Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Facultad de Recursos Naturales. Universidad Católica de Temuco. Chile. Montt 056- Casilla 15-D. Temuco.
Chile. jpavilez@uct.cl
RESUMEN
En época invernal, se suministraron 5 tipos L.) to see the effects on oviposition, consumption,
de suplementación alimenticia (1: jarabe (azú- production of honey and sanitary state. No
car-agua); 2: miel, polen seco y azúcar; 3: miel, differences were observed in oviposition for
sustituto lácteo y azúcar; 4: miel, quinua y azú- both meassures done. Intake was lower for
car; 5: miel, soya y azúcar y control: sólo polen quinua and higher for syrup supplements.
natural que recolectan las abejas en época de Nevertheless honey production did not show
floración) distribuidos al azar a 30 colonias de differences between treatments. The level of
abejas (Apis mellifera L.), para ver el efecto en sporulation of Nosema apis was higher with
puesta, consumo, producción de miel y estado sugar syrup. The results indicate that in the
sanitario. No se observaron diferencias experimental conditions the use of supplements
estadísticamente significativas en postura (lar- do not cause productive or health effects.
vas/cm2) en las dos mediciones realizadas. El
tratamiento menos consumido fue el de quinua y
el más consumido el jarabe. Sin embargo, la INTRODUCCIÓN
producción de miel no mostró diferencias entre
los tratamientos. El nivel de esporulación de La cantidad de proteínas, carbo-
Nosema apis fue mayor con el jarabe. La hidratos, minerales, grasas, vitaminas
estimulación alimenticia no causó efectos impor- y agua que las abejas necesitan para
tantes sobre la producción o la salud. sus actividades vitales (Samantha et
al., 2004) son obtenidas del almacena-
miento de néctar, polen y agua (Free,
SUMMARY
1993), siendo el néctar y la ligamasa
During winter five different food supplements
las principales fuentes de abasteci-
(1: syrup (sugar-water); 2: honey, pollen and
miento de carbohidratos y el polen
sugar; 3: milk substitute and sugar; 4: honey, suministra todos los demás elementos
quinua and sugar; 5: honey, soy bean and sugar nutricionales indispensables (Almeida,
and control: only of natural pollen crop) were 1996). Además del polen, las abejas,
randomly fed to 30 bee colonies (Apis mellifera pueden obtener sus nutrientes de hari-
Tratamiento Alimentos
Tabla II. Energía y proteína de los trata-
1 Jarabe (azúcar-agua)*
mientos. (Energy and protein of the treatments).
2 Miel, polen seco, azúcar**
3 Miel, sustituto lácteo, azúcar**
Tratamiento Energía Proteína
4 Miel, quinua, azúcar**
Mcal/kg bruta %
5 Miel, soya, azúcar**
6 Control*** Jarabe (azúcar-agua) 2,60 0,00
Miel, polen seco, azúcar 2,96 4,10
*660 g de azúcar en 0,340 l de agua; **relación Miel, sustituto lácteo, azúcar 3,08 4,90
1:1:3 (peso); ***alimento recolectado en forma Miel, quinua, azúcar 3,06 2,50
natural y que usan en época de reposo (otoño/ Miel, soya, azúcar 2,98 10,00
invierno). Control 0,00 0,00
entre los tratamientos (p>0,05) para do, el año en que se realizó el presente
ambos periodos (tabla III). Igual si- estudio, se presentaron precipitacio-
tuación reportó Althabe et al. (1999) nes intensas, muy superiores a los años
en su evaluación de alimentación de anteriores generando una humedad
estímulo en colmenas a base de jarabe mayor en las colmenas que en épocas
y jarabe más polivitamínicos en los normales, lo cual podría tener una inci-
cuales no encontraron desarrollo de la dencia sobre el comportamiento de
postura de las reinas. Por otro lado, postura de las reinas durante el período
Robles y Salvachúa (1999) señalan experimental. Se ha demostrado que la
que la cantidad de néctar y polen en la humedad relativa disminuye hasta en
colmena determina el nivel de ovipo- 18% la postura de huevos (Rahman y
sición de la reina; sin embargo estos Chaudhry, 1991)
trabajos no reportan la calidad ni la Cabe señalar que los valores de
cantidad de la dieta utilizada, ni las puesta de las abejas son variables y
condiciones ambientales de los ensa- dependen de muchos factores como
yos. Chandel y Kumar (2000) obser- condición climática, genética de las
varon el efecto de suplementación abejas, colmena entre otros. No se
alimenticia sobre cría de abejas en 12 conocen datos relativos al número de
colonias de Apis mellifera alimenta- larvas/cm2 en Chile y en las condicio-
das con 500, 1000, 1500 y 2000 g de nes de este ensayo.
