5.1.2 Medidor Ultrasónico Tiempo de Tránsito

CNA SEMARNAP
Comisión Nacional
del Agua
SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA
MEDIDOR ULTRASÓNICO TIEMPO EN

TRÁNSITO
Autor: Bourguett O.V.
Revisor: Juárez, N.R.
Editor: Ochoa, A.L.
INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGÍA DEL AGUA
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DEL AGUA
COORDINACIÓN DE TECNOLOGÍA HIDRÁULICA
Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

CONTENIDO:
1. ¿PARA QUIÉN Y PORQUÉ?
2. PRINCIPIOS DE OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES
3. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN FÍSICA
4. ESPECIFICACIÓNES TÉCNICAS DE INSTALACIÓN
5. PRUEBAS DE PRECISIÓN Y CALIBRACIÓN
6. REGISTRO E INTERPRETACIÓN DE LECTURAS Y PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN
7. MANTENIMIENTO BÁSICO
8. VENTAJAS Y DESVENTAJAS
9. LISTADO DE PRINCIPALES PROVEEDORES
10. OTROS VOLUMENES DE LA SERIE

¿ PARA QUIÉN?
• Este manual está dirigido a

técnicos especializados,
ingenieros civiles y mecánicos y a
todos los interesados e
involucrados en la cuantificación
de volúmenes de fluidos, agua por
ejemplo. Dentro de él se detalla
particularmente la estimación de
caudales en conductos a presión,
mediante los equipos que utilizan
tecnología acústica, conocidos
comercialmente como ultrasónicos
de tiempo en tránsito.
Submenu
Inicio de tema
¿ POR QUÉ?
Dentro de cualquier sistema hidráulico el

conocimiento del caudal que pasa por
determinado tramo de tubería, es de primordial
importancia, particularmente para efectos de
administración y control de las cantidades de
agua que maneja el sistema. Existen diversas
formas de evaluar las cantidades de agua que
maneja un sistema, si se utilizan canales
algunos métodos son aplicables, si se utilizan
tuberías a presión otros son los factibles de
utilizar. Dentro de estos últimos los medidores
ultrasónicos, cada vez más son utilizados en la
medición debido a su confiabilidad y facilidad
de uso. Por lo tanto, saber como se maneja
un medidor ultrasónico es muy importante, ya
que poco a poco se convierte en uno de los
equipos más confiables y utilizados en el país.
Submenu
Inicio de tema
2. PRINCIPIOS DE OPERACIÓN Y
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES
•Concepto
•Principios de funcionamiento
•Tiempo de tránsito
•Medidor ultrasónico
•Componentes
•Aparato primario
•Sección de medición
•Transductores
•Trayectorias acústicas
•Sistema secundario
•Selección de equipo

CONCEPTO
• El término ultrasonido hace referencia a

las ondas sonoras a frecuencias más
altas que los que quedan dentro del
alcance del oído humano, es decir, a
frecuencias superiores a los 18 Khz.,
aproximadamente, (los humanos
escuchamos desde 0.0020hz a 20 Khz.
Las fugas de agua generalmente se
encuentran entre 120-800 hz., el
teléfono trabaja en el rango de 100-120
hz., Las ondas ultrasónicas obedecen
a las mismas leyes básicas del
movimiento ondulatorio que las ondas
sonoras de frecuencia más baja.
Submenu
Inicio de tema
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
• Los medidores de flujo acústico (ultrasónicos)

de tiempo de tránsito o travesía, están
basados en el principio de que el tiempo de
tránsito de una señal acústica a lo largo de una
trayectoria conocida es constante y sólo puede
ser alterado por la velocidad del fluido en que
se desplaza. En este caso la señal sónica es
transmitida diagonalmente a través del tubo
( con un área transversal A) por donde circula
el agua, la velocidad que lleva el agua afecta
el tiempo que la señal emplea para viajar del
transmisor al receptor. Mediante esta relación
se obtiene la velocidad del líquido V, y
utilizando la ecuación de continuidad Q= A x V
obtenemos el gasto Q que circula por el
conducto.
Submenu
Inicio de tema
TIEMPODE TRÁNSITO
• Las mediciones de caudal se basan en la

determinación de la velocidad media en
un conducto trabajando a presión. La
diferencia en los tiempos de tránsito de la
señal viajando en direcciones opuestas a
través del agua puede ser relacionada
con la velocidad del flujo.
• Es decir, a partir del tiempo en tránsito de
la señal enviada en ambas direcciones a
lo largo de una trayectoria diagonal, se
calcula la velocidad promedio de la señal.
Posteriormente, conociendo el ángulo de
la trayectoria con relación a la dirección
del flujo, mediante cálculos se estima la
velocidad promedio del flujo.
Submenu
Inicio de tema
MEDIDOR ULTRASÓNICO
• Los medidores de flujo acústico de

tiempo de tránsito o travesía son
instrumentos cuyo objetivo es la
medición del caudal a través de la
cuantificación de la velocidad del flujo.
En consecuencia, es un medidor
indirecto de caudal, y el principio de
operación puede aplicarse tanto en
conductos libres como a presión, pero
con diferentes accesorios. Sin
embargo, los equipos ultrasónicos se
aplican principalmente en conductos
bajo presión, aunque existen variantes
para ser utilizados en flujos a
superficie libre y actualmente se
investiga la confiabilidad de aplicación
en ríos.
Submenu
Inicio de tema
COMPONENTES
• El equipo consta básicamente

