Estar gestionando la conformación de una organización sindical; y
c) El fundamento de la demanda es verosímil.
Si la sentencia firme declara fundada la demanda, se conservan los efectos
de la medida de reposición, considerándose ejecutada la sentencia.
Artículo 56.- Asignación provisional
De modo especial, en los procesos en los que se pretende la reposición,
el juez puede disponer la entrega de una asignación provisional mensual cuyo
monto es fijado por el juez y el cual no puede exceder de la última remunera-
ción ordinaria mensual percibida por el trabajador, con cargo a la Compensa-
ción por Tiempo de Servicios (CTS). Si la sentencia firme ordena la reposición,
el empleador restituye el depósito más sus intereses y, en caso de ordenarse el
pago de remuneraciones devengadas, se deduce la asignación percibida.
275
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO V
PROCESO DE EJECUCIÓN
Artículo 57.- Títulos ejecutivos
Se tramitan en proceso de ejecución los siguientes títulos ejecutivos:
a) Las resoluciones judiciales firmes;
b) Las actas de conciliación judicial;
c) Los laudos arbitrales firmes que, haciendo las veces de sentencia, resuelven
un conflicto jurídico de naturaleza laboral;
d) Las resoluciones de la autoridad administrativa de trabajo firmes que reco-
nocen obligaciones;
e) El documento privado que contenga una transacción extrajudicial;
f) El acta de conciliación extrajudicial, privada o administrativa; y
g) La liquidación para cobranza de aportes previsionales del Sistema Privado
de Pensiones.
Artículo 58.- Competencia para la ejecución de resoluciones judiciales
firmes y actas de conciliación judicial
Las resoluciones judiciales firmes y actas de conciliación judicial se eje-
cutan exclusivamente ante el juez que conoció la demanda y dentro del mismo
expediente. Si la demanda se hubiese iniciado ante una sala laboral, es compe-
tente el juez especializado de trabajo de turno.
Artículo 59.- Ejecución de laudos arbitrales firmes que resuelven un
conflicto jurídico
Los laudos arbitrales firmes que hayan resuelto un conflicto jurídico de
naturaleza laboral se ejecutan conforme a la norma general de arbitraje.
Artículo 60.- Suspensión extraordinaria de la ejecución
Tratándose de la ejecución de intereses o de monto liquidado en ejecución
de sentencia, a solicitud de parte y previo depósito o carta fianza por el total
ordenado, el juez puede suspender la ejecución en resolución fundamentada.
Artículo 61.- Multa por contradicción temeraria
Si la contradicción no se sustenta en alguna de las causales señaladas en la
norma procesal civil, se impone al ejecutado una multa no menor de media (1/2)
ni mayor de cincuenta (50) Unidades de Referencia Procesal (URP).
276
Ley Procesal del Trabajo
CAPÍTULO VI
PROCESOS NO CONTENCIOSOS
Artículo 64.- Consignación
La consignación de una obligación exigible no requiere que el deudor efec-
túe previamente su ofrecimiento de pago, ni que solicite autorización del juez
para hacerlo.
Artículo 65.- Contradicción
El acreedor puede contradecir el efecto cancelatorio de la consignación en
el plazo de cinco (5) días hábiles de notificado. Conferido el traslado y absuelto
el mismo, el juez resuelve lo que corresponda o manda reservar el pronuncia-
miento para que se decida sobre su efecto cancelatorio en el proceso respectivo.
277
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
PRIMERA.- En lo no previsto por esta Ley son de aplicación supletoria
las normas del Código Procesal Civil.
SEGUNDA.- Cuando la presente Ley hace referencia a los juzgados espe-
cializados de trabajo y a las salas laborales, entiéndese que también se alude a
los juzgados y salas mixtos.
TERCERA.- Los procesos iniciados antes de la vigencia de esta Ley conti-
núan su trámite según las normas procesales con las cuales se iniciaron.
CUARTA.- Las tercerías de propiedad o de derecho preferente de pago, así
como la pretensión de cobro de honorarios de los abogados, se interponen ante
el juez de la causa principal y se tramitan conforme a las normas del proceso
abreviado laboral.
QUINTA.- La conciliación administrativa es facultativa para el trabajador
y obligatoria para el empleador. Se encuentra a cargo del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo, el cual proporciona los medios técnicos y profesiona-
les para hacerla factible.
278
Ley Procesal del Trabajo
279
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.- El Poder Judicial implementa una red electrónica que per-
mita la notificación de las resoluciones mediante correo electrónico y publica-
ción simultánea en la página web del Poder Judicial. Los interesados solicitan
al Poder Judicial la asignación de un domicilio electrónico, el cual opera como
un buzón electrónico ubicado en el servidor. El acceso al buzón es mediante el
uso de una contraseña localizada en la página web del Poder Judicial. De igual
modo, implementa un soporte informático para el manejo de los expedientes
electrónicos.
SEGUNDA.- El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con la
colaboración del Poder Judicial y del Tribunal Constitucional, implementa una
base de datos pública, actualizada permanentemente, que permita a los jue-
ces y usuarios el acceso a la jurisprudencia y los precedentes vinculantes y que
ofrezca información estadística sobre los procesos laborales en curso.
TERCERA.- El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con la
colaboración del Poder Judicial, implementa un sistema informático, de acceso
público, que permita el cálculo de los derechos o beneficios sociales.
CUARTA.- El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo implementa
un sistema de remisión electrónica de información de las planillas electrónicas.
El requerimiento de información es enviado por el juzgado al correo electrónico
habilitado para tal fin por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. El
funcionario responsable da respuesta, también por correo electrónico, dentro de
los cinco (5) días hábiles siguientes. Dicha respuesta debe contener la informa-
ción solicitada presentada en cuadros tabulados, agregándose las explicaciones
que fuesen necesarias.
QUINTA.- El Poder Judicial dispone la creación e instalación progresiva
de juzgados y salas laborales en los distritos judiciales de la República que lo
requieran, para fortalecer la especialidad laboral a efectos de brindar un servicio
de justicia más eficiente.
SEXTA.- El Poder Judicial dispone el desdoblamiento de las salas labora-
les en tribunales unipersonales que resuelvan en segunda y última instancia las
causas cuya cuantía de la sentencia recurrida no supere las setenta (70) Unida-
des de Referencia Procesal (URP).(*)
SÉTIMA.- El Poder Judicial aprueba los formatos de demanda para los
casos de obligaciones de dar sumas de dinero cuyo monto no supere las setenta
(70) Unidades de Referencia Procesal (URP).