azúcar por colonia, reportando que el
área de cría se incrementó con el au- CONSUMO DE ALIMENTO
mento de la cantidad de alimento azu- En cuando al nivel de consumo se
carado. observaron diferencias significativas
Szymas y Przybyl (1995) alimenta- entre tratamientos (tabla III). El sus-
ron abejas con diversos sustitutos de tituto lácteo, el polen y el jarabe son
polen y polen natural no encontrando adecuadamente aceptados por las abe-
diferencias en el números de crías; sin jas, en comparación con la quinua y la
embargo, al adicionar sustituto de po- soya. Esto coincide con los estudios
len a las colonias en primavera, el área realizados por Almeida (1996), quien
de cría aumentó casi el doble. García señala un alto consumo en estos ali-
(1999) señala que es factible una ma- mentos fundamentalmente por su
yor tasa de puesta con estímulos ali- digestibilidad. El alto consumo en el
menticios, como polen y miel, en época tratamiento con sustituto lácteo ade-
de escasa floración, que para el caso más se debería a su baja granulometría
chileno, en el periodo de invierno en el (bajo 100 µm de diámetro) lo que faci-
que fue realizado el ensayo, la flora- lita la manipulación del alimento por la
ción es nula. Kalev et al. (2002) seña- boca de las abejas (De Araujo y
lan que existe un aumento significativo Echazarreta, 2001). Por otra parte
en las crías al agregar 500 g de polen Lehner (1983) explica las diferencias
complementario en épocas de invier- de consumo debido a la cantidad de
no, situación que no ha sido registrada, proteína presente en la dieta, señalan-
bien por la calidad del polen o por las do que niveles de proteína entre un
condiciones climáticas. En este senti- 10% y 30% son bien aceptados por las
Tabla III. Puesta y consumo de alimento en los distintos tratamientos. (Hatching and food intake
in the different treatments).
abejas y cuando estos valores son ba- harinas de soya no tratadas, se han
jos las abejas probablemente consu- atribuido a la presencia de inhibidores
men más en un esfuerzo por mantener de proteasas (harinas no tostadas).
un ingreso constante. Esto se observó El jarabe fue el más aceptado den-
fundamentalmente en los tratamientos tro de los tratamientos, en este sentido
que tenían polen y sustituto lácteo con diversos estudios señalan que el jarabe
un nivel de proteína del 4,1 y 4,9% de azúcar, siempre es preferido por los
respectivamente. El polen al incorpo- individuos, debido a la similitud que
rarse en las dietas incrementa el con- presenta con el néctar que recoge la
sumo ya que contiene fagoestimulantes abeja de las flores (Bazurro et al.,
que sirven de atrayentes a las abejas 1996). Al alimentar abejas con dife-
para ser consumido (Schmidt, 1984; rentes tipos de azúcares naturales y
Sandord, 1998). Por el contrario, la sintéticas se han encontrado resulta-
quinua, a pesar, de poseer niveles ba- dos satisfactorios en el consumo de
jos de proteínas, no es aceptada por los alimento, producción de cera y peso de
individuos por su palatabilidad. La las colmenas (Khorvash et al., 1994).
