En representación de la Comisión Tacuarembó por la Vida y el Agua, habló en el acto, Monseñor Julio Bonino

Histórico, Tacuarembó marca el camino con 13.015 voluntades
Unas doscientas personas acompañaron la entrega de las firmas en la Junta Departamental de Tacuarembó, para evitar que en nuestro departamento se instale minería metalífera a cielo abierto.

O tra VOZ

LA

de Tacuarembó

Fernando Pereira (PIT CNT):

El reclamo de los docentes es justo, el problema son las medidas tácticas

una acción informativa
Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó Del 5 al 11 de julio de 2013 Suscripción $ 110 - Unidad $ 35

Algunas de las acciones desarrolladas por los sindicatos no han cumplido con los objetivos que planteaba el Pepe D´Elía, que eran tres: que los afiliados estén de acuerdo con las medidas, que los demás sindicatos las compartieran y que el resto de la sociedad comulgue con las mismas

Entrevista exclusiva de LaOtraVoz a Fernando Pereira, integrante de la Dirección del PIT-CNT en Montevideo.

La Otra Voz de Tacuarembó

Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013
que decimos, como son los casos de Bolivia y Argentina, quienes han sufrido el CIADI cuando han querido tomar posiciones soberanas. Con estos acuerdos firmados, como es el caso de la Phillis Morris, que está realizando esta demanda contra el Estado uruguayo amparándose en el Acuerdo Bilateral de Inversiones firmado entre Uruguay y Suiza. Acuerdo, como los otros que tiene firmado el Uruguay, le otorga un rango de Estado a una empresa multinacional enquistada en un país, con posibilidades de demandarlo de igual a igual en caso de que ese país se “atreva” a modificar su legislación en detrimento de ella. Recordemos que Phillis Morris no tiene más su centro en EE.UU., sino en Suiza, debido a las miles de demandas y a los miles de millones de dólares que perdió por juicios por afecciones de salud. En el caso de las leyes antitabaco impulsadas por Tabaré Vázquez en el gobierno pasado, que tanto ha beneficiado a nuestra sociedad, tanto en los aspectos de salud, en la vida, así como en los ahorros que significan en las familias, como en los gastos en la salud, quizás no tenga el mismo resultado que los ciudadanos norteamericanos, y debamos pagar como sociedad las consecuencias de ser un país débil. Bill Waren, de Amigos de la Tierra Estados Unidos, afirmó: “Los acuerdos… son caballos de Troya que refuerzan el poder de las empresas trasnacionales y debilitan los esfuerzos de los gobiernos para proteger a sus ciudadanos y el medio ambiente… Uruguay tiene 28 acuerdos bilaterales de inversiones, con 28 países del mundo. Ellos son Alemania, Armenia, Australia, Bélgica/Luxemburgo, Canadá, Chile, China, El Salvador, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Hungría, Israel, Italia, Malasia, México, Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia, Suiza, Venezuela… Algunos de ellos son potencias, y algunas empresas que operan en Uruguay están protegidas a través de esos acuerdos, sí que, para ser un país tan chico y con tan escaso poder político en el mundo, habría que tener más cuidado cuando aceptemos la irrupción de trasnacionales, y brindarles tantas regalías. Sería bueno que los uruguayos se interioricen en estos asuntos, como insumo para a tomar posición ante tanta noticia enlatada que nos pinta que ahora, en esta nueva época, las empresas que antes diezmaban países muchas veces apoyadas por las armas, ahora son buenas. ■

Pág. 2

Editorial
por Miguel Olivera Prietto
LaOtraVoz número 9 (número 407 del proyecto de acción informativa)

NOTICIAS POLICIALES - NOTICIAS POLICIALES
Un adolescente resulto lesionado en accidente de tránsito.
El 1ero. de julio, aproximadamente a la hora 19:25, se tomó conocimiento en Seccional 1ª que en las intersecciones de las calles 25 de Mayo y Gral. Artigas se había registrado un accidente de tránsito. Inmediatamente constituidos en el lugar, se pudo constatar que el mismo había sido protagonizado por la moto marca LIFAN matrícula FAA989, la que era conducida en la oportunidad por J.R, uruguayo, de 18 años de edad, domiciliado en esta ciudad, el cual trasladado a una Unidad de Emergencia médica se le diagnosticó “herida cortante en maxilar inferior la cual necesito sutura, erosión de piel superficie de tórax y miembros”. Según lo manifestado por este, intento rebasar al otro bi-rodado por la izquierda, no pudiendo evitar caer al pavimento, en donde esta Policía trabaja para establecer la identidad del otro protagonista del hecho.