de un transmisor, un emisor y
receptor (transductores), y de
rieles de instalación los cuales
van montados en los costados
de la tubería normalmente a
180 uno del otro, cables que
conectan los transductores con
un computador que controla la
señal acústica, analiza la
información registrada y la
transforma en caudales,
volúmenes o velocidad del
agua.
Submenu
Inicio de tema
• Sistema secundario del
equipo ultrasónico
Polysonics se observa
como se deben
conectar los accesorios.
Submenu
Inicio de tema
APARATO PRIMARIO
• se define en el medio
como aparato primario
al tramo de tubería en
donde los transductores
están instalados o a
una sección existente
del conducto en donde
los transductores serán
instalados.
Submenu
Inicio de tema
SECCIÓN DE MEDICIÓN
• La sección del conducto en

donde el flujo será evaluado,
Esta sección está localizada
entre los sitios aguas arriba
y aguas abajo en donde se
localicen los transductores y
ésta es usualmente una
sección transversal circular,
sin embargo, los medidores
acústicos de flujo, en teoría
pueden ser utilizados en
conductos de varias formas.
Submenu
Inicio de tema
instalación temporal
Los medidores ultrasónicos como

cualquier medidor, requieren de
mucho cuidado en su instalación
y de datos confiables para
generar mediciones precisas.
Submenu
Inicio de tema
TRANSDUCTORES
• Los transductores transmiten y

reciben señales acústicas. Los
transductores pueden estar
sujetados y / o pegados a la
pared de una tubería desde
fábrica, o bien en el campo, ya
sea en forma permanente o
temporal. Existen dos tipos de
arreglos para los
transductores, el tipo Z, y el V.
Submenu
Inicio de tema
• Algunos de los posibles
arreglos posibles de
instalación de transductores
de medidores acústicos de
flujo tiempo de tránsito. La
colocación de más de dos
transductores será
necesaria en casos
especiales, por ejemplo
donde las condiciones de
flujo no sean uniformes y no
exista otra posición
adecuada.
Submenu
Inicio de tema
• En general el tipo V es
más utilizado en
diámetros menores a
10 pulgadas.
En ocasiones la instalación de los
transductores sobre la parte
superior no proporciona una buena
señal, y al probar la colocación
sobre la parte lateral ésta mejora.
Así existen diferentes posibilidades
de colocación, también es válido
colocarlos a 45° de la vertical. Sin
embargo, si existen bolsas de aire
en el conducto, el error será el
mismo en cualquier posición que
coloques los transductores, aunque
la señal indique que sea correcta.
Revisa bien las condiciones de flujo y la
limpieza de la tubería antes de
descartar una posición de los
transductores y probar otra.
Submenu
Inicio de tema
• Los Transductores
pueden estar en
contacto con el
fluido (húmedos) o
pueden estar
alojados por fuera
del conducto.
Submenu
Inicio de tema
• Los Transductores
pueden colocarse
sin estar en
contacto con el
agua
Submenu
Inicio de tema
TRAYECTORIAS ACÚSTICAS
• Las secciones de
medición sean de
trayectoria simple o
trayectoria múltiple
existen donde la
trayectoria acústica
debida a una pareja de
transductores se
presente. Las
configuraciones más
comunes de
trayectorias son del tipo
“diametral
Submenu
Inicio de tema
• Las diferentes configuraciones de
trayectorias en medidores ultrasónicos de
tiempo en tránsito, son diametrales y
cordales. Generalmente se utilizan las
diametrales, sólo en mediciones
complejas se utilizan las cordales, que
además requieren más , lo equipos más
transductores.
Submenu
Inicio de tema
• El método de selección
del tipo de montaje de
los transductores se
basa en el tamaño de
tubería y características
del fluido. para tuberías
de 10 pulgadas de
diámetro interno, o
menores con líquido sin
aire, el montaje en V es
recomendado.
Submenu
Inicio de tema
• El montaje en Z es
adecuado en tuberías
mayores a 10 pulgadas
Submenu
Inicio de tema
SISTEMA SECUNDARIO
• El sistema secundario
está formado por la
electrónica necesaria
para hacer funcionar los
transductores, medir el
tiempo de tránsito,
procesar los datos,
mostrar y almacenar los
resultados.
Submenu
Inicio de tema
• Los procesadores de señal
y display del sistema
secundario (electrónico)
de medidores acústicos de
flujo tiempo de tránsito
tienen diferentes arreglo,
dependiendo de la marca
del equipo y qué tan
moderno sea. Por ejemplo
algunos tienen pantallas
tipos computadora en
donde se pueden ver
muchos datos al mismo
tiempo y otros sólo tienen
una pantalla pequeña, con
un solo paso en ella.
Submenu
Inicio de tema
• La mayoría de los
medidores tienen varias
salidas disponibles,
incluyendo salidas
analógicas, digitales, y/o
alarmas, sea como
equipamiento estándar o
como opciones de
crecimiento. Igualmente,
varias salidas pueden ser
guardadas o enviadas por
telemetría a otro sitio
Submenu
Inicio de tema
SELECCIÓN DE EQUIPO
• Medidores de Trayectoria
sencilla contra los medidores
de Multi-trayectorias:
• Los medidores de trayectoria

simple generalmente son una
alternativa de bajo costo. Son
también menos complejos y
permiten una instalación más
sencilla
Submenu
Inicio de tema
• Los medidores de multi-trayectorias funcionan mejor
bajo situaciones de distribución de perfil de
velocidades no ideales o variaciones de éste,
causadas por las perturbaciones de flujo aguas
arriba y aguas abajo. La orientación de la trayectoria
varía entre los diferentes medidores; las trayectorias
pueden cruzarse o pueden ser paralelas, o funcionar
como cuerdas o diametral. La configuración de
trayectorias apropiada depende de las restricciones
del sitio específico, costos, y la aplicación.
Submenu
Inicio de tema
El montaje de los Transductores, externa contra internos
• Los transductores colocados en forma externa, son