280
Ley Procesal del Trabajo
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS
PRIMERA.- Modifícanse los artículos 42, 51 y la parte referida a la com-
petencia de los juzgados de paz letrados en materia laboral del artículo 57 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, en los siguientes términos:
Artículo 42.- Competencia de las salas laborales
Las salas laborales de las cortes superiores tienen competencia, en primera
instancia, en las materias siguientes:
a. Proceso de acción popular en materia laboral.
b. Anulación de laudo arbitral que resuelve un conflicto jurídico de natu-
raleza laboral.
c. Impugnación de laudos arbitrales derivados de una negociación
colectiva.
d. Conflictos de competencia promovidos entre juzgados de trabajo y
entre éstos y otros juzgados de distinta especialidad del mismo distrito
judicial.
e. Conflictos de autoridad entre los juzgados de trabajo y autoridades
administrativas en los casos previstos por la ley.
f. Las demás que señale la ley.
Conocen, en grado de apelación, de lo resuelto por los juzgados especiali-
zados de trabajo.
Artículo 51.- Competencia de los juzgados especializados de trabajo
Los juzgados especializados de trabajo conocen de todas las pretensiones
relativas a la protección de derechos individuales, plurales o colectivas origina-
das con ocasión de las prestaciones de servicios de carácter personal, de natura-
leza laboral, formativa, cooperativista o administrativa, sea de derecho público
o privado, referidas a aspectos sustanciales o conexos, incluso previos o poste-
riores a la prestación efectiva de los servicios.
281
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
282
Ley Procesal del Trabajo
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
PRIMERA.- Quedan derogadas las siguientes disposiciones:
a) La Ley Nº 26636, Ley Procesal del Trabajo, y sus modificatorias, la Ley
Nº 27021, la Ley Nº 27242 y la quinta disposición final y complementaria
de la Ley Nº 27942.
b) La Ley Nº 8683 y el Decreto Ley Nº 14404, sobre pago de salarios, rein-
tegro de remuneraciones y beneficios sociales a los apoderados de los
trabajadores.
c) La Ley Nº 8930 que otorga autoridad de cosa juzgada y mérito de ejecución
a las resoluciones de los tribunales arbitrales.
283
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
POR TANTO:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece días del mes de enero del año dos mil diez.
284
II.
ANTERIOR LEY PROCESAL DEL TRABAJO
LEY Nº 26636
(Publicado: 24/06/1996)
(Vigente desde 23/09/1996)
No obstante que esta norma fue derogada, por la primera disposición derogatoria de la
Ley Nº 29497 publicada el 15/01/2010, sigue en aplicación ultractiva según lo dispuesto
en el segundo párrafo de la novena disposición complementaria de dicha ley.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la ley siguiente:
TÍTULO PRELIMINAR
Artículo I.- El proceso laboral se inspira, entre otros, en los principios de
inmediación, concentración, celeridad y veracidad.
Las audiencias y actuación de los medios probatorios se realizan ante el
juez, siendo indelegables bajo sanción de nulidad.
El proceso se realiza procurando que su desarrollo ocurra en el menor
número de actos procesales. El juez podrá reducir su número sin afectar la obli-
gatoriedad de los actos que aseguren el debido proceso.
El juez dirige e impulsa el proceso para lograr una pronta y eficaz solución
de las controversias que conoce.
Artículo II.- El juez, en caso de duda insalvable sobre los diversos senti-
dos de una norma o cuando existan varias normas aplicables a un caso concreto,
deberá interpretar o aplicar la norma que favorezca al trabajador.
Artículo III.- El juez debe velar por el respeto del carácter irrenunciable de
los derechos reconocidos por la Constitución y la Ley.
285
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
SECCIÓN PRIMERA
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
TÍTULO I
JURISDICCIÓN
Artículo 1.- Potestad Jurisdiccional
La potestad jurisdiccional del Estado en materia laboral se ejerce por los
órganos judiciales que contempla la Ley Orgánica del Poder Judicial.
TÍTULO II
COMPETENCIA
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 2.- Formas de determinación de la competencia
La competencia se determina por razón de territorio, materia, función y
cuantía.
Artículo 3.- Competencia por razón de territorio
Por razón del territorio y a elección del demandante, es juez competente el
del lugar donde se encuentra:
1. El centro de trabajo en el que se haya desarrollado la relación laboral.
2. El domicilio principal del empleador.
Artículo 4.- Competencia por razón de la materia
La competencia por razón de la materia se regula por la naturaleza de la
pretensión y en especial por las siguientes normas:
1. Las Salas Laborales de la Corte Superior conocen de las pretensiones en
materia de:
a. Acción popular en materia laboral.
b. Impugnación de laudos arbitrales emanados de una negociación
colectiva.
c. Acción contencioso administrativa en materia laboral y seguridad
social.
286
Ley Procesal del Trabajo
287
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
288
Ley Procesal del Trabajo
CAPÍTULO II
CUESTIONAMIENTO DE LA COMPETENCIA
Artículo 7.- Cuestionamiento de la competencia
La incompetencia por razón de materia, función o cuantía puede declararse
de oficio. También puede deducirse como excepción por la parte demandada en
la oportunidad debida.
SECCIÓN SEGUNDA
COMPARECENCIA AL PROCESO
Y ACUMULACIÓN
TÍTULO I
CAPÍTULO I
COMPARECENCIA AL PROCESO
Artículo 8.- Capacidad para ser parte material de un proceso
Tiene capacidad para ser parte material en un proceso toda persona natu-
ral o jurídica, órgano o institución, sociedad conyugal, sucesión indivisa y otras
formas de patrimonio autónomo, y en general toda persona que tenga o haya
tenido la condición de trabajador o empleador.
Artículo 9.- Capacidad de las organizaciones sindicales
Las organizaciones sindicales y asociativas constituidas y reconocidas de
acuerdo a ley, tienen legitimación para la defensa de los derechos colectivos que
les son propios.
Artículo 10.- Comparecencia
Las partes deben comparecer por sí mismas. Pueden conferir su representa-
ción a persona civilmente capaz, mediante poder extendido con las formalidades
que la ley permite.
Los trabajadores menores de edad podrán comparecer por sí mismos con-
forme a las disposiciones vigentes sobre la materia, debiendo ser asistidos por
289
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO II
ACUMULACIÓN
Artículo 12.- Acumulación objetiva
Hay acumulación objetiva cuando las pretensiones o extremos de la
demanda correspondan al mismo titular del derecho y sean de competencia del
mismo juez.
Artículo 13.- Acumulación subjetiva
Hay acumulación subjetiva cuando una pluralidad de demandantes interpo-
nen una sola demanda fundamentada en los mismos hechos o en títulos conexos
que requieren un pronunciamiento común o uniforme. El juez puede ordenar la
desacumulación cuando se afecte el principio de economía procesal por razón
de tiempo, gasto o esfuerzo humano.
Es requisito de admisibilidad de la demanda que se designe entre los
demandantes un apoderado común que los represente y un domicilio procesal
único donde se efectúen las notificaciones.