Los problemas de un pais chico
Según la información de AFP, “el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), una institución del Banco Mundial (BM) que busca la solución de disputas entre gobiernos y entidades de otros Estados, aceptó tener jurisdicción en el litigio de la compañía (Philip Morris) contra Uruguay, y decidió que la demanda presentada en 2010 -que tuvo su primera audiencia en febrero pasado en París- continúe ahora con cuestiones de fondo” En diferentes medios se han escuchado opiniones al respecto, pero se ha visto que, tanto la Philip Morris como el Gobierno uruguayo han manifestado diferencias sobre la resolución del CIADI, que permite que se realice un juicio del que no se espera un resultado hasta el año 2015 o 2016 y que busca frenar las duras políticas antitabaco de nuestro país, así como sancionarlo económicamente. Para la información de nuestros lectores, en un estudio realizado por Sarah Anderson, del Instituto para Estudios Políticos y Sara Grusky, del Food & Water Watch, “DESAFIAR EL PODER CORPORATIVO DE LOS INVERSIONISTAS”, realizado en 2007, explica: “El CIADI es un componente casi desconocido del Grupo del Banco Mundial. Sin embargo, las decisiones que adoptan los tribunales del CIADI están cambiando el curso de las relaciones económicas mundiales. El CIADI es un mecanismo de resolución de controversias en materia de inversiones que otorga a las compañías multinacionales potestades para demandar a los gobiernos si estos imponen leyes o reglamentaciones a nivel nacional que tienen un efecto negativo significativo sobre las ganancias de las compañías. El Banco Mundial organizó este organismo internacional en 1966. Históricamente los países exportadores de capital han usado una serie de incentivos y castigos para proteger los intereses económicos de sus principales empresas en el exterior. La ruptura de los canales diplomáticos determinó a menudo que estos litigios se resolvieran por medio de la fuerza o “diplomacia de las armas“. Estados Unidos tiene una larga historia de envío de tropas a los países en los que las inversiones estadounidenses están amenazadas. El Banco Mundial sostuvo entonces que este mecanismo institucional promovería “flujos crecientes de inversión internacional”. Las compañías multinacionales que invierten en países extranjeros argumentaron que ese era un mecanismo necesario ya que los sistemas judiciales nacionales en los Estados receptores no les brindaban garantías ni protección adecuada (a su capital, no a la gente de esos países). En el derecho internacional, los inversionistas extranjeros no estaban jurídicamente habilitados ni contaban con instrumentos de acción directa contra un gobierno cuando consideraban que sus inversiones eran afectadas negativamente por la acción gubernamental. El CIADI cumplió con las aspiraciones de las grandes compañías al elevarlas a la misma categoría que los Estados en el derecho internacional. Aunque el CIADI fue fundado en 1966, en sus primeros 30 años de existencia se mantuvo prácticamente inactivo. Pasó media década antes que el CIADI oyera su primer caso cuando la Holiday Inns Corporation solicitó arbitraje en un litigio con el gobierno marroquí. En los 25 años siguientes sólo se presentaron unos pocos casos…” Lo interesante para analizar, es que este organismo requiere para funcionar con eficiencia acuerdos comerciales bilaterales de protección de inversiones, así como son los acuerdos TIF, TLC, etc., con los que atan a los gobiernos a los acuerdos firmados, impidiendo que las leyes nacionales se interpongan a estos. Es decir, que cualquier acuerdo internacional comercial de protección de inversiones, no es otra cosa que un artilugio jurídico de dominación económica y control de los Estados, por lo que estos pierden soberanía. Hay muchos ejemplos por los que cualquier lector podrá comprobar lo

Accidente con consecuencias leves en ruta nacional Nº 26
Siendo la hora 18:15 del día 30 del mes de junio del año en curso, se tomó conocimiento en Seccional 15ª, que en ruta Nacional Nº 26 a la altura del km. 353,700 se había registrado un accidente de tránsito. Inmediatamente en el lugar se pudo establecer que el mismo había sido protagonizado por el auto marca VOLKSWAGEN matrícula RAA2367, el cual era conducido en la oportunidad por R.G.A, uruguayo, de 56 años de edad, domiciliado en la localidad de Caraguatá. Mientras que el otro protagonista se trató de la moto marca YUMBO, conducida por FCS, uruguayo, de 18 años de edad, quién impactó con el automóvil. Trasladado a la policlínica de Las Toscas fue diagnosticado “traumatismo en muslo leve y traumatismo de pierna leve”, mientras que el conductor del automóvil no experimentó lesiones. Se dio intervención a la justicia letrada competente.

Una persona mayor de edad, de sexo masculino, fue procesada con prisión por el delito de lesiones en la ciudad de Paso de los Toros
El día 29 del mes en curso, aproximadamente a la hora 04:30, se tomó conocimiento en Seccional 3ª de la ciudad de Paso de los Toros, que en las intersecciones de las Calles Pedro María Chiesa y Rivera, había una persona de sexo femenino solicitando ayuda. Inmediatamente constituidos en el lugar, se pudo constatar que se trataba de una persona mayor de edad, de sexo femenino, junto a esta, tendido en el piso, una persona mayor de edad de sexo masculino, inconsciente y aparentemente herido. Fue inmediatamente trasladado al Hospital Local, siendo identificado como A.R.P.F, uruguayo, de 38 años de edad, domiciliado en esa ciudad, el que visto por el facultativo de guardia le diagnosticó “herida penetrante en tórax, paciente grave ingresa a block para tratamiento”. De acuerdo a lo que pudo saber esta Policía, el mismo mantuvo un altercado verbal con otro individuo de sexo masculino, mayor de edad, y en un momento se tomaron a golpes de puño, siendo herido posteriormente el ahora internado, con un arma blanca. Luego de oportunas investigaciones e indagatorias, se logró la detención del agresor, el cual conjuntamente con todas las actuaciones, fue puesto a disposición Judicial, la que mediante Oficio Nº 1215, dispuso el procesamiento con prisión de A.M.B, uruguayo, de 31 años de edad, domiciliado en esta ciudad, por ser autor penalmente responsable de un delito de lesiones graves agravadas, quedando el mismo alojado en Cárcel de la ciudad de Paso de los Toros.