los más fáciles de instalar y requieren una
preparación mínima de las superficies de la tubería.
En consecuencia, la instalación es barata comparada
con los transductores húmedos, en donde es
necesario perforar la pared. Los transductores de
montaje externo son los no-intrusivos, ya que no
perturban el flujo. Ellos también se quitan fácilmente y
se elimina la necesidad de poner fuera de servicio la
tubería. Debe notarse que los errores en la
estimación del caudal, causada por variaciones y / o
cambios en el espesor de la pared de la tubería
pueden ser significantes
Submenu
Inicio de tema
• Los transductores, que atraviesan la pared de la tubería,
son los húmedos o los que están recubiertos por una
película de material protector. Este tipo de montaje del
transductor puede proporcionar un incremento en la
fuerza señal acústica porque la atenuación de la señal
que ocurre a través de la pared de la tubería se elimina.
Los transductores internos pueden ser montados al ras,
protuberante o sin alcanzar todo el espesor de la tubería.
Cuando el montaje es de tipo protuberancia o no utilizan
todo el espesor de la tubería pueden causar una
perturbación de flujo local que puede afectar la exactitud
del medidor. Los errores causados por un transductor
protuberante o retirado del ras de la tubería requiere de
un detallado análisis de la configuración de la instalación.
El potencial de que el transductor se vea afectado por los
varios contaminantes que conduce el líquido (las algas,
minerales, etc.) también puede presentarse.
Submenu
Inicio de tema
3. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN
FÍSICA
•Generalidades
•Errores del sistema
•Medición de espesor
•Distancia del medidor a cambios de dirección
•Consideraciones de instalación
•Longitud y ángulo de trayectoria acústica
•Incrustaciones
•Entrada de aire
•Ruidos eléctricos
•Flujos secundarios

GENERALIDADES
• Como se ha mencionado, cualquier tipo de medidor de flujo

necesita de condiciones adecuadas de instalación para poder
realizar mediciones confiables. De nada sirven los equipos con
alta tecnología si son mal instalados, medirán con errores tan
graves como sean los que se cometen al instalar
inadecuamente.
• Algunos sistemas usan transductores montados por fuera de la
pared de la tubería, y algunos usan transductores en la pared
interna o montaje húmedo de transductores. Igualmente,
algunos transductores están montados en un carrete de
tubería, y otros son instalados directamente en una sección del
conducto. Todo estas opciones tienen sus ventajas y
desventajas, que se tratan más adelante.
Submenu
Inicio de tema
ERRORES DEL SISTEMA
• Las fuentes de error en los
medidores acústicos de flujo
están principalmente
relacionadas con las
mediciones de velocidad
promedio. La principal fuente
de errores se debe a la
determinación de la longitud de
la trayectoria acústica, L, y el
ángulo de la misma. El error en
la medición de la velocidad es
directamente proporcional a la
incertidumbre de estos dos
variables, es decir longitud y
ángulo.
Submenu
Inicio de tema
• Algunos rieles de los
equipos están
graduados facilitando
la colocación de los
transductores a la
distancia precisa,
reduciendo la
posibilidad de errores
Submenu
Inicio de tema
MEDICIÓN DE ESPESOR
• los errores en la medición del área de

la sección transversal de la tubería
causan un error en el gasto calculado.
Este error puede ser resultado de
deformaciones o irregularidades
causadas por temperatura presión,
cargas estructurales, depósitos o
incrustaciones en las paredes de la
conducción. En una tubería circular,
los errores en la estimación del
diámetro de la sección de inspección
pueden ser reducidos promediando el
diámetro, midiendo en varias
secciones, aguas arriba, a mitad de la
sección de medición, y aguas debajo
de la sección de medición
Submenu
Inicio de tema
• Otra fuente de error en la determinación de la velocidad son los
flujos secundarios, debido a que los cálculos están basados en
que el agua fluye en dirección axial solamente. El flujo
secundario es causado por disturbios cerca de la sección de
medición. Estos disturbios están típicamente causados por
válvulas, codos, o transiciones. Problemas de flujo secundario
pueden ser evitados con una
• La selección de la sección de medición es fundamental para
tener buenas condiciones de flujo y facilitar que el equipo mida
adecuadamente. Se debe colocar el equipo a cierta distancia de
los elementos que producen perturbaciones del flujo y alteran el
perfil de velocidades. La figura conjuntamente con la tabla 3.1
permiten determinar las distancias mínimas para tener buenos
resultados.
selección cuidadosa de la zona de medición. Para tuberías
pequeñas (diámetros menores de 36”), 10 veces el diámetro de
la tubería en tramos rectos de la conducción aguas arriba y 3 a 5
veces el diámetro, aguas abajo de la sección de medición es
necesario para tener suficiente confianza en que no se presenten
perturbaciones al flujo
Submenu
Inicio de tema
• Otra posible fuente de error se presenta en la
medición del tiempo de tránsito de la señal
acústica y en detectar la señal acústica en
presencia de ruido eléctrico. La detección de la
señal puede también estar afectada por
modificaciones a la señal causadas por cambios
en las propiedades acústicas del líquido, el cual
puede ser causado por la entrada aire, sólidos
suspendidos, y cambios en temperatura y
presión. Igualmente, películas de algas o
depósitos de minerales pueden reducir la fuerza
de la señal.
Submenu
Inicio de tema
DISTANCIAS DEL MEDIDOR A CAMBIOS DE DIRECCIÓN
Tabla 3.1
Codo de 90°
Figura 3.1
X1 X2
20 x Di 20 x Di
Dos codos de 90°, en el mismo plano
X1 X2
40 x Di 40 x Di
Dos codos de 90° , en diferentes planos
X1 X2
70 x Di 15 x Di
Válvula aguas arriba
X1 X2
30 x Di 10 x Di
Regresar a Tema: “Tipo de Sección”
Submenu
Inicio de tema
CONSIDERACIONES DE INSTALACIÓN
• La mayoría de los errores considerados