Artículo 14.- Acumulación sucesiva
El juez, de oficio o a pedido de parte, puede ordenar la acumulación suce-
siva de procesos cuando las pretensiones reclamadas reúnen las características
señaladas en el artículo anterior. Solo procede hasta antes que cualquiera de los
procesos sea sentenciado.
290
Ley Procesal del Trabajo
SECCIÓN TERCERA
POSTULACIÓN DEL PROCESO
TÍTULO I
CAPÍTULO I
DEMANDA Y EMPLAZAMIENTO
Artículo 15.- Requisitos de la demanda
La demanda se presenta por escrito y debe cumplir los siguientes requisitos:
1. La designación del juez ante quien se interpone.
2. El nombre o denominación, datos de identidad, dirección domiciliaria y
domicilio procesal del demandante o el de su representante, si no pudiera
comparecer o no comparece por sí mismo.
3. El nombre o denominación de la persona natural o jurídica demandada, con
indicación de la dirección domiciliaria donde debe ser notificada.
4. La situación laboral del demandante, si es un trabajador individual, con
indicación del tiempo de servicios, función o cargo desempeñados y la
última remuneración percibida.
5. La determinación clara y concreta del petitorio contenido, con indicación
de montos cuando los derechos tengan naturaleza económica o expresión
monetaria.
6. La enumeración de los hechos y los fundamentos jurídicos de la pretensión.
7. Los medios probatorios.
8. La firma del demandante, su representante legal o su apoderado y del abo-
gado patrocinante. En caso que el demandante sea analfabeto, certificará su
huella digital ante el Secretario de Juzgado.
Artículo 16.- Anexos de la demanda
A la demanda deberá acompañarse:
1. Copia legible del documento de identidad del demandante o en su caso, el
del representante.
2. Copia del documento que contiene el poder para iniciar el proceso cuando
se actúe por apoderado.
291
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO II
CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA, EXCEPCIONES Y REBELDÍA
Artículo 21.- Contestación de la demanda
La demanda se contesta por escrito. El demandado debe:
292
Ley Procesal del Trabajo
293
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
TÍTULO II
ACTIVIDAD PROCESAL
CAPÍTULO I
MEDIOS PROBATORIOS
Subcapítulo I
Disposiciones generales
Artículo 25.- Finalidad
Los medios probatorios en el proceso laboral tienen por finalidad acreditar
los hechos expuestos por las partes, producir certeza en el juez respecto de los
hechos controvertidos y fundamentar sus decisiones.
Es admisible todo medio probatorio que sirva a la formación de la convic-
ción del juez, siempre que no esté expresamente prohibido ni sea contrario al
orden público o a la moral.
Artículo 26.- Oportunidad
Los medios probatorios deben ser ofrecidos por las partes en los actos pos-
tulatorios, salvo disposición legal distinta.
Artículo 27.- Carga de la prueba
Corresponde a las partes probar sus afirmaciones y esencialmente:
1. Al trabajador probar la existencia del vínculo laboral.
2. Al empleador demandado probar el cumplimiento de las obligaciones con-
tenidas en las normas legales, los convenios colectivos, la costumbre, el
reglamento interno y el contrato individual de trabajo.
3. Al empleador la causa del despido; al trabajador probar la existencia del
despido, su nulidad cuando la invoque y la hostilidad de la que fuera objeto.
Artículo 28.- Pruebas de oficio
El juez, en decisión motivada e inimpugnable, puede ordenar la actuación
de los medios probatorios que considere convenientes, cuando los ofrecidos por
las partes resulten insuficientes para producirle certeza y convicción.
Artículo 29.- Medios probatorios
Los medios probatorios que se pueden ofrecer en el proceso laboral son
todos los previstos en el Código Procesal Civil, con las precisiones que se
294
Ley Procesal del Trabajo
Subcapítulo II
Declaraciones
Artículo 32.- Declaración de parte
La declaración de parte se lleva a cabo personalmente y en presencia del
juez, bajo sanción de nulidad. Las personas jurídicas prestan su declaración a
través de cualquiera de sus representantes.
Artículo 33.- Declaración de testigos
En el proceso laboral también pueden prestar declaración como testigos
los trabajadores que tengan relación laboral con el empleador que es parte en el
proceso.
Subcapítulo III
Documentos
Artículo 34.- Presentación de boletas de pago
El demandante deberá presentar con la demanda las boletas de pago que
tenga en su poder necesarias para sustentar su pretensión.
Artículo 35.- Exhibición de planillas
Ante requerimiento judicial la exhibición y revisión de las planillas o de
sus copias legalizadas se practica en el local del juzgado, en cuyo caso el juez
verificará los datos y procederá a dejar constancia en acta de la información
necesaria.
295
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Subcapítulo IV
Pericia
Artículo 36.- Pericia en materia laboral
La pericia en materia laboral es esencialmente contable y es practicada por
peritos e inspectores judiciales dependientes de los Juzgados de Trabajo.
Su finalidad es presentar al órgano jurisdiccional la información obtenida
de los libros y documentación contable que sirvan para calcular los montos de
los beneficios en litigio.
Si se requiere de otros conocimientos de naturaleza científica, tecnológica,
artística o análoga, puede actuarse la prueba pericial correspondiente, solici-
tando la intervención de entidades oficiales o designando a peritos en la forma
prevista por la ley.
El juez debe señalar en forma precisa los puntos que serán objeto de
pericia.
En ningún caso los peritos emiten opinión legal sobre la materia que se les
somete a informe.
Artículo 37.- Plazo del informe pericial
El informe pericial debe ser emitido en un plazo no mayor de treinta (30)
días. Es puesto en conocimiento de las partes, las que pueden formular sus
observaciones en el término de cinco (5) días, acompañando de ser pertinente,
296
Ley Procesal del Trabajo
pericias de parte. Las observaciones deben ser resueltas por el juez y solo en el
caso de ser declaradas fundadas total o parcialmente se ordenará que se emita
un nuevo informe sobre las modificaciones o aclaraciones que precise.
Subcapítulo V
Inspección judicial
Artículo 38.- Inspección judicial
La inspección judicial procede cuando subsistan las circunstancias materia-
les que debían constatarse. En casos excepcionales y en resolución fundamen-
tada, el juez puede encargar a la Autoridad Administrativa de Trabajo la rea-
lización de una inspección de carácter especial, señalando con precisión los
aspectos a ser constatados.
Subcapítulo VI
Prueba anticipada
Artículo 39.- Prueba anticipada
La prueba anticipada se admite solo en los casos en que exista un riesgo
inminente de desaparición o adulteración de los hechos que deban ser constatados.
No son materia de esta actuación la pericia laboral y la exhibición de plani-
llas de remuneraciones.
Subcapítulo VII
Sucedáneos de los medios probatorios
Artículo 40.- Presunciones legales relativas
Se presumen ciertos los datos remunerativos y de tiempo de servicios que
contenga la demanda, cuando el demandado:
1. No acompañe a su contestación los documentos exigidos en el artículo 35.
2. No cumpla con exhibir sus planillas y boletas de pago en caso le hayan sido
solicitadas.