Un individuo mayor de edad fue procesado con prisión por abigeato
El día 01 del mes en curso, policías del grupo de Prevención Rural, con apoyo de Personal de Seccional 9ª, se constituyen en un establecimiento rural en la Zona de Rincón de Zamora, a efectos de recabar información acerca de una denuncia por faltante de ganado efectuada en el mes de junio. Se procedió a realizar una inspección ocular en dicho establecimiento, constatándose varias irregularidades en el control de caravanas y marcas en varios vacunos, pudiendo visualizar que varios animales habían sido contramarcados. Con la información recabada, se realizaron varias indagatorias, las que una vez elevadas a la Justicia Letrada de la ciudad de Paso de los Toros, ésta dispuso mediante Oficio Nº 1219, el procesamiento con prision de V.N.F.L, uruguayo, de 43 años de edad, domiciliado en esta ciudad, por ser autor penalmente responsable de un delito de abigeato especialmente agravado, siendo alojado en la Cárcel de Paso de los Toros. Es de significar que los animales fueron reconocidos por sus dueños, continuando con la investigación, personal del grupo de Prevención Rural conjuntamente con Inspectores de DI.CO.SE, en donde se continúa inspeccionando el lugar.

Accidente con consecuencias leves en Avenida Oliver
Semanario «LA OTRA VOZ» de Tacuarembó - Una Acción Informativa
Expediente de M.E.C. “en trámite” Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 4632 4971. Tbó. accion.informativa.tbo@gmail.com Directora: Ana María Barbosa Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto Diseño: Martín Benítez - sergiombenitez@gmail.com Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno Fundado el 30 de Abril de 2013 Siendo la hora 13:50 del día 3 del mes en curso, se tomó conocimiento en Seccional 6ª, que en Avenida Oliver, en las inmediaciones de la Escuela Nº 84, se había registrado un accidente de tránsito. Inmediatamente en el lugar se pudo establecer que el mismo había sido protagonizado por la moto marca HONDA matrícula RAD037, el cual era conducida en la oportunidad por M.B.R.F, uruguaya, de 41 años de edad, domiciliado en paraje Quiebra Yugos, quien manifestó que se dirigía por la mencionada Avenida con destino al centro de la ciudad, no percatándose de la existencia de una lomada ubicada en el lugar del hecho, no recordando más nada de lo sucedido. Examinada en el Hospital local por el facultativo actuante, le diagnostico “politraumatizada, permanece internada en observacion en emergencia”. Es de destacar que la ahora internada, no llevaba puesto el casco protector. Tomó intervención la Justicia Competente. ■

LaOtraVoz Ana María Barbosa Oyanarte RUT 190107760012 BPS 1573591 “una acción informativa”

(proyecto periodístico: desde el 6 de Octubre de 2004)

Las notas firmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.

Pág. 3

Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013 | Año 1 - Nº 9

La Otra Voz de Tacuarembó

En estos días el portavoz del PIT CNT ha sido Fernando Pereira, a quien casualmente lo encontré en un supermercado de Montevideo, lo abordé, me presenté y tuvimos un breve diálogo. Coordinamos una entrevista, no solamente por el tema candente de la Rendición de Cuentas y la posición de los sindicatos de la educación, sino también por la discriminación hacia el trabajo del interior. Basta recordar una nota que hicimos hace poco, donde los trabajadores de SAMAN de Tacuarembó denuncian que por ser del interior ganan menos que los de Montevideo. Lo llamamos a la central del PIT CNT en Montevideo, y nos atendió generoso de opinión y de tiempo.