arriba pueden ser eliminados o
minimizados siguiendo las guías de
instalación del fabricante. Los errores y
sus fuentes deben estar referidos en el
manual de instalación del medidor de
instalación
Submenu
Inicio de tema
LONGITUD Y ÁNGULO DE LA TRAYECTORIA
ACÚSTICA
• Los cambios en al longitud y
ángulo de la trayectoria
acústica pueden ser causados
por cambios de significativos
en presión o temperatura
dentro de la tubería, y / o
cargas externas en la sección
de medición. La sección de
medición debe ser examinada
minuciosamente para
determinar si cualquier de
estas condiciones puede
presentarse. Además, la
longitud y ángulo de la
trayectoria acústica deben ser
conocidos o medidos con un
alto grado de precisión.
Submenu
Inicio de tema
• El espesor de la tubería también es
una variable que debe ser
determinada con precisión para
evitar errores significativos, ésta es
una de las principales fuentes de
error ya que al no poderse
realizarse directamente es preciso
suponerlos o medirlo con equipos
electrónicos. Por ejemplo si se
tiene una capa de pintura es
necesarrevestimiento debe
conocerse su material y espesor
para que el equipo lo tome en
cuenta. io eliminarla o conocer su
espesor, si se tiene un
revestimiento debe conocerse su
material y espesor para que el
equipo lo tome en cuenta.
Submenu
Inicio de tema
INCRUSTACIONES
• Pero si se tienen
inscrustaciones,
entonces si se tiene
un problema fuerte,
ya debería de
eliminarse antes de
medir, si se quiere
reducir el error al
mínimo posible.
Submenu
Inicio de tema
• En la práctica existen muchos factores que pueden
ocasionar el deterioro de la tubería interna y
externamente. De hecho en México se presentan
muchos problemas de deterioro de tubería, sea por
edad, mala operación, corrosividad de suelos y agua,
agua dura, etc.
• Los efectos externos son fáciles de detectar y tomar
en cuenta, pero los internos son muy difíciles de
conocer a priori. Por ejemplo, un agua con alta dureza
puede causar bajo ciertas condiciones, ph > 7 o
tandeos por ejemplo, incrustaciones o depósitos
importantes de sólidos en las tuberías, que modifican
sustancialmente el diámetro interno real de
conducción, que los equipos electrónicos no detectan.
Por lo tanto es importante tener información acerca de
la tubería y el agua que conduce para determinar la
factibilidad de que se presenten estos problemas y
tratar de estimar su importancia.
Submenu
Inicio de tema
ENTRADA DE AIRE
• La entrada de aire,
sólidos suspendidos, y
películas sobre los
transductores pueden
afectar la precisión o
debilitar la señal
acústica de operación.
Submenu
Inicio de tema
RUIDOS ELÉCTRICOS
• Los ruidos eléctricos y

acústicos causados por
vibración mecánica,
otros equipos
eléctricos, o la
cavitación pueden
también alterar la
operación normal del
equipo de medición.
Submenu
Inicio de tema
FLUJOS SECUNDARIOS
• Los flujos secundarios o flujos cruzados afectan

el funcionamiento y debe evaluarse el diseño
del esquema de prueba, modificando el sitio de
medición o colocando más sensores. La
evaluación del sitio y método de medición debe
rehacerse seleccionando un medidor de
trayectoria diametral o de cuerdas y decidir si
un segundo sensor de trayectoria cruzada es
necesario.
Submenu
Inicio de tema
• Colocar el equipo en una
tubería muy cerca de
cambios de dirección
produce resultados con
errores debido a los flujos
secundarios. En estos
casos, que no exista otro
sitio en donde efectuar la
medición, se puede
recurrir a la colocación de
varios transductores para
poder aspirar a tener una
medición confiable.
Submenu
Inicio de tema
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE
INSTALACIÓN
•Recomendaciones
•Velocidad uniforme
•Tubería limpia
•Tipo de sección
•Área de sección
•Registro de características del sitio
•Instalación de transductores
•Configuración del medidor

RECOMENDACIONES
• En teoría el equipo puede ser instalado

en cualquier tipo de tubería. En cuanto
a su posición en la tubería, la
instalación puede efectuarse en forma
inclinada o vertical, sin embargo, de
preferencia debe instalarse en el eje
horizontal de la tubería.
Submenu
Inicio de tema
VELOCIDAD UNIFORME
• Una revisión completa de las

limitaciones del sistema y
requisitos de instalación del
equipo es necesaria previa a
la selección del sitio de
medición (Laenen, 1985;
Laenen y Curtis, 1989). Un
sitio adecuado de medición
tiene como características:
• Una distribución de
velocidades uniforme
Submenu
Inicio de tema
TUBERÍA LIMPIA
• Si existe recubrimiento,
pintura, y se desconoce
su espesor y sus
características, lo más
recomendable es
retirarla, ya que
producirá un error en la
tiempo de tránsito,
puede no ser muy
grande, pero es un
error que se acumulará
a otros pequeños
errores.
Submenu
Inicio de tema
TIPO DE SECCIÓN
·Deben evitarse zonas con