3. No haya registrado en planillas ni otorgado boletas de pago al trabajador
que acredita su relación laboral.
Artículo 41.- Indicios
Los actos, circunstancias o signos suficientemente acreditados a tra-
vés de los medios probatorios, adquieren significación en su conjunto cuando
297
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Subcapítulo VIII
Cuestiones probatorias
Artículo 42.- Tacha
Se puede interponer tacha contra los testigos y documentos. La oportunidad
para formular la tacha o absolverla se rige por lo dispuesto en la presente Ley,
debiendo indicarse con claridad los fundamentos que la sustentan, ofreciéndose
o acompañándose la prueba respectiva, según el caso. El juez deberá correr tras-
lado a la otra parte para que absuelva. La absolución debe cumplir con los mis-
mos requisitos de la formulación de la tacha.
La tacha o absolución que no cumpla con todos estos requisitos deberá ser
declarada inadmisible de plano por el juez en decisión inimpugnable.
La actuación de los medios probatorios de la tacha o de la absolución se
realizará en la audiencia única, en la que el juez podrá declarar fundada o no la
tacha, salvo decisión debidamente motivada e inimpugnable.
Artículo 43.- Oposición
Puede formularse oposición a la actuación de una declaración de parte,
exhibición o cotejo de documentos, pericia o inspección judicial, señalando con
claridad los fundamentos que la sustentan, ofreciéndose o acompañándose la
prueba respectiva, según el caso.
El juez correrá traslado a la otra parte la cual deberá absolverla cumpliendo
los mismos requisitos de la oposición. La oposición o absolución que no cumpla
con todos estos requisitos deberá ser declarada inadmisible de plano por el juez
en decisión inimpugnable.
La actuación de los medios probatorios de la oposición o de la absolución
se realizará en la audiencia única, en la que el juez declarará fundada o no la
oposición, salvo decisión debidamente fundamentada e inimpugnable.
Artículo 44.- Conocimiento sobreviniente
Cuando por excepción, se tiene conocimiento de la causal de tacha u opo-
sición con posterioridad a la oportunidad para su interposición, se informará al
juez acompañando el documento que lo sustente. El juez, sin más trámite que el
conocimiento a la otra parte, apreciará el hecho al momento de sentenciar.
298
Ley Procesal del Trabajo
SECCIÓN CUARTA
CONCLUSIÓN DEL PROCESO
TÍTULO I
CONCLUSIÓN ANTICIPADA DEL PROCESO
Artículo 45.- Conciliación
La conciliación puede ser promovida o propuesta después de la audiencia
única, en cualquier estado del proceso, antes de la sentencia. La conciliación se
formaliza mediante acta suscrita ante el órgano jurisdiccional respectivo al final
de la audiencia conciliatoria que se fije para el efecto. Aprobada por el juez,
adquiere el valor de cosa juzgada.
Artículo 46.- Desistimiento
El desistimiento de la pretensión, del proceso o de algún acto procesal, se
formula antes de que surtan sus efectos. Cuando el demandante lo proponga
debe motivar su pedido para obtener la aprobación del juez, quien cuida que no
se vulnere el principio de irrenunciabilidad respecto de los derechos que tengan
ese carácter.
TÍTULO II
LA SENTENCIA
Artículo 47.- Sentencia
El proceso se encuentra expedito para sentencia cuando:
1. Ha concluido la actuación de todos los medios probatorios admitidos y
actos de investigación ordenados por el juez.
2. La cuestión debatida sea de puro derecho o, siendo de hecho, no haya nece-
sidad de actuar medio probatorio alguno en la audiencia respectiva.
3. Saneado el proceso, la rebeldía del demandado produzca convicción al juez
respecto de los hechos y pretensiones contenidos en la demanda.
4. Se haya producido allanamiento o reconocimiento admitidos por el juez.
Artículo 48.- Contenido de la sentencia
La sentencia debe contener:
1. La exposición resumida de los argumentos expresados por las partes.
299
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
TÍTULO III
COSTAS PERSONALES Y COSTOS PROCESALES
Artículo 49.- Costas personales y Costos procesales
Los trabajadores están exentos de la condena en costos y costas.
SECCIÓN QUINTA
MEDIOS IMPUGNATORIOS
TÍTULO I
MEDIOS IMPUGNATORIOS
Artículo 50.- Medios impugnatorios
Los medios impugnatorios son el recurso de reposición, apelación, casación
y queja.
CAPÍTULO I
REPOSICIÓN
Artículo 51.- Reposición
El recurso de reposición procede contra los decretos en el plazo de dos
(2) días, ante el mismo órgano que los expide. El auto que lo resuelve es
inapelable.
300
Ley Procesal del Trabajo
CAPÍTULO II
APELACIÓN
Artículo 52.- Apelación
Constituye requisito de procedencia del recurso su debida fundamentación,
la cual debe precisar el error de hecho o de derecho presente en la resolución y
el sustento de la pretensión impugnativa. Únicamente se presentarán documen-
tos en el recurso de apelación o en su absolución, cuando hayan sido expedidos
con posterioridad al inicio del proceso.
El recurso de apelación se interpone en el plazo de cinco (5) días desde la
notificación de la resolución que se impugna, a excepción del proceso sumarí-
simo, que se rige por sus propias normas.
Artículo 53.- Procedencia de la apelación
Procede la apelación contra:
1. Las sentencias de primera instancia.
2. Los autos que pongan fin a la instancia.
3. Los autos que se expidan en el curso del proceso antes de la sentencia, en
cuyo caso se concede con la calidad de diferida.
4. Los autos que se expidan después de dictada la sentencia, en cuyo caso
se concede sin efecto suspensivo, salvo que el juez decida concederla con
efecto suspensivo en resolución debidamente fundamentada.
El plazo para la apelación de autos es de tres (3) días
CAPÍTULO III
CASACIÓN
301
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
302
Ley Procesal del Trabajo
e) Siempre que la resolución adversa de primera instancia que haya sido con-
firmada por la recurrida no hubiere sido consentida.
f) Presentando copia de las resoluciones contradictorias, si invocara la causal
señalada en el inciso d) del artículo 56.
La Sala Superior solo admitirá el recurso que cumpla estos requisitos y
rechazará el que no satisfaga.
Artículo 58.- Requisitos de fondo
El recurso deberá estar fundamentado con claridad señalando con precisión
las causales descritas en el artículo 56 en que se sustenta y, según el caso:
a) Qué norma ha sido indebidamente aplicada y cuál es la que debió aplicarse.
b) Cuál es la correcta interpretación de la norma.
c) Cuál es la norma inaplicada y porqué debió aplicarse.
d) Cuál es la similitud existente entre los pronunciamientos invocados y en
qué consiste la contradicción.
