1

INFORME DE CONDICIÓN USI-BARLATT024

A : FREDDY GONZALES / LUCAS APAZA

CC : JANETH MOLINA / CARLOS ROUILLÓN / HÉCTOR BUENO
ROY VALENCIA / JULIO ALVARADO / ANGEL PALOMINO/ JORGE BARRIGA

DE : ALEX TRUJILLO / RESIDENTE DE SERVICIO – U.S. ITEM S.A.

ASUNTO: INFORME DE CONDICIÓN DE BARRETÓN PARA CUCHARÓN BUCYRUS
495HR, SIN CODE
AREA : MANTENIMIENTO MINA

FECHA : 02/03/2020

1. OBJETIVOS

1.1 Brindar información técnica a nuestro cliente SOUTHERN PERU COPPER

CORPORATION referente a la condición estructural, de desgaste y zonas de
articulación del BARRETÓN PARA CUCHARÓN BUCYRUS-495HR, SIN CODE
1.2 Identificar y mapear fisuras, grietas, rajaduras, fracturas y zonas de desgaste en
la estructura del componente en referencia
1.3 Indicar, proponer y registrar actividades necesarias a fin de eliminar las fallas
identificadas.
1.4 Reportar las conclusiones, lecciones aprendidas y recomendaciones para la
mejora continua del proceso de evaluación de condición del componente.

Estatus general de componente:

Llegada a Plataforma Mina 28/02/2020
Componente dentro de contrato : Si
 2

INFORME DE CONDICIÓN USI-BARLATT024

2. ALCANCE

El presente informe de condición del componente en referencia tiene el alcance

técnico general comprendido en el contrato de “servicio de reparación de
componentes de equipos mina N° TA006318 Anexo N° 2 numeral 3.7 “REPARACIÓN DE
BARRETONES” el cual considera entre otros trabajos la limpieza mecánica, retiro de
material fatigado, recuperación de la zona desgastada e inspección NDT de tintes
penetrantes.

3. ANTECEDENTES

Componente trasladado a plataforma mina por personal de Palas el día 28/02/2020

4. RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN

4.1.1 Presencia de desgaste y material laminado en la zona del alojamiento del

barretón. La inspección visual no identifica grietas ni fisuras en esta zona. Se
complementará el presente informe con limpieza de superficie y ensayo NDT
de tintes penetrantes.

4.1.2 Desgaste en el cuerpo, zona lateral del barretón de 1/2"

4.1.3 Desgaste en la punta del barretón en dirección longitudinal de 11/16”

 3

INFORME DE CONDICIÓN USI-BARLATT024

5. REGISTRO FOTOGRÁFICO
4.1.1 Presencia de desgaste y material laminado en la
zona del alojamiento del barretón. La inspección visual
no identifica grietas ni fisuras en esta zona. Se
complementará el presente informe con limpieza de
superficie y ensayo NDT de tintes penetrantes.

4.1.2 Desgaste en el cuerpo de la zona lateral

Medida original: 6”
Medida registrada: 5.5”
Desgaste medido: 0.50” (1/2”)
 4

INFORME DE CONDICIÓN USI-BARLATT024

INFORME DE CONDICIÓN

4.1.3 Desgaste longitudinal en la punta del barretón

Medida original: 72.88”
Medida registrada: 72.19”
Desgaste medido: 0.69” (11/16”)

6. CONCLUSIONES

6.1 Según evaluación realizada, considerando el desgaste por compresión y laminación

en la zona del alojamiento de la espada y el desgaste longitudinal en la punta del
barretón, se recomienda una reparación general del componentes

6.2 Se va a recuperar a límite nuevo de fabricante la zona de la punta del barretón

recargando la punta con soldadura TEROMATEC OA 690 y una capa final de
Alambre Sager Eutectic OA 3205

6.3 Se El presente informe se complementará con ensayo NDT de tintes penetrantes a

fin de identificar fisuras o discontinuidades no identificadas en la inspección visual
realizada en el presente informe