flujos secundarios o un
grado alto de
L>20D
turbulencia,
·Se recomienda que la
sección de medición
sea en un tramo recto,
siguiendo las
recomendaciones del
fabricante, o las
mostradas en la figura
3.1 y tabla 3.1.
Submenu
Inicio de tema
• La mayoría de las recomendaciones tienen
por objeto reducir el margen de error de la
medición.
• No olvides que el equipo tiene un cierto
límite de confiabilidad, si a ese le
incrementas el error debido a las
condiciones del flujo, podemos tener errores
del orden de 2% máximo, pero si permitimos
más errores, la medición deja de ser
confiable.
Submenu
Inicio de tema
ÁREA DE SECCIÓN
• El área de la sección
transversal debe ser
constante y de forma similar
tanto aguas arriba como
aguas abajo de la sección
de medición.
• Durante la selección del
sitio, obtenga la información
de la tubería, como edad,
calidad del agua, material,
etc. y anote las
obstrucciones que pueden
bloquear o alterar la señal
acústica
Submenu
Inicio de tema
REGISTRO DE CARACTERÍSTICAS DEL SITIO
• Una vez seleccionado

el sitio óptimo para
instalación deben
alimentarse los datos
de la tubería en que se
desea conocer el
caudal, ya que de sus
características
dependerá la ubicación
de los transductores.
Submenu
Inicio de tema
INSTALACIÓN DE TRANSDUCTORES
• Los transductores pueden instalarse en dos

formas, una de ellas llamada en seco sin
tener contacto con el agua, y otra en contacto
con ella, para el primer caso se instalan
sobre la pared exterior del conducto.
• Los transductores siempre se instalan en
forma de par o dos pares. Una vez
determinada la distancia entre transductores,
que es función principalmente del diámetro
de la tubería, limpie la tubería, coloque y fije
perfectamente los rieles e instale los
transductores, considerando la distancia a
que se deberá instalar los transductores y
conecte los cables al medidor, no olvidar que
a la mayoría de los transductores se les
aplica una pasta especial con base en el
silicón antes de fijarlos, la pasta de silicón
tiene por objeto que queden bien adheridos al
tubo.
Submenu
Inicio de tema
CONFIGURACIÓN DEL MEDIDOR
· Ingrese los datos de identificación del sitio de

medición, (menú 03)
· Ingrese el valor del diámetro exterior OD (menú 10)
· Ingrese el valor del diámetro interior ID (menú 12)
· Ingrese el material de la tubería (menú 13)
· Si existe recubrimiento, ingrese el tipo de material
(menú 16)
· Ingrese el espesor del recubrimiento (menú 17)
· Ingrese el tipo de fluido que circula por la tubería
(menú 20)
· Ingrese el tipo de transductor (menú 23)
Submenu
Inicio de tema
· Ingrese el método de montaje (menú 24).
· Una vez ingresado este valor, el medidor calcula la distancia
apropiada para el montaje de los transductores, Ingrese el
tipo de unidades en que se desea sean reportados los
resultados (menú 25)
· Instale los transductores en la tubería de la manera que se
seleccionó, considerando la distancia a que se deberá
instalar los transductores y conecte los cables al medidor.
· Ingrese el tipo de unidades en que se desea sean
reportados los resultados (menú 30)
· Seleccione uno de los menús principales (del 00 al 04) para
completar el proceso de configuración
Submenu
Inicio de tema
5. PRUEBAS DE PRECISIÓN Y CALIBRACIÓN
•Generalidades
•Calibración
•Pruebas de precisión en gabinete
•Exactitud de medidores, tuberías pequeñas
•Tuberías grandes
•Ejemplos

GENERALIDADES
• En general, los medidores de flujos acústicos no

requieren una calibración en campo cuando el
criterio de la instalación sugerido de fabricante se ha
cumplido o se ha excedido. Sin embargo, en algunos
casos, una instalación atípica condiciona o hace
necesaria para obtener un grado de calidad alto
puede requerir una calibración. Existen tres métodos
para la calibración del medidor de flujo: (1) la
calibración del laboratorio, (2) la calibración del
campo, y (3) las técnicas analíticas. Para más
información sobre las técnicas de la calibración, una
referencia buena es la norma ANSI/ASME MFC-5M-
1985, del American Institute of Standards National,
1985.
Submenu
Inicio de tema
CALIBRACIÓN
En general los equipos ultrasónicos tienen

dentro del software incluido diversas
pruebas de calibración y diagnóstico sin
necesidad de conectarse a tuberías, en caso
de existir problemas que no puedan
ajustarse con el software deberá enviarse el
equipo al fabricante para su mantenimiento
y verificación en laboratorio.
Submenu
Inicio de tema
PRUEBA DE PRECISIÓN EN GABINETE
• para el medidor polysonics