quinua posee un sabor amargo y pre-
senta saponinas en su composición, lo PRODUCCIÓN DE MIEL
que podría incidir sobre la ingesta y La producción de miel (figura 1)
digestión en las abejas (Rojas, 1998). durante el período de cosecha no mues-
Por otro lado la soya que tiene un alto tra diferencias significativas entre los
tenor de proteína presentó un consumo diferentes tratamientos, a pesar del
parecido al polen, para ello se reco- menor consumo de alimento en algu-
mienda usar la soya tostada por su nos tratamientos. Colmenas tratadas
mejor digestibilidad como se usó en con 1,5 litros de jarabe de azúcar en
este ensayo (Erickson y Herbert, 1980). dos dosis como alimento de estimu-
Los pobres resultados obtenidos en lación, no mostraron una mayor pro-
algunas ocasiones con la utilización de ducción de miel (Althabe et al., 1999).
40000
(Kg)
jarabe
(kg)
polen
miel
30000
sustituto lacteo
demiel
quinua
Producción de
20000 soya
Producción
control
10000
0
jarabe polen sustituto quinua soya control
tratamiento
Tratamiento
Sin embargo, en otros estudios en con- mientos en las cuatro fechas en que se
diciones ambientales relativamente evaluó la presencia del parásito, posi-
estables y reinas jóvenes con niveles blemente debidas a la mayor humedad
altos de postura, la producción de miel del alimento, lo que causaría un estrés
se ve favorecida al suministrar a las abejas y con ello una baja inmu-
suplementación alimenticia durante la nidad. Sin duda que la dieta influye en
época invernal. Izcovich et al. (1999)
al estimular colmenas con jarabe de
azúcar y agua por 40 días concluyeron 40
BIBLIOGRAFÍA
rial Hemisferio Sur. Buenos Aires (Argenti- during pollination of sweet pepper in
na). p. 238. enclosures. Am. Bee J., 142: 675-679.
Dechkova, V., I. Jeliazkova and K. Gurgulova. Khorvash, M.R., M. Ebadi and A. Esmaili. 1994.
2001. Feeding with pollen and pollen Study on different kinds of natural and
substitute of bee workers (Apis mellifera) synthetic sugars in the nutrition of honeybee
contaminated with Nosema. Zhivotnov dni- (Apis mellifera L.) and the possible
Nauki, 38: 26-29. substitution of refined sugar (sucrose) by
Erickson, E.H. and E.W. Jr. Herbert. 1980. Soybean them. Apiacta, 29: 20-25.
products replace expeller-processed Kweij, HOK. 1981. Studies on Nosema disease of
soyflour for pollen supplements and subs- honey bee (Apis mellifera) the seasonal
titutes. Am. Bee J., 120: 122-126. variation of Nosema apis Zander in Taiwán.
Free, J.B. 1993. Foraging behavior. In: Free. J.B. Chinese J. Entomol., 1: 113.
(edit). Insect pollination of Crops. Academic Lehner, Y. 1983. Nutritional considerations in
Press, London. UK; p. 20-41. choosing protein and carbohydrate sources
García, G.N. 1999. Uso de miel como alimento en for use in pollen substitutes for honeybees.
invierno. Revista Apicultura. 363: 4-8. J. Apicult. Res., 22: 242-248.
Gregorc, A. 1993. The effects of honeydew Malone, L., S.H.S. Gatehouse and E.L. Tregidga.
honey on honey bee colonies (Apis mellifera 2001. Effects of time, temperature and honey
carnica) and development of nosema disease on Nosema apis (Microsporidia: Nosema-
(nosemosis). In: Prvi Slovenski Veterinarski tidae), a parasite of the honeybee Apis
Kongres, 18-20 November 1993. Portoroz, Mellifera (Hymenoptera: Apidae). J.
Slovenia. Invertebr. Pathol., 77: 258-268.