La Sala Casatoria califica estos requisitos y, si los encuentra conformes, en
un solo acto, se pronuncia sobre el fondo del recurso. En caso de no cumplir con
alguno de tales requisitos, lo declarará improcedente.
Artículo 59.- Pronunciamiento
La sentencia casatoria declarará fundado o infundado el recurso que cumple
con los requisitos de fondo. Si lo declara fundado, casa la resolución recurrida
y se pronuncia sobre las causales que son procedentes, resolviendo el conflicto,
sin devolver el proceso a la instancia inferior. El pronunciamiento debe limitarse
a lo siguiente:
a) Indicar la debida aplicación o interpretación de las normas de derecho
material que hayan sido objeto de impugnación.
b) Restablecer el derecho conculcado por la resolución recurrida, sin pronun-
ciarse sobre los aspectos económicos del fallo, si los hubiere, los que debe-
rán liquidarse por el Juzgado de origen.
c) Actuar en sede de instancia con respecto a la sentencia apelada, si fuere el
caso.
303
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO IV
QUEJA
Artículo 60.- Tramitación
El recurso de queja procede contra la denegatoria de apelación o de casa-
ción. Se interpone en el plazo de tres (3) días de notificada la resolución dene-
gatoria, ante el órgano superior que debe conocer del recurso denegado. No pro-
cede por razón del efecto en que se concede la apelación. El recurso de queja
por denegatoria del recurso de casación en materia laboral está sujeto al pago
de la tasa determinada para procesos civiles cualquiera que sea la parte que lo
interponga.
SECCIÓN SEXTA
PROCESO ORDINARIO LABORAL
TÍTULO I
DISPOCIONES GENERALES
Artículo 61.- Tramitación
Se tramitan en proceso ordinario laboral todos los asuntos contenciosos y
no contenciosos que son de competencia de los juzgados especializados de tra-
bajo, salvo disposición legal distinta.
Artículo 62.- Plazos para la contestación a la demanda y para emitir
sentencia
El plazo para contestar la demanda es de diez 10 días.
El plazo para emitir sentencia es de quince 15 días luego de la audiencia
única o de concluida la actuación de pruebas.
TÍTULO II
AUDIENCIA ÚNICA
CAPÍTULO I
CITACIÓN Y EFECTOS DE LA INASISTENCIA
Artículo 63.- Señalamiento de fecha para Audiencia
Contestada la demanda, el juez notifica la misma al demandante con-
cediéndole un plazo de 3 días para la absolución escrita de las excepciones y
304
Ley Procesal del Trabajo
CAPÍTULO II
SANEAMIENTO PROCESAL
Artículo 65.- Saneamiento procesal
Iniciada la audiencia el juez actúa las pruebas referidas a las excepcio-
nes que hubieran sido propuestas; luego, de oficio, y aún cuando el empla-
zado hubiese sido declarado rebelde, emitirá en el mismo acto resolución
declarando:
1. La validez de la relación jurídico procesal.
2. La nulidad y consiguiente conclusión del proceso por invalidez insubsana-
ble de la relación, precisando sus defectos.
3. La suspensión de la audiencia, concediendo un plazo de cinco días para la
subsanación de los defectos si estos lo permitieran.
Subsanados los defectos, el juez señalará fecha para la audiencia; en caso
contrario, declarará concluido el proceso.
CAPÍTULO III
CONCILIACIÓN
Artículo 66.- Conciliación
Saneado el proceso, en la misma audiencia, el juez invita a las partes a con-
ciliar el conflicto.
Se puede conciliar en forma total o parcial el petitorio contenido en la
demanda. El juez dejará constancia en el acta de la invitación a conciliar y de la
falta de acuerdo si fuere el caso.
305
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO IV
ACTUACIÓN DE PRUEBAS
Artículo 68.- Actuación de pruebas
La actuación de pruebas es dirigida personalmente por el juez. Cuando
corresponda, el juez toma a cada uno de los convocados juramento o promesa
de decir la verdad.
Artículo 69.- Alegatos
Dentro de un plazo de cinco (5) días de concluida la actuación de pruebas
las partes pueden presentar alegatos. En este alegato las partes pueden proponer
un proyecto de sentencia, que puede ser o no considerado por el juez.
SECCIÓN SÉPTIMA
PROCESOS ESPECIALES
TÍTULO I
PROCESO SUMARISIMO
Artículo 70.- Tramitación
Se tramitan en proceso sumarísimo conforme a las normas del Código Pro-
cesal Civil, los asuntos contenciosos que son de competencia de los Juzgados de
Paz Letrados de acuerdo al artículo 4 numeral 3 de esta Ley.
Artículo 71.- Normas aplicables
Son de aplicación en este proceso las normas sobre postulación, compare-
cencia, medios probatorios, sentencia contenidas en esta Ley. Para la concilia-
ción rigen las reglas del artículo del proceso ordinario laboral.
306
Ley Procesal del Trabajo
TÍTULO II
PROCESO DE EJECUCIÓN
Artículo 72.- Títulos ejecutivos
Son títulos ejecutivos:
1. El acta suscrita entre trabajador y empleador ante la Autoridad Administra-
tiva de Trabajo, que contenga el reconocimiento de obligación exigible en
vía laboral.
2. El acta de conciliación extrajudicial debidamente homologada.
3. Liquidación para Cobranza de aportes previsionales del Sistema Privado de
Pensiones.
Artículo 73.- Obligaciones que se pueden demandar ejecutivamente.
1. Dar sumas de dinero.
2. Dar bienes determinados.
3. Hacer.
4. No hacer.
Artículo 74.- Proceso de ejecución de obligación de dar suma cierta de
dinero
La apelación del mandato ejecutivo se concederá sin efecto suspensivo. La
apelación de la sentencia que declara fundada esta demanda, sólo se concederá
al demandado si es que previamente ha cumplido con consignar judicialmente el
monto demandado o con ofrecer una carta fianza.
Artículo 75.- Proceso de ejecución de obligaciones de hacer y no hacer
La apelación del mandato ejecutivo se concederá sin efecto suspensivo. Si
el demandado se resiste a cumplir las obligaciones de hacer o de no hacer, el
juez adoptará las siguientes medidas:
1. Impondrá multas sucesivas, acumuladas y crecientes hasta que el deman-
dado cumpla con el mandato judicial. El monto de las multas será de 1 a 20
URP.
2. Si persistiera en el incumplimiento, denunciar penalmente al demandado
por el delito contra la libertad de trabajo o resistencia a la autoridad.
307
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
TÍTULO III
PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Artículo 79.- Regulación y Objeto
El proceso contencioso administrativo en materia laboral se regula por las
normas previstas para el proceso ordinario laboral y por las contempladas por
este Capítulo y tiene por objeto la declaración de nulidad del acto o resolución
administrativa que se impugna.