La visión del PIT CNT sobre la educación, la tierra, la industria, la minería… el interior del país
Nota a Fernando Pereira, de la Dirección Nacional del PIT CNT “Si no logramos que toda la sociedad defienda la escuela pública, hemos dado un paso atrás” Hiciste algunos comentarios sobre los gremios de la educación, sobre que los sindicatos de la educación deben modificar tácticas… Comienzo por decirte que los reclamos son legítimos. Si bien es verdad, como dicen algunos legisladores, que el presupuesto de la enseñanza creció… lo cierto es que hoy un maestro o un profesor no alcanzan a los 14 mil pesos líquidos, y los funcionarios que atienden los comedores escolares, la limpieza y la infraestructura, no alcanza a 11mil. Estas cifras son evidentemente una muestra inequívoca de que los salarios son altamente insuficientes. Al mismo tiempo si no se acompasa un presupuesto educativo adecuado con la lógica del desarrollo nacional, va a ser muy difícil construirla. Cada vez está más ligado el trabajo de calidad a los niveles de educación formal que tiene un muchacho a lo largo de su vida. Es decir que los trabajos mejor remunerados, desde el punto de la gestión, de la negociación, de la salud, están vinculados a los sectores que tienen mejores niveles de formación. Por el contrario, aquellos trabajos con menor calificación, son aquellos que el trabajador tiene menor nivel de formación… si queremos construir una sociedad desarrollada tenemos que dotar mejor a la educación. En segundo lugar, porque no voy a esquivar la pregunta, claro está que ninguna de las acciones desarrolladas por los sindicatos no han logrado cumplir con los objetivos que planteaba el Pepe D´Elía, que eran tres fundamentalmente, una que los afiliados del sindicato estuvieran de acuerdo con las medidas, en segundo lugar que los demás sindicatos las compartieran y comprendieran, en tercer lugar, que el resto de la sociedad comulgara con las mismas. Si nosotros no logramos el tercer aspecto, que la sociedad defienda la escuela pública y a sus trabajadores, habremos dado un paso hacia atrás. Claramente las reivindicaciones son apoyadas, el problema es si las medidas tácticas acumulan y el resto de la sociedad apoya, igual que nosotros los dirigentes del movimiento sindical. Hay cierta inequidad con las cuestiones que tienen que ver con lo público. Conozco jóvenes que ingresaron a otros organismos del Estado por concurso, es cierto que el mérito fue un concurso, pero no los cuatro años en el IPA o en Magisterio, y hoy ganan 35mil pesos. Está claro que hay muchas inequidades en el Estado. Esto no es un problema nuevo. El Estado uruguayo paga los salarios dependiendo de cuál es el nivel de recaudación que tienen los organismos. Y eso hace que según recauden pueden pagar mejores salarios, pero la educación que no tiene un fin recaudatorio, paga los salarios que paga. Esas inequidades que vienen del fondo de la historia son difíciles de corregir en siete años. Si partimos de una base tan chata, partimos de unos 7mil pesos en el 2005, aunque el salto haya sido importante, es insuficiente. También se sigue apostando mal según el proyecto de país que se quiera. El Ministerio del Interior tiene más del 5% del PBI, y el Ministerio de Defensa el 4.2%, y la educación sabés cómo es la cosa, ¿verdad? En un país chiquito como el nuestro… Claramente la lucha debe centrarse en presupuestos de la educación mejores, y sobre todo, para que en la próxima ley de presupuestos se contemple un salto importante, no solo en lo salarial sino en todo lo que tiene que ver con infraestructura y gastos de funcionamiento para que la escuela pública, la educación pública, sigan siendo de calidad, igualitaria, inclusiva, laica y obligatoria. Para lograr esto tiene que haber apoyos con otras políticas sociales. Es claro que el mayor comedor público que tiene el Uruguay es las escuelas públicas, sin ser su principal finalidad, cerca de 250mil niños se alimentan en la escuela pública, almuerzan, meriendan o desayunan. De manera tal que se le encomienda a la escuela pública demasiadas responsabilidades y tiene que haber coordinación con otras políticas públicas, y coordinación de la comunidad y de la familia con la educación del niño. Yo, cuando era niño, mi madre me dedicaba un par de horas para ayudarme con los deberes. No me enseñaría más de lo que hacía la maestra, pero esa muestra de cariño y dedicación hacía que yo me tomara mayores esfuerzos. Ese fue el Uruguay de la construcción democrática, y son valores que hay que referenciarlos porque si uno construye una comunidad que apoya a su escuela, a la escuela de su barrio, independientemente que tenga hijos o no, vamos a tener una escuela mucho más potente, una comunidad educativa mucho más potente. Hacia ese camino tenemos que desarrollar. Si hay medidas nuestras que no acumulan con una comunidad educativa

Por Miguel Ángel Olivera Prietto
(entrevista teléfonica)