DCT-7088, esta prueba se
realiza en el gabinete y se
utiliza para ello el bloque de
Cristalobloquedeprueba acrílico en forma de “V” que se
encuentra en los accesorios
Pastaosilicón • El cristal de prueba es usado
Pastaosilicón
para simular una tubería llena
con velocidad de cero. Esta
herramienta es útil para verificar
que los transductores y el
medidor están trabajando
adecuadamente. Es importante
mencionar que esta prueba no
Transductores
es de calibración del medidor,
sino únicamente para verificar
el correcto funcionamiento del
sistema.
Submenu
Inicio de tema
Para usar el cristal de prueba DCT se debe
Menú (M) Valor
seguir el siguiente procedimiento:
a) Ponga una capa de pasta en ambos
M 10= Diámetro exterior 1.5” (38.1 mm) lados del cristal.
de tubería
b) Ensamble los transductores sobre el
M11= Espesor de tubería 0.01” (0.254 mm)
cristal.
M13 = Material de Acero al carbón Importante : Verifique que se han
tubería (carbon steel) ensamblado correctamente el cristal y los
M 20= Tipo de fluido Agua (water) transductores. Las burbujas de aire deben
ser desalojadas entre el contacto entre
M 24= Método de V
ambos materiales.
montaje
M 16= Material de cubierta Ninguno (none)
c) Conecte los cables a los transductores.
(recubrimiento)
d) Ingrese los parámetros mostrados en la
M30= Unidades Galones (gallons) tabla
e) Seleccione el menú 01.
M30= Unidades por Minuto (min)
El medidor debe ahora estar midiendo una
M34= Límite inferior de 1 GMP velocidad menor a 0.05 ft/s (0.015 m/s)
medición basados en la simulación con los
M35= Señal mínima para 10% parámetros establecidos. Debe tener
corte también una señal mayor al 90% con un
flujo de aproximadamente 0.05 GPM.
Submenu
Inicio de tema
EXACTITUD DE MEDIDORES
TUBERÍAS PEQUEÑAS
• La exactitud media de los
equipos es del orden de
 0.5 % a 1.0 % para
velocidades pequeñas
(0.3 m/s), y de 2 a 3 %
para velocidades
mayores de 0.3 m/s.
• Por otra parte algunos
fabricantes presentan
curvas de % error contra
velocidad del flujo, para
diámetros de tubería,
entre 1 y 6 pulgadas
(25.4 a 154 mm).
Submenu
Inicio de tema
TUBERÍAS GRANDES
254 mm a 1000 mm
Submenu
Inicio de tema
EJEMPLOS • Por ejemplo, para una
tubería de 4 pulgadas,
(100 mm) y un flujo con
velocidad de 5 m/s, el
error es de 0.56 % en la
estimación del caudal, y
para un tubo de 3
pulgadas (750 mm) y
una velocidad de flujo de
1 m/s, el error es de 2.5
%. Adicionalmente si
existen incertidumbres
en los valores de datos
de tuberías sugiere
añadir un 1 % de error a
las estimaciones
anteriores. En general
las velocidades mínimas
que pueden registrar
estos equipos son del
orden 0.005 m/s y las
máximas de hasta 18
m/s, en ambos sentidos.
Submenu
Inicio de tema
6. REGISTRO E INTERPRETACIÓN DE
LECTURAS Y PROCESAMIENTO DE
INFORMACIÓN
• Generalidades
• Almacenamiento
• Proceso de almacenamiento
• Configuración
• Display de diagnóstico
• Cómo utilizar el programa POLYlink
• Transferencia de achivos

GENERALIDADES
• En estos equipos el registro de datos es controlado a través de un

aditamento de los equipos llamado “data logger”. En general, la pantalla
despliega los caudales instantáneos directamente, y existen muchos
equipos en donde el caudal puede ser acumulado durante el tiempo en que
el equipo opere sobre la línea.
• Por ejemplo, existen equipos como el medidor polysonics DCT-7088; en

donde el menú para grabar (DATA LOG MENUS). En este caso el menú 80
es utilizado para programar el data logger. El data logger permite la opción
para grabar continuamente datos de flujo en intervalos de periodos de
tiempo relativamente largos. Es posible grabar 65,000 datos en la memoria
del instrumento. Por ejemplo, si se programara el aparato para grabar
información cada 60 segundos, el medidor podría grabar datos por un
periodo de 44 días ininterrumpidos. El data logger puede ser iniciado o
apagado manualmente o puede ser programado automáticamente.
Submenu
Inicio de tema
ALMACENAMIENTO
• La información recabada se almacena en un archivo cuyo

nombre está dado automáticamente con la fecha de registro, de
tal manera que no existirán archivos con el mismo nombre.
Estos archivos pueden borrarse en el data logger o transferirse
mediante código ASCII a una computadora utilizando el
programa POLYlink.
• El menú 80 tiene los siguientes comandos:
• Start (or stop)
• Auto
• Interval
• View
Submenu
Inicio de tema
PROCESO DE ALMACENAMIENTO
• El comando start or stop provee el control de

inicio y fin de grabado.
• Para utilizar el data logger manualmente se debe
escoger start.
• Para detenerlo manualmente se va al menú 80 y
selecciones stop.
• Se despliega el siguiente mensaje:
• stop log ?
• are you sure ? (5=yes)
• si está seguro oprime el número 5= yes
• Presione la tecla 5
Submenu
Inicio de tema
• Seleccione el menú 80
• Seleccione auto
• Aparece un display en donde se muestra el día y
hora de inicio y final de registro.
• Presione “enter”.
• Aparece en la pantalla la opción de programar el
día, hora, minuto y segundo de inicio de grabado.
• Para cambiar cada uno de los parámetros
requeridos hágalo directamente mediante el
teclado moviéndose con las flechas y presione
enter después de cambiar cada uno.
Submenu
Inicio de tema
CONFIGURACIÓN
Una vez que la nueva programación ha sido instalada, la nueva

configuración iniciará y detendrá el registro con forme lo
programado. El data logger se detendrá automáticamente a
la fecha y hora señaladas, si es necesario, también puede
detenerse manualmente seleccionando stop en el menú 80.
Para programar el intervalo de muestreo, seleccione el menú 81
o seleccione interval en el menú 80. Este intervalo debe
estar en segundos con un mínimo de 1 segundo.
Submenu
Inicio de tema
DISPLAY DE DIAGNÓSTICO
• Para asegurarse de que se está realizando mediciones

confiables, es necesario revisar la fuerza con que la señal
acústica está siendo recibida en el aparato.

• En el menú 90 se muestra la fuerza de la señal en
porcentaje (signalstr = %) y margen (margin =%). El
margen (margin) es un indicador de la calidad de la señal
y signalstr de la fuerza de ella, la señal. Para que se
considere una buena medición, el margin deberá tener por
lo menos 5% y la signalstr por lo menos 3% bajo
condiciones aceptables de medición.
Submenu
Inicio de tema
CÓMO UTILIZAR EL PROGRAMA POLYlink
El programa POLYlink es utilizado para los siguientes fines

Monitoreo y configuración
Transferencia de archivos y borrado
Cargado de software
Análisis gráfico de la señal
Una vez instalado el programa en la computadora, se
verificará la correcta conexión entre el data logger y
la computadora.

