19/2/2020 C4.

4 Industrial Engine 44600001-UP(SEBP4821 - 51) - Sistemas y componentes

Pantalla anterior
Bienvenido: cr120hxv
Producto: ENGINE - MACHINE
Modelo: C4.4 ENGINE - MACHINE 44601874
Configuración: C4.4 Industrial Engine 44600001-UP

Desarmado y Armado
C4.4 (MECH) Industrial Engine and Generator Sets
Número de medio -KENR6249-05 Fecha de publicación -01/03/2014 Fecha de actualización -02/05/2017

i05215299

Bomba de aceite del motor - Quitar e Instalar - Motores sin una

unidad compensadora
SMCS - 1304-010

Procedimiento de remoción
Comience:

a. Quite el colector de aceite del motor. Consulte Desarmado y armado, "Colector de aceite del motor -
Quitar e instalar".

Nota: Este procedimiento es para quitar la bomba de aceite del motor en motores que no estén equipados con un
compensador. Consulte Desarmado y armado, "Grupo compensador - Quitar" para obtener más información
sobre cómo quitar la bomba de aceite del motor en motores que tienen un compensador.

ATENCION
Mantenga todas las piezas libres de contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un rápido desgaste y una reducción

en la vida útil del componente.

ATENCION
Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos están contenidos
durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaciones
de cualquier producto. Esté preparado para recoger los fluidos en un
recipiente adecuado antes de abrir o desarmar un componentes que
contiene fluidos.

Descarte todos los fluidos de acuerdo con las normas y reglamentos

locales.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe… 1/7
19/2/2020 C4.4 Industrial Engine 44600001-UP(SEBP4821 - 51) - Sistemas y componentes

Ilustración 1 g01343631
Ejemplo típico

1. Quite los pernos (1) y el tubo de succión (2).

2. Quite la unión del tubo de succión (2).

3. Quite los pernos (5). Quite el conjunto de bomba de aceite del motor (3) del bloque de motor.

4. Si es necesario, quite la válvula de alivio de presión (4) de la caja de la bomba de aceite del motor (3).
Consulte Desarmado y armado, "Válvula de alivio del aceite del motor - Quitar e instalar".

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe… 2/7
19/2/2020 C4.4 Industrial Engine 44600001-UP(SEBP4821 - 51) - Sistemas y componentes

Ilustración 2 g01343633
Ejemplo típico

5. Si es necesario, quite los pernos (9) y el conjunto de tapa delantera (6). Quite el rotor exterior (7) de la
caja de la bomba de aceite del motor (3).

Nota: No quite las espigas (8) y (10) de la caja de la bomba de aceite del motor a menos que estén
dañadas.

Procedimiento de instalación
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.

A 9U-7324 Soporte del indicador 1

7H-1942 Indicador de esfera 1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe… 3/7
19/2/2020 C4.4 Industrial Engine 44600001-UP(SEBP4821 - 51) - Sistemas y componentes

3S-3268 Punto de contacto del indicador 1

7H-1940 Accesorio universal 1

Nota: Este procedimiento es para instalar la bomba de aceite del motor en motores que no están equipados con
un equlibrador. Consulte Desarmado y armado, "Grupo compensador - Instalar" para obtener más información
sobre cómo instalar la bomba de aceite del motor en motores que tienen un compensador.

ATENCION
Mantenga todas las piezas libres de contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un rápido desgaste y una reducción

en la vida útil del componente.

ATENCION
Si alguna de las piezas de la bomba de aceite del motor está desgastada
o dañada, debe reemplazarse la bomba entera.

1. Asegúrese de que todos los componentes de la bomba de aceite del motor estén limpios y libres de daños o
desgaste. Compruebe el espacio libre entre el rotor exterior de la bomba de aceite y el cuerpo de la bomba
de aceite. Compruebe el espacio libre entre los rotores exterior e interior. Verifique el juego axial del rotor.
Consulte Operación de sistemas, Pruebas y ajustes, "Bomba de aceite del motor - Inspeccionar".
Reemplace el conjunto completo de la bomba de aceite del motor si algunos de los componentes están
desgastados o dañados.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe… 4/7
19/2/2020 C4.4 Industrial Engine 44600001-UP(SEBP4821 - 51) - Sistemas y componentes

Ilustración 3 g01343633

2. Si es necesario, lubrique los componentes internos del conjunto de la bomba de aceite del motor con aceite
limpio de motor. Instale el rotor exterior (7) y la tapa delantera (6) en la caja de la bomba de aceite del
motor (3). Instale los pernos (9). Apriete los pernos a un par de 9,5 N·m (84 lb-pulg).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe… 5/7
19/2/2020 C4.4 Industrial Engine 44600001-UP(SEBP4821 - 51) - Sistemas y componentes

Ilustración 4 g01343631

3. Si es necesario, instale la válvula de alivio de presión (4). Consulte Desarmado y Armado, "Válvula de
alivio de aceite del motor - Quitar e instalar" para obtener más información.

4. Asegúrese de que las espigas (8) y (10) estén colocadas correctamente en la caja de la bomba de aceite del
motor (3). Coloque el conjunto de la bomba de aceite del motor en el bloque de motor.

Nota: Asegúrese de que las espigas en la caja de la bomba de aceite del motor estén alineadas con los
agujeros en el bloque de motor.

5. Instale los pernos (5). Apriete los pernos a un par de 44 N·m (32 lb-pie).

6. Instale el tubo de succión (2) y una unión nueva en el conjunto de bomba de aceite del motor.

7. Instale los pernos (1). Apriete los pernos a un par de 22 N·m (16 lb-pie).

8. Use la herramienta (A) para verificar el contrajuego entre el engranaje loco de la bomba de aceite y el
engranaje del cigüeñal. Consulte Especificaciones, "Grupo de engranaje - Delantero" para obtener
información adicional.

Termine:

a. Instale el colector de aceite de motor. Consulte Desarmado y armado, "Colector de aceite del motor -
Quitar e instalar".

Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc. Wed Feb 19 2020 12:18:28 GMT-0300 (hora de verano de Chile)
Todos los derechos reservados.
cr120hxv
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe… 6/7
19/2/2020 C4.4 Industrial Engine 44600001-UP(SEBP4821 - 51) - Sistemas y componentes

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe… 7/7