AÑO 6 - Nº 284 - TACUAREMBÓ - DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 19 al 25 de Noviembre de 2010
El lunes pasado se
realizó una marcha de
los trabajadores muni-
Miguel A. Olivera cipales desde la Plaza
Prietto de la Cruz hasta el
Municipio. A diferen-
cia de otras actividades, la
E D I TO R I A L
marcha no contó con el nú-
mero suÞciente de aÞliados.
Recordemos que la directiva
de ADEOMT tuvo, en otras
movilizaciones, un enorme
respaldo, inclusive en sus úl-
timas asambleas, situaciones
que como no ocurrieron con
otras directivas.
En semanarios pasados
hemos hablado de las rei-
vindicaciones de los traba-
jadores municipales, así que
sucintamente diremos que
reclaman elevar su salario
a diez mil pesos nominales,
de sueldos vergonzosos que
tienen nuestros trabajadores
municipales, ubicándose en-
tre los peores del país.
El martes pasado el progra-
ma Adelante de radio Zorrilla
de San Martín entrevistó te-
lefónicamente al Secretario
General de la Intendencia, Dr.
José Omar Menéndez, quien
aclaró desde el principio de la
entrevista (realizada por Ovi-
dio Silva y Jorge Saavedra),
que “hay varios elementos
ajenos a una verdadera lucha
sindical”.
Relató que recibió, junto
con directores de la Inten-
dencia, a dirigentes nacio-
nales de ADEOM, locales
de ADEOMT y dirigentes del
PIT CNT. El asunto tratado
fue el reclamo salarial, y Me-
néndez dijo, en el programa
radial, que les asiste (a los
trabajadores) el derecho a
hacerlo, sin embargo manifestó no estar de
acuerdo en cómo se canaliza el conßicto,
como por ejemplo, centrarlo en la Þgura del
Intendente. Consideró que la cifra de tres mil
pesos de aumento, reclamada, era difícil de
absorber, y destacó que ya estaba prevista
la movilización si no había respuesta en la
reunión.
Para Acción Informativa lo más serio de
la entrevista fue cuando Menéndez habló
de sus interlocutores, de los gremialistas,
y de la manera que lo hizo. Sus palabras
fueron: “me parece que son formas de llevar
el conflicto que no han sido favorables para
ninguna de las partes”…
En determinado momento Ovidio Silva le
preguntó en qué quedaron, y él respondió:
“en una propuesta de una mesa de diálogo,
la cual se la trasmití al Intendente a Méxi-
co… lo cual nos parece correcto, yo sé que
el Intendente entiende que la vía es dialogar,
pero hay un montón de situaciones genera-
das en este mes y pico que ellos llevan de
actitudes con el Ejecutivo, concretamente,
que no favorecen los mecanismos naturales
de negociación que debería haber, incluso
con esta misma directiva. Se pudo mantener
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Miguel A. Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017
BPS Nº 3130578
“ la otra voz de tacuarembó”
Las notas Þrmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
De locos
un relacionamiento adecuado en el período
pasado. Ha cambiado la posición y sobre
todo la actitud de los dirigentes gremiales,
porque me parece que no está ajeno a
todo el manejo gremial, lo cual entiendo yo
que no deberían haber aspectos políticos.
Entiendo que hay varios de los dirigentes
gremiales que tienen participación política
en otros partidos, o en otros sectores del
partido nacional, y bueno, y creo que todo
eso ha contribuido a enrarecer el clima.
Hay una serie de funcionarios que están
endeudados económicamente con el gre-
mio, con la cooperativa gremial, son los
que movilizan todo el tema, y bueno. Me
parece que hay varios condimentos ajenos
a un genuino y verdadero reclamo de una
lucha sindical”
Quizás el Secretario General no com-
prende lo inadecuado que resulta denostar
a los trabajadores “endeudados” que recla-
man, quizás para pagar deudas generadas
justamente por sus bajos salarios. Como
tampoco comprende que no siempre los
dirigentes sindicales de ADEOMT deben
ser funcionales a los intereses de su sector,
bien pagados con materiales de construc-
ción para viviendas, o trabajos extras que
reditúan. Lo que sí es increíble es que no
comprenda que haya sindicalistas de otros
partidos.
Estos comentarios demuestran el desco-
nocimiento que existe de las necesidades
de la gente, y del uso de la misma con
Þnes electorales, sin percibir que detrás de
un voto hay una familia esperando, hay un
conjunto de sentimientos, y padres e hijos
que espera por sus derechos.
Lo que sí criticamos es que el sindicato
municipal “aßojó” su lucha reivindicativa
en el período preelectoral, por lo que uno
puede sugerirse determinadas respuestas,
como que lo que interesó a todos los actores
políticos blancos fue ganar las elecciones
departamentales y detentar el gobierno de
Tacuarembó. Y en esto se incluyen dirigen-
tes, candidatos y gremialistas, que estuvie-
ron presentes en diferentes listas del Partido
Nacional. Esta actitud postergó el reclamo
por los sueldos bajos de los trabajadores,
más tiempo del necesario.
La credibilidad de un sindicato se funda-
menta en la continuidad y en la Þrme de-
fensa de los intereses de los trabajadores,
ajena totalmente de intereses proselitistas.
Sin embargo creemos que, haciendo esa
salvedad, la actitud del sindicato es acep-
table, y la conducción de Oscar Pedrozo ha
sido de una profunda dignidad.
Sin embargo, como en muchas activida-
des de la sociedad, seguramente primaron
intereses partidarios por encima del de los
trabajadores, justamente cuando no debie-
ron aßojar. Las reivindicaciones planteadas
con fuerza en el período preelectoral impi-
den que las respuestas sean indiferentes,
y más allá de la demagogia, algo debió
mostrar el Ejecutivo Comunal, en plena
campaña de recolectar votos.
Sea como sea, los aumentos salariales
estupendos a los que se reÞeren, tanto
el intendente como su secretario, son au-
mentos conquistados por ADEOMT, sobre
la base de sueldos de hambre, que siguen
siendo de hambre después de los aumentos
referidos.
Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 24971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
Nº 284
Gracias
Miguel A. Olivera Prietto
Pido permiso para usar este espacio Yo no creo que crear arte sea un acto
y agradecer a los múltiples amigos y fa- de inspiración. No hay tanta magia en los
miliares que han pasado por mi muestra artistas… pero sí una inmensa necesidad,
de dibujos, a la que llamé Sobre Vidas. como una sed de desiertos, de mostrar el
Quiero agradecer a María Bouza e Ignacio trabajo.
de Mattos, que vinieron desde Monte-
Mi hermano Mario, estupendo barítono
video a verla, como a las personas que que deambuló otros caminos, me terminó
han compartido conmigo las visiones que dando la última lección, cuando me dijo,
uno tiene de la gente y su circunstancia, como al oído, que un talento atrapado en
sobreviviendo. un hombre toda su vida, es fatal.
Los amigos y gente afín, o no, al arte,
Desconozco el valor artístico de mis
que pasaron por la muestra, me dicen una dibujos, y me resisto a escuchar tantos
vez más que hay un aliento de inteligencia
halagos. Supongo que uno comienza a
y compasión en los hombres, una cuota sentirse artista una vez que comparte su
de amor aún no entregada, escondida en
arte. Supongo entonces que un hombre es
el corazón de las personas, atrapado, mu- mejor hombre cuando sus amigos saben
chas veces, vaya a saber ¿por el dolor? Sin realmente quién es. Creo que hay ciclos
embargo ßorece en cada uno, cuando se que una persona debe cerrar, completar,
conmueve ante un simple dibujo hecho con para combatir la indiferencia, o por el
sentimiento, en emociones reencontradas. simple hecho de que hay cosas que se
En épocas de banalizar el arte, y creer deben hacer.
que el uso de la palabra cultura encierra
No terminaré de agradecer jamás a
cuánta mezquindad ocurre en el alma del quienes propiciaron mi muestra de dibu-
hombre, como trampa que impide que
jos. A Nair Alderete, a Carlos Sabaño, a
veamos la inteligencia en la creación, sim- María Stella, a Chiquitina, a mi madre, a
plemente intento a través de mis dibujos
Juan Antonio Otegui, al aliento constante
resumir lo que el hombre encierra en sí, de Lumi y Pamela, al amor de mis hijos,
apenas en un instante, o en una simple mi-
a Ana María, que todo lo fue. Pero a mis
rada. No son más que dibujos y un intento, amigos, a mis amigos, a mis amigos, a mis
después de toda una vida. amigos. Gracias.
Referido a la muestra de dibujos “Sobre Vidas” de
Miguel A. Olivera Prietto
Un paseo por el jardín
de los dibujos
Los otros días cuando te llevé el artículo, me llevé una de mis más lindas sorpresas, al
ver todos aquellos dibujos que, como esperando “que me miren” estaban esparcidos por
todos lados. Luego de retirarme, me puse a pensar en lo que te había dicho: “¡Ahaaaa,
pero no sabía que dibujabas tan bien!!” y pensaba, decirle así es como que ignoro algo
que es de Tacuarembó, que está ahí y no lo sé. Verdadera ignorancia cultural, que de
alguna forma “apoca” la producción del artista, la desconoce. Pero terminé pensando que
siempre es mejor ser honesto y decir las cosas tal cual uno las piensa. Porque luego que
los vi, un verdadero sentimiento de admiración me inundó dulcemente. Porque cuando
veo cosas así que me emocionan, es como si las hubiera hecho yo. Y ya las miro con
ojo de padre hacia sus hijos. Ver aquellos ojos del miope, haciendo grandes esfuerzos
por poder mirar, despeinado porque no ve el espejo. Ir a “La Rinconada” a beber una
grappa, para poder ver aquella dama que sentada sobre la calle 25 de agosto, con un
vaso sobre la mesita, donde le queda un sorbo de vino con color a larga espera, agobiada,
mira con posición de estatua hacia la Plaza Colón, para ver si ve venir al hombre que ya
no vendrá. O entreverarme en la danza siniestra de las miradas en “Fogón”, donde las
almas sobrevuelan inciertas y una mano huesuda busca la Þrmeza en el diapasón de un
laúd. O en el rostro de “Certeza”, donde una mirada de leve sonrisa, con serenidad de
anciano, se eleva airosa para mirar por arriba de los árboles de la Plaza Colón. O irme al
ranchito de La Comuna para admirar aquella Madre” agobiada y lánguida, que acuna en
sus débiles brazos al niño carita de ángel, que levemente le sonríe a la vida, Y después
de tanto viajar por los pasadizos de tantas emociones, irme a descansar “En Tambores”.
Allí entre aquella densa vegetación, encontraré al pájaro que canta y la delicada ßor que
se esconde. Yupanqui decía que ”la arena es un puñadito, pero hay montones de arena”
y pensar que una rayita apenas se ve en un papel, pero uniéndolas llenan un espacio de
tal forma que le dan vida a lo inanimado. Es como cuando teniendo un punto de sol en
tu mano, abres de golpe una ventana y todo se tiñe de él. Tus dibujos Miguel, son como
ese sol. Basta verlos y admirarlos para salir a la calle iluminados..
Guito Marrero
Nº 284
Paros y tomas de plantas, es lo que está decantando del país productivo en
manos de empresas extranjeras. Trabajadores que ganan 7 mil pesos por mes,
que muchas veces tienen accidentes, y que no logran tener un trabajo seguro.
URUPANEL y Los Piques,
tomadas por sus trabajadores
Los trabajadores organizados del
SOIMA en Tacuarembó, tomaron
las plantas, tanto de URUPANEL,
como Los Piques, por 48 horas,
esta semana. A la hora de salir este
semanario, ya las ocupaciones esta-
ban levantadas, pero no las medidas
de lucha y movilizaciones. Hablamos
con Santiago Méndez de SOIMA Los
Piques, y nos conÞrmó que la adhe-
sión fue total de los compañeros, lo
mismo que sucedió en URUPANEL.
También hablamos con Pedro
Vázquez y Danny Fagúndez, de
URUPANEL, apenas una hora y
poco después de haber tomado la
planta.
Santiago Méndez nos dijo que si
bien en Los Piques Colonvade los
trabajadores están por encima del
pedido como reivindicación (piden
50 pesos la hora, en Colonvade ya
ganan 51), la medida tomada es
solidaria con el resto de los traba-
Los 70 sorteados para ocupar las viviendas detrás del cementerio,
T15, están nerviosos, algunos desesperados, por el incumplimiento
de promesas y compromisos.
T15: Si ya votaron, ya no
los necesitamos
maop
Difícil la situación que está plan-
teada con las viviendas T15, detrás
del cementerio. La Agrupación 50
supo hacer bastante propaganda
con ellas, durante varias elecciones.
Recordamos que en el 2005 un gran
amigo debió trabajar todo el día de
las elecciones con un gran cartel de
la 50 en su auto, trasladando gente.
Días después me dijo que lo había
hecho (iba a votar otro partido), por-
que Ezquerra le había prometido una
vivienda de las 72 del T15. Como esa
historia conocí muchas.
En las últimas elecciones, nueva-
mente se movió el avispero, y sirvió
para juntar votos. Sin embargo, luego
de pasadas las elecciones y de haber
ganado, la gente ya no importa. La
gente, después de las elecciones, ya
no son votos, y parecería que si no
hay interés en ellos, no importa qué
suceda con su situación.
René Costa, Jorge Romero y Jorge
Mezquita, anduvieron por la redacción
de Acción Informativa, hablamos so-
bre la situación que está viviendo la
El 5 de febrero se realizó el sorteo,
y hace dos meses se llamó pública-
jadores. Ayer jueves Los Piques
resolvió además realizar paro por
24 horas, en demanda por mejoras
al sector, y le dieron potestades
al comité de base para tomar las
siguientes medidas.
¿Cuáles son las reivindicacio-
nes de ustedes, de los trabajado-
res del SOIMA, de Urupanel, en los
Consejos de Salarios?
El tema de los consejos de salario
ya se habían cerrado técnicamente
para nosotros, no llegamos a un
acuerdo son las cámaras de la
madera. Estábamos lejos de la
reivindicación principal nuestra que
era levantar los sueldos más su-
mergidos. Llevar el sueldo mínimo
a 50 pesos, signiÞca un nominal de
$ 10.000, un liquido de $ 7.800 con
el que los trabajadores tienen que
pagar, la vivienda, la salud, la educa-
ción de los hijos y todo lo que es una
familia. Nosotros, desde el PIT CNT,
mente a los que ganaron, para Þrmar
una notificación en la IMT, con la
notiÞcación que tenían 60 días para
realizar el pago de la entrega inicial.
Nos comentaron que en realidad
jamás tuvieron un aviso formal que
ganaron el sorteo, y se enteraron por
ediles, o por la prensa.
Hablaron de entregas iniciales de
33 a 37 mil pesos. Unos días después
de la Þrma, Wilson Ezquerra declaró
que las viviendas estarían prontas a
principios de noviembre, coincidiendo
denunciamos a todas las cámaras
empresariales que están apretando
los consejos de salarios, que están
jugando con nosotros, ellos pre-
tenden concentrar más la riqueza
en forma desigual, sin respetar los
reclamos de los trabajadores, esos
son también los reclamos que tene-
mos en los sindicatos de la madera.
La vieja historia, los trabajado-
res subvencionando a los grandes
capitales…
En el marco de la crisis mundial,
los trabajadores apostamos a un
país productivo, hablamos de un
parque industrial, de una cadena
de la maderas desarrollada en todo
su poderío, para que no se sigan
yendo los troncos, para no seguir
exportando a los mercados commo-
dities. Generar fábricas de muebles,
de casas de madera o cuyo principal
material sea la madera, hasta los
escarbadientes. Es decir centrar acá
con el cierre del plazo de los 60 días.
Esto provocó que mucha gente se
jugara a alquilar hasta Þnes de octu-
bre, o realizara compromisos para po-
der mudarse tranquilos, sin embargo
las obras sus futuras casas no están
prontas, no se avanza en las obras,
y es muy posible que este año no se
les sean entregadas las viviendas.
Es así que los futuros ocupantes de
las viviendas se reunieron en la Casa
de la Cultura, con ediles de todas las
bancadas, y se solicitó una entrevista
Del 19 al 25 de Noviembre de 2010
la cadena productiva de la madera.
Agregar todo el valor posible.
Los motivos, concretamente,
por los cuales ustedes están
ocupando la planta…
El SOIMA a nivel nacional está
tratando de levantar los sueldos a
un mínimo de $ 50.-, lo que ya te
explicaba, líquidos. La principal rei-
vindicación es respecto a los sueldos
sumergidos.
En el medio local, estamos lu-
chando porque se respete la partida
del presentismo, que no se vea
afectada por los paros, que es un
derecho constitucional, una partida
que para los trabajadores es muy
importante. Planteamos que no se
descuente toda la partida mensual
del presentismo ante medidas de
paros parciales, como los que ha
decretado el PIT CNT en los últimos
días. Planteamos que se descontara
sobre las horas no trabajadas. Hay
compañeros que han perdido entre
5 y 6 mil pesos.
En “Los Piques” no se están
respetando las categorías, un in-
tegrante de la cámara que va a los
consejos de salario no los respeta
porque están por encima del laudo,
y no es que sean sueldos brillan-
tes, sino que estamos pidiendo un
aumento salarial mínimo de un 8%
y ellos están ofreciendo un 6,11%,
con Ezquerra, no quedando nada
claro. No quedó nada en concreto,
según nos dijeron.
Los planteos fueron dos: resolver el
plazo de entrega y que las viviendas
estén en condiciones.
Habían hablado con un funcionario
de OSE y dijo que se corría el riesgo
de que sus instalaciones colapsaran
si de pronto se usaban, después de
tanto tiempo. El planteo fue que la
Intendencia se hiciera cargo, a lo que
el Intendente contestó “¿ustedes quie-
ren la chancha y los cinco reales?”
En asamblea se resolvió que sea la
intendencia que se haga cargo, pues
debe asumir que se llamó a personas
que no tenían propiedad, que tenían
cierto nivel económico, y está claro
que no pueden invertir cuando ya no
pueden juntar más dinero. Para mu-
chos de ellos, el pago de la entrega
inicial provocó que muchos vecinos
solicitaran créditos y se endeudaran.
Una cosa que molestó a los asam-
bleístas, futuros ocupantes, es que
el Intendente dijo que tenían que
agarrar la casa sin protestar, porque
ni un terreno valía lo que se les pe-
día. Sin embargo, ellos dicen que no
se les está regalando nada, que si
se tiene en cuenta el aumento de la
Unidad Reajustable de los diez años
anteriores, según la página del BHU,
se estará pagando unos 50mil dólares
por cada vivienda.
Luego habrá que esperar a que
cada uno solicite agua, pero temen
que sucede un colapso, como apun-
tamos más arriba.
Con respecto a UTE ni siquiera se
han abierto las carpetas de UTE. Las
instalaciones en los hogares están
ACCIÓN INFORMATIVA 3
tenemos distancia en todos lados.
Terminó para nosotros el esfuerzo
por negociar, hace cuatro meses
que estamos negociando y no hubo
la más mínima voluntad de mejora.
La realidad marca que el trabaja-
dor común gana acá menos de 40
pesos, incluso quienes hacen un
trabajo más técnico, están muy por
debajo de lo que deberían.
También en Rivera se imple-
mentaron medidas…
En Rivera se empezó también
una ocupación. Los trabajadores
implementaron la medida al igual
que acá. Tenemos dos grandes
matrices, para el país productivo, la
vaca y la madera. Pretendemos un
gran parque de la madera acá en
el norte. Los grandes medios nos
juegan en contra.
Se han reunido con directivos
de Urupanel, ¿qué posición tienen
ellos?
Tienen un representante en CI-
PROMA (Cámara de industrias
procesadoras de la madera), saben
lo que presentamos nosotros, que
no fue escuchado por ellos. Esto va
a signiÞcar una pelea que vamos a
dar muy intensamente para solucio-
nar este tema y creo que lo saben
muy bien.
hechas, pero hay que modiÞcar todo,
pues el sistema eléctrico moderno
es otro.
Las viviendas tienen más de 20
años de construidas, y jamás habi-
tadas. Según nos dicen hay sanea-
miento, pero tampoco se sabe qué
pasará, cuando comience a utilizarse
de golpe.
Con respecto al cuidado del ba-
rrio, la Intendencia se ha ocupado
de arreglar la parte de afuera de las
casas, a los efectos de propagandear
la situación. Sin embargo en el inte-
rior de las casas las paredes están
descascaradas, en varias casas. En
cuanto a la grifería, se les ha robado
muchas cosas. Son pocas que están
bien, sobre todo las primeras. Sin
embargo hay algunas que tienen las
chapas rajadas, puertas rotas, hasta
pastizales adentro.
Inclusive hay una vivienda ocupa-
da, y el Intendente dijo que el asunto
le corresponde a la Justicia, y que a
la persona que le tocó esa vivienda se
le pretende cobrar la entrega inicial,
sin saber si va a ser desocupada la
misma.
La Intendencia pretende que los
vecinos asuman los gastos, y los
vecinos recuerdan que antes de las
elecciones pintaron las dos primeras
Þlas de las viviendas, con máquinas
de construcción frente a las viviendas,
y se hizo esa propaganda a costa del
trabajo de obreros que quedaron en
medio.
Varios futuros ocupantes están
viviendo situaciones dramáticas, en
situación de desalojo, de agregados,
incómodos, esperando por los tiem-
pos prometidos.
 4 ACCIÓN INFORMATIVA Del 19 al 25 de Noviembre de 2010 Nº 284