Fernando Pereira
potente, claramente no favorece el proceso de fondo, que es construir una educación pública de calidad. Por eso tenemos que pensar más cuáles son las medidas adecuadas para tomar sin desconocer que la medida de paro es adecuada para conquistar derechos. De hecho el tema se puso en el tapete porque efectivamente hubo paros y movilizaciones, tanto de las ADEMU departamentales como de la FUM, o la FENAPES o de AFUTU. Es necesario poner a la educación en el centro del debate, pero al mismo tiempo hay que medir las medidas a tomar, en qué momentos, y cómo comunicárselas a la sociedad, para que algo que es legítimo sea acompañado por miles de uruguayos. “La historia del Uruguay centraliza la actividad en Montevideo” Fernando, te llevo a otro terreno. Sabés bien que te estoy llamando desde Tacuarembó, que estamos en el norte. Una vez me hicieron una nota en una radio de Montevideo, y los oyentes cuando me escuchaban se sorprendían por lo que yo decía. Yo estoy convencido que el interior del país está subvencionando a Montevideo. Estamos en vacaciones de julio en Tacuarembó y no hay ninguna actividad para niños, Montevideo está plagada. Si bien tiene que ver con las concepciones de cada gobierno departamental, pero de todas formas hay un abandono. Te doy algunas señales. Acá hay todavía empleadas domésticas ganando tres mil pesos por mes, hay mil trabajadores entre Los Piques y Urupanel que ganan entre 11mil y 13mil pesos, en su mayoría, arriesgando la cabeza, las manos, los dedos… Los trabajadores forestales si bien han mejorado, aún hay quienes trabajan en negro. No hay controles adecuados del BPS, del Ministerio de Trabajo, como que grandes sectores del interior están descuidados, y sin embargo el peso que tienen los sindicatos, en el sur del país, han logrado una mejoría sustancial en su calidad laboral. Así que si hablamos de inequidades, como hablamos hoy… La historia del Uruguay es que de alguna manera centraliza la mayor parte de la actividad en Montevideo. De hasta cómo se construyeron las rutas. Si pensamos en esa construcción geográfica, hay una centralización en Montevideo que claramente va en desmedro de nuestros compañeros del interior. Eso es así, así que discutirlo o ponerse a teorizar sobre una acción distinta me parece equivocado. Pero el Uruguay tiene que tender a darle mayores posibilidades a nuestros compatriotas del interior del país, pero estamos muy alejados. Nosotros hemos construido leyes que favorezcan al sector doméstico, Uruguay fue el primer país que ratificó el convenio internacional de trabajo sobre el sector doméstico en la OIT, pero en algunos lugares es más difícil de aplicar que en otros. Es cierto que faltan controles, pero es cierto que lo que debemos hacer es fortalecer el sindicato doméstico en todo el país. Cuando una familia toma una empleada doméstica tiene que saber los derechos de esa persona, pero la ley en sí misma es un avance sustancial, porque lo que le ha permitido esa ley es reclamar hasta 5 años lo que no le han pagado. Lo mismo te podría decir del sector rural. Hay una ley de 8 horas que en algunos lugares se cumple, y en otros sabemos que los hacen trabajar de sol y a sol, y hasta los convencieron que eso era bueno, cuando sabemos que es inhumano. Hoy hay una ley de 8 horas, hoy hay un salario mínimo para cada categoría, es una tarea de todos, sobre todo para los militantes sindicales.

