LENGUA CASTELLANA

3º de ESO

DON QUIJOTE

Trabajo de vocabulario y comprensión.

Las siguientes palabras, expresiones y refranes pertenecen a la adaptación del Quijote que has
leído.
El orden en que están anotadas es el de aparición en la lectura.
Prepara las definiciones, busca sinónimos, explica las expresiones y refranes.
Fíjate en su contexto, te ayudara a mejorar la comprensión.

• hidalgo: noble de clase más humilde. No pagaban impuestot ni trabajaban, vivían de

rentas.
• hacienda: posesión y negocio de una persona.
• blandía:
• malandrines: significa “malvados”. Quijote lo usa a menudo porque sale en los libros de
caballerías.
• lunar: peca grande.
• “podía tumbar a un puerco con una sola mano”: Que ara muy basta y bruta.
• “dama criada entre algodones”: Que había sido criada con mucha delicadeza y cuidado.
• “estaba en los huesos”: Que estaba muy delgado.
• “tenía poco aguante”: Que no tenía resistencia física.
• porquero: persona que cuida de puercos.
• hospedarme: Instalarse y estar como huésped en una casa, en una venta, etc.
• espantajo: Cosa que se pone en un lugar para espantar y especialmente en los sembrados
para espantar los pájaros.
• desparpajo: Suma facilidad y desembarazo en el hablar o en las acciones.
• semblante: Parecido, semejante.
• velar: vigilar, observar con detenimiento.
• arriero: Persona que trajina con bestias de carga.
• bribones: Pícaros, bellacos.
• comenzó a apalearlo con tantas ganas que lo dejó molido como blanca harina: Le
pegó tal paliza que le dejó K.O.
• la criada los apiló para quemarlos: La criada los superpuso para quemarlos.
• más bueno que el pan pero muy corto de entendederas: es muy buena persona, pero un
poco corta de mollera.
• ándeme yo caliente y ríase la gente: no importa si se ríen mientras vayas satisfecho.
• no se hizo la miel para la boca del asno: No todos saben disfrutar de X cosa. ( Se suele
decir con respecto a alientos).
• tenía más de un hueso desencajado: Que estaba muy molido.
• me haré rico en menos que canta un gallo: Me haré rico en un abrir y cerrar de ojos.
• un antiguo pajar que dejaba ver el cielo y las estrellas: Un pajar sin techo.
• aposento: Posada, hospedaje.
• alojar de balde: Hospedarse gratuitamente.
• a veces se va por lana y se vuelve trasquilado: No siempre te salen las cosas como
deseas, si no que a veces se vuelve al revés.
• bacía: especie de plato hondo con una muesca en un lado. Se llenaba de agua con gabón y
se colocaba bajo las barbas durante el afeitado.
• galeote: delincuente condenado a remar en las galeras.
• pedirle peras al olmo: no pidas algo imposible.
• yo la pinto en mi imaginación como deseo: me la imagino a mi gusto.
• me ha desdeñado: valorándose como inferior.
• artimaña: maniobra astuta que se hace para conseguir algo.
• pasar la noche al raso: dormir a la intemperie en el suelo.
• Mojicones: puñetazos en la cara.
• Coraje: Impetuosa decisión y esfuerzo del ánimo, valor.
• en volandillas: muy rápido.
• solemnes justas: Torneo o juego de a caballo en que se acreditaba la destreza en el
manejo de las armas.
• donde menos se piensa salta la liebre: donde uno menos se lo esperea, aparece una
oportunidad.
• Enredo: lío.
• Morar: vivir.
• Celebérrimo: famosísimo.
• Retablo: teatrillo portátil en el que se representan obras de títeres.
• dejó encandilados: los dejó entusiasmados.
• sacándola en volandas: sacándola muy rápido.
• Títeres: marionetas que se controlan con los dedos.
• Quiebras: rompes.
• Loma: altura pequeña y prolongada.
• Ballestas: armas con las que se lanzan flechas.
• Arcabuces: especie de escopeta.
• nombrar la soga en casa del ahorcado: provocar sentimientos no deseados a una
persona que ha sufrido.
• Aceñas: molinos harineros de agua situado dentro del cauce de un río.
• A quien se humilla Dios le ensalza y al buen pagador no le duelen prendas: delante
dde situaciones en las que te están humillando, actuas con vanidad. Y, al que es buen
pagador, no le preocupa tener deudas, ya que sabe que lo va a pagar.
• Medrosico: triste.
• Fuelles:
• el vino suelta la lengua más de lo que conviene: al estar ebrio, se puede ir la lengua al
hablar de confidencialidades.
• que en casa llene, pronto se guisa la cena
• al buen entendedor, pocas palabras le bastan
• atinadísimos
• prefiero ir Sancho al cielo que gobernador al infierno
• manjares
• nuez de la garganta
• bríos
• sima
• purgatorio
• enamorado hasta las cachas
• malos pasos de juventud
• galera
 • el que quiere truchas se ha de mojar las calzas: si quieres algo, tienes que intentarlo
para conseguirlo.
• murió cuerdo después de vivir loco: murió con juicio, después de vivir loco.