Miguel Angel Alaniz, Edil por el FA (Asamblea Uruguay)nos respondió algunas preguntas, en su novedosa
Sobre el cierre de nuestro semanario estuvo en nuestra redac-
incursión en la Junta Departamental, y ya como segundo vicepresidente del cuerpo.
ción Danubio Trujillo, Secretario de Prensa y Propaganda de

Edil Miguel Alaniz:

COFE. Fue acompañado por Moira Pietrafesa, de Tacuarembó.

“No sé qué pautas tiene la Intendencia El próximo 1º de diciembre

para el crecimiento de Tacuarembó” Paro general de

Miguel, he visto en tu facebo-
ok que opinas sobre diversos
asuntos, tanto nacionales como
departamentales… ¿te ha permi-
tido este sistema acercarte a la
gente de Tacuarembó?
El uso de las redes sociales son
muy interesantes como herramienta
nueva, y como una herramienta más
para tratar de estar con los vecinos,
no signiÞca que este suplantando el
encuentro diario con las vecinas y
vecinos... Por ahora las redes socia-
les tienen una llegada limitada, que
no es masiva a todas y todos, en
vista a la accesibilidad a Internet…
¿Qué has visto en la Junta De-
partamental que se puede hacer,
y qué no?
…Veo que en esta junta y por
estos tiempos, el cuerpo de ediles
esta con una predisposición a llevar
adelante inquietudes… Nosotros,
los del Frente Amplio, el pueblo nos
dio la responsabilidad de legislar,
es decir nos votaron para trabajar
para el beneÞcio de todos… que
se discutan temas de interés para
unos pocos, un ejemplo es que se
declare de interés departamental
la Travesía del Río Tacuarembó,
que existan proyectos. En el nuevo
Presupuesto Nacional ya se han
marcado mayores cantidades de
rubros para estos proyectos.
En el caso de este Ejecutivo De-
partamental ya está con proyectos
especíÞcos como el del gimnasio
con piscina climatizada, lo que es-
tarían haciendo son solicitudes de
Þnanciamiento a los Ministerios de
Turismo y a MTOP. Está bien que
se haga eso si es para beneÞcio
de todos, lo que molesta es que
luego que nuestro gobierno nacional
entrega fondos para la construcción
se ignora el apoyo brindado.
Cuando una mentira se repite
hasta el cansancio al Þnal los ve-
cinos la tomaran como cierta y no
hay peor mentira que una verdad
a medias.
¿Corroboraste las promesas pre-
electorales del Partido Nacional? Lo
pregunto porque también comentas
sobre las restricciones para entre-
gas de materiales…
En cuanto a mi consulta la di-
rectora de servicios sociales, la
Dra. Rosario De león, contesto que
periódicamente se realizan visitas
a efectos de controlar en buen uso
con sus escasos recursos lograron
adquirirlos.
A nivel nacional se está trabajan-
do con mucha sincronización con el
Gobierno Nacional por parte de las
Intendencias Departamentales, por
encima de partidos políticos y acá
todo está basado en la necedad
de algunos actores políticos, ven
las cosas con una actitud perso-
nalista y sin interesarle más que
su posición, no le preguntan a los
funcionarios públicos
Trujillo nos explicó las razones:
“Es parte de la tercera etapa que
está llevando adelante la confede-
ración. Tuvimos la primera que fue
la negociación colectiva en la que
no tuvimos respuesta, la segunda
etapa fue la de diputados, que
estuvimos con una carpa frente
al Palacio Legislativo, donde
entregamos una carpeta con los
artículos que pretendemos cam-
biar o negociar, en ese sentido
COFE se propone ahora llevar a
los compañeros a Montevideo, y
generar un hecho político en las
barras para ver quiénes votan y
quiénes no votan el presupuesto.
Son cuatro puntos fundamentales, queremos negociación colectiva
real, ya, el segundo punto es el reajuste salarial, del cual seguimos
con la tabla de COFE que seguimos con el mínimo de 14.427
pesos para 30 horas; el tercer punto es la regularización de todos
los contratos precarios a través de una paritaria, y el cuarto punto
es nuestra puesta en contra del decreto presidencial del 26 de
octubre, que lesiona los derechos de los trabajadores, y no permite
las instancias sumariales y de defensa de ellos.””

por favor… ¡para esto los vecinos
de Tacuarembó votaron a los que
resultaron ediles por el partido na-
cional o por el partido colorado!. A
las vecinas y vecinos que les van a
pedir el voto en periodos de eleccio-
nes no les dicen para qué quieren
ser ediles, para quienes gobiernan.
Vi críticas que hiciste sobre
los dineros que recibía la Inten-
dencia local y que hacía creer
que las obras se realizaban con
fondos propios. ¿Qué opinión te
merece?
Soy crítico de las cosas que no
son transparentes y cuando en
la campaña política se hubiesen
manejado como propios recursos
nacionales, me siento en la obliga-
ción moral de expresar mi rechazo
a esa forma de hacer una política
barata y engañosa hacia la gente.
Puedo establecer que habrían
hecho propaganda engañosa con
el tema Nodos de Salud marcán-
dola como un logro de la gestión
anterior ignorando a ministerios
involucrados y otras instituciones
internacionales. Este proyecto de
Nodos de Salud tiene su término
en Þn de año y que hará este in-
tendente, quiero creer que como
dijo en su campaña le interesa la
salud de la gente. Por otro lado en
cuanto a las obras ejecutadas, las
mismas habrían sido en su mayoría
Þnanciadas con la OPP y el FDI
(Fondo de Desarrollo del Interior).
Nuestro gobierno desde el periodo
anterior está fortaleciendo al interior
con estos fondos para el desarrollo
del interior del País, la exigencia es
de los materiales, que no es total y
completo el seguimiento en la mejo-
ra de viviendas, que en la actualidad
al unidad de acción social cuenta
con diez funcionarios y siguen eje-
cutando colaboraciones. En este
caso me quedaron muchas dudas
porque no se estarían entregando
más canastas de materiales luego
del periodo de elecciones depar-
tamentales. No entiendo por qué
este ejecutivo comunal no tendría la
voluntad política de unirse a
MIDES, MVOTMA, en programas
como PIAI donde funcionan las ver-
daderas soluciones habitacionales
para muchas familias, cosa que
si han hecho otras intendencias
pertenecientes al Partido Nacional
o Colorado.
¿Qué asuntos te han preocupado
más como Edil Departamental?
Estoy integrando la comisión de
vivienda ordenamiento territorial y
medio ambiente, la cual presido.
Y estos temas son los que más
me inquietan. Existe una ley de
ordenamiento territorial que tiene
unos tres años de aprobada y no
se ha instrumentado a nivel depar-
tamental… y no habría voluntad
de instrumentarla, perjudicando a
mucha gente. No se sabe hacia
dónde va a crecer Tacuarembó, que
pautas tiene la intendencia, o se
seguirán pagando favores cuando
se permiten fraccionamientos. Sa-
bemos claramente que los terrenos
más lejos o más bajos, con mayor
humedad, serán adquiridos por los
trabajadores con menos recursos
económicos, por lo que los estamos
marginando a vivir en condiciones
inhumanas, que a futuro inmediato
traerán problemas de salud, pro-
blemas de inundaciones a quienes
Familia Crespi
vecinos cuales son las prioridades
de los barrios, no les interesa más
que una política de magnas obras
que a los vecinos no les resuelve Días pasados recibimos una cordial invitación de Hebert Crespi
las cosas de todos los días como
la reparación de calles, como el para concurrir al lanzamiento de una campaña promocional, con
alumbrado. Alumbrado que no han el premio de una camioneta Ford, de estupendo porte (y valor). En
querido solucionar con UTE y en este espacio queremos destacar una cuestión que no es menor. La
este caso tienen de rehenes a los familia Crespi ha trabajado toda su vida en aras de su superación, y
vecinos que viven en las viviendas que les esté yendo bien económicamente es una cuestión que tiene
denominadas RC, a los vecinos del
tan nombrado complejo T15 el cual que ver con el esfuerzo, la capacidad y la conÞanza que brindan.
Pero queremos destacar la calidad humana de esta familia que se
no tiene luz, no tiene luz porque la
Intendencia no podría abrir una car- adelanta a los 50 años de Casa Crespi con un brindis, y que en
peta en la UTE, y para llegar la luz a éste, uno de sus integrantes fue capaz de lagrimear recordando
ese complejo estarían involucrando
vicisitudes de tiempos pasados, en busca de objetivos que quizás
a vecinos para que ellos abran una
carpeta en UTE, toman de rehenes hoy, se estén concretando. No acostumbramos a hacer notas de
a los vecinos de los barrios porque empresas, y pedimos que ésta no sea considerada así, simplemente
no se pueden beneficiar con el deseamos destacar que a veces los que tienen éxito económico
derecho a la iluminación en las son buena gente. Los Crespi lo demuestran.
calles, vecinos de barrio Godoy,
barrio Matutina, barrio Curbelo.
Sin contar con los beneÞcios que
el gobierno nacional da a las inten-
dencias al día o con convenio. Es
un tema muy serio que no exista al
menos tratativas de convenio con
UTE y que a la vez esté siendo
apoyado por el Partido Nacional en
cuanto es Presidente del congreso
de Intendentes. Acá como siempre
los que somos afectados somos
los vecinos que no podemos tener
una mejor iluminación en todos los
lugares públicos, en las calles, en
los barrios, y les quiero dejar con
una pregunta estas actitudes no
son generadoras de situaciones de
inseguridad, la Intendencia no es
responsable en estos temas
Nº 284 Del 19 al 25 de Noviembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 5

Por María Mercedes

Por
Leonardo
Boff
En un artículo anterior abordábamos la
energía como uno de los mayores enig-
mas del universo, especialmente la Ener-
gía de Fondo que sustenta el cosmos y
cada ser. Ahora vamos a concentrarnos
en la agroenergía, la más ansiada en los
días actuales a causa del agotamiento
creciente de la matriz energética fósil.
Es como una especie de Arca de Noé
salvadora del sistema actual.
Naturalmente, la energía, poco importa
su tipo, es imprescindible para todo, parti-
cularmente es el motor de la economía de
mercado, y para todas las civilizaciones.
Quien quiera tener un resumen bien
fundamentado del tema en una pers-
pectiva global, pasando por los países
productores y analizando los principales
agrocombustibles y la bioenergía en
general, debe leer el libro de François
Houtart, La agroenergía: solución para
el clima o salida de la crisis para el capi-
tal (Ed. Ruth, 2009). El autor, sociólogo
belga, es muy conocido en todo el tercer
mundo por haber creado en Lovaina
un Centro Tricontinental donde forma
cuadros del más alto nivel, venidos del
Gran Sur, entre ellos muchos brasileros,
para actuar de forma transformadora
Olivera Prietto
¿La agroenergía sirve a
la vida o al capital?
en sus respectivos países. Es uno de
los fundadores y animadores del Foro
Social Mundial.
La utilización de energías renovables
obedece a dos imperativos: el primero, la
corta longevidad, cerca de 40 años, del
petróleo; del gas, 60 y 200 para el carbón.
El segundo, es la protección del medio
ambiente y el control del calentamiento
global que, si se descuida, pondrá en
peligro toda la civilización.
Así y todo, un sustituto de la energía
fósil no es alcanzable aún a medio plazo.
En 2012 la agroenergía representará
solamente el 2% del consumo global y
podrá llegar en 2030 al 7%, suponiendo
que se utilice el conjunto de las tierras
cultivables de Australia, Nueva Zelanda,
Japón y Corea del Sur. Si se utilizaran
todas las superficies productivas de
la Tierra alcanzaría el equivalente a la
producción de petróleo, que es de mil
cuatrocientos millones de barriles/ día.
Las demandas actuales se elevan a
tres mil quinientos millones, tendiendo a
subir. Aquí surge un impasse sistémico,
que debería de obligar a pensar en otro
modo de producción y de consumo, me-
nos energívoro.
Si hubiese sentido de futuro colecti-
vo, compasión para con la humanidad
sufriente, gran parte de ella sometida al
hambre, la escasez de agua potable y
todo tipo de enfermedades, y si predo-
minase el cuidado de la Madre Tierra
contra la cual estamos llevando a cabo
una guerra total, en el suelo, en el sub-
suelo, en los aires, en los ríos y en los
océanos, pensaríamos seriamente en
cómo encontrar un modo de habitar el
planeta con más sinergia con los ritmos
de la naturaleza, con responsabilidad
colectiva para la inclusión de todos y
con benevolencia hacia la comunidad de
vida. Ahora sería la gran ocasión. Pero
nos falta sabiduría y todavía creemos en
las posibilidades ilusorias del desastroso
sistema capitalista que nos ha llevado al
impasse actual.
El drama que envuelve a las energías
alternativas reside en el hecho de que
han sido secuestradas por la lógica del
capital. Éste tiene como objetivo el lucro
creciente y nunca toma en consideración
las «externalidades», que no entran en el
cálculo económico (como la degradación
de la naturaleza, la polución del aire, el
calentamiento global, el crecimiento de la
pobreza). Solamente se toman en serio
cuando son tan negativas que perjudican
el sistema del capital. Por eso, no nos en-
gañemos con las empresas que alardean
del carácter «verde» de su producción.
Lo «verde» vale, siempre que no afecte
los lucros ni disminuya la capacidad de
competencia.
Hay que decirlo con todas las palabras:
la búsqueda de energías alternativas lim-
pias no pretende forjar formas de salvar
al género humano y sus capacidades vi-
tales, sino que busca preservar la suerte
del sistema del capital con su lógica del
gana-pierde.
Ahora, este sistema, con ßexibilidad y
adaptación estremecedoras, es capaz
de producir ilimitados bienes y servicios,
pero siempre a costa de la dominación
de la naturaleza y de la creación de per-
versas desigualdades sociales. Hoy se
está apoyando en los límites de la Tierra
cuyos recursos está extenuando. Se está
realizando la profecía de Marx según la
cual el capital destruiría sus dos fuentes
de riqueza: la naturaleza y el trabajo.
Estamos presenciando exactamente el
cumplimiento de esta siniestra profecía.
La agroenergía no puede estar al ser-
vicio de la reanimación de un moribundo,
debe reforzar la vida, que demanda otro
tipo de producción y de relación no des-
tructiva con la naturaleza. El tiempo para
conseguir esto, para que no lleguemos
tarde, urge..