La Otra Voz de Tacuarembó
Lo vinculado a la cultura, un país se construye por las identidades culturales, es verdad lo que planteas de los chiquilines, pero también que los adultos tengan la posibilidad de acceder a cine de calidad, o al teatro, que se encuentren mecanismos para que grandes elencos puedan llegar a todos los lugares del interior del país. La oferta cultural que existe en Montevideo, es infinitamente superior a la que hay en Montevideo. Todos tenemos que trabajar para que el circuito cultural sea capaz de llegar. Entendemos que las diferencias de tamaño de la capital con el interior del país, pero es necesario que todos los uruguayo accedamos a las oportunidades de la cultura, que es una cosa tan importante para construir identidad nacional… Porque no hay diferencia de derechos, verdad? Exacto… “Debe haber un debate más profundo sobre la tierra” Fernando, te voy a llevar a otro terreno… ya que hablaste de empleados rurales. El tema que está postergado y si bien lo han tratado en el PIT CNT, pero no lo han profundizado. Nosotros vivimos un proceso de extranjerización. En Argentina el 4% pertenece a extranjeros, nosotros el 30%. Muchas veces a sociedades que no sabemos ni quiénes son. En Tacuarembó un grupo (Tacuarembó por la Vida y el Agua), junto 13.015 firmas y se presentaron en la Junta Departamental para evitar que en nuestro departamento se instalen minas metalíferas a cielo abierto. Hay una posición bastante firme en ese aspecto. Vos plantás una lechuga en cualquier parte del Uruguay y si le das las condiciones la comés a las semanas. Estamos cambiando negocios que tienen 10 o 15 años de proyección, que van a destrozar nuestro suelo por el resto de la vida. ¿Esas cosas no las discute el PIT CNT, o el PIT CNT está encerrado en el tema del trabajo y los salarios? Las discute, las analiza y creemos que tiene que haber un debate más profundo. Según estudios, en la tierra uruguaya existe hierro, quizás otros minerales. Pero eso hace que se investigue cuánto hierro hay, y la pregunta es si Uruguay tendría que explotar esas minas o no. Qué hacer con las ganancias extraordinarias, qué hacer con lo que quede después, qué hacer con los cuidados para que no se dañe el medio ambiente, y por último, si pueden haber procesos productivos posteriores, que le den valor agregado al hierro que se extrae. Que eso no pase de una minera a un barco, y se lo lleven a otro país. Esto no le daría al Uruguay el trabajo necesario. Esto es compatibilizado, desde nuestro punto de vista, con la mayor rigurosidad de los uruguayos para que haya el mayor de los cuidados del medio ambiente. En principio tenemos los temores de los ciudadanos que viven en el lugar, por eso decimos que es una discusión que está abierta. Si precisamos un puerto de aguas profundas en Rocha, si hay que ir o no a la explotación de petróleo. Hay discusiones de largo aliento, pero hay otras, que estamos metidos, que tienen que ver con la Central de Ciclo Combinado, para aportar al Uruguay más energía. Otra de las cuestiones que discutimos es si podemos tener industria naval propia que permita complementar con Brasil la construcción de barcazas…. Todos estos debates están al día. En cuanto a la extranjerización de la tierra está en el debate desde que lo planteó Carlos Julio Pereira, pues debería estar en manos nacionales, que hay un proceso de extranjerización, los campos han dado una gran ganancia, y estos sectores no han volcado a la sociedad todos los recursos que podrían volcar para aliviar la situación de los más débiles. Me refiero, por ejemplo, que hicieron todo tipo de críticas por un impuesto que iba destinado a ellos mismos, destinado a caminería rural por donde ellos mismos sacan sus productos. Por ejemplo todos los uruguayos que tienen un padrón urbano o suburbano aportan para las escuelas, pero los grandes terratenientes no. Ni un solo centésimo. “El país no debe obviar ninguna de sus industrias” Sabés que el otro fui a Colonia y me encontré con los trabajadores de Marfrig cortando la ruta, y también en Tacuarembó está esta empresa. Estuve en Tarariras con esos trabajadores, ganando tres mil pesos por mes, con pocos días de laburo por mes, y ellos hablaban de la discriminación laboral a la que estaban sometidos. Y ese manejo discriminatorio (en Tacuarembó por ahora se trabaja normalmente), tiene que ver con la extranjerización de la producción. La soja, la madera, la carne, el arroz… todo está en manos de extranjeros… Nosotros apostamos a la inversión nacional. También apostamos a un proyecto que se llama Compras Públicas del Estado, que favorezca la producción nacional. Esto implica que los sectores de la industria nacional que producen artículos importantes para el Estado uruguayo, como la industria textil, o incluso la metalurgia o la construcción, que pueden verse beneficiados por esto. No implica que la inversión extranjera haya que descartarla, han producido miles de puestos de trabajo. Pero hay que tener una política adecuada que hay que mantener la soberanía. Es como la apuesta que se hizo a empresas uruguayas, como UTE, ANTEL, ANCAP, y uno ve el grado de confiablidad que existe hacia ellas… Me interesaba saber, de boca de un dirigente tan notorio del PIT CNT como vos, que ese concepto proyecto global del país. ¿Qué piensan? Vos me hablabas de las minas. En Minas de Corrales, por ejemplo, hay una sola mina a cielo abierto en todo el país, y es la propia mina la que hace los análisis ambientales y se los manda a DINAMA. ¿Qué hace el Estado con 10 minas si no controla una? Parecería que estamos en manos de la inoperancia o ineptitud de determinadas cuestiones y hacemos grandes proyectos, y no sabemos hacia dónde va el país. Sin embargo somos capaces como país para producir alimentos para más de 50 millones de personas, y somos apenas 3. El país no puede obviar ninguna de sus industrias. A esta altura la industria del turismo es trascendente del Uruguay. La industria de los alimentos hay que darle el mayor vigor posible. Pero al mismo tiempo no podemos negarnos a otras industrias y al análisis de centrales de energía que doten al Uruguay de mayores posibilidades de crear empleos de calidad, siempre y cuanto eso contemple el medio ambiente. Pero si vos me decís que una mina se autocontrola sobre los impactos ambientales, yo te digo que no. hay que dotar a DINAMA de las herramientas para hacer estudios de fondo… Pero eso sucede… Bueno, cualquier proceso productivo trae aparejado daños ambientales, pero muchos de ellos administrables. Estamos planteando que si el cuidado del medio ambiente no será el adecuado, le diremos que no a las minas. Si el cuidado del medio ambiente se llevara a su máximo extremo, lo estudiaríamos porque puede generar puestos de trabajo de calidad, pero esto es un proyecto de país productivo…. Yo no descartaría ningún proceso que de trabajo, pero no soy un especialista en medio ambiente, y tendrían que analizarlo los expertos. ■

Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013

Pág. 4

AirClass: constatan piezas atadas con alambre
Fuente: espectador.com.uy | Mientras sigue adelante la investigación sobre el siniestro del avión de la empresa AirClass, ocurrido en junio de 2012 en aguas del Río de la Plata, se conocieron fotos de partes recuperadas del aparato en donde se puede constatar una serie de irregularidades. En las imágenes pueden verse piezas sujetas con alambre. También aparece un extintor, que estaba en el interior del avión, pero el artefacto es del tipo que se utiliza para autos y no en la aeronáutica. Desde la empresa que recargó extintores para la compañía aérea se informó a El Observador que las recargas se hicieron con “ABC en polvo”, cuando los extintores para aviones llevan “halatrón líquido”, que es un producto mucho más caro y que no genera espuma al aplicarlo, ya que la espuma podría dificultar la visión del piloto en pleno vuelo. El buzo Héctor Bado, que encontró los restos del AirClass, dijo ayer al matutino desde Miami, que las fotos “fueron tomadas inmediatamente después de extraídas (las piezas) y a bordo de los barcos de la Armada que participaron del rescate”. El material gráfico será presentado a la jueza Beatriz Larrieu que busca determinar responsabilidades en el siniestro donde perdieron la vida el piloto Walter Rigo y el copiloto Martín Riva. ■