ACTIVIDADES

Comentario: 1, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 15

CAPÍTULO
CAPÍTULO ESPACIO
ESPACIO -- TIEMPO
TIEMPO PERSONAJES
PERSONAJES ACONTECIMIENTOS
ACONTECIMIENTOS
Alonso Quijano-> EnPrincesa
un lugarque de larequería
Mancha, de la
Don Quijote, Alonso
ayudaQuijano
de Quijote,leía entonces
muchos
criada y sobrina libros
partieron
de caballerías,
para ayudar hastaa laque
de Alonso, unprincesa.
día se quiso hacer caballero
1:
4: Un barbero, cura, andante. Cogió la armadura, una
caballero
continuación
en labradora de lanza, etc., y se puso en marcha
busca de toboso -> en busca de aventuras. En una
aventuras Dulcinea, venta, el ventero le nombró
ventero, viajeros, caballero. Su primera aventura
fue contra 10 gigantes (viajeros
de la venta que le pegaron una
Don Quijote, tunda
Todos a Quijote).
fueron a Al unallegar
venta, a
5: Don Sancho Panza, casa, sus cercanos le
donde Quijote luchó contra quemaron
Quijote y sus Teresa Panza, losunos
libros de caballerías
cueros de vino pensandopara que
demonios Maritornes, cura, dejara su locura/fantasía.
que era un gigante. La mañana
ventero y su mujer, siguiente, vino la Santa
Don Quijote, su
don Fernando, Cuando
Hermandaddon Quijote
en busca llegóde aDonsu
2: Gigantes sobrina y su casa, se dio cuenta
sobrina y criada de Quijote y Sancho Panza, de que había
con aspas criada,
QuijoteMago desaparecido
cundo empezó su biblioteca,
una pelea: y
Frestón, Sancho con ella sus libros
Sancho y el barbero de caballerías.
y Quijote
Panza, Gigantes, Lecontra
hicieronloscreer
de la que
Santa fue un
Bruto, mago. Quijote fue
Hermandad. Losaelbuscar
cura yasu un
Maritornes, escudero para que le
barbero, idearon un plan para
mozos acompañara en sus aventuras.
hacer que Quijote regresase al
fortachones Suspueblo, y así lo izo, fue
segunda aventura llegócontra
unos gigantes (molinos de
molido.
Don Quijote, viento), que al
La criada, la final
sobrina,de intentar
el
Sancho Panza, derrotarlos,
barbero y Quijote acabó que
el cura dejaron
Teresa Panza, molido.
Quijote Alsecabo
fuese dedeunosnuevodías,en
criada, Sansón Quijote
busca ydeSancho
aventuras fueronporquea una
Carrasco, tres venta donde tuvieron
tenían un plan. Quijote y una
labradoras, discusión
Sancho con un bruto.hacia
se marchan Cuando
6: Dulcinea Caballero del finalizó su estancia, se
Zaragoza donde Quijote quiere fueron
en su borrica Gabán Verde, sinparticipar
pagar. en unas justas.
Don Quijote,
carretero DeAntes,
camino otra vez,
Quijote después
quiere ir a de
Sancho Panza, un salir de la venta,
Toboso para pedirle lase encontraron
barbero, 4 con un rebaño
bendición deque don Quijote
Dulcinea.
guardas y una lo Entonces
confundióSancho con unleejército
engaña
3: El yelmo docena de presos moro con ylaempezó
primeraapersona
matarlasque a
del barbero y todas. Los pastores
pasa, diciéndole que es le tiraron
la aventura piedras a Quijote
Dulcinea, y casi ser
que resulta se queda
una
de los sinlabradora
dientes. Se fueron
muy basta. De por un
galeotes camino
camino donde se escuchaban
a Zaragoza, el
ruidos,
caballero se une a ellos.unEn su
que resultaba ser
batón.
viajeAl se día siguiente con
encontraron se un
encontraron
carro real que con llevaba
4 guardas que y,
leones
llevaban una docena
Quijote, quiso luchar contrade presos,
que donpero
uno, Quijote liberó.
el león, Por a
se volvió
temor a que la Santa Hermandad
la jaula. Cuando esto acabó, el
loscaballero
encontrara les(por lo aque
invitó su habían
casa.
Don Quijote, hecho) se escondieron en Sierra
Sancho Panza, Morena.
Agosto: un verde prado Don Quijote,
Caballero del Al llegar a Sierra Morena, se
4: Don Azote lleno de flores Sancho Panza,
Gabán Verde, encontraron una maleta donde
en Sierra
7: El desafío, barbero,
Sansón Carrasco, había dinero, un libro de
Dorotea
Morena
la cueva y el Tomé Ceciel memoria, y más. En el libro
retablo había poemas de amor. Quijote
decidió hacer una carta para
Dulcinea y otra para su sobrina.
Allí, se encontraron con una
Argumento: Resume los aspectos más importantes de la lectura.