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

El periodismo debe
involucrarse con la
Por educacion
Saúl Posada
La sucesión de graves delitos que
diariamente se cometen en el país, ha
traído como consecuencia que el tema de
la seguridad pública, se constituya en el
problema que más preocupa a la población
y a las autoridades. No obstante este dato
que emana de la realidad, ha de señalarse
que desde un ángulo objetivo apoyado en
un sensato razonamiento, se advierte que
conßuyen diversos intereses, para que
exista una percepción colectiva que se
centra en el perÞl del delincuente, en la
repudiable magnitud de la transgresión, y
en la supuesta omisión, abuso de poder,
negligencia o tolerancia de jueces, Þscales
y policías. Y sin perjuicio de admitir, que
las leyes vigentes – también enjuiciadas
– requieren sustanciales reformas, para
adaptarlas a la compleja sociedad en el
Siglo XXI, deben añadirse otros tópicos
que voluntariamente se soslayan, y que
por su naturaleza también se inscriben en
el drama de la violencia.
Comencemos por señalar que los me-
dios de comunicación – particularmente
los televisivos del sector privado – por
contactarse masivamente con la gente, no
debería seguir con la política de difundir
la crónica roja con una dimensión, que
termina por cultivar la cultura del miedo
magniÞcando sus alcances. De más está
decir que las malas noticias deben divul-
garse, pero alternándose con las buenas
que son muchas y que cuentan con mi-
serables espacios, ya que – por citar un
ejemplo – la opinión pública conceptúa que
el Instituto del Niño y Adolescente del Uru-
guay (INAU), está poblado por infractores,
cuando la inmensa mayoría de quienes
allí residen – hablamos de decenas de
miles – cumplen positivas tareas, de las
que excepcionalmente se ocupa la prensa.
Cuando se constata que la pantalla
chica, se encuentra inundada de progra-
mas denominados de “entretenimiento”-
muchos de los cuales rinden el culto a la
estupidez – atentando contra las funciones
intelectuales del televidente, se profundiza
su ignorancia, derivada de una desinfor-
mación sobre los reales problemas que
golpean a la sociedad. En este deplora-
ble contexto, tienen que existir espacios
que permitan a la gente cultivarse en las
diferentes disciplinas del saber, ya que la
educación en su vasta acepción, no puede
ser patrimonio de una franja privilegiada
de la población.
Adviértase que si el Estado es el legítimo
distribuidor de las ondas en materia de
telecomunicaciones, es necesario que los
concesionarios precarios de las mismas,
tomen conciencia de que no pueden ma-
nejar a su arbitrio, tan importante fuente de
poder. En esta línea argumental, la prensa
por ser formadora de opinión pública, y
por consiguiente titular de esa poderosa
herramienta, debe por tales circunstancias
ser cuidadosa de reservar espacios para
que la colectividad tome conocimiento de
los grandes temas que involucran al país.
No basta proclamar la libertad de prensa,
sino demostrarla con aptitudes que nos
aproximen al pluralismo, a la democracia
y a la racionalidad crítica, cuya hegemonía
debe preservarse en la órbita del pueblo. o.
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568
Abogada
ORIGINAL DEFINICION DE LAS RECIPROCAS CONCESIONES: La tran-
sacción es el arte de repartir una torta, de manera que cada cual crea que le
han dado la mejor porción.
ARRENDAMIENTOS URBANOS QUE SE ENCUENTRAN EN LIBRE CON-
TRATACION: Las Þncas construidas en el lapso comprendido entre el 1/8/1974
y 1/8/2014, y que ingresan a mercado de alquileres, se rigen por el período que
libremente acuerden las partes, es decir que el arrendatario en tales hipótesis,
no se encuentra amparado por los plazos legales de estabilización señalados
por el Decreto Ley No. 14.219.
ACEPTACION Y REPUDIACION DE LA HERENCIA: Son actos libres y
voluntarios, pero sea cual sea la decisión, la misma es indivisible y no puede
estar condicionada. Abierta la sucesión, el heredero que no comparece, pue-
de ser intimado en un plazo no superior a cuarenta días, a que declare si la
acepta o la repudia.
ALQUILERES:
Gral. Rivera entre Catalogne y Olimpia Pintos – apto. con 3 dormitorios,
living con estufa, cocina y baño.-
Apto. en calle Maria Esther Castrillon con 3 dormitorios y demás comodi-
dades.
Gral. Artigas casi Varela.- 3 dormitorios y demás.
Catalogne entre Flores y 18 de Julio – apto con 2 dormitorios, living, cocina,
baño y patio
Catalina esq. Wilson Ferreira – 2 dormitorios, living, cocina y baño.
Gral. Rivera entre Artigas y J. Suarez – 2 dormitorios y demás.
Simon Bolivar casi Pablo Ríos – 2 dormitorios, living, cocina, baño y patio
Periodista Castro – Barrio Artigas – 2 dormitorios y demás comodidades.
Lizarazu a ½ cuadra Pablo Ríos – 2 dormitorios, living, cocina, baño y patio
Barrio Reggi- 1 dormitorio, cocina y patio.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA Del 19 al 25 de Noviembre de 2010 Nº 284

así, sigo siendo muy vulnerable, y En verdad, somos seres mise-

las cosas siguen traspasándome, rables, con un atisbo de coraje

EQUILIBRISTAS
Todos camina-
por William mos una cuerda
Soboredo ßoja que pende
del vacío. No so-
mos demasiado conscientes de
esto pero allí está, la cuerda, el
abismo y el equilibrista. Hacemos
como que no existe, hasta a ve-
ces creemos que pisamos tierra
Þrme, que no va a ceder a nuestro
paso, que nos va a sostener er-
guidos y seguros, así caminamos,
soberbios, arrogantes, hasta que
un pequeño traspié, un mínimo
desplazamiento del centro de
equilibrio, nos deja ver la realidad,
la cuerda, el abismo, la precaria
estabilidad que nos reÞere a la
humana condición.
El equilibrista y el abismo,
oscuro, de profundidad insospe-
chada, el abismo que promete un
vuelo a lo desconocido, un vuelo
de consecuencias imprevisibles,
un vuelo imposible de medir
con los parámetros de nuestra
conciencia.
Algunos imaginan, y hay ríos
de tinta, y hay instituciones mi-
lenarias edificadas sobre este
cimiento; algunos imaginan que
el fondo del abismo es una ciudad
fantástica de luces rutilantes, o
una pradera con arroyos crista-
linos y follaje amigable hacia el
que vamos a ßotar ingrávidos y
en el que nos vamos a posar con
la liviandad de una pluma.
Hay quién piensa que al Þnal
del abismo habita el horror, un
paraje más oscuro y desolado
que éste en cual nos ha tocado
vivir. Siempre se puede estar peor
y algunos parecen no olvidarlo.
Otros pensamos que al Þnal del
abismo vamos a toparnos con el
vacío, con la no existencia, con la
más pura y límpida nada.
Ahora bien, más allá, aunque
yo diría que más acá, del equi-
librio existencial que conlleva
la humana condición, hay otros
equilibrios que hay que mantener.
Me explico, nada es blanco o
negro, la realidad puede aparecer
en un variopinto colorido, pero la
vida de las personas se mueve
entre antípodas que se resuelven
en matices de gris. Nadie es tan
bueno que no merezca alguna
crítica, ni tan malo que merezca
todas las condenas.
El buen esposo y padre de
familia que sin embargo es al-
cohólico, justiÞca ante si mismo,
ante el juicio ético que condena
la adicción, con acciones social-
mente deseables. Trabaja dura-
mente para mantener su familia, y
mantiene una integración positiva
tanto a la célula social como a la
sociedad toda, yendo a la iglesia,
o participando de distintas comi-
siones o adhesiones, desde el
club de futbol hasta instituciones
de beneficencia, pasando por
cooperativas y otras yerbas.
El capitalista que lucra con
la mano de obra del proletario
se justiÞca diciendo que lo que
hace es dar trabajo a un montón
de gente.
He escuchado a compañeros
de izquierda hablar peyorativa-
mente de personas que no pro-
ducen ni consumen. Si partimos
de la base de que las desigual-
dades sociales provienen de la
diferencia de clases que genera
el trabajo asalariado, la existencia
de obreros y patrones (Marx dixit),
es por lo menos curioso que un
revolucionario utilice parámetros
capitalistas para medir a su
prójimo, hay, por lo menos un
equilibrio bastante precario en el
discurso.
Pocas veces somos lo que
decimos o aparentamos, y gene-
ralmente cuando coincide lo que
somos con lo que aparentamos
suele ser peligroso, o antipático,
o sumirnos en la soledad. La
sinceridad no suele ser buena
tarjeta de presentación, más
vale aparecer como buenos,
simpáticos, comprometidos y
sensibles, cuanto más se acerque
la sensibilidad a la sensiblería,
mejor, sin exagerar, sin llegar
al ridículo, pero llenándonos de
frases optimistas, buenos deseos,
apetitos que están de moda en el
inconsciente colectivo de todo el
mundo en ese momento pujando
por salir, y la esperanza, el futuro,
nunca olvidarse de la esperanza.
Si la vida duele, ya encontrarás
alivio, si hay cosas irreparables,
ya lograras olvidarlas, sublimarlas
o sustituirlas, y si no se puede
hay que decir que sí, que todo
se puede, aunque en el fondo
estés convencido de que lo que
“se puede” es tan poco.
Cuando era más joven tenía la
ilusión de llegar a un estado en
que las cosas no me afectaran,
algo así como transformarme en
intocable. He conocido gente así,
y no me ha gustado. Pensé que
vendría con los años, pero no fue
Las recetas de Doña María
TORTAS LICUADAS
INGREDIENTES: 1/2 taza de aceite, 1y ½ tazas de leche, 12 cucharadas de harina, 3 huevos, sal a
gusto, 2 cucharadas de polvo de hornear, 150 g de jamón y 150 g de queso.
PREPARACIÓN: Se coloca el aceite, la leche, los huevos, las doce cucharadas de harina, la sal y el
polvo de hornear en la licuadora.
Se licua y lista la masa!
Luego tomar una placa para hornear, colocar más o menos la mitad de la masa.
A esto ponerle las fetas de jamón y queso.
Por encima de esto, se vierte el resto de la masa.
Al horno hasta que dore y ¡listo!
más bien pasándome por enci-
ma, como si el sufrimiento, esos
“golpes en la vida tan terribles
como de la ira de Dios” en vez de
endurecerme en realidad me han
ido ablandando; si lo tomamos
en forma literal en verdad es un
resultado mucho más lógico.
Pero… mis queridos amigos…
¿qué puede importarles a ustedes
el proceso de mi sensibilidad?
Simplemente hablo de mí por-
que es de lo que conozco, y ade-
más no arriesgo ofender a nadie
(aunque en tren de ofenderse hay
gente que se ofende hasta por las
dudas) y porque quizá ese sea
el mayor equilibrio que he tenido
que manejar siempre, y quizá
alguno de los queridos lectores
comparta esta reßexión.
El arte (o la habilidad) del
equilibrista, si hay un momento
en que aparece en toda su di-
mensión que cuando tiene que
conjugar la apariencia, lo que
es socialmente deseable, lo que
piensa (o no piensa) la mayoría,
con la verdad más brutal. Lo
que se ve de nosotros, o lo que
mostramos, con los que somos
en realidad. Como maquillamos
nuestras miserias, inconsecuen-
cias, alguna que otra crueldad
(“todos hieren”), o simplemente la
más pura indiferencia, con frases
bonitas, promesas que no vamos
a cumplir, justiÞcaciones que no
justiÞcan nada.
Torta de fiambre licuada
o de entrega que, a veces, nos
redime.
El sentido ético de la existencia,
que va tan de la mano del sentido
estético, aunque a veces no lo
parezca, no cotiza en el mercado
del capitalismo decadente.
Pobre de aquel que va contra
la corriente y no crea que todos
somos iguales, pobre de aquel
que no crea en la democracia,
pobre de aquel que no pertenez-
ca a algún grupo, asociación,
logia, rosca, club, corporación,
compañía, gremio, familia, o lo
que sea que reúna a más de dos
personas…
Pobre de aquel que tiene que
hacer equilibrio constante entre
su conciencia y el vacio.
La vida no perdona, y el dis-
curso positivo es que vamos acu-
mulando cosas, experiencias, el
negativo es que vamos perdiendo
pedazos de nosotros mismos a
medida que caminamos.
Usted, amigo lector, si ya no le
paso, va a llegar el momento en
que tenga que encontrar un equili-
brio entre estas dos posturas que
parecen contradictorias pero en
realidad son complementarias. Y
ahí, si nunca sintió que caminaba
sobre una cuerda ßoja, ahí se va
a dar cuenta, y ahí va a tener que
echar mano a todas sus habilida-
des de equilibrista, porque es fácil
caerse, demasiado fácil.

Torta de zanahorias licuada

INGREDIENTES: 3 huevos a temperatura ambiente, 1 pizca de sal, 3 zanahorias crudas, cortadas en
trozos chicos, 1 y 1/2 tazas de azúcar, 1 taza de aceite, 1 cucharadita de vainilla, 2 tazas de harina, 3
cucharaditas de polvo para hornear.
PREPARACIÓN: Poner en la licuadora: los huevos, la sal, las zanahorias, el azúcar, el aceite y la vainilla.
Licuar todo.
Aparte, cernir las 2 tazas de harina con las 3 cucharaditas de polvo para hornear.
Agregar a estos ingredientes secos, la preparación licuada.
Enmantecar y enharinar un molde, hornear en horno moderado por 45 minutos aproximadamente.
Nota: A esta receta se le pueden agregar gustos como canela en polvo, cáscara de naranja rallada, etc,
y otros ingredientes para enriquecerla como pasas de uva, nueces, o fruta abrillantada.

Receta de solovegetales.com

TOLENTINO
Compra, Venta y COMUNICADO DE PRENSA
Consignaciones. La Federación Uruguaya de Magisterio-Trabajadores de Educación Primaria (FUM-TEP), ante
la movilización de Paro General Parcial aprobado por el PIT-CNT, previsto para mañana, martes
Autos, camionetas, terrenos y 16 de noviembre, comunica que adhiere a la plataforma en todos sus términos sin realizar la me-
chacras. dida de paro. Al mismo tiempo convoca a todos los compañeros a participar en las movilizaciones
locales que se realicen en el contraturno.
Av. Oribe 429 Mtro. Gustavo Macedo
Cel.: 098943214
SECRETARIO GENERAL
Tacuarembó
FUM-TEP
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto

Selección por: María Stella Olivera Prietto

LITERATURA EN PRIMAVERA con su tercer ojo altamente de-
Quiero agradecer públicamente a la Organización y Jurado sarrollado y perceptivo, intuyó
de los Premios Iporá, que me han honrado con una Mención que se aproximaba el emisario.
Especial por esta página. Ha sido una inesperada alegría. En unos instantes, reprodujo el
También quiero agradecer al Director de ACCIÓN INFOR- truco al que ya había recurrido
MATIVA, mi hermano Miguel Ángel Olivera Prietto, por darme anteriormente y recreó treinta y
la oportunidad de hacerla, por sus sugerencias y por la total nueve formas idénticas a la suya.
libertad de que gozo, como si esta publicación me pertene-
El emisario de la muerte se
ciera un poco.
msop encontró con cuarenta formas
iguales.
se había teñido de una hermosa
tonalidad de naranja-oro, cuando
el maestro se dirigió al discípulo
y le ordenó:
-Querido mío, mi muy querido,
acércate al cementerio y, una
vez allí, con toda la fuerza de tus
pulmones, comienza a gritar toda
clase de halagos a los muertos.
El discípulo caminó hasta un
cementerio cercano. El silencio
insultar y quien hoy te insulta,
mañana te puede halagar. No
seas como una hoja a merced
del viento de los halagos e in-
sultos. Permanece en ti mismo
más allá de unos y de otros.
Una broma del
maestro
Había en un pueblo de la India