Nota: Este artículo quedó derogado por el numeral 2 de la primera disposición deroga-
toria de la Ley Nº 27584, publicada el 07/12/2001.
308
Ley Procesal del Trabajo
Nota: Este artículo quedó derogado por el numeral 2 de la primera disposición deroga-
toria de la Ley Nº 27584, publicada el 07/12/2001.
Nota: Este artículo quedó derogado por el numeral 2 de la primera disposición deroga-
toria de la Ley Nº 27584, publicada el 07/12/2001.
Nota: Este artículo quedó derogado por el numeral 2 de la primera disposición deroga-
toria de la Ley Nº 27584, publicada el 07/12/2001.
Nota: Este artículo quedó derogado por el numeral 2 de la primera disposición deroga-
toria de la Ley Nº 27584, publicada el 07/12/2001.
309
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Nota: Este artículo quedó derogado por el numeral 2 de la primera disposición deroga-
toria de la Ley Nº 27584, publicada el 07/12/2001.
Nota: Este artículo quedó derogado por el numeral 2 de la primera disposición deroga-
toria de la Ley Nº 27584, publicada el 07/12/2001.
Nota: Este artículo quedó derogado por el numeral 2 de la primera disposición deroga-
toria de la Ley Nº 27584, publicada el 07/12/2001.
Nota: Este artículo quedó derogado por el numeral 2 de la primera disposición deroga-
toria de la Ley Nº 27584, publicada el 07/12/2001.
TÍTULO IV
PROCESO DE IMPUGNACIÓN
DE LAUDOS ARBITRALES
Artículo 88.- Impugnación de laudos arbitrales
Cualquiera de las partes que haya intervenido en un procedimiento arbitral
derivado de la negociación colectiva, puede impugnar el laudo recaído en aquel,
ante la Sala Laboral o Mixta de la jurisdicción correspondiente.
310
Ley Procesal del Trabajo
TÍTULO V
PROCESOS NO CONTENCIOSOS
Artículo 93.- Consignación
La consignación de una obligación exigible no requiere que el deudor efec-
túe previamente su ofrecimiento de pago, ni que solicite autorización del juez
para hacerlo.
Artículo 94.- Contradicción
El acreedor puede contradecir el efecto cancelatorio de la consignación en
el plazo de tres días de notificada. Conferido el traslado y absuelto el mismo, el
juez atendiendo a su naturaleza, resuelve lo que corresponda o manda reservarla
para que se decida sobre su efecto cancelatorio en el proceso respectivo.
Artículo 95.- Retiro de la consignación
El retiro de la consignación se hace a la sola petición del acreedor, sin trá-
mite alguno, aun cuando se haya formulado contradicción.
311
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
TÍTULO VI
MEDIDA CAUTELAR
Artículo 96.- Oportunidad y finalidad
Todo juez puede, a pedido de parte, dictar medida cautelar dentro de un
proceso, destinada a asegurar el cumplimiento de la decisión definitiva.
Son procedentes en el proceso laboral las medidas cautelares que contem-
pla esta ley.
Artículo 97.- Requisitos de la solicitud
El que pide la medida debe:
1. Exponer los fundamentos y modalidad de la pretensión cautelar.
2. Indicar, si fuere el caso, los bienes sobre los que debe recaer la medida y el
monto de su afectación.
3. Ofrecer contracautela. El juez, tomando en consideración la condición eco-
nómica del solicitante, puede considerar suficiente la caución juratoria.
4. Designar el órgano de auxilio judicial correspondiente.
Artículo 98.- Acreditación del fundamento de la pretensión cautelar
Se acredita la pretensión cautelar y se presume el peligro en la demora en
los siguientes casos:
1. Cuando un acta de inspección elaborada por la Autoridad Administrativa de
Trabajo constata el cierre no autorizado del centro de trabajo.
2. Cuando el empleador ha sido declarado insolvente por la autoridad admi-
nistrativa o judicial competente.
Nota: Inciso derogado por la primera disposición derogatoria del D. Leg. Nº 845, publi-
cado el 21/09/1996.
312
Ley Procesal del Trabajo
SECCIÓN OCTAVA
SOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL
DE LAS CONTROVERSIAS JURÍDICAS
CAPÍTULO I
DE LA CONCILIACIÓN
Artículo 102.- Promoción de la conciliación
El Estado promueve la conciliación, sea privada o administrativa, como un
mecanismo de solución de los conflictos jurídicos a que se refiere este Ley.
Artículo 103.- Clases
La conciliación privada es voluntaria y puede realizarse ante una entidad
o ante un conciliador individual, debiendo, para su validez, ser homologada
por una Sala Laboral ante solicitud de cualquiera de las partes, caso en el cual
adquiere autoridad de cosa juzgada.
La conciliación administrativa es facultativa para el trabajador y obligato-
ria para el empleador. Se encuentra a cargo del Ministerio de Trabajo y Promo-
ción Social, el cual proporciona los medios técnicos y profesionales para hacerla
factible.
CAPÍTULO II
DEL ARBITRAJE
Artículo 104.- Sometimiento al arbitraje
Las controversias jurídicas en materia laboral pueden ser sometidas a arbi-
traje, pudiendo las partes acogerse a lo dispuesto en la Ley General de Arbitraje
en lo aplicable u optar por otro procedimiento arbitral.
313
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.- Los procesos iniciados antes de la vigencia de esta Ley conti-
nuarán su trámite según las normas procesales con las cuales se iniciaron, salvo
en lo relativo al recurso de casación, aplicable a todo proceso no sentenciado en
segunda instancia. Los que se inician a partir de su vigencia, se tramitan con-
forme a sus disposiciones.
SEGUNDA.- La presente Ley entra en vigencia a los noventa (90) días de
su publicación.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS,
SUSTITUTORIAS Y FINALES
PRIMERA.- Déjase sin efecto los Decretos Supremos Nº 03-80-TR, 037-
90-TR y todas las normas que se opongan a la presente Ley.
SEGUNDA.- Sustitúyanse los Artículos 42, 51 y la parte pertinente del
Artículo 57 de la Ley Orgánica del Poder Judicial por los numerales 1, 2 y 3 del
Artículo 4 de la presente Ley.
TERCERA.- En lo no previsto por esta Ley son de aplicación supletoria
las normas del Código Procesal Civil.
CUARTA.- Interprétase que los servidores y funcionarios públicos a que se
refiere el inciso b) del Artículo 21 del Decreto Legislativo Nº 817, son aquellos
comprendidos en el régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276.
Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.
En Lima, a los catorce días del mes de junio de mil novecientos noventa y seis.