Geng, F. y A. Askoy. 1993. Algunas correlacio- Moeller, F.E. 1978. Nosema disease. Its control in
nes entre el desarrollo de la colonia y el honey bee colonies. Department of Agricul-
rendimiento en miel, en las colmenas de Apis ture. Washington, D.C. N.S. Bulletin N°1569.
mellifera L. Apiacta, 28: 33-42. p. 16.
Gomez, A. 1999. Nosemosis: síntomas y trata- Molan, P.C. and K.M. Russell. 1998. Non-peroxide
miento. Manual de Sanidad Apícola. Ed. antibacterial activity in some New Zealand
AACHE. Guadalajara. España. pp: 300. honeys. J. Apicult. Res., 27: 62-67.
Guler, A. 2000. The effects of narrowed area Ozkirim, A. and N.A. Keskin. 2001. Survey of
and additional feeding on some physiological Nosema apis of honey bees (Apis mellifera)
characteristics of honey bee (Apis mellifera producing the famous Anza honey in Turkey.
L.) colonies. Turk Veterinerlik ve Hayvancilik Z. Natur Forsch., 56: 918-9.
Dergisi., 24: 1-6. Rahman, W. UR and M.I. Chaudhry. 1991.
Hinojosa, A. y D. González. 2004. Prevalencia de Management studies to overcome adversities
parásitos en Apis mellifera L. en colmenares in bee culture. Pakistan J. of Forestry. 41:
del secano costero e interior de la VI Región, 130-134.
Chile. Parasitol. Latinoam., 59: 137-141. Robles, E.M. y J.C. Salvachúa. 1999. Alimenta-
Izcovich, P., G. Rodríguez y E. Martínez. 1999. ción de las abejas. Aplicación práctica de los
Estimulación de colmenas en el valle bonae- fundamentos fisiológicos de la nutrición. Ed.
rense del rio Colorado. Encuentro de inves- Egido-Almazán. España. p. 195.
tigadores en temas relacionados a la apicul- Rojas, E.W. 1998. Análisis de la diversidad
tura. Facultad de Agronomía de la U.N.C.P.B.A. genética del germoplasma de quinua
Azul. Argentina. (Chenopodium quinua willd) de Bolivia me-
Kalev, H., A. Dag and S. Shafir. 2002. Feeding diante métodos multivariados. Tesis de
pollen supplements to honey bee colonies Magister. Facultad de Agronomía. Universi-
dad Austral de Chile. Valdivia. Chile. Schmidt, J.O. 1984 Feeding preferences of Apis
Samantha, M., C. Darren., A. Murray and I.H. mellifera L. (Hymenoptera:Apidae): indivi-
Williams. 2004. Do pollen beetles need pollen?. dual versus mixed pollen species. J. Kansas
The effect of pollen on oviposition, survival, Entomol. Soc., 57: 323-327.
and development of a flower-feeding Standifer, L.N., F.E. Moeller, N.M. Kauffeld, E.W.
herbivore. Ecol. Entomol., 29: 164- 173. Herbert and J.r. Shimanuki. 1977. Suplemental
Shimanuki, H. y E.W. Herbert Jr. 1985. Alimento feeding of honey bee colonies. USDA. Agri-
artificial con proteínas para las colonias de culture Information Bolletin N° 126. 413 p.
abejas. Procedings of the XXX Internacional Szymas, B. and A. Przybyl. 1995. Application of
Congreso of Apicultura. Nagoya. Japón. p. potato protein in the feeding of honey bees
347-352. (Apis mellifera L.). Pszczelnicze Zeszyty
Sanford, M.T. 1998. Managing honey bee nutrition. Naukowe, 39: 49-53.
VI Congreso Iberoamericano de Apicultura y Thorp, R.W. 2000. The collection of pollen by
XII Seminario Americano de apicultura. Méxi- bees. Plant Systematic and Evolution, 222:
co. S.p. 211-223.