Cuentos clásicos de Siguiendo las instrucciones de

la india
El eremita astuto
Era un eremita de muy avan-
zada edad. Sus cabellos eran
blancos como la espuma, y su
rostro aparecía surcado con
las profundas arrugas de más
de un siglo de vida. Pero su
mente continuaba siendo sagaz
y despierta y su cuerpo ßexible
como un lirio. Sometiéndose
a toda suerte de disciplinas y
austeridades, había obtenido un
asombroso dominio sobre sus
facultades y desarrollado porten-
tosos poderes psíquicos. Pero, a
pesar de ello, no había logrado
debilitar su arrogante ego. La
muerte no perdona a nadie, y
cierto día, Yama, el Señor de
la Muerte, envió a uno de sus
emisarios para que atrapase al
eremita y lo condujese a su reino.
El ermitaño, con su desarrollado
poder clarividente, intuyó las
intenciones del emisario de la
muerte y, experto en el arte de
la ubicuidad, proyectó treinta y
nueve formas idénticas a la suya.
Cuando llegó el emisario de la
muerte, contempló, estupefacto,
cuarenta cuerpos iguales y, sién-
dole imposible detectar el cuerpo
verdadero, no pudo apresar al
astuto eremita y llevárselo con-
sigo. Fracasado el emisario de la
muerte, regresó junto a Yama y
le expuso lo acontecido.
Yama, el poderoso Señor de
la Muerte, se quedó pensativo
durante unos instantes. Acercó
sus labios al oído del emisario
y le dio algunas instrucciones
de gran precisión. Una sonrisa
asomó en el rostro habitualmen-
te circunspecto del emisario,
que se puso seguidamente en
marcha hacia donde habitaba el
ermitaño. De nuevo, el eremita,
Yama, exclamó:
-Muy bien, pero que muy bien.
!Qué gran proeza!
Y tras un breve silencio, agre-
gó:
--Pero, indudablemente, hay
un pequeño fallo.
Entonces el eremita, herido
en su orgullo, se apresuró a
preguntar:
-¿Cuál?
Y el emisario de la muerte pudo
atrapar el cuerpo real del ermita-
ño y conducirlo sin demora a las
tenebrosas esferas de la muerte.
*El Maestro dice: El ego abre
el camino hacia la muerte y
nos hace vivir de espaldas a la
realidad del Ser. Sin ego, eres
el que jamás has dejado de ser.
Sé como un muerto
Era un venerable maestro. En
sus ojos había un reconfortante
destello de paz permanente.
Sólo tenía un discípulo, al que
paulatinamente iba impartiendo
la enseñanza mística. El cielo
era sobrecogedor. Quebró la
apacible atmósfera del lugar
gritando toda clase de elogios
a los muertos. Después regresó
junto a su maestro.
-¿Qué te respondieron los
muertos? -preguntó el maestro.
-Nada dijeron.
-En ese caso, mi muy querido
amigo, vuelve al cementerio y
lanza toda suerte de insultos a
los muertos.
El discípulo regresó hasta
el silente cementerio. A pleno
pulmón, comenzó a soltar toda
clase de improperios contra los
muertos. Después de unos minu-
tos, volvió junto al maestro, que
le preguntó al instante:
-¿Qué te han respondido los
muertos?
-De nuevo nada dijeron -repuso
el discípulo.
Y el maestro concluyó:
-Así debes ser tú: indiferente,
como un muerto, a los halagos y
a los insultos de los otros.
*El Maestro dice: Quien hoy
te halaga, mañana te puede
un hombre de gran santidad.
A los aldeanos les parecía una
persona notable a la vez que
extravagante. La verdad es
que ese hombre les llamaba la
atención al mismo tiempo que
los confundía. El caso es que
le pidieron que les predicase. El
hombre, que siempre estaba en
disponibilidad para los demás, no
dudó en aceptar. El día señalado
para la prédica, no obstante, tuvo
la intuición de que la actitud de
los asistentes no era sincera y de
que debían recibir una lección.
Llegó el momento de la charla y
todos los aldeanos se dispusie-
ron a escuchar al hombre santo
conÞados en pasar un buen rato
a su costa. El maestro se pre-
sentó ante ellos. Tras una breve
pausa de silencio, preguntó:
-Amigos, ¿sabéis de qué voy
a hablaros?
-No -contestaron.
-En ese caso -dijo-, no voy a
decirles nada. Son tan ignorantes
que de nada podría hablarles que
mereciera la pena. En tanto no
8 ACCIÓN INFORMATIVA
sepan de qué voy a hablarles,
no les dirigiré la palabra.
Los asistentes, desorientados,
se fueron a sus casas. Se reunie-
ron al día siguiente y decidieron
reclamar nuevamente las pala-
bras del santo.
El hombre no dudó en acudir
hasta ellos y les preguntó:
-¿Sabéis de qué voy a habla-
ros?
-Sí, lo sabemos -repusieron los
aldeanos.
-Siendo así -dijo el santo-, no
tengo nada que deciros, porque
ya lo sabéis. Que paséis una
buena noche, amigos.
Los aldeanos se sintieron bur-
lados y experimentaron mucha
indignación.
No se dieron por vencidos,
desde luego, y convocaron de
nuevo al hombre santo. El santo
miró a los asistentes en silencio y
calma. Después, preguntó:
-¿Sabéis, amigos, de qué voy
a hablaros?
No queriendo dejarse atrapar
de nuevo, los aldeanos ya habían
convenido la respuesta:
-Algunos lo sabemos y otros no.
Y el hombre santo dijo:
-En tal caso, que los que saben
transmitan su conocimiento a los
que no saben.
Dicho esto, el hombre santo
se marchó de nuevo al bosque.
*El Maestro dice: Sin acritud,
pero con firmeza, el ser huma-
no debe velar por sí mismo.
La verdad...
¿es la verdad?
El rey había entrado en un esta-
do de honda reßexión durante los
últimos días. Estaba pensativo y
ausente. Se hacía muchas pre-
guntas, entre otras por qué los
seres humanos no eran mejores.
Sin poder resolver este último
interrogante, pidió que trajeran a
su presencia a un ermitaño que
moraba en un bosque cercano y
que llevaba años dedicado a la
meditación, habiendo cobrado
fama de sabio y ecuánime.
Sólo porque se lo exigieron, el
eremita abandonó la inmensa
paz del bosque.
-Señor, ¿qué deseas de mí?
-preguntó ante el meditabundo
monarca.
-He oído hablar mucho de ti
-dijo el rey-. Sé que apenas ha-
blas, que no gustas de honores ni
placeres, que no haces diferen-
cia entre un trozo de oro y uno
de arcilla, pero todos dicen que
eres un sabio.
-La gente dice, señor -repuso
indiferente el ermitaño.
-A propósito de la gente quiero
Del 19 al 25 de Noviembre de 2010
preguntarte -dijo el monarca-.
¿Cómo lograr que la gente sea
mejor?
-Puedo decirte, señor -repuso
el ermitaño-, que las leyes por sí
mismas no bastan, en absoluto,
para hacer mejor a la gente. El
ser humano tiene que cultivar
ciertas actitudes y practicar
ciertos métodos para alcanzar
la verdad de orden superior y la
clara comprensión. Esa verdad
de orden superior tiene, desde
luego, muy poco que ver con la
verdad ordinaria.
El rey se quedó dubitativo.
Luego reaccionó para replicar:
-De lo que no hay duda, ermi-
taño, es de que yo, al menos,
puedo lograr que la gente diga
la verdad; al menos puedo con-
seguir que sean veraces.
El eremita sonrió levemente,
pero nada dijo. Guardó un noble
silencio.
El rey decidió establecer un
patíbulo en el puente que servía
de acceso a la ciudad. Un escua-
drón a las órdenes de un capitán
revisaba a todo aquel que entra-
ba a la ciudad. Se hizo público
lo siguiente: “Toda persona que
quiera entrar en la ciudad será
previamente interrogada. Si dice
la verdad, podrá entrar. Si mien-
te, será conducida al patíbulo y
ahorcada”.
Amanecía. El ermitaño, tras
meditar toda la noche, se puso
en marcha hacia la ciudad. Su
amado bosque quedaba a sus
espaldas. Caminaba con lentitud.
Avanzó hacia el puente. El capi-
tán se interpuso en su camino y
le preguntó:
-¿Adónde vas?
-Voy camino de la horca para
que podáis ahorcarme -repuso
sereno el eremita.
El capitán aseveró:
-No lo creo.
-Pues bien, capitán, si he men-
tido, ahórcame.
-Pero si te ahorcamos por ha-
ber mentido -repuso el capitán-,
habremos convertido en cierto
lo que has dicho y, en ese caso,
no te habremos ahorcado por
mentir, sino por decir la verdad.
-Así es -aÞrmó el ermitaño-.
Ahora usted sabe lo que es la
verdad... ¡Su verdad!
*El Maestro dice: El aferra-
miento a los puntos de vista
es una traba mental y un fuerte
obstáculo en el viaje interior.
Todo lo que existe
es dios
El gurú y el discípulo estaban
departiendo sobre cuestiones
místicas.
El maestro concluyó con la
entrevista diciéndole:
-Todo lo que existe es Dios.
El discípulo no entendió la
verdadera naturaleza de las
palabras de su mentor. Salió de
la casa y comenzó a caminar
por una callejuela. De súbito,
vio frente a él un elefante que
venía en dirección contraria, ocu-
pando toda la calle. El jovencito
que conducía al animal, gritó
avisando:
-¡Eh, oiga, apártese, déjenos
pasar!
Pero el discípulo, inmutable, se
dijo: “Yo soy Dios y el elefante
es Dios, así que ¿cómo puede
tener miedo Dios de sí mismo?
Razonando de este modo evitó
apartarse. El elefante llegó has-
ta él, lo agarró con la trompa y
lo lanzó al tejado de una casa,
rompiéndole varios huesos.
Semanas después, repuesto de
sus heridas, el discípulo acudió
al mentor y se lamentó de lo
sucedido. El gurú replicó:
-De acuerdo, tú eres Dios y
el elefante es Dios. Pero Dios,
en la forma del muchacho que
conducía el elefante, te avisó
para que dejaras el paso libre.
¿Por qué no hiciste caso de la
advertencia de Dios?
*El Maestro dice: Afila el
discernimiento. No tomes la
soga por una serpiente, ni la
serpiente por una soga.
Lo esencial y
lo trivial
Un hombre se perdió en el
desierto. Estaba a punto de pe-
recer de sed cuando aparecieron
algunas mujeres que venían en
una caravana. El hombre, al
borde de la muerte, gritó pidiendo
auxilio. Cuando las mujeres se
aproximaron a él y lo rodearon,
pidió urgentemente agua. Las
mujeres empezaron a mirarlo
con detenimiento y comenzaron
a preguntarse cómo querría el
hombre que le sirvieran el agua.
¿Preferiría en copa de cristal o
en una taza?, ¿en un recipiente
de oro o de plata?, ¿tal vez en
una jarra?
Ellas hablaban y hablaban in-
teresándose por el objeto, pero,
entretanto, el hombre iba agoni-
zando por la ausencia de agua.
*El Maestro dice: Hay un área
de ignorancia en la mente hu-
mana que la inclina a lo irrele-
vante y trivial, obnubilando la
consciencia de lo Real.
El asceta y
la prostituta
Era un pueblo en el que vivían,
frente a frente, un asceta y una
prostituta. El asceta llevaba
una vida de penitencia y rigor,
apenas comiendo y durmiendo
en una mísera choza. La mujer
era visitada muy frecuentemente
por hombres. Un día el asceta
increpó a la prostituta:
-¿Qué forma de vida es la
tuya, mujer perversa? Estás
corrompida y corrompes a los
demás. Insultas a Dios con tu
comportamiento.
La mujer se sintió muy triste. En
verdad deseaba llevar otra for-
ma de vida, pero era muy difícil
dadas sus condiciones. Aunque
no podía cambiar su modo de
conseguir unas monedas, se
apenaba y lamentaba de tener
que recurrir a la prostitución, y
cada vez que era tomada por
un hombre, dirigía su mente
hacia el Divino. Por su parte, el
asceta comprobó con enorme
desagrado que la mujer seguía
siendo visitada por toda clase de
individuos. Adoptó la medida de
coleccionar un guijarro por cada
individuo que entrara en la casu-
cha de la prostituta. Al cabo de un
tiempo, tenía un buen montón de
guijarros. Llamó a la prostituta y
la recriminó:
-Mujer, eres terrible. ¿Ves estos
guijarros? Cada uno de ellos
suma uno de tus abominables
pecados.
La mujer sintió gran tribulación.
Deseó profundamente que Dios
la apartase de ese modo de vida,
y, unas semanas después, la
muerte se la llevaba. Ese mismo
día, por designios del inexorable
destino, también murió el asce-
ta, y he aquí que la mujer fue
conducida a las regiones de la
luz sublime y el asceta a las de
las densas tinieblas. Al observar
dónde lo llevaban, el asceta
protestó enérgica y furiosamente
por la injusticia que Dios cometía
con él. Un mensajero del Divino
le explicó:
-Te quejas de ser conducido a
las regiones inferiores a pesar
de haber gastado tu vida en
austeridades y penitencias, y de
que, en cambio, la mujer haya
sido conducida a las regiones
de la luz. Pero, ¿es que no com-
prendes que somos aquello que
cosechamos? Echa un vistazo
a la tierra.
Allí yace tu cuerpo, rociado de
perfume y cubierto de pétalos de
rosa, honrado por todos, corte-
jado por músicos y plañideras, a
punto para ser incinerado con to-
dos los honores. En cambio, mira
el cuerpo de la prostituta, aban-
donado a los buitres y chacales,
ignorado por todos y por todos
despreciado. Pero, sin embargo,
ella cultivó pureza y elevados
Nº 284
ideales para su corazón pensan-
do en Dios constantemente, y tú,
por el contrario, de tanto mirar el
pecado, teñiste tu alma de impu-
rezas. ¿Comprendes, pues, por
qué cada uno vais a una región
tan diferente?
*El Maestro dice: Vigila tu
actitud. Aprende a comprender
y a tolerar. Discierne más allá
de las apariencias.
¿Dónde está el déci-
mo hombre?
Eran diez amigos. Todos ellos
eran muy ignorantes. Decidieron
ponerse de acuerdo para hacer
una excursión.
Querían divertirse un poco y
pasar un buen día en el campo.
Prepararon algunos alimentos,
se reunieron a la salida del pue-
blo al amanecer y emprendieron
la excursión. Iban caminando
alegremente por los campos
charlando sin cesar entre gran-
des carcajadas. Llegaron frente
a un río y, para cruzarlo, cogieron
una barcaza que había atada a
un árbol. Se sentían muy conten-
tos, bromeando y chapoteando
en las aguas. Llegaron a la orilla
opuesta y descendieron de la
barcaza.
¡Estaba siendo un día estu-
pendo! Ya en tierra, se contaron
y descubrieron que solamente
eran nueve. Pero, ¿dónde esta-
ba el décimo de ellos? Empeza-
ron a buscar al décimo hombre.
No lo encontraban. Comenzaron
a preocuparse y a lamentar su
pérdida. ¿Se habrá ahogado?
¿Qué habrá sido de él? Trata-
ron de serenarse y volvieron a
contarse. Sólo contaban nueve.
La situación era angustiosa. Uno
de ellos se había extraviado de-
Þnitivamente.
Comenzaron a gimotear y a
quejarse.
Entonces pasó por allí un va-
gabundo.
Vio a los hombres que otra vez
se estaban contando. El vaga-
bundo descubrió enseguida lo
que estaba pasando.
Resulta que cada hombre
olvidaba contarse a sí mismo.
Entonces les fue propinando una
bofetada a cada uno de ellos y
les instó a que se contaran de
nuevo. Fue en ese instante cuan-
do contaron diez y se sintieron
muy satisfechos y alegres.
*El Maestro dice: El décimo
hombre no era una nueva
adquisición. Siempre estuvo
allí, como el Ser que reside
dentro del ser humano. Nunca
ha estado ausente. En cuanto
se disipe la ofuscación de la
mente será percibido.
Nº 284
NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA
Paul Auster. Molekine
Literario
Aunque las adhesiones a Obama
de los intelectuales, al principio
sin reparos, se han ido cayendo
en picada, uno de ellos, Paul
Auster, no duda en seguir al pie
del cañón apoyando al presiden-
te norteamericano.
Dice una nota en el ADN Cultura:
Devuelto a la vida pública por
el lanzamiento de su novela
Sunset Park , Auster ha hecho
una advertencia: “Hay un clima
venenoso que, después de la
elección del primer presidente
afroamericano y ahora, con mo-
tivo de las nuevas elecciones,
ha alcanzado cimas de rabia y
de rencor sin precedentes en
nuestra historia. En toda mi vida
no he visto a un presidente en
ejercicio tan odiado por la oposi-
ción, que, en algunos casos, está
deseándole incluso la muerte”.
Auster señala al magnate austra-
liano Rupert Murdoch como uno
de los más conspicuos orques-
tadores de esa atmósfera hostil
y advierte que la responsabilidad
no les cabe sólo a los republica-
nos: “Los demócratas hoy son
débiles, carentes de objetivos
y convicciones. Las posiciones
progresistas están ahí, sin que
ninguno logre articularlas. De
todos modos, sin duda la pro-
paganda de la derecha dicta las
leyes en el país”, dice. Los son-
deos de opinión sobre Obama y
las recientes elecciones fueron
lamentables para el futuro del
presidente. “Inßuyó en ambas co-
sas la propaganda de la extrema
derecha -denuncia el escritor-.
En este país la gente se guía por
lo que ve en Fox News…”
Para Auster, hay una maniobra
maquiavélica, parecida al rumor
que en los años 60 indujo a parte
de la población a pensar que a
John Kennedy lo había matado
un loco. “Si una mentira es dicha
una vez, se desvanece, pero si
se la repite hasta el inÞnito, la
gente acaba creyéndola. He ahí
por qué el 27 por ciento de los
estadounidenses cree que Oba-
ma es musulmán y que nunca
obtuvo la ciudadanía. Parece
que hoy lo defendemos sólo
los negros y los judíos, los que
hemos sufrido mucho y que, por
eso, históricamente apoyamos
al oprimido.”
Escenas sexuales en la
picota literaria. Mo-
leskine Literario
Juana Libedinsky comenta para
La Nación el cada vez más fa-
moso concurso Bad Sex Awards,
que nadie quiere ganar.
Dice la nota:
En un almuerzo con amigos lite-
ratos, todos se compadecían de
la suerte del escritor en países
latinos, comparada con la de sus
pares anglosajones. Lo único que
los consolaba, subrayó uno, era
que no expresarse en la lengua
de Shakespeare los protegía de
la humillación más de moda en
el mundo de las letras: ser nomi-
nado para los Bad Sex Awards .
Con ese nombre -literalmente,
Premios al Mal Sexo-, la exquisi-
ta revista Literary Review, dirigida
por Aubernon Waugh (hijo del
sarcástico y elegante Evelyn, el
autor del clásico Retorno a Bri-
deshead ), distingue anualmente
a la descripción del acto sexual
más pretenciosa, aburrida, de
mal gusto, redundante o llena de
lugares comunes que pueda en-
contrarse en los libros en inglés.
Eso sí, sólo vale buscar en la
alta literatura. Este año están
nominadas las últimas novelas
de Martin Amis, Ian McEwan
y Jonathan Franzen. La gran
sorpresa es que por primera vez
se incluyó una autobiografía:
la de Tony Blair. En ella, el ex
primer ministro británico dice lo
siguiente, tras ser devastado por
la muerte de un político laborista:
“Devoré el amor de Cherie para
que me diera más fuerzas. Era
como un animal siguiendo mi ins-
tinto…”. (“No aclara qué animal:
¿un hámster?”, se burló el diario
The Independent ).
Lo mejor de la nota es la mención
a una frase de Carlos Fuentes
que quedó Þnalista:
“Es irreductiblemente personal, y
por lo tanto no universal; es tan
difícil como escribir bien sobre
los sueños”, sostiene. Además,
no es cierto que estén a salvo
quienes escriben en castellano
o cualquier otro idioma si sus
textos son eventualmente tra-
ducidos al inglés. Le pasó al
mexicano Carlos Fuentes, que
en su momento fue nominado
por Diana o la cazadora solitaria
. La frase “Yo mismo la engalané
como a una Venus doméstica
con la espuma de mi crema de
afeitar (Noxzema)” -con la marca
comercial así, explícitamente
señalada por el autor- parece
que no terminó de convencerlos.
Más de 30.000 libros que-
dan ‘en libertad’ por las calles
de Madrid. VÍCTOR LÓPEZ - El
País. com
El rudo anglicismo es bookcros-
sing, aunque muchos en España
lo llaman liberar libros o pasali-
bros. En castellano o en inglés,
el concepto es el mismo: dejar
un libro en cualquier rincón de la
ciudad para que alguien pueda
leerlo y, cuando acabe, vuelva
a ponerlo en circulación. Y así
indefinidamente, hasta que el
libro aguante. La práctica nació
en Estados Unidos en 2001 y se
ha extendido poco a poco por
todo el mundo. El Ayuntamiento
de Madrid se ha unido ahora con
una propuesta de calado: liberar
30.000 libros por la ciudad.
Treinta furgonetas encargadas
de repartir los libros por la ciudad
durante todo el día, partieron
ayer a las 12.00, desde la plaza
de Oriente. En cualquier lugar se
pueden encontrar los volúmenes:
fuentes, parques, un banco del
metro, la marquesina de un au-
tobús... La gracia no está solo en
tener la suerte de encontrar uno
y llevárselo a casa. El objetivo es
que, una vez leído, vuelva a ser
dejado en cualquier parte para
que otros puedan disfrutarlo.
La iniciativa cuenta, además, con
un lado solidario. Por cada libro
encontrado que se registre por
parte de dos ciudadanos (esto
es, que tendrá que ser liberado
dos veces) en la página web
www.lamayorliberaciondelibros.
es antes del 24 de abril de 2011
una marca de cervezas donará
tres euros para un programa
municipal de inserción socio-
laboral para jóvenes en riesgo
de exclusión social. Y no es
necesario que sea uno de los
30.000 volúmenes liberados
por el Ayuntamiento. Cualquiera
puede aportar su grano de arena
sacando a la calle un libro de
su biblioteca, al que tendrá que
adjuntar una pegatina que se
puede descargar en la página
arriba indicada.
Del español al turco,
pasando por el Che Ángeles
Lucas BBC Mundo, Estambul
La popularidad del Che ha garan-
tizado la traducción de sus obras.
“El Che Guevara es un héroe
para los nacionalistas turcos.
Lo admiramos, lo comparamos
con el fundador de nuestra re-
pública moderna, Mustafa Kemal
Atatürk”, dice un miembro de la
agrupación política Türk Solu
(“Izquierda Turca”).El grupo
editorial de la organización ha
traducido del español al turco los
diarios y cartas del Che Guevara.
“Lo estamos vendiendo muchísi-
mo. Es un éxito”, asegura.
La presencia latinoamericana
en la feria corrió a cargo de la
Asociación de Amistad con Cuba
José Martí.
Y, efectivamente, el rostro del
Che es una presencia constante
en la 29 edición de la Feria Inter-
nacional del Libro de Estambul,
que se celebró esta semana.
No sólo está plasmado en las
bolsas de la editorial nacionalista,
también está en pósters -junto a
Fidel Castro- en el único stand
Latino Americano con presencia
en el evento; el de la asociación
turca José Martí de la Amistad
con Cuba.
“Hemos traducido y publicado
cerca de 10 títulos cubanos al
turco”, asegura Oğuz Kavala, su
presidente.
Del 19 al 25 de Noviembre de 2010
Entre ellos se destaca la constitu-
ción cubana, la Responsabilidad
de la revolución, de Raúl Castro,
y La colmenita, uno de los más
vendidos.
Prioridades
“Los temas políticos son cuestión
prioritaria para que los editores
se animen a traducir libros del
español a otros idiomas. Eso ha
ocurrido en numerosos países y
en distintas épocas”, reßexiona
Rafael Carpintero, traductor
del turco al español del Premio
Nobel de Literatura Orhan Pa-
muk, entre otros.
Los autores más conocidos La-
tinoamericanos al turco: Gabriel
García Márquez, Isabel Allende,
Mario Vargas Llosa, Jorge Luís
Borges, Octavio Paz, Carlos
Fuentes, Julio Cortázar.
Españoles al turco: Miguel de
Cervantes, Pedro Antonio Alar-
cón, Miguel de Unamuno, Pío
Baroja, Vicente Blasco Ibañez,
Juan Goytisolo, José Ortega y
Gasset, Miguel Delibes, Juan
Ramón Jiménez, Federico Gar-
cía Lorca, Javier Marías, Arturo
Pérez-Reverte, Manuel Rivas,
Camilo José Cela, Eduardo
Mendoza.
“Pero en Turquía hay mucho más
interés en los autores latinoa-
mericanos, especialmente en el
famoso realismo mágico de Ga-
briel García Márquez y de otros
escritores de América Latina”.
“Hace 20 años estaban en su
apogeo y el lector quedaba
fascinado con lo que contaban.
Después el entusiasmo se apagó
un poco, pero aun así, el lector
preÞere la literatura latinoame-
ricana. Desgraciadamente, no
siguen tanto a la de España “, le
dijo Kut a BBC Mundo.
Sin embargo, por primera vez
en sus 29 ediciones, la feria del
libro de Estambul tuvo un país
invitado de honor y el elegido
fue España.
Las últimas 12 esculturas
descubiertas datan de entre
los años 343 y 380 antes de
nuestra era, según los ar-
queólogos egipcios JACINTO
ANTÓN. EFE. El País. com
El hallazgo -que suena tan ma-
ravilloso- de 12 esfinges del
antiguo Egipto en Lúxor hay
que ponerlo en su contexto: hay
cientos de ellas en la ciudad y
sus alrededores y ni se sabe
cuántas quedan por hallar. Las
estatuas de la mítica criatura, con
diferentes iconografías (tocados,
rostros, cuerpos de carnero o de
león), ßanqueaban las diversas
avenidas sagradas que irradia-
ban desde la vieja ciudad de
Tebas uniendo centros de culto
y por las que se desarrollaban
las procesiones en las grandes
fechas ceremoniales, como en
las que se paseaban las eÞgies
de Amón y Mut.
ACCIÓN INFORMATIVA 9
Todavía hoy el paseo entre los
templos de Lúxor, en el centro
de la ciudad moderna y Karnak,
situados a casi tres kilómetros
uno del otro -lo que se denomina
Kabash path o Sphinx Alley-, se
realiza en varios tramos entre
esÞnges. Parte de las esÞnges
que se ven están rotas o derri-
badas y otras son un elemento
tan cotidiano que la gente pone
a secar la ropa en ellas. En algu-
nas zonas, se pueden apreciar
alineamientos de esfinges en
diversas direcciones que apun-
tan hacia recintos sacros que ya
no existen.
Si la gran avenida discurre más
o menos paralela al Nilo, otra
que se ha descubierto, y en la
que han aparecido las nuevas
esÞnges, va hacia el río. Desde
hace tiempo, el Gobierno egipcio
está desarrollando el proyecto
de excavar y rehabilitar algunas
de esas avenidas que son un
buen reclamo para el turismo.
La iniciativa, que sobre todo
pretende reconstruir la vía entre
los dos emblemáticos templos y
convertirla en un gran museo al
aire libre, avanza a ritmo lento.
Cosa lógica porque aquí y allá la
vieja vía sagrada se interrumpe
por ediÞcios que habría que de-
moler para devolverle al camino
su aspecto monumental original.
En algún caso han aparecido
esÞnges dentro de las casas -y
varias ahí siguen-.
Desde que empezaron las labo-
res, se han descubierto, según
explicó a principios de este año el
ministro de Cultura egipcio Faruk
Hosni, la friolera de 650 esÞnges.
Se cree que en la antigüedad
unas 1.350 ßanqueaban la gran
avenida. La vía, construida por
AmenoÞs III hace 3.400 años, era
ella misma un gran monumento
y la enriquecieron y ampliaron
soberanos posteriores como el
propio Ramsés II. La avenida
tal y como se está descubriendo
es la de su diseño último, de
tiempos de Nectanebo I (siglo IV
antes de Cristo). Zahi Hawass,
el responsable de antigüedades
de Egipto, ha subrayado que
el propósito de los trabajos es
restaurar la avenida tal y como
era en tiempos de los faraones y
abrirla a los turistas. La inaugu-
ración oÞcial está prevista para
el próximo marzo. Durante los
trabajos no sólo han aparecido
esÞnges sino otros notables tes-
timonios arqueológicos como el
primer cartucho (inscripción real)
con el nombre de Cleopatra que
se encuentra en Lúxor. En su
evocador estilo, Hawass desta-
có que la reina y Marco Antonio
visitaron juntos la avenida -no ha
precisado si se besaron- y posi-
blemente ella encargó trabajos
de rehabilitación, lo que explica-
ría la presencia de su nombre.
También se ha hallado restos de
ediÞcios romanos.
 10
1 ACCIÓN INFORMATIVA
BELLEZA Y SALUD
Tu mamá tenía razón
Nuestras mamás nos aconsejan
frecuentemente y a veces nos re-
gañan hasta fastidiarnos. Algunos
de sus consejos de belleza son
muy buenos.
Entre las cosas en las
que mamá tenía razón
tenemos éstas:
Párate recta
La postura es muy importante
para la salud y para vernos bien.
Una buena postura protege nues-
tros huesos y nos hace vernos
más altas, delgadas y con gracia
en nuestros movimientos. Leer
postura
Siéntate bien
Cierra las piernas, no dobles las
rodillas etc. Tal como la buena
postura el sentarnos bien también
nos hace ver con más gracia, nos
protege de accidentes y es más
saludable.
No te toques la cara
Al tocarnos la cara le ponemos las
bacterias que ya tenemos en las
manos y si nos sacamos barros
es aun peor.
Usa buena ropa interior
Que tal y si tienes un accidente.
Aun si no hay accidentes la ropa
interior nos protege y debe de
ser cómoda, por supuesto estar
limpia y al ser más bonita nos
hace sentirnos mejor. Además un
buen Bra ayuda mucho y andar
enseñado las líneas del panty no
es muy elegante.
Diga gracias y pida permiso
En estos tiempos la cortesía ya
casi se ha olvidado por esta razón
es tan grato cuando encontramos
a alguien que la practica.
Mírese en un espejo antes de salir
de la casa
Aun en las carreras de la vida
moderna no hay que olvidarnos
de lucir bien o al menos presen-
tables en la calle.
Mientras coma no hable y apren-
da a usar el tenedor
Los buenos modales son muy
importantes. Es muy desagrada-
ble sentarse a comer con alguien
que no los tiene. Además hacen
del tiempo de la comida algo es-
pecial y es más fácil mantenerse
en forma.
Claves de estilo
El estilo personal es como una
carta de presentación. Con tu
Del 19 al 25 de Noviembre de 2010
estilo muestras partes de tu per-
sonalidad y tú sentido estético. El
estilo personal va más allá de la
belleza física y habla de ti.
Claves para verte
guapa siempre
Usa lo que tienes en tu Þgura
No te concentres en lo que no
tienes. Concéntrate en lo que
tienes. Mira a Paris Hilton no
tiene un busto grande pero si
buenas piernas y casi siempre
las muestra. Si te concentras en
lo que tienes le sacaras provecho
y tu autoestima crecerá.
Un buen corte de pelo
Esto es imprescindible para verte
arreglada en todo tiempo. Sin
un buen corte que enmarque tu
rostro tendrás que pasarte más
tiempo arreglándote.
Se tú misma
Si le copias el estilo a otra perso-
na sin ponerle tu toque personal
dejas de lucir autentica. Solo
porque tus amigas se visten de
cierta forma o algo esta de moda
no quiere decir que tú harás lo
mismo. Escucha tu instinto y
añade tu toque personal a todo
lo que usas.
Buen corte, buena talla
La ropa tiene que tallarte bien
para verse bien, para esto se ne-
cesita un buen corte. Difícilmente
encontraras algo en las tiendas
que te quedara perfecto, pero lo
puedes ajustar con la ayuda de
una costurera.
Usa el color a tu favor
No todos los colores nos quedan
bien a todas las personas. Cono-
ce que colores te quedan mejor y
cuales debes de evitar.
Si tienes curvas muéstralas
No importa el peso, toda mujer
puede verse guapa pero nadie se
ve bello si se esconde en la ropa.
No te pierdas usando ropa ßoja si
te consideras llenita.
Usa buena ropa interior
No tienes que torturarte con fajas
apretadas pero si darle apoyo al
busto con el brassier correcto
y evitar mostrar las líneas del
panty y el panty mismo. Si usas
los panty correctos puedes evitar
los indeseables rollitos de grasa.
Secretos de concurso de be-
lleza
Las chicas que compiten en cer-
támenes de belleza son lindas,
con cuerpos esculturales y rostros
angelicales, pero también tienen
trucos para lucir aun mejor. A con-
tinuación algunos trucos prácticos
usados por las participantes que
tú también puedes usar:
1- Autobronceador. Las concur-
santes están expuestas a luces
intensas en los escenarios y
sesiones fotográÞcas. Para evitar
que las luces las hagan parecer
sin vida o que magniÞquen al-
gunas imperfecciones se usan
bronceadores. Los bronceados
disimulan un poco de celulitis,
ßacidez y hacen que la piel se
vea dorada y saludable. Muchas
participantes usan autobroncea-
dores ya sea que lo apliquen
ellas mimas o en la mayoría de
los casos van aun lugar que
ofrezca autobronceado en spray.
El spray en manos entrenadas
se aplica estratégicamente para
que los músculos abdominales y
piernas se vean mejor. (Fuente:
libro Universal Beauty)
La luz
La luz tiene una naturaleza
compleja. Luego de los trabajos
de los físicos Planck y Einstein,
se considera que la luz es una
onda electromagnética guía, (los
“campos fantasmas” de Einstein),
de los fotones.
Los fotones son como pedaci-
tos, trocitos de energía luminosa,
partículas muy, muy pequeñas,
sin masa y sin carga eléctrica.
Por eso, muchos dicen: “la luz
tiene una naturaleza dual”, pero,
realmente, la luz es como es,
somos nosotros que al explicar
los resultados de un experimento
decimos que “se comportó como
onda” o “se comportó como
partícula”.
O sea que tanto la materia
como la energía tienen una es-
tructura segmentada, en trocitos.
La materia está formada por áto-
mos y la energía por “cuantos”, o
fotones si son de energía lumino-
sa. Y para completar lo extraño
de todo esto, materia y energía
es lo mismo, son dos aspectos de
una misma realidad: la materia es
energía condensada, comprimida
y la energía es materia dispersa.
La luz siempre se produce por
movimiento de electrones, las
partículas que se encuentran
fuera del átomo y tienen carga
eléctrica negativa.
Hay muchos tipos de “luces”.
Si las ordenamos según energía
decreciente, tenemos que, la más
energética de todas son los rayos
cósmicos (radiación que proviene
de las estrellas, que llenan el
espacio), luego, rayos gamma,
seguidos de los rayos X, algunos
de los cuales se utilizan en me-
dicina, luego, rayos ultravioletas ,
los que son detenidos por la capa
de ozono(¡cuidémosla porque es
fundamental para la vida!), luz
visible, que ocupa la zona más
pequeña del espectro, seguida
de infrarrojo, microondas, ondas
de radio y TV.
Las zonas del espectro que
son más energéticas que la luz
visible, o sea, rayos cósmicos,
gamma, X, y ultravioleta son
2- Brillo. Muchas participantes
usan cremas con un poco (solo
un poco) de brillo. Para lograr
este brillo en la piel tipo Beyon-
ce, la maquilladora Carmindy
recomienda mezclar una crema o
polvo con brillo (body shimmer) a
una crema normal. De esta forma
te estas poniendo shimmer pero
con moderación, no lucirás como
árbol de navidad.
3- Pestañas postizas. Las usan
casi todas las famosas y casi to-
das las participantes de certáme-
nes. Una vez se aprende es fácil
ponerlas pero al principio hay que
ir a un salón o un lugar donde las
apliquen como Sephora o MAC.
4- Sonrisas blancas. O mejor
dicho diente súper blancos, ge-
neralmente el resultado de tra-
tamientos profesionales. Unos
dientes bellos y blancos añaden
juventud, salud y belleza a cual-
quier sonrisa. Tú puedes hacerte
tratamientos con el dentista o
usar productos caseros como
pastas blanqueadoras u otros
tratamientos.
muy usados en investigaciones
del cosmo.
Como sabemos, lo más lejos
que ha ido el hombre personal-
mente, fuera de nuestro planeta
es a la Luna , en las investiga-
ciones de otras zonas de nuestro
sistema solar ha enviado máqui-
nas. Pero, para conocer más allá
de nuestro sistema, se utilizan
telescopios sensibles a diferentes
zonas del espectro.
La información que trasmiten
los robot y otros dispositivos a la
Tierra, es siempre usando zonas
del espectro, o sea, diferentes
tipos de luces.
El espacio está lleno de radia-
ciones muy energéticas: los rayos
cósmicos, que son terroríÞcos y
que son desviados por nuestro
campo magnético (aunque algu-
nos al tocar la zona superior de
la atmósfera, producen partículas
subatómicas muy energéticas y
con ello, un efecto en cascada
sobre nuestro bello planeta).
Son estos rayos, un impedi-
mento muy serio en contra de
los viajes espaciales tripulados,
ya que los astronautas recibirían
dosis muy grande de radiación,
letal en muchos casos. Nos es-
tamos acordando de un posible
viaje tripulado por humanos a
Marte, por ejemplo. Las naves (y
los trajes espaciales) deberían
tener un escudo protector que no
se ha logrado crear aún.
Los grandes telescopios que
operan en el espacio, son los que
nos traen noticias de las zonas
más alejadas del universo a las
que hemos podido llegar
Estos telescopios utilizan rayos
X, gamma, ultravioleta, infrarrojo,
microondas, ondas de radio, de-
pende de la información que se
quiera obtener.
Los telescopios en tierra, utili-
zan la zona visible y una pequeña
zona de ondas de radio, para
la que es transparente nuestra
atmósfera.
¿Y la zona visible? Está com-
puesta por 7 colores: violeta,
índigo (o añil), azul, verde, ama-
rillo, anaranjado y rojo. El más
energético es el violeta y el me-
nos energético es el rojo. Fueron
descubiertos por el gran Newton
Nº 284
5- Sonríe. ¿Has visto a alguna
participante que no se la pasa
sonriendo todo el tiempo? La
sonrisa conecta con las perso-
nas, la sonrisa toma el lugar de
gestos que pueden poner arrugas
o líneas indeseadas en el rostro
(es una sonrisa aprendida y prac-
ticada pero “natural”). La sonrisa
te hace parecer una persona feliz
y elimina “caras” no atractivas, la
felicidad atrae.
6- Pelo. Generalmente no se
lavan el pelo el día del evento
principal. Los aceite naturales
del pelo ayudan a darte textura
y caída.
7- Tacones. Los manejan como si
nacieron con ellos. Esto se consi-
gue usando buenos zapatos, es
decir que los sientas cómodos,
y practicando. Practica a usar
los tacones en la casa y mira en
el espejo como caminas. Ver a
una persona con tacones que no
puede dominarlos es doloroso.
(www.lindisima.com)
en 1666, cuando la peste que
azotaba Inglaterra lo obligó a
abandonar sus estudios y regre-
sar con la abuela.
Son ellos los responsables
de los colores que observamos
en los objetos. Por ejemplo, mi
chaqueta añil es de ese color
porque absorbe todos los colores
de la luz visible y reßeja, rechaza
el añil.
El blanco es la mezcla de los
7 colores de la zona visible del
espectro .Si mi blusa es blanca,
lo es porque rechaza todas las
radiaciones del visible y el saco
negro de una de mis hijas absor-
be todas las radiaciones, por eso
lo veo negro.
Por lo tanto, no me conviene
usar cortinas o ropa negra du-
rante el verano de Tacuarembó,
porque al absorber todas las
radiaciones, produce más calor.
Y ahora nos vamos a la zona
de la plata, donde circula el di-
nero, que está principalmente en
las microondas, ondas de radio
y de TV.
¿Le resulta conocida esta fra-
se? “Hoy el banco tiene dinero y
mañana, no. Desapareció”
Son los giros electrónicos que
en pequeña escala todos usamos
para realizar pagos y compras.
Todo esto se hace usando el
espectro.
Ahora hablemos del Congo.
¿Recuerda que hay guerra?
Pues el Congo tiene el 80% de
los yacimientos de Coltán que
hay en el mundo, y el Coltán es el
mineral que tiene Tántalo.
El Tántalo es un elemento im-
prescindible para la fabricación
de celulares, GPS, TV plasma,
satélites.
¿Y el uso de la información?
Vivimos en la época de la
información, que en segundos
nos llega de cualquier parte del
mundo.
Los dueños de radios y TV
tienen poder, porque son forma-
dores de opinión.
Por eso deben ser democra-
tizadas.
Profesora Silvia Medero
Nº 284 Del 19 al 25 de Noviembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 11
1