Amplio debate tras propuesta vinculada a IRPF y Fonasa
Fuente: espectador.com.uy | La idea que tiene a estudio el Gobierno de obtener más recursos para políticas sociales no devolviendo los aportes excedentes al Fonasa o introduciendo cambios a la última franja del IRPF generó este martes amplias repercusiones. Desde el Partido Nacional, el diputado Jorge Gandini -de Alianza Nacional- dijo en declaraciones a la prensa que con cualquiera de las dos opciones el gobierno busca disimular nuevos impuestos. “El gobierno ya no sabe qué inventar para recaudar más, disimulando nuevos impuestos. Lo del Fonasa, no devolverle a la gente lo que pagó de más, es una confiscación. Esto ahora es una aumento de impuestos para recaudar; se dice que son 50 millones de dólares, se dice que son para la salud. Es seguirle echando plata a un barril sin fondo ”. El senador José Amorín, del Partido Colorado, criticó también que se “castigue siempre al trabajo”. Este gobierno y el anterior duplicaron la cantidad de cargos de confianza, aumentaron en 37 mil los funcionarios públicos. Ahí está el gasto, ahí está el exceso. No se debe seguir castigando al trabajo. Al gobierno siempre se le ocurre cobrarle más a los que pagan impuestos por el trabajo. Así que nos parece totalmente negativo”. Por su parte, el secretario de la Presidencia, Homero Guerrero, defendió la opción de introducir cambios al IRPF si finalmente se fuera por ese camino. “El impuesto, por definición, es impuesto. Y a nadie le gusta pagar impuestos, si no sería una contribución voluntaria. Obviamente, algún ruido con quienes pagan esos impuestos vamos a tener. Pero creo que, en virtud de tener más recursos para gastos sociales y bienes públicos que entendemos son necesarios, esa puede ser una vía. No sé si lo va a ser en este momento, pero lo puede ser en el futuro”. En tanto, el prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa, cuestionó a la actitud que asumen algunos abogados cada vez que se plantean modificaciones tributarias. “En este país, cada vez que se toca el bolsillo de quienes tienen más inmediatamente aparecen inconstitucionalidades y muchos abogados que ponen el grito en el cielo. Estamos trabajando para encontrar un mecanismo que nos permita generar condiciones para que haya mayor equidad y mayor construcción de igualdad, y para que ese dinero pueda ser destinado a programas específicos que son muy importantes para el gobierno, vinculados fundamentalmente a salud y a discapacitados en el Mides”. Algunos legislados del Frente Amplio señalaron en cambio que no están al tanto de las medidas que estudia el gobierno para obtener recursos para planes sociales. ■

Pág. 5

Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013 | Año 1 - Nº 9

La Otra Voz de Tacuarembó
El sindicato de profesores de Montevideo comenzó a juntar firmas para impulsar un plebiscito y aprobar que los legisladores y ministros uruguayos no puedan ganar más que un docente grado 1, es decir, 14.305 pesos. Actualmente el salario nominal de los legisladores es de 160.000 pesos.

Frigorifico Nacional, una utopía
Por Jorge Romero
En 2009 se realizó el séptimo Congreso del Frente Amplio, en el que, como se acostumbra en dicha fuerza política, militantes de todos los rincones del país, participaron en la elaboración del programa de gobierno. En esa oportunidad se resolvió que se buscaría la posibilidad de la creación de un frigorífico nacional. Los argumentos fueron que al ser Uruguay un país ganadero y consumidor de carne por excelencia, había que buscar la estrategia que esta tuviera en el mercado un precio al alcance del bolsillo de los más desposeídos. Allí se tuvo en cuenta que el pueblo ha sido históricamente rehén de los intereses mezquinos de la industria frigorífica, ya que cuando las exportaciones están en su esplendor en cantidad y precio, el precio de venta en el mercado interno se mantiene con los mismos índices empleados para el mercado exterior. Pero cuando las cosas han andado mal, los precios también se han disparado, dado que quieren recuperar en el mercado interno el dinero que no pudieron obtener con exportaciones que no fueron las esperadas. Cuando se trató de hacer algo mínimo o simbólico, en cuanto a precios para el consumo interno, como lo fue el recordado asado del Pepe, la joda estuvo a la orden del día y el perjudicado volvió a ser el pueblo. Con este panorama se vio que la herramienta era la creación de un frigorífico nacional, con el fin de regular el precio en el mercado interno, y también de darles cabida a los pequeños productores que generalmente corren en desventaja, cuando venden su ganado al frigorífico. Desde entonces el Partido Comunista del Uruguay ha tomado la bandera de este tema, mientras que los demás sectores del Frente Amplio han preferido mantener el asunto en el congelador, manifestando que las experiencias que hay al respecto en nuestro país, son negativas. Hace tan solo unos meses el tema se volvió a tocar en un órgano de dirección del FA, como lo es el Plenario Nacional, y allí se resolvió continuar con lo mandatado en el Congreso. Aún así, autoridades del MGAP siguen diciendo que hay que analizar muy bien este asunto, porque los antecedentes en la materia no son buenos, que hay que ser cautos porque es imposible competir con el sector privado. Creo que alguno de estos frenteamplistas que están ocupando cargos públicos, olvidaron el estudio y la discusión de los documentos que se realizó en cada Comité de Base de cada rincón del país, para que luego se volvieran a analizarlos y discutirlos en cada una de las comisiones del Congreso, y que la síntesis de cada comisión fue votada, finalmente, en la plenaria del Congreso. Tanto trabajo creo que merece respetarse, porque ahí están representadas todas las voces. Creo que el asunto al que venía haciendo referencia, debe ser tomado no solo por un sector, sino por todo el FA, y que quiénes están ocupando cargos en organismos del gobierno, deben poner todo su empeño para lo que viene desde la fuerza política, sea bajado a tierra en ese ámbito. A tener en cuenta que lo que se pretende es que la carne pueda llegar a todos los hogares del país, así haya que subsidiar algunos costos. Es mejor subsidiar para que el plato de cada trabajador tenga un trozo de carne, que subsidiar bancos fundidos como lo hicieron otros en el pasado. Porque a no engañarnos, cuando escuchamos las estadísticas que indican que el país está en lo sniveles históricos más altos en cuanto al consumo de carne, porque es obvio que el consumo aumentó muchísimo pero en hogares de determinado poder adquisitivo. Somos muchos los uruguayos que comemos asado solamente en Navidad o fin de año, o en algún acontecimiento puntual. Esto es como cuando Sanguinetti decía que nuestro país nunca había estado mejor porque se vendían tantos autos cero kilómetro por día. ■

