Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PUESTO DE CONDUCCIÓN DE
LOS TRACTORES AGRÍCOLAS
Parte 1.- Efecto nocivo de las vibraciones de baja frecuencia
LUIS MÁRQUEZ
as vibraciones mecánicas
son movimientos oscilato- número de
rios de una o varias masas oscilaciones
L or el efecto de diferentes completas de
solicitaciones, y pueden definirse la masa en un se-
por las aceleraciones que se pro- gundo, por lo que
ducen, o por las velocidades o será la inversa del pe-
desplazamientos de las mismas, riodo (f = 1 /T). Una vibra-
con frecuencias de menos de 1 ción sinusoidal se puede ca-
kHz. Las vibraciones con frecuen- racterizar mediante su frecuencia
cias comprendidas entre 20 Hz y y el valor máximo que alcanza su la aceleración, medido con filtros
15 KHz se conocen como vibra- aceleración (Figura 1) terciarios, por la anchura de ban-
ciones sonoras (ruidos y sonido). La aceleración eficaz está vin- da de dichos filtros. Generalmen-
Un ejemplo de vibración sen- culada al concepto de energía vi- te se relaciona el espectro de fre-
cilla es la conocida como sinusoi- bratoria, y se calcula como raíz cuencias en abcisas con la densi-
dal. En ella se denomina periodo cuadrada de valor medio de las dad espectral de potencia (DSP)
el tiempo (T) que separa la vuelta aceleraciones. La 'densidad es- en ordenadas. La función de DSP
al mismo punto y en el mismo pectral de potencia' (DSP) es el informa sobre la cantidad de ener-
sentido de la masa sometida a la cociente que se obtiene dividien- gía vibratoria presente en cada
vibración. La frecuencia (f) es el do el cuadrado del valor eficaz de banda de frecuencia.
48
DICIEMBRE 2010 agrotécnica
Una vibración se denomina medidas en la base del asiento y FIGURA 1.- VARIACIÓN
DE LA ACELERACIÓN EN
aleatoria cuando no es previsible según la dirección vertical (eje Z), UNA VIBRACIÓN SINUSOIDAL Y ESPECTRO
en un instante determinado, co- alcanzan valores para la acelera- DE FRECUENCIA
rrespondiendo a este tipo la ma- ción eficaz entre 0.2 y 2.8 m/s2,
yor parte de las vibraciones rea- con un valor medio de 0.7 m/s2.
les. Cualquier vibración aleatoria Las aceleraciones eficaces en los
puede descomponerse en una su- eje X (delantero-trasero) e Y (late-
ma de funciones de frecuencias ral) son menores, con valores en-
diferentes y contiguas, obtenién- tre 0.2 y 1.0 m/s 2 , y un valor me-
dose así su espectro de frecuen- dio de 0.5 m/s2 . En consecuencia, Periodo (Ti Tiempo
0,75
A
z A
7
o 4 . .
o 10 Frecuencia (Hz)
Puesto de conducción del Fendt 936 Vario.
, .dr
1 1 01110100 Ex *Icen" poro
100
...clon« InIntleornplcloo
neno-totzo ....-- ---....,. en sentido antero-poste-
¡ni
Y,
rior. En todos los casos el
BO
Po
!> movimiento de la cabeza
Cuerpo Entero 1.1notot •reduoclen
onoacm por 1.11pa . . ojo 2. Len*
...Boyen comuna., 01y1dan pof
3.16 6drnito clo ...Dote*,
x
h
41
5.
▪ 70
2 11„ili, a d4 3
se atenúa, pero se ampli-
rt.eplIquon por 2
•
, 60
fica en el busto y los
/
/
y 50 miembros. Las resonan-
cias son debidas principal-
_ ,, hm 40
il e
. l,
er. / 30
5
mente la flexión lombo-
Amada /
ce,- 20 dorsal de la columna ver-
Incornoaldact , /
.mh.. ./ eft .11 ii
10 • tebral y a las cervicales.
or . 1
•
....„ .... • El efecto de las vibra-
...,
ci 88 ciones sobre el sujeto que
2 2 2 2 2
, Edad (arlos) las recibe depende:
02
/ -reo.. olloaolo por tole'.
ote. x O y tkolto 'confort ro.-
cHlo • dINdon por 216. Veteo de
,302.61On . mu1t1p11puon por 2 Valores medios: H = hombres; M = mujeres.