COMPRA
MPRA - V VENTA
E TA - ALQUILERES - TRA
EN TRABA-
Pintos 170 – Cel.: 099 504 Ana María Farina con-
JO - OFE
OFERTAS
FE
FERTA
RTA
RT ASS - O
OPORTUNIDADES
PORT TUN
UNIDDAD
ADES - COMP
COMPRA 384 – Jorge Rodríguez.
Estudio Jurídico Nota-
tadora pública; Germán Mora rial – Escribana Nilza Palom-
- VENTA ALQUILERES
NTA - AL
ALQU
QUILLER
ERES TRABAJO
ES - TRAB
RA BA OFERTAS
AJO - OFERT escribano; Felix Cuello abo- bo, abogado Manuel García
- OPORTUNIDADES
ORTTU
T UNI
NID
DAADE
ADE
DES -C-COMPRA
COM
OMPR VENTA
RA - V
VE ALQUI-
ENTA - ALQ GumePlast – El Envase gado – Dr. Catalina 183. Tel.: Estevez – Gral. Rivera 297
ES - T
LERES TRRAB
ABAJO - O
TRABAJO OFFERTA
TAS - OP
OFERTAS OPOR
ORTTUUNI
OPORTUNIDA- que usted necesita nosotros 463 22843 esq. Beltrán. Tel.: 463 22350.
lo tenemos. Bolsas de nylon,
DES -COM
-C
-COMPRA
COM
OMPR
PR
PRA
RA - VVENTA
EN
NTTA - A
AL
ALQUILERES
LQU
QUIL
ILE
ILER
ER
RES S - T
TRA- bandejas de espuma. Joaquín Dr. Cley Espinosa – Estudio Topográfico –
BAJOO-OOFERTAS
FEER
RTTA
ASS - OP
OPORTUNIDADES
PO
PORT
RTUNNID
DAD
ADES
ES -CO
-COMPRA
CO
C OM
MPP Suarez esquina Gral. Flores. Abogado familia, laboral, ac- Ingeniero Agrimensor Martín
- VENTA
NT ALQUILERES
TA - AL
ALQU
LQU
QUILLE
ERR
REES
E TRABAJO
S -TRAB
RAB
RA BA
AJO OFERTAS
O - O FE
ER
RTT Tel.: 463 21143 cidentes de tránsito. Av. 581 Ríos Roches. Gral. Artigas
bis. Tel.: 463 32235. 208. Tel.: 463 29255.
“Un camino a la ver-
COMERCIOS SERVICIOS
dad”, tirada de cartas espa- Dr. Claudio Sotto Fe-
ALIMENTICIOS Sergio Núñez Moraes
Titico, de todo un poco ñolas y tarot. Amor, Dinero, rreira – Abogado – 9 a 12 y 15 Puentes Ingeniero Civil. Pro-
– Bebes, niños, jóvenes, da- Viandas y Comidas Trabajo. Gral. Flores 596 – Tel. y 17 horas. Timoteo Aparicio yectos, presupuestos. Dr. Ivo
mas y caballeros. Créditos di- – Avenida Oribe 255 casi Sa- 463 32781 421. Tel.: 463 25905 Ferreira 289. Tel.: 463 30577.
rectos y de la casa, Credifast, randí Tel.: 463 24483 099 835 215.
SERVICIOS MECÁNICOS
ADEOMT. Justino Menéndez y
R. Cáceres. Barrio La Palma. Plaza Pizza – Chivitos,
Gomería Lavadero MO-
pizzas, sándwiches fríos y
ESEBE Publicación RALES – Ruta 5 Km. 387 –
calientes, fainá. Envíos a
gráfica – Imprenta autorizada, Tel.: 46327411 – 099 100 900
domicilio Tel.: 29608 y 25185.
venta y reparación de equipos Aries – Entre medio de los papeles y el desorden, se te pasan
Taller de Chapa y Pin- los días sin resolver asuntos importantes. Luego vendrán los
PC e Impresoras. 25 de Mayo La Cabaña – Pollos y
tura – de Luis E. Olivera. arrepentimientos. No dejes siempre para último.
346 – Cel.: 095 879 402 lechón al espiedo. Comidas de
Laca, barniz, poliester. Av. Tauro – Basta que creas que lo que pasó es en serio, para que
olla calientes. Pastas, milane-
AGRO Oribe 305. Cel.: 099 830 805 lo sea. No dejes pasar esas oportunidades, debes tener conÞanza
sas, hamburguesas, italianos,
en ti mismo.
TorniAgro – Precios al panchos, súper-empanadas. Lavadero y Gomería La Géminis – Y sí, a veces te equivocas, aunque siempre hay
costo todo el año. Descuentos Menú mesual. Lo mejor de Ruta – Horario extenso. Tel.: espacio para dar un paso atrás. Si has lastimado a una persona,
especiales para empleados Tacuarembó. Tel.: 463 26686 463 22064 ojo, está esperando una disculpa.
de URUPANEL, FrigoríÞco y Avenida Oribe 296 Cáncer – Cuando te sientas frente al televisor intentas esfumar
AFUCO. Catalogne 177 – Te- PROFESIONALES tus problemas en medio de las fantasías, nada hay tan grave en
lefax: 463 23919 SERVICIOS VARIOS
ti que no tenga remedio.
Dra. Karina Pérez Odon-
Leo – Los riesgos innecesarios a veces producen contratiem-
Agro Agraciada – Arroz “Tarot” una luz de tóloga Especialista en niños pos. Pero a veces no mides consecuencias y pones en riesgo lo
(La Querencia), raciones, co- esperanza. Desata nudos. Pedir hora al 463 24268 Cam- que has logrado. No juegues demasiado.
mestibles, frutas y verduras Talismanes. Inciensos. Turno bio de Dirección Gral. Rivera Virgo – Estos solcitos tienen mucho que ver con tu espíritu.
en general. Ventas por mayor 463 23392 – 095 950 571 191 Estás en una época especial de tu vida, donde decantas asuntos
y menor. Agraciada 311 – Pedro Bidegain 429 casi anteriores. Disfruta la estación en paz.
Tel.:463 21491 Catalogne Dra. Mariela Camargo Libra – Este Þn de semana te encontrarás con amigos, y ten-
Pereira - Odontóloga, por drán charlas, algún “ingrediente”, y comprobarás que la soledad
BELLEZA Y SALUD
consultas Juan Ortiz 419 bis. se puede compartir con buena gente.
Carpintería y Cerrajería Tel.: 463 24318. Cel.: 098 Escorpio – Estos días te preocupa la persona que tienes al
El Centro – Musculación
a domicilio. Reparaciones en 312 008 lado. Las cosas seguirán su curso, no puedes evitarlo. El camino
y aeróbica. Tel.: 463 30624
General: Placares, puertas y que se tome, será el correcto.
– Cel.: 099 831640 – favare-
aberturas, se lava con soda; Sagitario – El trabajo te preocupa demasiado. Evita que estés
la1@hotmail.com
lustre y pinturas – Olimpia tranquilo en tu casa, con tu familia, con tus amigos. El mundo no
termina en el trabajo, apenas ayuda a vivir.
Capricornio – Las cosas se presentan como tú las has previsto.
Sin embargo no estás conforme. ¿Sería eso lo que tú querías
realmente? Piensa nuevamente en una solución.
Acuario – Una espina se clava en tu corazón y no sabes qué
hacer. Todo lo haces en función de ese sentimiento que te apremia
y ahoga. Deja pasar los días, es natural.
Piscis – Hay mucho rollo todavía de lo que crees que se ha
terminado. Cada día hay una revancha, y cada vez que lo intentas,
hay una nueva esperanza.
 12
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 19 al 25 de Noviembre de 2010 Nº 284