MARTHA CHÁVEZ COSSÍO DE OCAMPO
Presidenta del Congreso de la República
VÍCTOR JOY WAY ROJAS
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
314
CAPÍTULO XI
Normas internacionales
de trabajo vinculadas
a la prueba en el
proceso laboral
CAPÍTULO XI
NORMAS INTERNACIONALES DE TRABAJO
VINCULADAS A LA PRUEBA
EN EL PROCESO LABORAL
Nota: Se adjunta Convenio 158 de la OIT no ratificado por el Perú, referencial para
efectos prácticos.
317
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
318
Normas internacionales de trabajo vinculadas a la prueba en el proceso laboral
319
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
PARTE II
NORMAS DE APLICACIÓN GENERAL
SECCIÓN A
JUSTIFICACIÓN DE LA TERMINACIÓN
Artículo 4
No se pondrá término a la relación de trabajo de un trabajador a menos que
exista para ello una causa justificada relacionada con su capacidad o su con-
ducta o basada en las necesidades de funcionamiento de la empresa, estableci-
miento o servicio.
Artículo 5
Entre los motivos que no constituirán causa justificada para la terminación
de la relación de trabajo figuran los siguientes:
a) la afiliación a un sindicato o la participación en actividades sindicales fuera
de las horas de trabajo o, con el consentimiento del empleador, durante las
horas de trabajo;
b) ser candidato a representante de los trabajadores o actuar o haber actuado
en esa calidad;
c) presentar una queja o participar en un procedimiento entablado contra un
empleador por supuestas violaciones de leyes o reglamentos, o recurrir ante
las autoridades administrativas competentes;
d) la raza, el color, el sexo, el estado civil, las responsabilidades familiares, el
embarazo, la religión, las opiniones políticas, la ascendencia nacional o el
origen social;
e) la ausencia del trabajo durante la licencia de maternidad.
Artículo 6
1. La ausencia temporal del trabajo por motivo de enfermedad o lesión no
deberá constituir una causa justificada de terminación de la relación de
trabajo.
2. La definición de lo que constituye una ausencia temporal del trabajo, la
medida en que se exigirá un certificado médico y las posibles limitaciones a
la aplicación del párrafo 1 del presente artículo serán determinadas de con-
formidad con los métodos de aplicación mencionados en el artículo 1 del
presente Convenio.
320
Normas internacionales de trabajo vinculadas a la prueba en el proceso laboral
SECCIÓN B
PROCEDIMIENTOS PREVIOS
A LA TERMINACIÓN O EN OCASIÓN DE ESTA
Artículo 7
No deberá darse por terminada la relación de trabajo de un trabajador por moti-
vos relacionados con su conducta o su rendimiento antes de que se le haya ofre-
cido la posibilidad de defenderse de los cargos formulados contra él, a menos que
no pueda pedirse razonablemente al empleador que le conceda esta posibilidad.
SECCIÓN C
RECURSO CONTRA LA TERMINACIÓN
Artículo 8
1. El trabajador que considere injustificada la terminación de su relación de tra-
bajo tendrá derecho a recurrir contra la misma ante un organismo neutral,
como un tribunal, un tribunal del trabajo, una junta de arbitraje o un árbitro.
2. Si una autoridad competente ha autorizado la terminación, la aplicación del
párrafo 1 del presente artículo podrá variar de conformidad con la legisla-
ción y la práctica nacionales.
3. Podrá considerarse que el trabajador ha renunciado a su derecho de recu-
rrir contra la terminación de su relación de trabajo si no hubiere ejercido tal
derecho dentro de un plazo razonable después de la terminación.
Artículo 9
1. Los organismos mencionados en el artículo 8 del presente Convenio estarán
facultados para examinar las causas invocadas para justificar la terminación
de la relación de trabajo y todas las demás circunstancias relacionadas con
el caso, y para pronunciarse sobre si la terminación estaba justificada.
2. A fin de que el trabajador no esté obligado a asumir por su sola cuenta la
carga de la prueba de que su terminación fue injustificada, los métodos de
aplicación mencionados en el artículo 1 del presente Convenio deberán pre-
ver una u otra de las siguientes posibilidades, o ambas:
a) incumbirá al empleador la carga de la prueba de la existencia de una
causa justificada para la terminación, tal como ha sido definida en el
artículo 4 del presente Convenio;
b) los organismos mencionados en el artículo 8 del presente Convenio
estarán facultados para decidir acerca de las causas invocadas para jus-
tificar la terminación habida cuenta de las pruebas aportadas por las
321
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
322
Normas internacionales de trabajo vinculadas a la prueba en el proceso laboral
PARTE III
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS SOBRE LA TERMINACIÓN
DE LA RELACIÓN DE TRABAJO POR MOTIVOS ECONÓMICOS,
TECNOLÓGICOS, ESTRUCTURALES O ANÁLOGOS
SECCIÓN A
CONSULTA DE LOS REPRESENTANTES
DE LOS TRABAJADORES
Artículo 13
1. Cuando el empleador prevea terminaciones por motivos económicos, tecno-
lógicos, estructurales o análogos:
a) proporcionará a los representantes de los trabajadores interesados, en
tiempo oportuno, la información pertinente, incluidos los motivos de
las terminaciones previstas, el número y categorías de los trabajadores
que puedan ser afectados por ellas y el período durante el cual habrían
de llevarse a cabo dichas terminaciones;
b) de conformidad con la legislación y la práctica nacionales, ofrecerá a
los representantes de los trabajadores interesados, lo antes posible, una
oportunidad para entablar consultas sobre las medidas que deban adop-
tarse para evitar o limitar las terminaciones y las medidas para atenuar
las consecuencias adversas de todas las terminaciones para los trabaja-
dores afectados, por ejemplo, encontrándoles otros empleos.
323
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
324
Normas internacionales de trabajo vinculadas a la prueba en el proceso laboral
325
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
Artículo 21
1. En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que implique una
revisión total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio con-
tenga disposiciones en contrario:
a) la ratificación, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicará,
ipso jure, la denuncia inmediata de este Convenio, no obstante las dis-
posiciones contenidas en el artículo 17, siempre que el nuevo convenio
revisor haya entrado en vigor;
b) a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor, el pre-
sente Convenio cesará de estar abierto a la ratificación por los miembros.
2. Este Convenio continuará en vigor en todo caso, en su forma y contenido
actuales, para los miembros que lo hayan ratificado y no ratifiquen el con-
venio revisor.
Artículo 22
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente
auténticas.
326
Normas internacionales de trabajo vinculadas a la prueba en el proceso laboral
327
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
328
Normas internacionales de trabajo vinculadas a la prueba en el proceso laboral
329
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
330
Normas internacionales de trabajo vinculadas a la prueba en el proceso laboral
331
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
332
Normas internacionales de trabajo vinculadas a la prueba en el proceso laboral
333
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
334
BIBLIOGRAFÍA
BIBLIOGRAFÍA
• ALARCÓN SALAS, Magaly. “La actividad probatoria: Eje del nuevo pro-
ceso laboral”. En: Soluciones Laborales. N° 40, Gaceta Jurídica, abril, 2011.