• De la intensidad de las
0.1 Hz 0,2 0,5 Hz 2 6 B 10Hz 20 50 10011, 200 500 1 kHz Actividad: 1 = mineros; 2 = agricultores, vibraciones, con una res-
Mamo Eje I 4.---- Cuerpo Entero -_...1 ',B.o,:
. Vortleo11,/ ' Alonoetazo 3 = peones agrícolas; 4 = conductores de autobús;
I. puesta lineal para acele-
5 = obreros; 6 = albañiles; 7 = Transo. cargas pesadas;
Fuente: Bruel & Kjoer 8 = tractoristas. (Fuente. Rosseger Rosseger - 1960)
raciones pico entre 1 y
5 m/s'.
menos de resonancia de las ma- y sentado. En la misma se puede • Del tono muscular.
sas corporales tienen sus conse- observar que los omoplatos apo- • De la ropa y los elementos de
cuencias, y producen amplifica- yados en la columna tiene su fre- protección sobre zonas del cuer-
ción de las vibraciones que afec- cuencia de resonancia entre 4 y 5 po consideradas como críticas.
tan negativamente al sujeto que Hz, muy próxima a la que se al- • De las características del indivi-
las recibe. En la Figura 6 se pre- canza en la base del asiento de los duo: talla, peso, edad y sexo.
sentan las frecuencias de reso- tractores agrícolas sin suspensión • De la posición en la que se en-
nancia de las diferentes partes del primaria. Algo similar sucede con cuentra en el individuo (asiento
cuerpo humano en posición de pié el conjunto de la masa abdominal y respaldo).
(resonancia entre 4 y 8 Hz).
FIGURA 6.- FRECUENCIAS
DE En resumen, frente a las vibra- La percepción del sujeto so-
RESONANCIA DE DIFERENTES ÓRGANOS ciones verticales, el cuerpo se metido a vibraciones es conse-
DEL CUERPO HUMANO ( BRUEL & KJAER) comporta sometido a frecuencias cuencia principalmente de la di-
Cabeza (modo axial)
inferiores a 2 Hz, como una masa rección y forma de excitación y de
Globo ocular;
( - 25 Hz) simple sin resonancia interna, la duración de la exposición, ade-
estructuras mientras que entre 3 y 6 Hz y en-
intraoculares
más de otros factores que depen-
( ? 30-80 Hz) tre 11 y 14 Hz se producen dos den del individuo, del trabajo y del
Omoplatos modos de resonancia. entorno físico.
(4-5 Hz)
En el primero de ellos la co- Para frecuencias comprendi-
Volumen lumna vertebral se estira y acorta das entre 1 y 3 Hz, tanto si está
Pulmonar
Caja Torácici sucesivamente, y el movimiento sentado como de pie, es más sen-
(-60 Hz)
Brazo Inferior se amplifica en la parte superior sible a las vibraciones horizonta-
(16-30 Hz) Mano - con una relación de 1.5 a 4 para la les que a las verticales del conjun-
brazo
Masa Abdomina frecuencia de resonancia. Con el to del cuerpo. Por encima de 3 Hz
(4-8 Hz) segundo grupo frecuencias se pro- la situación tiende a invertirse y
Columna
Vertebral duce una compresión axial del dependen de la postura. Una vi-
Persona Sentada
(modo tronco. Al comportamiento del bración multidireccional siempre
axial)
(10-12 Hz) Piernas tronco se asocia el movimiento de resulta más molesta. Para el mis-
Estructura (Variable , las vísceras que depende de la mo valor eficaz de la aceleración
mano No - desde unos
elasticidad de las paredes que las
(50-200 Hz) 2Hz con las ponderada en frecuencia, el indi-
rodillas flexadas
a mas de 200 Hz en rodean. viduo es más sensible a las vibra-
posición rígida) Las vibraciones con frecuen- ciones con choques y a las fluc-
\•• cias superiores a 20 Hz son gene- tuantes que a las uniformes.
ralmente atenuadas por las partes Las molestias producidas por
Persona de pié
820405 blandas del cuerpo. las vibraciones se toleran peor a
50
DICIEMBRE 2010 agrotécnica
medida que aumenta el tiempo de FIGURA 7- MEDIDA DE LAS VIBRACIONES EN CAMPO
exposición. Puede establecerse CON UN ANALIZADOR DE DOS CANALES
una relación aproximada para las
molestias que produce una vibra-
ción muy corta (del orden de se-
gundos) del tipo:
(amplitud de la aceleración)4
x tiempo = constante