Jubilados y pensionistas - Según declaraciones del Minis-

por Juan Cabrera
Aumento
No todas las semanas tenemos
buenas noticias, pero sí podemos
decirles que el aumento que se ha
pagado en noviembre a llegado a
$3.607. Esto quiere decir que el
jubilado que ganaba $3.000, ha
cobrado $3.607, y el que gana-
ba $3.500, también ha cobrado
$3.607.
Algunos jubilados que tienen una
pensión por sobrevivencia han
tenido un pequeño aumento en
su jubilación, pero ésta no llegó
al mínimo que hemos anunciado,
eso se debe que ese mínimo rige
solamente para aquellos que
tienen como
única entrada una jubilación y
que la misma no superaba los
$3.607.-
Canasta de fin de año
Este tema había quedado pen-
diente desde la última reunión
del ámbito de negociación , y
quedó a medio informar en el
Congreso(intervención del Presi-
dente del BPS).-Nos convocaron
el 4 de noviembre al Ministerio de
Trabajo, y como estaba reunido
el CDN, tuvimos la posibilidad de
estar reunidos varios dirigentes
del interior a la reunión.-Se nos
informó que luego de tratativas a
nivel de gobierno, el Ministerio de
Economía destinaba una partida
de 4 millones de dólares para
este Þn .-La aplicación resuelta
es un bono de $500.- para todos
los jubilados y pensionistas que
reciban menos de 3 bases de
Prestaciones ($6.182), con de-
claración jurada ( ya presentada
o quienes
Þrmen ahora) indicando que en
el hogar no se supera ese monto
de ingreso per cápita.-Esta vez se
incorporan los beneÞciarios del
MIDES por ayuda a mayores de
65 años que son unos 3000.-Esto
beneÞcia a unos 140.000 pasivos
.-Planteada la posibilidad de eli-
minar el tope por ingreso familiar,
se nos indicó que eso llevaría el
monto a un nivel que no podrían
cubrir ya que Economía destinaba
una partida global que no podía
superarse .Como siempre, es
bueno seguir aumentando esta
partida (hace tres años no había
nada), pero seguimos creyendo
que hay que seguir insistiendo en
que llegue a más beneÞciarios y
que sea mayor.-
Receta
ALAMO BLANCO; indicado en
reumatismo, artritis ,cistitis, dia-
rrea y refrío, común por sus
propiedades antiinflamatorias,
antisépticas, astringentes y co-
lagonas.
El sistema nacional
integrado de salud –2ª
etapa.
Estamos incluidos los
adultos mayores
1º)-Cual es el derrotero que toma
el Sistema Nacional Integrado de
Salud.
2º) Nuestra realidad en cuanto a
la Atención en Salud en nuestra
franja etaria, los adultos mayo-
res..
3º) Conclusiones
1)--Con respecto a la primera
interrogante--- el Sistema Nacio-
nal Integrado de Salud esta en la
segunda etapa.
tro de Salud Publica lo “Ultimo
que queda para ingresar después
de los profesionales, las cajas
de auxilio, los cónyuges, son
los jubilados con los cuales hay
un compromiso político (esto es
textual de declaraciones hecha
en un medio de difusión).
- Aparte de esto también comuni-
ca que hay entre 20 al 25% que
ya están incluidos en el Fonasa
porque el tope de ingresos se
lo permite. Sin contar con todos
los que se jubilaron a partir del
año 2008 que entraron todos, sin
límite de ingresos.
- Debemos recalcar la injusticia de
esta medida que si bien permite
que se integren mas jubilados al
Fonasa, deja afuera a la mayor
parte de los que aun están arriba
del tope de ingresos iniciales.
- Pero además debemos señalar
que si bien el Sistema nos cubre
en salud se evidencia por las
estadísticas mostradas última-
mente en Los Indicadores Socio-
demográÞcos de Envejecimiento
y Vejez en Uruguay, que ello no
sucede en la realidad.
Los mismos nos demuestran que
el 18% de los adultos mayores
no tienen acceso a la Salud por
motivos ajenos a su voluntad.
Esas razones son:
a) no tener el dinero para movi-
lizarse para poder ir al médico.
b) imposibilidad de hacerse los
controles tanto clínicos como
para-clínicos por problemas in-
herentes al prestador de salud.
c) demora en la imprescindible
medicación que los adultos ma-
yores necesitan por tener alguna
de las enfermedades prevalentes
(no los tienen o les dan similares
que no tienen el mismo efecto
terapéutico
que el original).
d) problemas de accesibilidad a
los prestadores de salud funda-
mentalmente en el Interior, donde
la presencia del médico es sema-
nal o periódica, no dándose la
correcta prevención y promoción
en salud.
e) falta de la real descentrali-
zación de los centros de salud
enfocados a una estrategia de
Atención Primaria en Salud, con
los equipos multi e interdiscipli-
narios.
f) Problemas de horario en la
correcta atención a los adultos
mayores en los distintos presta-
dores de salud.
Por ello consideramos que no se
cumple con el cambio de atención
en lo que se reÞere a los adultos
mayores, y tampoco se cumple
con la Promoción y Prevención
en Salud.
Continúa en el próximo número el
análisis sobre salud.

el crucigrama de la abuela
Horizontales:
1. En literatura signiÞca “en la obra de”, “en el libro de”/ Sitio donde
se pisa la uva o se prensa la aceituna; 2. Cada una de las dos grandes
arterias que por uno y otro lado del cuello, llevan la sangre a la cabeza/
En romanos 1; 3. Mundo, universo/ Árbol de ramas espinosas, cuya
ßor es la aroma; 4. Río que une los lagos Erie y Ontario, es límite
entre Canadá y EE.UU. / Invert. “ji”; 5. Árbol americano de ßores rojas
y brillantes/ Confederación, alianza; 6. Invert. “anta”/ En romanos,
1000/ Símb. del tantalio; 7. Símb. del galio/ Isla en la desembocadura
del Amazonas; 8. Cierta bebida hecha con harina tostada/ Símb. del
cerio/ Contracción de “a” y “el”; 9. 1ª preposición/ Invert. isla principal
del archipiélago de la Sociedad (Polinesia francesa) cap. Papeete/ 1ª
vocal; 10. Uno de los brazos que rodean la isla Marajo, en la desem-
bocadura del Amazonas/ Existir.