Si existe problema en la conexión será necesario
consultar el manual del usuario del medidor.
Submenu
Inicio de tema
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS
Para transferir el archivo seleccionado se deberá

seguir la siguiente metodología.
1. De la pantalla del data logger, utilice las flechas
para seleccionar el archivo a transferir.
2. Seleccione transferir.
3. Seleccione el nuevo nombre del archivo.
4. Ingrese el nuevo nombre con la extensión .txt y
seleccione enter.
5. La transferencia está siendo aplicada.
6. Una vez transferido el archivo, es posible
trabajarlo en cualquier hoja de cálculo, y en
ambiente windows en Excel.
Submenu
Inicio de tema
7. MANTENIMIENTO BÁSICO
• Los medidores acústicos son sistemas
electrónicos avanzados que requieren el
mantenimiento especializado. Se
necesita que los técnicos especializados
sean quienes operen el equipo. Un
técnico electrónico y equipo de prueba
apropiado es necesario para reparar el
equipo. De igual manera, deben
diseñarse los montajes del transductor
para permitir el acceso al transductor y
limpiarlo, alinearlo. Por su parte algunos
problemas pueden resolverse con el
software de diagnóstico que casi todos
los equipos tienen incluido.
• Especial cuidado debe ponerse en la limpieza del equipo, es decir de

limpiar perfectamente los transductores antes y después de utilizarse,
los rieles y en general todos los aditamentos también deben ser
sujetos a limpieza general una vez que se utilicen y antes de ser
guardados.
• Como todo instrumento de medición los equipos

ultrasónicos de tecnología tiempo en tránsito tienen
– Ventajas y
– Desventajas
Respecto de otros equipos de medición de caudal

VENTAJAS
• Fácil de transportarse
• Instalación rápida y sencilla
• Se instala en cualquier tipo de tubería
• Alta precisión: Estos equipos pueden alcanzar una precisión muy buena
en las mediciones, y puede ser alcanzada independientemente del perfil de
velocidad, magnitud del flujo, y temperatura del fluido, una precisión del 0.5
al 4 %.
• Bidireccional: la capacidad de estos equipos de medir el flujo en ambas
direcciones, debe destacarse.
• No-intrusivo: no es necesario que los transductores estén en contacto con
el flujo, lo cual facilita los trabajos de campo y las acciones de verificación.
• Calibraciones: La calibración de campo generalmente no es necesaria
• Costo: El costo del equipo es casi independiente de tamaño del conducto
donde se instale.
• Facilidades: El equipo no utiliza partes movibles y es muy fácil de utilizar.
Submenu
Inicio de tema
DESVENTAJAS
Costo inicial relativamente alto.

Requiere técnicos electrónicos para la solución de problemas y
servicio.
Deber ser programado para cada tubería, material, diámetro, y
espesor de pared.
La inclusión de aire o sedimento en suspensión afecta la fuerza de
la señal acústica. Su funcionamiento correcto depende en gran
parte del contenido uniforme de sólidos en suspensión en el
agua.
Existe poca documentación sobre su aplicación.
Los sólidos en suspensión pueden afectar la exactitud
Submenu
Inicio de tema
9. PROVEEDORES
EMPRESA DIRECCION ATENCION
TEM EDIE Fernando Ramirez 141- ING. JOSÉ M.
A del. Cuauhtemoc, LEDESMA CH.
México, D.F. c.p. (Gerente de Ventas)
06800 Tel. 5 7400418 Medidor Dynasonics y
Fax 5 6797268 Canaletas parshall con
medidor de nivel
Inventron.
HUMYFLO S.A. de Av. Centenario nº300- ING. SANTIAGO
C.V. 11-302 col. Merced RIVAS V. (Gerente de
Gómez. C.p. 01600, Ventas) Medidor
México, D.F. Panametrics.
56511769 56643451
Fax 56641228
APRES S.A. DE C.V. lecumberri 44-15 Col. Representante. ING.
Centro. México, D.F. ALFONSO CORTEZ.
06020 Medidor Polysonics.
Tel : 702-42-77 ; 789-
27-36
DYNAMIC Marina Nacional 200, ING. ALFONSO
CONSULTANT edif. 3-14 Col. Anahuac ROJAS AYALA.
11320 Mex. D.F. tel Gerente de
52602173 comercialización.
Polysonics.

10. OTROS VOLUMENES DE LA SERIE
“Paquete Autodidáctico para Medición
del Agua (primera etapa)”
SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA
AFORADOR DE GARGANTA LARGA

MÉTODOS Y SISTEMAS DE MEDICIÓN DE MEDIDOR ULTRASÓNICO TIEMPO EN TRÁNSITO PLACA ORIFICIO
GASTO
SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE RECURSOS NATURALES Y PESCA SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE RECURSOS NATURALES Y PESCA
SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE RECURSOS NATURALES Y PESCA SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE RECURSOS NATURALES Y PESCA
Comisión Nacional del Agua Comisión Nacional del Agua Comisión Nacional del Agua
Comisión Nacional del Agua
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA
SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA
MEDIDOR ELECTROMAGNÉTICO
MEDIDOR ULTRASÓNICO DE EFECTO DOPPLER MEDIDOR ULTRASÓNICO DE EFECTO DOPPLER
PARA TUBERÍAS TUBO PITOT
AUTOR: Ruiz A. A. PARA CANALES
EDITOR: Ochoa A. L.
REVISOR: Juárez N. R.
SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE RECURSOS NATURALES Y PESCA SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE RECURSOS NATURALES Y PESCA SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE RECURSOS NATURALES Y PESCA
SECRETARÍA DEL MEDIO AMBIENTE RECURSOS NATURALES Y PESCA
Comisión Nacional del Agua Comisión Nacional del Agua Comisión Nacional del Agua Comisión Nacional del Agua
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