• ALSINA, Hugo. “Alegación de hechos nuevos en el proceso civil”. En: Revista
de Derecho Procesal. Año IX, Ediar, Buenos Aires, primero y segundo tri-
mestre de 1951.
• ARAZI, Roland. La prueba en el proceso civil. 3a edición, Rubinzal-Culzoni,
Santa Fe-Argentina, 2008.
• ARÉVALO VELA, Javier. “Nueva Ley Procesal del Trabajo Ley N° 29497,
además: normas complementarias, doctrina”. En: Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos. 1a edición, Editorial Lima, Perú, 2012.
• ARÉVALO VELA, Javier. Comentarios a la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Juristas y Editores, Lima, 2011.
• ASOCIACIÓN PERUANA DE INVESTIGACIÓN DE CIENCIAS JURÍDI-
CAS (APICJ). Teoría General del Proceso. 1a edición. San Marcos E.I.R.L.,
2010.
• BELTRÁN PONCE, Eduardo. “La estructura del nuevo proceso laboral peruano
y el principio de concentración”. En: Perspectiva jurídica B&S, pp. 1-7.
2010. Consulta: 21 de marzo de 2018. http://perspectivajuridicabys.blogspot.
pe/2010/10/la-estructura-del-nuevo-proceso-laboral.html.
• BONNIER, Eduardo. Tratado teórico y práctico de las pruebas en el Dere-
cho Civil y Penal. Tomo I, Hijos de Reus, Madrid, 1902.
• BUSTAMANTE ALARCÓN, Reynaldo. “El derecho fundamental a probar
y su contenido esencial”. En: Ius Et Veritas. Nº 14, 1997.
• CALAMANDREI, Piero. Estudios sobre el proceso civil. Bibliográfica Argen-
tina, Buenos Aires, 1961.
• CARRIÓN LUGO, Jorge. Tratado de Derecho Procesal Civil. Tomo II,
Grijley, Lima, 2000.
337
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
338
Bibliografía
339
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
• PLÁ RODRÍGUEZ, Américo. Los principios del Derecho del Trabajo. 2a edi-
ción, Depalma, Buenos Aires, 1978.
• PRIORI POSADA, Giovanni y otros. Comentarios a la Nueva Ley Procesal
del Trabajo. Ara Editores, Lima, 2011.
• RICCI, Francisco. Tratado de las pruebas. Tomo primero, Analecta, Edicio-
nes y Libros, Madrid, 2005.
• RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ, Elvito. Manual de Derecho Procesal Civil.
3a edición, Grijley, Lima, 1999.
• SENTIS MELENDO, Santiago. La prueba. Los grandes temas del Derecho
Probatorio. Ediciones Jurídicas Europa - América, Buenos Aires, 1979.
• STEIN, Friedrich. El conocimiento privado del juez. 2a edición, Temis, Bogotá,
1988.
• TARUFFO, Michelle. “Algunas consideraciones sobre la relación entre prueba
y verdad”. En: La prueba. Artículos y conferencias. Editorial Metropolitana,
Santiago-Chile, 2008.
• TOLEDO TORIBIO, Omar. Derecho Procesal Laboral. Principios y com-
petencia en la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Ley 29497. Comentarios y
notas jurisprudenciales. Grijley, Lima, 2011.
• TOLEDO TORIBIO, Omar. “Tratamiento judicial del despido incausado y
despido fraudulento, y la problemática del juzgado de paz letrado, al influjo
del II Pleno Jurisdiccional Supremo en Materia Laboral 2014”. En: Solucio-
nes Laborales. Año 7, N° 83, Lima, 2014.
• TOYAMA MIYAGUSUKU, Jorge e HIGA GARCÍA, Alfonso. “La prueba
en el Derecho Laboral: el proceso inspectivo y la justicia oral”. En: Derecho
y Sociedad. Asociación Civil. Año 22, N° 37, diciembre, 2011.
• VINATEA RECOBA, Luis y TOYAMA MIYAGUSUKU, Jorge. Análisis y
comentarios de la Nueva Ley Procesal del Trabajo. 1a edición. Gaceta Jurí-
dica, Lima, 2012.
340
ÍNDICE GENERAL
ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO I
LA PRUEBA:
ASPECTOS GENERALES DE LA PRUEBA
I. Definición de la prueba...................................................................... 17
II. Objeto de la prueba............................................................................ 18
III. Finalidad de la prueba........................................................................ 19
IV. Los medios probatorios...................................................................... 22
1. Medios probatorios típicos y atípicos ...................................... 23
1.1. Prueba directa o inmediata o principales...................... 25
1.2. Prueba indirecta o mediata o accesorias....................... 26
2. Principios de los medios probatorios ....................................... 26
2.1. Principio de adquisición................................................. 26
2.2. Principio de contradicción............................................. 26
2.3. Principio de pertinencia................................................. 27
V. Aspectos de la prueba vinculados a su concepto............................... 27
1. Fuente de prueba....................................................................... 27
2. Elemento de prueba.................................................................. 28
3. Órgano de prueba..................................................................... 28
4. Medio de prueba....................................................................... 28
5. Objeto de prueba....................................................................... 29
6. Oportunidad de la prueba......................................................... 29
VI. El derecho fundamental a probar....................................................... 31
343
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO II
ASPECTOS GENERALES DE LA ACTIVIDAD
PROBATORIA EN LA NUEVA LEY
PROCESAL DEL TRABAJO
344
Índice general
CAPÍTULO III
LA ACTIVIDAD PROBATORIA EN LA ETAPA
DE LA ACTUACIÓN PROBATORIA
345
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO IV
LA CARGA DE LA PRUEBA
I. La carga de la prueba......................................................................... 97
II. Circunstancias que el trabajador está obligado a probar................... 99
346
Índice general
CAPÍTULO V
LA INVERSIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA
CAPÍTULO VI
LA PRUEBA DE OFICIO
347
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO VII
SUCEDÁNEOS DE LOS MEDIOS PROBATORIOS
CAPÍTULO VIII
CUESTIONES PROBATORIAS
CAPÍTULO IX
JURISPRUDENCIA SOBRE LA PRUEBA
EN EL PROCESO LABORAL
348
Índice general
CAPÍTULO X
LEY PROCESAL DEL TRABAJO
349
Carmen Alvarado Bustos / La prueba en el proceso laboral
CAPÍTULO XI
NORMAS INTERNACIONALES DE TRABAJO
VINCULADAS A LA PRUEBA EN
EL PROCESO LABORAL
Bibliografía................................................................................................. 337
Índice general.............................................................................................. 343
350
Este libro se terminó de imprimir
en mayo de 2019 en los talleres gráficos
de Imprenta Editorial El Búho E.I.R.L.
San Alberto Nº 201, Surquillo
Central: 242-2281
Lima, Perú