Verticales:
1. El pico más alto america-
no, en los Andes argentinos
(Mendoza); 2. Cada uno de los
2 huesos que forman los lados
y la parte media de la bóveda
del cráneo/ Símb. del fósforo; 3. En francés “urbano”/ Piadosa; 4. Anagr. de “bodega”/ Anagr. de
“Tor”; 5. Tonelada/ Vocales de rabo/ En rom. 1000/ Invert. “ai”; 6. Atar, enredar, envolver/ Nombre
internacional de una unidad de velocidad; 7. Cada una de las tablas que se ponen a los lados
del carro o el camión para mantener la carga/ Acusado; 8. Anagrama de “goa”/ Piojo de gallina/
Infusión; 9. 1ª letra del abece/ Porción pequeña de cualquier cosa/ Resistencia; 10. La… provincia
del NO de Argentina, cap. del mismo nombre/ Onda formada por el viento en la superÞcie del mar.
Nº 284
Redes. RTVE
Para aprender más y mejorar
la memoria: ¡más ejercicio!
(Elementos que tienen im-
pacto positivo en el cerebro)
Fernando Gómez-Pinilla, neu-
rocientífico, Neurotrophic Re-
search Laboratory, Universidad
de California y Eduardo Punset
(Redes)
Nuestros genes están ansiosos
de ejercicio.
Fernando Gómez-Pinilla
Eduard Punset: El neurólogo
que vamos a entrevistar en el
programa de hoy se llama Fer-
nando Gómez Pinilla y trabaja
e investiga en la Universidad de
UCLA, de UCLA en los Ángeles,
en California, y ha sido uno de
los principales portavoces de un
hecho descomunal, o sea, de
un hecho que nos habían anun-
ciado hace miles de años y que,
sin embargo, no hemos podido
comprobar hasta hoy, el ejercicio
físico y la dieta, como se verá a lo
largo de este programa, tienen un
impacto positivo y muy saludable
sobre el cerebro. O sea que la
salud física redunda en una mejor
salud mental.
Fernando, ahora resulta que
ejercicios físicos y el cuidado de
la dieta tienen un efecto, tienen un
impacto sobre el cerebro…
Fernando Gómez-Pinilla: Sí,
sin duda.
Eduard Punset: Figúrate,
cuando yo era pequeño y en-
contrábamos a un caballero que
era esbelto y alto y fornido y tal,
solíamos pensar que era tonto, o
sea que no era inteligente, ¿no?
Y ahora me estáis diciendo lo
contrario, me estáis diciendo que
el que cuida de su cuerpo y, por
supuesto, de su dieta, le mejora
el cerebro.
Fernando Gómez-Pinilla:
Sí, estoy diciendo esto pero no
completamente porque el cuidado
del músculo es un poco distinto
al cuidado del cerebro, o sea, los
tipos de ejercicio que sabemos
que tienen mayor efecto en el ce-
rebro no son exactamente el tipo
de ejercicios que están diseñados
para aumentar el tamaño de los
músculos, o sea por ejemplo, el
tipo de ejercicio que se piensa
que es más importante para el
cerebro es el tipo de ejercicios
aeróbicos. Correr, por ejemplo, o
jugar al fútbol, ese tipo de ejerci-
cios, o sea, ejercicios en el cual
uno está usando coordinación,
pensamiento y está usando una
serie de otros atributos.
E. P.: Pero fíjate que lo que
yo he leído en tus escritos es
que cuando uno hace ejercicios
físicos, lo primero que ocurre es
que envías una especie de sus-
tancias químicas, de moléculas,
al cerebro; habláis incluso de una
proteína en concreto, la IGF-1,
¿no? Bien, y esta proteína llega
al cerebro y resulta que un poco
se adueña, o se erige en rectora,
en distribuidora, y su acción, su
actividad, impacta un órgano
especíÞco al que le das mucha
importancia, que llamas BDNF.
Explícame un poco eso. ¿Qué
es el BDNF?
F. G.-P.: El BDNF es una proteí-
na que originalmente fue descrita
como un factor de crecimiento…
Son proteínas que hacen crecer
conexiones y una serie de cosas
en el cerebro pero lo más intere-
sante del BDNF es que además
de ser un factor de crecimiento
actúa como un neurotransmisor.
Lo que signiÞca que es liberado
de una célula hacia otra, en otras
palabras, lo que hace es que
ayuda a la comunicación entre
distintas células y esto es muy
importante.
E. P.: ¿Entre neuronas?
F. G.-P.: Entre neuronas. Por
el desarrollo de la biología mole-
cular y una serie de técnicas que
tenemos ahora, hemos podido
demostrar que el ejercicio tiene
efectos en moléculas especíÞcas
como es el BDNF.
E. P.: Y tú llegas a decir que si
bloqueas el BDNF, en realidad
bloqueas el proceso de aprendi-
zaje y el proceso de la memoria.
¿Eso es así? ¿Y cómo lo puedes
bloquear eso?
F. G.-P.: Todos estos trabajos
han sido realizados en modelos
de animales…
E. P.: En ratas.
F. G.-P.: Claro, en ratas. Ma-
yormente en ratas. Y cuando
se bloquea la molécula ésta, el
aprendizaje, la capacidad de
aprendizaje se reduce, condicio-
nes que sin duda se pueden hacer
en animales, no en humanos.
E. P.: Dime una cosa, si el
ejercicio físico es tan bueno para
el cerebro, ¿por qué no utiliza-
mos una píldora, una pastillita?,
o sea, ¿no habría manera de
sustituir tanto ejercicio? Fíjate,
mira la gente corriendo ahí, in-
terminablemente, oye, si les doy
una píldora, una pastilla, hace el
mismo efecto, ¿no?, ¿o no?
F. G-P.: Bueno, sin duda esto
sería el sueño de toda la gente,
¿no?, estar en casa viendo la tele-
visión y tener los mismos efectos
que el ejercicio pero yo diría que
eso es imposible, porque el ejer-
cicio es algo mucho más que una
píldora, el ejercicio es…, son mu-
chas cosas que están funcionan-
do al mismo tiempo. Y yo diría que
lo más importante del ejercicio es
no solamente de lo que estamos
conversando en este momento,
el ejercicio, yo diría, son miles
de años de evolución, o sea, el
ejercicio en general.
E. P.: Ha dejado su impacto…
F. G-P.: Claro, sin duda. Si
pensamos miles de años atrás, y
no solamente miles de años atrás,
si pensamos solamente cincuenta
años atrás, cuando no teníamos
todo el tipo de transporte que
tenemos hoy día, el ejercicio sin
duda era parte de nuestra vida.
Y el cerebro que tenemos hoy
día es un cerebro que se formó
a través del ejercicio. Incluso se
piensa que los genes que tene-
mos están ansiosos de ejercicio.
E. P.: ¿Ah sí?
F. G-P.: Claro, pero no signiÞca
que toda la gente quiera gastar
energía y hacer ejercicio, de
modo que es una dicotomía que
tenemos en el año 2010: que los
genes que tenemos fueron crea-
dos miles de años…
E. P.: Con el ejercicio.
F. G-P.: Con el ejercicio pero
por muchas razones, porque en
este momento estamos cansados
de trabajar o estamos sentados
o algún otro motivo, la gente
no quiere hacer ejercicio, y ése
el problema, o sea, imagínate
eso, el hecho de que los genes
necesiten ejercicio y no se les dé
ejercicio, podemos explicar varias
enfermedades en estos días que
son enfermedades nuevas.
E. P.: ¿Como cuáles, por ejem-
plo?
F. G-P.: Lo que se piensa
es que, por ejemplo, para la
enfermedad de Alzheimer, el
hecho de no hacer ejercicio se
considera un factor de riesgo. Se
sabe que haciendo ejercicio, uno
reduce el riesgo de Alzheimer y
no solamente Alzheimer sino de
muchas otras enfermedades sin
duda… degenerativas y no sola-
mente degenerativas, emociones.
Hoy día, se sabe que la falta de
Del 19 al 25 de Noviembre de 2010
ejercicio está relacionada con
la depresión. Con depresión y
enfermedades bipolares…
E. P.: Es increíble, ¿no?, la falta
de ejercicio, ¿eh?
F. G-P.: Es increíble porque es
como un círculo vicioso; la gente
no hace ejercicio, tiene depresión
y, si tiene depresión, no quiere
hacer ejercicio, entonces hay que
tomar control de la mente para
salir del círculo vicioso.
E. P.: Hasta ahora hemos ha-
blado sobre todo del impacto del
ejercicio físico en la mente, en el
fondo lo que estamos diciendo es
que lo que nos habían dicho hace
miles de años, “mens sana in cor-
pore sano”, eso ya era una verdad
entonces pero indemostrable
porque no teníamos realmente los
elementos para poder demostrar-
lo y ahora los tenemos. Una cosa
que me interesa muchísimo es ver
que no sólo el ejercicio físico inci-
de en la mente sino que la dieta,
lo que comemos…, en el fondo
nuestro cerebro es el resultado,
eso me lo decía un abuelo mío
me parece, es el resultado de lo
que comemos.
F. G-P.: Es verdad, sí, sí.
E. P.: ¿Y qué hay con ese famo-
so omega 3 ácidos grasos que,
supuestamente, son buenísimos
para la dieta. ¿Por qué?
F. G-P.: Sí, ahí está la respues-
ta, ahí atrás, en el mar. Sí, o sea,
hay muchas teorías, que yo creo
que tienen mucho de cierto, de
que el hombre, bueno se sabe
eso de que la vida viene del mar
originalmente…
E. P.: Salimos todos de allí.
F. G-P.: Claro, salimos todos
del mar. Se piensa mucho que
los seres primitivos se empeza-
ron a alimentar del mar e incluso
se sabe que la composición de
las células en el cuerpo son…,
digamos el líquido que baña las
células es muy parecido…
E. P.: Al líquido del mar.
F. G-P.: Al líquido del mar, es
cierto. Se sabe en este momento
que uno de los mayores produc-
tores de estos omega 3 es el
pescado, particularmente en el
salmón y….
E. P.: Y determinados vegeta-
les, ¿no?
F. G-P.: La cantidad que existe
de omega 3, particularmente un
componente que se llama DHA
es varias veces, yo diría que
está diez veces más presente
en el pescado que en cualquier
vegetal…
E. P.: O sea que hay diez veces
más DHA de éste que…
F. G-P.: Claro, DHA. Sí, en
el pescado, particularmente en
el salmón. Y esto signiÞca que
hasta cierto punto dependemos
del pescado, o sea, nos guste o
no nos guste el pescado.
ACCIÓN INFORMATIVA 13
3
E. P.: Pero cuando decimos
que hemos podido demostrar que
eso tiene un efecto curativo de
la dislexia, de la demencia, de la
depresión, del desorden bipolar,
incluso de la esquizofrenia, o
sea, ¿es verdad eso?, ¿puede
ser verdad?
F. G-P.: Sí, digamos que hay
una respuesta bastante simple a
esto, que el DHA, como he dicho
es un omega 3, es un ladrillo del
cerebro, o sea no es que uno
pueda decir que es importante o
no importante…
E. P.: Es que sin él no hay…
F. G-P.: Claro, sin duda, es
como tener una casa. A lo me-
jor…, bueno, ahora no necesi-
tamos ladrillos pero el mayor
componente estructural del ce-
rebro en realidad es parte de las
membranas, de las neuronas, y
si no tenemos omega 3, parti-
cularmente DHA, pueden pasar
cosas malas. Está relacionado
con la actividad y función de las
neuronas.
E. P.: Otro tema, el ácido que
llamáis “ácido fólico”, que encon-
tramos en las espinacas, el zumo
de naranja, ¿por qué le dais tanta
importancia al ácido fólico?
F. G-P.: Bueno, el ácido fólico
es una vitamina, sin duda, y lo
que se sabe en este momento
es que es muy importante para
reacciones químicas en el cere-
bro. Sin duda es importante. Uno
de los problemas que ha tenido el
ácido fólico es que hay que tener
cuidado con…
E. P.: No exagerar.
F. G-P.: Claro, no exagerar por-
que puede traer otros problemas
que pueden enmascarar deÞcien-
cias vitamínicas, entonces, yo di-
ría, recomendaría a la gente que
puede consumirlo sin problemas
a través de la dieta pero… que
tenga cuidado.
E. P.: Nos habéis convencido
de que había que hacer ejerci-
cio físico para tener una buena
salud física. Luego, nos habéis
convencido de que para lo mismo
había que cuidar la dieta. Pero lo
impresionante es que ahora lo
que nos estáis sugiriendo es que
esto que habíamos pensado que
era indispensable para una bue-
na salud física es indispensable
también para un buen cerebro, o
sea para una salud mental. Ése
es vuestro mensaje, ¿no?
F. G-P.: Ya, justamente, sin
duda. Sin duda ése es mi mensa-
je, e insisto bastante en ello. Yo
creo que es algo muy importante
porque llamo a este tipo de efecto
un efecto bastante silencioso,
¿no?, porque no significa que
comemos algo hoy y que maña-
na vamos a ver una diferencia,
quizás sólo alguna diferencia
mínima. Por eso, la gente tiene
la tendencia a demorar…
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA
E. P.: Le cuesta.
F. G-P.: Claro, dice para qué
trabajar tanto o cambiar mi dieta,
¿no?, porque no ve un efecto
inmediato. Pienso que esto es
bastante importante: que la gente
piense realmente en un concepto
que existe en la neurociencia que
se llama la “reserva cognitiva”,
que yo creo que es un concepto
bastante importante, es como un
banco del cerebro.
E. P.: Es el potencial que tiene
el cerebro para desarrollarse,
¿no?
F. G-P.: Claro, justamente, es
como un banco, lo que signiÞca
que lo que ahorramos lo vamos
a recuperar más tarde. Que inclu-
Los jóvenes
Por María Mercedes
Olivera Prietto
son el hoy
“Quien esté libre de pecado que
tire la primera piedra”. Evangelio
de San Juan (8,1111)
¿Qué hemos hecho por los jó-
venes?, ¿qué estamos haciendo
por ellos?, ¿qué país les hemos
dejado? Mientras no tengamos
sanada el alma del colectivo de la
sociedad, mientras no sanemos a
las familias que tienen desapare-
cidos, mientras no sanemos la re-
lación con los militares, mientras
no hablemos hasta el cansancio
de lo que pasó, en las Escuelas,
en los Liceos , en la UTU, en la
Universidad, en nuestras casas;
no vamos a sanarnos. Mi hija me
cuestiona a veces que vuelvo y
vuelvo sobre el mismo tema, y
yo no me canso de explicarle que
justamente ese es el tema; en mi
casa siempre hablamos de éstos
temas y nunca es suÞciente.
Las interrogantes son muchas,
y me las planteo cada vez que
alguien sale a hablar de hacer una
nueva ley que los encierre, los
reeduque, los controle, los aparte,
los aprese, los aleje lo más lejos
posible de nosotros. Claro, aclaro
que a los jóvenes pobres.
Aporofobia es la palabra que
algunos estudiosos le han pues-
to a la fobia a los pobres y que
pretenden que la Real Academia
Española reconozca.
“El naturalista sueco Karl Von
Linné, considerado como el padre
de la taxonomía moderna, aÞrmó
que “si ignoras el nombre de las
cosas, desaparece también lo
que sabes de ellas”. Teniendo en
cuenta la anterior enunciación,
se puede ver la intención de mu-
Del 19 al 25 de Noviembre de 2010
so yo diría que es mejor que un
banco, que en estos momentos
hay problemas económicos, que
podemos perder el dinero, pero
realmente yo les aseguro que si
hacen acopio ahora en términos
de dieta y ejercicio, cuando lo
necesiten, en algún momento,
sobre todo durante la vejez, lo
van a recuperar.
E. P.: Fernando, vamos a ver,
todos hemos conocido alguna
persona que a pesar de lo que tú
dices, o sea, que comía mal, que
bebía, que salía todas las noches
pero que a pesar de todo tiene
una pinta saludable, o sea, que
está muy bien físicamente, ¿no?
¿Eso cómo me lo explicas?
chos estudiosos que propugnan
que la Real Academia Española
reconozca el uso del término
aporofobia, para de esta manera
darle nombre a todos aquellos
comportamientos que se dan por
temor a la pobreza o a los pobres.
El término «aporofobia» proviene
de los preÞjos griegos áporos que
signiÞca pobre, escasez, y fobos
que denota rechazo y miedo.”(de
Aurora Boreal, Internet)
Hoy hay tres acontecimientos
sobre jóvenes muy movilizadores:
Los hijos de la dueña del diario
Clarín de Argentina, que fueron
obligados por la justicia a hacerse
el ADN por creerse que son niños
robados en la dictadura, están
por saber la verdad. Escuché a la
abuela genética de la muchacha,
que junto a Abuelas la ha buscado
por más de 30 años, contando
que lo único que desea es saber
que es la niña que amó, mimó
y ayudó a criar hasta que se la
arrebataron.
Ayer empezó en Ecuador, la
instancia en el juicio que el poeta
Juan Gelman y su nieta recupera-
da, Macarena Gelman, le hicieron
al Estado Uruguayo para obligarlo
a que derogue, anule, haga algo
con la ley infame que todavía
nos duele.
El hermano de Nibia Zabal-
zagaray, contó a la prensa, que
alguien de la Policía de Inves-
tigaciones, llamó a un amigo al
pueblo, para avisarles que acá
en Montevideo está y alguien de
la familia puede venir a buscarla,
la placa de bronce que puso la
F. G-P.: Sí, en realidad, ésa es
la realidad biológica que tenemos,
porque existe una interacción
entre los genes que tenemos y lo
que hacemos en la vida diaria. Y
eso signiÞca que mucha gente tie-
ne genes que son perfectos. Los
genes son plásticos en general,
tienen un poco de ßexibilidad y
con la ayuda del ejercicio los po-
demos moldear y estirar un poco,
¿no?, para nuestro bienestar pero
en realidad…
E. P.: Están allí.
F. G-P.: Claro, están allí, en-
tonces tienen sus limitaciones y
eso signiÞca que hay gente como
yo decía que tienen genes muy
buenos, perfectos…
familia en la tumba de Nibia y que
fuera sacada en ese mismo día.
¿Trofeo de guerra?, ¿si tienen
guardadas las placas, qué más
tendrán guardado, nos quieren
hacer creer que no tienen los
archivos, que no tienen las lis-
tas de gente, que no tienen los
libros donde anotaban las “listas
negras”?
Así que entenderán porqué se
me pone la piel de gallina cada
vez que oigo al Cuqui o a algún
otro blanco hablando de los jó-
venes, de la pasta base, de bajar
la edad de meter presos a los
jóvenes. Y ni decir sobre la reco-
lección de Þrmas que va e comen-
zar Vamos Uruguay, (siempre me
pregunto ¿a dónde vamos?), que
ahora habla de hacer un Instituto
paralelo al INAU, para reeducar a
los jóvenes. ¿Porqué no mejorar
el INAU?, claro, un Instituto nuevo
es más trabajo, más puestos para
colocar a los amigos, porque esto
es para las próximas elecciones,
donde supuestamente ellos quie-
ren creer ganarían el gobierno
nacional.
Quiero contarles de la vida
de un resiliente de 21 años, el
gurí que dijo: “es más peligroso
un pibe que piensa que un pibe
que roba”. Es argentino, pero su
historia es igual a la de muchos
gurises uruguayos, que entran
al “sistema” desde muy jóvenes
y terminan en el COMCAR o en
cualquier otra cárcel del país.
Este gurí, César González, es-
tuvo preso desde los 16 a los 20
años, y ahora, a los 21, acaba
de publicar un libro de poemas
que se llama: La venganza del
cordero atado.
“¡Letras, máscara de mi herida!
/ Aliéntame esta tarde / que si no
escribo soy piedra / y vuelvo a ser
tan sólo un expediente/”, se lee en
su primer libro. Está embarcado
en un mar de proyectos: otro libro
de poemas más, el crecimiento de
la revista que edita, la carrera de
letras que cursa en la UBA.
Y le cuenta a la periodista
Silvina Friera, de Página 12, que
eligió el seudónimo de Camilo
E. P.: Probablemente gracias
al ejercicio hecho por alguna de
su gente.
F. G-P.: Quizás, es cierto…
E. P.: Por algunos de sus an-
tepasados.
F. G-P.: Quizás, sí, ha sido un
tremendo esfuerzo desde el punto
de vista de las familias. Bueno, en
realidad lo que decimos normal-
mente es que si nuestros genes
no son perfectos tenemos que
preocuparnos; yo lo tomo de esta
forma normalmente, no cuento
con que mis genes me lo vayan a
dar todo, por lo que tengo que ha-
cer ejercicio y tratar de limitarme
en algunas cosas pero es algo de
lo que debemos concienciarnos.
Blajaquis, por Camilo Cienfuegos,
el guerrillero y Blajaquis por un
militante peronista. ”. “No es que
me levanté un día o manejé en
mi cabeza, en algún momento, la
idea de escribir un libro –cuenta
César–. La venganza del cordero
atado es un rejunte de los poemas
que escribí, tan simple como
eso.” Lo que no es tan simple es
dónde los escribió, en institutos
de menores, en la cárcel, bajo el
seudónimo de Camilo Blajaquis”,
le cuenta a la periodista.
“Mi cabeza empezó a cambiar,
a incorporar cosas nuevas; todo
un mundo que no conocía hasta
antes de caer preso, cuando
me di cuenta de todo lo que se
le oculta a un joven que le toca
nacer en un barrio de clase baja,
en una condición pobre y humil-
de como en la que nací. Aparte
de excluirte económicamente,
te excluyen cultural y simbólica-
mente. Te excluyen porque sos
el negro de una villa, el negro
de mierda, vas a ser chorro,
obrero y nada más. El sistema
te excluye y es mucho más cruel
de lo que uno cree –repasa su
aprendizaje–. Lo que juega es
una exclusión simbólica: el de la
villa es un ignorante, es un posi-
ble delincuente.”cuenta César. Y
les cuento yo ésto, porque es un
calco de lo que pasa acá. Siempre
me acuerdo del “Pelado”, ¿se
acuerdan?, que creo que al Þnal
lo mataron, pero hace mucho leí
su historia y él empezó así, en-
trando y saliendo de INAME de
aquella época, y después terminó
matando y muerto.
“...César subraya que el primer
acto de su renacimiento, antes de
la escritura, no fue la lectura –los
libros que unas manos de mago,
literalmente, acercaron a sus
ojos– sino la libertad que le dio
pensar. “Empecé a usar esto que
tengo acá arriba –dice con el dedo
índice en la sien– para algo pro-
ductivo, para algo que me diera
vida, que me diera fuerza. Y digo
vida porque estaba muerto en
vida: 16 años, seis balazos de la
policía, me quedaban cinco años
de cárcel; ingresé a un instituto
con los clavos en las piernas,
en muletas, pesando 50 kilos.
Realmente estaba muerto.” sigue
contando a la periodista.
. “¿Hubiese terminado en una
celda si no hubiese nacido en una
villa? Si nueve de cada diez de los
Nº 284
E. P.: En los años cincuenta,
empezamos a preocuparnos por
el efecto que los ejercicios físicos
y el cuidado de la dieta tendrían
sobre la salud mental. Y es algo
que nos habían sugerido hacía
mucho tiempo pero que no ha-
bíamos podido comprobar hasta
ahora. Ahora bien, lo que hemos
descubierto y lo hemos visto en
este programa, que el ejercicio
físico y el cuidado de la dieta no
sólo inßuyen en la salud mental
sino que pueden ser un correctivo
muy saludable de enfermedades
clásicas como el Alzheimer o la
propia dislexia.
que estábamos en la cárcel éra-
mos de una villa. ¿Qué hubiese
pasado si hubiese nacido en otro
contexto? Realmente no sé, pero
considero que en la cárcel no
hubiese terminado con 16 años,
baleado, adicto a las drogas como
era. Se cayó la venda de mis ojos
con mucha rabia. No quería darle
el gusto al sistema, a la sociedad,
que quiere que terminemos en la
cárcel. Y fue una ruptura.”
–Y la rabia lo llevó a la lectura...
–Sí, a leer, a informarme, a
llenarme de argumentos. Fue
un renacimiento; el concepto
de renacimiento en la historia
de la humanidad es salir de la
oscuridad de la Edad Media, de
las tinieblas del oscurantismo.
De repente aparecen Galileo, Da
Vinci, Copérnico, otra corriente
de Þlosofía con Descartes, los
inventores, los pintores. Mi rena-
cimiento fue gracias a la cultura.
¿Sabés por qué hablo de rabia?...
Me pegaron en la cárcel por leer,
por escribir, por pensar, paradó-
jicamente. La sociedad dice que
en la cárcel estamos mejor, que
los derechos humanos son sólo
para los chorros... y uno escucha
todo ese discurso de que nos
gusta esa vida en la cárcel, que
no hacemos nada. A mí no me
gustaba esa vida y decidí hacer
otra cosa: leer, terminar el secun-
dario, recibirme. Pero no recibí
un abrazo de la sociedad; recibí
piñas, me quebraron los tobillos,
me rompieron un diente; sufrí mi-
les de requisas por leer y escribir.
Me di cuenta de que la sociedad
preÞere que los pibes roben, que
se droguen antes que accionen
y piensen. Es más peligroso un
pibe que piensa que un pibe que
roba. Cuando un pibe en este país
pensó y accionó, lo torturaron, lo
masacraron y no apareció más.”
Y éste gurí está saliendo, ayu-
dando a los jóvenes de su barrio,
villa Carlos Gardel, en Morón.
¡qué casualidad el nombre del
barrio!, gracias a que se educó,
terminó secundaria en la cárcel
y ahora está estudiando letras.
¿Estaremos tan equivocados
todos los que decimos que la
cultura, el estudio, la preparación;
sacaría a los gurises de la calle,
de la droga?. La Cultura, ayuda
a ser personas pensantes, con
capacidad de decisión, te da otros
caminos, y si no, preguntémosle a
nuestro Bocha Benavídez.
Nº 284 DEPORTES Del 19 al 25 de Noviembre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5