OBJETIVOS
GENERALES
Desarrollar y editar una serie de documentos autodidácticos sobre métodos y

equipos de medición de caudal en conducciones presurizadas y a superficie
libre (primera parte), para que el personal de la CNA que realiza visitas de
verificación, conozca el funcionamiento y pueda manejar los diversos aparatos
que se disponen para estos trabajos.
PARTICULARES
Elaborar ocho paquetes autodidácticos que contienen cada uno de ellos un

documento escrito y un disco compacto para computadora.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Editar 500 ejemplares de cada uno de los siguientes ocho temas: 1) Métodos y
sistemas de medición de gasto, 2) Efecto Doppler a superficie libre, 3)
Aforadores de garganta larga, 4) efecto Doppler a presión, 5) Pitometría, 6)
Placas orificio, 7) Ultrasónicos (tiempo en tránsito), y 8) Electromagnéticos
Submenu
Inicio de tema
ALCANCES
Los paquetes autodidácticos están dirigidos a técnicos

involucrados en actividades de medición de caudal de agua en
flujo a superficie libre y presurizado, específicamente los que se
aplican a infraestructura hidráulica, de uso agrícola, urbano e
industrial.
BENEFICIOS
Los paquetes autodidácticos podrán ser utilizados por la CNA,

como una herramienta de capacitación efectiva, oportuna,
económica y adecuada a las diferentes capacidades de las
personas, específicamente por el personal técnico que realiza
visitas de verificación a usuarios del agua nacional
Submenu
Inicio de tema
CONTENIDO DEL TEMA
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE GASTO
1. ¿PARA QUIÉN Y POR QUÉ? Y

EVALÚA SI SABES
2. PRINCIPIOS DE HIDRÁULICA
3. FUNDAMENTOS MEDICIÓN
4. MEDIDORES
5. INSPECCIÓN A CONCESIONARIOS
DE AGUA NACIONAL
APÉNDICES:
A. Normatividad
B. Unidades de Medida AUTOEVALUACIONES
AUTOEVALUACIONES
Submenu
Inicio de tema
CONTENIDO DE LOS TEMAS
EQUIPOS MEDIDORES
1. ¿PARA QUIÉN Y POR QUÉ? Y EVALÚA SI SABES
2. PRINCIPIOS DE OPERACIÓN Y DESCRIPCION DE

COMPONENTES
3. REQUERIMIENTOS DE INSTALACION FISICA
4. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACION
5. PRUEBAS DE PRECISION Y CALIBRACION
6. REGISTRO E INTERPRETACION DE LECTURAS Y

PROCESAMIENTO DE INFORMACION
7. MANTENIMIENTO BASICO
9. LISTADO DE PRINCIPALES PROVEEDORES

AUTOEVALUACIONES
AUTOEVALUACIONES
Submenu
Inicio de tema

5.1.2 Medidor Ultrasónico Tiempo de Tránsito

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

5.1.2 Medidor Ultrasónico Tiempo de Tránsito

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CNA SEMARNAP

SERIE AUTODIDÁCTICA DE MEDICIÓN DEL AGUA

MEDIDOR ULTRASÓNICO TIEMPO EN

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

1. ¿PARA QUIÉN Y PORQUÉ?

2. PRINCIPIOS DE OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES

3. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN FÍSICA

4. ESPECIFICACIÓNES TÉCNICAS DE INSTALACIÓN

5. PRUEBAS DE PRECISIÓN Y CALIBRACIÓN

6. REGISTRO E INTERPRETACIÓN DE LECTURAS Y PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN

9. LISTADO DE PRINCIPALES PROVEEDORES

10. OTROS VOLUMENES DE LA SERIE

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

• Este manual está dirigido a

Dentro de cualquier sistema hidráulico el

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

• El término ultrasonido hace referencia a

• Los medidores de flujo acústico (ultrasónicos)

• Las mediciones de caudal se basan en la

• Los medidores de flujo acústico de

• El equipo consta básicamente

• La sección del conducto en

Los medidores ultrasónicos como

• Los transductores transmiten y

• Los medidores de trayectoria

• Los transductores colocados en forma externa, son

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

• Como se ha mencionado, cualquier tipo de medidor de flujo

• los errores en la medición del área de

Dos codos de 90°, en el mismo plano

Dos codos de 90° , en diferentes planos

Válvula aguas arriba

Regresar a Tema: “Tipo de Sección”

• La mayoría de los errores considerados

• Los ruidos eléctricos y

• Los flujos secundarios o flujos cruzados afectan

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

• En teoría el equipo puede ser instalado

• Una revisión completa de las

·Deben evitarse zonas con

• Una vez seleccionado

• Los transductores pueden instalarse en dos

· Ingrese los datos de identificación del sitio de

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

• En general, los medidores de flujos acústicos no

En general los equipos ultrasónicos tienen

• para el medidor polysonics

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

• En estos equipos el registro de datos es controlado a través de un

• Por ejemplo, existen equipos como el medidor polysonics DCT-7088; en

• La información recabada se almacena en un archivo cuyo

• El comando start or stop provee el control de

Una vez que la nueva programación ha sido instalada, la nueva

• Para asegurarse de que se está realizando mediciones

El programa POLYlink es utilizado para los siguientes fines

Para transferir el archivo seleccionado se deberá

• Especial cuidado debe ponerse en la limpieza del equipo, es decir de

• Como todo instrumento de medición los equipos

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

Costo inicial relativamente alto.

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal

AFORADOR DE GARGANTA LARGA

Salir Ultima Diapositiva Mostrada Anterior Siguiente Menú Principal