Fútbol uruguayo. Torneo Apertura

Rincón celeste
Todos contra todos Uruguay cayó en Santiago ante Chile por 2 a 0
Por Marcelo Varela
Un sacudón a tiempo
En un torneo sumamente irregular Defensor Sp y Peñarol van Por Marcelo Varela
por la punta A nadie le gusta per-
Nacional y Danubio también chocan y esperan un traspié der, ni de esta forma ni
Tacuarembó FC en zona de descenso visita a Central Español de ninguna otra, pero
lo cierto es que de este
tipo de derrotas, de esta
El campeonato de los puntos clase de partidos, es
perdidos promete para este fin justamente de las que
de semana partidos de enorme se pueden sacar con-
trascendencia que en la previa clusiones positivas, las
parecen ser de lo mejor del cer- que sirven para el cre-
tamen, por lo menos en cuanto cimiento del selecciona-
a dramatismo y por lo que se do y sobre todo para la
juegan las diferentes institucio- preparación del objetivo
nes, ya que futbolísticamente a inmediato que no es otro
esta altura mucho no podemos que la Copa América de
pedir, y si no que lo digan las selecciones el próximo año.
casi sesenta mil personas que Si uno realiza una rápida encuesta entre los aÞcionados uruguayos
fueron a ver el bodrio que sig- en un alto porcentaje concluyen en que esta derrota le viene bien a la
nificó el encuentro clásico del celeste para poner los pies sobre la tierra, y la verdad que en algún
pasado fin de semana. punto podemos coincidir. Esto no quiere decir que pensemos que
Defensor Sp que resignó uni- Uruguay se crea mejor de lo que es, o que el cuarto puesto nos ob-
dades no tuvo de que pre- nubiló, simplemente creemos que este sacudón recalca algo que nos
ocuparse ya que tricolores y acompañó toda la historia y que no es otra cosa que el esfuerzo. A la
aurinegros no fueron capaces selección uruguaya nunca le fue fácil absolutamente nada.
ni siquiera de marcar un gol, hace rato que se miden con los una unidad. El equipo pierde y Para llegar donde se llegó en el Mundial se requirió de un trabajo
y es por esto que los violetas grandes de igual a igual. pierde y en resumidas cuentas prolongado, de ensamble y conocimiento mutuo, cosa que no existe en
llegan al cotejo con Peñarol con
Pero por acá no termina la cosa se termina acostumbrando, las la Eliminatoria, y que tendremos en cuenta gotas para la Copa América,
la misma ventaja y punteros
ya que en idéntica situación fechas pasan y el temor a en- es por eso que el juego ante Chile puede servir como experiencia.
del certamen. Peñarol por su contrarse en zona de descenso Chile nos ganó bien a pesar de los minutos iniciales donde era de ida
que Peñarol y Danubio se en-
parte sabe que debe ganar si ya se convirtió en realidad, y vuelta y cualquiera pudo sacar ventaja, además se notó la diferencia
cuentra uno que a esta altura
quiere ser campeón y por ende como si fuera poco para visitar de motivación de un equipo que quería despedir de la mejor manera al
pasó de revelación a realidad
arriesgará a su capitán Antonio a Central, Dutra está en duda, hoy ex entrenador Marcelo Bielsa, y más allá de los groseros errores
como El Tanque Sisley, y el otro
Pacheco que hace varios parti- Inella se resintió de la lesión, de Fernando Muslera y la expulsión de Gargano el resultado fue justo.
es el tapado del Prado, el Club
dos que juega en una pierna. y le sumamos Galain, Castro,
A. Bella Vista.
Nacional que pudo arrimarse
En otra cosa lamentablemente
Pérez, Diogo y Carlos Da Silva Recordemos que la celeste compartirá precisamente con Chile el
desperdició la oportunidad en sentidos, lo que desemboca en grupo C de la Copa América Argentina 2011 además de México
está el Tacuarembó FC, con
el clásico, y ahora enfrenta a un panorama poco alentador. y Perú con los siguientes detalles
una estadística nefasta y con
un Danubio que calladito se
un rendimiento que no alcan-
arrimó, además los franjeados
za ni siquiera para rescatar Primera fecha México
POSICIONES 4 de julio, San Juan: Uruguay- Se clasiÞcarán a la siguiente fase,
Perú los dos primeros de cada serie y
Defensor Sporting 24, Danubio 22, Bella Vista 22, Peñarol 22, El Tanque Sisley 22, Liverpool 20, Nacional 4 de julio, San Juan: Chile-México los dos mejores terceros.
20, Wanderers 17, River Plate 15, Fénix 14, Central Español 14, Cerro 13, Rampla Juniors 10, Miramar Segunda fecha A partir de los cuartos de Þnal,
Misiones 9, Racing 7, Tacuarembó 5. 8 de julio, Mendoza: Perú-México habrá prórroga de 30 minutos en
TABLA DEL DESCENSO 8 de julio, Mendoza: Uruguay- caso de empate y, de persistir
Chile ese resultado, tandas de penales.
Peñarol 91, Nacional 83, Liverpool 71, Defensor Sporting 70, Danubio 61, River Plate 61, Wanderers 58, Tercera fecha
Rampla Juniors 56, Cerro 53, Fénix 49, Central Español 48, Racing 46, Bella Vista 44, El Tanque Sisley 12 de julio, Mendoza: Chile-Perú
44, Tacuarembó 39, Miramar Misiones 18. 12 de julio, La Plata: Uruguay-
DECIMOTERCERA FECHA (SÁBADO 20 Y DOMINGO 21)

Los juveniles en
Sábado a las 17.00 horas: Peñarol-Defensor Sporting (VTV), Bella Vista-Fénix y Rampla Juniors-Racing.
Domingo a las 10.30 horas: Wanderers-River Plate (VTV). Domingo a las 17.00 horas: Nacional-Danubio
(VTV), El Tanque Sisley-Cerro, Liverpool-Miramar Misiones y Central Español-Tacuarembó.

Fútbol departamental
plena actividad
La selección uruguaya sub20 dirigida por el Ing Juan Verzeri se en-

Wanderers depende
cuentra disputando un Hexagonal en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)
donde en su primer juego en el grupo A, que integran además Colombia
y los locales, empató sin goles ante los cafeteros, midiéndose frente
a los locales al cierre de nuestra edición. El otro grupo lo conforman

de si mismo
Por Marcelo Varela
El Wanderers Juvenil llega
a la última fecha de la fase
regular con ventaja de dos
puntos sobre su más inme-
diato perseguidor, el Club A.
Estudiantes, luego de que en
la jornada del miércoles am-
bas escuadras despacharan
sin problemas a Cerrito y Na-
cional respectivamente, lo que
además produjo el descenso
anticipado del conjunto verde
del barrio La Palma.
De esta forma el próximo
domingo cuando el bohe-
mio enfrente a Lavalleja en
el Goyenola, ganando será
campeón, pero le bastará un
empate para asegurarse la
primera ubicación, y lo peor
que puede ocurrirle en este
caso es que Estudiantes lo
iguale y obtenga mayor saldo
de goles. Lógicamente que
en caso de vencer la media
Argentina, Paraguay y Chile.
Por su parte la sub17 también al cierre de nuestra edición enfrentaba
a su similar argentino en cotejo revancha de lo que fuera el duelo días
atrás en el estadio Juan Antonio Lavalleja de Minas en el que Argentina
y media y perder Wanderers
derrotó a Uruguay por 2 a 1.
serán los de la calle Rivera
los que den la vuelta olímpica.
Por otra parte al cierre de
nuestra edición se jugaban
partidos de suma trascen-
dencia para saber quien es
el cuarto integrante para la
Liguilla por el título, y quien
está más cerca de acompañar
a Cerrito a la segunda división.
Ecuador: los indígenas y el gobierno
Por Ana María Barbosa
Días atrás el presidente José Mujica ha
viajado a Ecuador en su primera visita oÞcial
a ese país, en un momento especial para el
presidente Correa que trata de poner la casa
en orden. Pero eso nos motiva a conocer
un poco más la realidad del Ecuador y que
pasó en esos sucesos del 30 de setiembre,
en el que se notó cierta desestabilización
política que costó varios heridos y muertos.
Cuáles fueron las razones de la misma,
que pasó con las organizaciones sociales y
el movimiento indígena, cómo está parada
la derecha ecuatoriana ante este período
de reformas instituidos por Rafael Correa
desde el inicio de su período de gobierno. A
la distancia y con pocos elementos a veces
el análisis se hace difícil y corremos el ries-
go de caer en simplismos. Desde nuestra
posición trataremos de mostrarles la opinión
de los indígenas, conocemos a muchos de
sus dirigentes y conÞamos en su análisis y
postura política, siempre crítica, pero muy
Þrme en sus convicciones.
Conocemos tres organizaciones indígenas
nacionales de Ecuador, ellas son CONAIE,
Ecuarunari y el movimiento Pachakutik. La
CONAIE, Confederación de nacionalidades
indígenas de Ecuador de acuerdo a su
estructura organizativa nacional, aglutina
a pueblos y nacionalidades Shuar, Achuar,
Siona, Secoya, Cofàn, Waorani, Zapara,
Shiwiar, Andoa y Kichuas en la región ama-
zónica; Tsachila, Epera, Chachi, Awa, Manta
y Wankavilka en la costa; pueblos de la na-
cionalidad Kichua: Palta, Sarakuru, Kañari,
Puruwà, Chibuleo, Tomabela, Salasaca,
Kisapincha, Waranka, Kitukara, Kayampi,
Otavalo, Karanki, Natabuela y Pasto en la
sierra interandina ecuatoriana. La Ecua-
runari es la Confederación de Pueblos de
la Nacionalidad Kichwa del Ecuador. Y el
movimiento Pachakutik es una organización
política, independiente de los partidos políti-
cos tradicionales.
En los días posteriores al 30 de setiembre
estas tres organizaciones reunidas en una
Asamblea hacen público un comunicado
en el que deslindan y desmienten todos
los comentarios que los involucran con el
intento de golpe de Estado. Expresan en el
comunicado que hubo una maniobra de la
derecha ecuatoriana, que aprovecha la co-
yuntura política para debilitar el gobierno de
Rafael Correa, que viene siendo duramente
cuestionado por los indígenas, pero que por
supuesto lejos está de la derecha y de los
intentos de golpe.
Sostienen que esta crisis política es una
reacción de la derecha contra la Constitución
del 2008, aprobada por el voto favorable del
64% de los ecuatorianos y ecuatorianas; por
lo tanto, una franca amenaza a la democra-
cia y a la plurinacionalidad. La CONAIE, con
sus confederaciones regionales y sus orga-
nizaciones de base maniÞesta su rechazo a
la política económica y social del gobierno
pero con la misma energía rechaza también
las acciones de la derecha, que encubierta
forma parte del intento de golpe de estado.
Quien agrava la situación es una periodista
estadounidense-venezolana Eva Golinger,
que escribe artículos en la prensa ecuato-
riana hablando del movimiento indígena del
Ecuador y estableciendo conexiones con
la CIA y USAID, lo cual sublevó aún más a
los indígenas organizados, al punto de que
llevaron la denuncia a la Fiscalía General
de la Nación.
La Asambleísta Lourdes Tibán, a quién
tengo el gusto de conocer, incluso fue
ministra en la primera etapa de Correa,
junto con la CONAIE y ECUARUNARI; y el
Coordinador Nacional de Pachakutik, acu-
dieron a la Fiscalía General de la Nación,
para presentar la denuncia en contra de la
ciudadana norteamericana Eva Golinger,
quien de manera reiterada a través de
varias publicaciones, ha aÞrmado injurias
graves y difamaciones respecto de que las
organizaciones indígenas habrían liderado
en el “fallido Golpe de Estado”, junto con el
agente de la CIA Norman Bailey, ex director
de la misión especial para Venezuela y Cuba
de la Dirección Nacional de Inteligencia de
Estados Unidos, en la cual también termina
involucrando el nombre de Lourdes Tibán,
como una persona que trabaja para la CIA a
transnacionales, sus bosques y valles son
depredados por empresarios multimillona-
rios e inclusive los grandes importadores y
exportadores evaden miles de millones de
través de la USAID. AÞrmación que no solo
dólares de impuestos.
perjudica la imagen política y moral de la
En la opinión de las organizaciones indí-
asambleísta Tibán, sino que además invo-
genas ecuatorianas la insubordinación de
lucra a las organizaciones como CONAIE,
la policía, aparentemente fue la punta del
ECUARUNARI y PACHAKUTIK, y está
iceberg y más allá de sus demandas in-
causando un daño colectivo moral, social
mediatas, dejó en evidencia algunas cosas
y político a los pueblos y nacionalidades
importantes en este proceso político de
indígenas en el Ecuador.
cambio en Ecuador:
Por su parte, el Ministro Fiscal de la Na-
• Mientras el gobierno se ha dedica-
ción, procedió con el inmediato proceso
do exclusivamente a atacar y deslegitimar a
de reconocimiento de Þrma y rubrica de la
los sectores organizados como el movimien-
denunciante la Dra. Lourdes Tibán, y aÞrmó
to indígena y los sindicatos de trabajadores,
que iniciará el proceso de investigación
no ha debilitado en lo más mínimo las es-
respectiva.
tructuras de poder de la derecha, ni siquiera
En su intervención la CONAIE y la ECUARU-
dentro de los aparatos del Estado, lo que se
NARI, dicen estar a la espera de respuestas
ha hecho evidente por la rapidez con que
y que se establezcan responsabilidades
reaccionó la fuerza pública.
desde la justicia ecuatoriana en contra de
• La crisis social desatada hoy
esta persona, que aduciendo ser periodista
día también es provocada por el carácter
se ha dedicado a través de supuestos, a
autoritario y la no apertura al diálogo en la
manchar la buena imagen del movimiento
elaboración de las leyes. Hemos visto como
indígena del Ecuador.
las leyes consensuadas fueron vetadas por
Exigen por un lado que el Presidente Rafael
el Presidente de la República, cerrando
Correa detenga la corrupción generalizada
cualquier posibilidad de acuerdos.
de su administración, evidenciada, entre
• Frente a la crítica y movilización de
muchos otros, en el caso de la contratación
las comunidades en contra de las transna-
sin licitación de la compañía coreana SK,
cionales mineras, petroleras y agro-comer-
para supuestamente reparar la ReÞnería
ciales, el gobierno, en lugar de propiciar el
Estatal de Esmeraldas, por un monto de 860
diálogo responde con violenta represión,
millones de dólares, sin resultados positivos
como lo ocurrido en Zamora Chinchipe.
y, al contrario, obligando a importar 260 mi-
• Este escenario alimenta a los
llones de dólares de nafta y gas licuado, y a
sectores conservadores. Ya varios sectores
no utilizar los lamentables acontecimientos
y personajes de la vieja derecha pedirán el
del 30 de septiembre, como una cortina de
derrocamiento del gobierno y la instauración
humo para tapar sus desaciertos.
de una dictadura civil o militar; pero la nueva
El Movimiento Pachakutik expresa, una vez
derecha, dentro y fuera del gobierno, utili-
más, su vocación de transformación pacíÞca,
zará esta coyuntura para justiÞcar su total
radical y democrática de una sociedad injus-
alianza con los sectores más reaccionarios
ta y de un sistema económico explotador y
y a los empresariales emergentes.
aunque parezca una ilusión demandar impo-
Consecuentes con el mandato de las co-
sibles, solicita al Presidente de la República
munas, pueblos y nacionalidades y Þeles a
descender de la majestad del poder burocrá-
su historia de lucha y resistencia contra el
tico a los niveles de la verdadera “revolución
colonialismo, la discriminación y la explota-
ciudadana” en la que dice creer, a Þn de
ción de los de abajo, de los empobrecidos,
que atienda realmente las necesidades de
las organizaciones indígenas del Ecuador
millones de mujeres y hombres de a pié,
prometen defender la democracia y los de-
que sobreviven en la extrema pobreza y la
rechos de los pueblos: ninguna concesión
miseria; mientras sus riquezas naturales son
a la derecha.
saqueadas y contaminadas por compañías