Impulsan plebiscito para que legisladores tengan sueldos de docentes
Publicado el: 29 de junio de 2013 180.com.uy | Por: Juan José Marti
La idea se le ocurrió al profesor Claudio Pastrana. “La iniciativa sale del hecho de haber contrastado datos. Soy profesor de física y astronomía y me puse a pensar con números. Y cuando me dicen ‘no te podemos dar más plata porque no hay’ no me lo tomo a mal, digo ‘vamos a ver si es cierto’. Entonces tomé el crecimiento del PBI de la página del Banco Mundial de los últimos 10 años para Uruguay y me dio un 76%. Obviamente ningún salario subió eso… ¿Ningún salario? Y ahí me fijé en lo que ganaban en dólares los senadores: pasaron de 2.700 dólares en 2007 a 5.500 dólares en la actualidad, o sea que ellos sí se subieron el salario esa cantidad”, explicó el docente a 180. “Yo trabajo alrededor de 60 horas semanales y no llego a cobrar 25 mil pesos. Yo no estoy cobrando bien. Yo podría trabajar mucho mejor con mis alumnos y dar muchas mejores clases si mi salario fuera un poco más digno y no tuviera que trabajar tantas horas”, agregó. En la noche del viernes, con algo más de 8 horas de junta de firmas, ya habían conseguido la adhesión de más de 3.000 personas. Según el artículo 331 de la Constitución, la iniciativa debe tener el apoyo del 10% de los ciudadanos inscriptos en el Registro Cívico Nacional (es decir, deben firmar algo más de 250.000 personas) para luego presentarse ante el Presidente de la Asamblea General y ser sometida a decisión popular en la elección más inmediata. El proyecto prevé que los legisladores no puedan ganar más que un docente grado 1, es decir, 14.305 pesos. Actualmente los legisladores tienen un sueldo nominal de 159.139 pesos. El formulario para firmar TOPES A LOS SALARIOS DE LOS LEGISLADORES Los abajo firmantes, sumamos nuestra voluntad ciudadana y nuestro compromiso con la campaña promovida por la Asociación de Docentes de Educación Secundaria (Ades-Montevideo), de la Federación Nacional de Profesores de Educación Secundaria, adherida al PIT-CNT, a efectos de promover un proyecto de ley tendiente a topear el salario de ministros y legisladores nacionales en el monto del salario de un docente grado 1 ejerciendo 20 horas semanales de Educación Secundaria. El referido proyecto podría estar establecido en los siguientes términos: “Las remuneraciones que por todo concepto perciban los ministros de estado y legisladores nacionales, no podrán exceder el monto correspondiente al salario que perciba un profesor de Educación Secundaria grado 1 del Escalafón Docente con 20 horas semanales, equivalente a la suma de $14.305 a valores del mes de febrero de 2013. ■

■ Dos personas en situación de calle fallecieron en Tacuarembó
Aún no hay confirmación de que hubiese sido por un cuadro de hipotermia. TACUAREMBÓ José Estéves jue jul 4 El País Montevideo Dos personas en situación de calle fallecieron en los últimos días en la ciudad de Tacuarembó. Uno de los casos ocurrió el sábado y el segundo el pasado martes. Según supo El País, ambos habrían fallecido en la Seccional Primera de policía. El primer casó alertado a la policía es de un hombre que estaba ubicado en las inmediaciones de la terminal de ómnibus Carlos Gardel. El mismo fue llevado por un móvil policial al Hospital de Tacuarembó en donde fue atendido y derivado posteriormente a la seccional policial. El domingo al constatarse que el sujeto no tenía mejoras, fue nuevamente llevado al nosocomio en donde falleció por una aparente hipotermia. La Jefatura de Policía de Tacuarembó aún no se ha comunicado oficialmente el suceso, como así tampoco otro caso similar ocurrido en la noche del lunes y madrugada del martes. Otro indigente fue encontrado en mal estado de salud, sin abrigo y mal alimentado y falleció tras ser hospitalizado.

La Otra Voz de Tacuarembó

Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013

Pág. 6

COLUMNAS DE OPINIÓN

-

COLUMNAS DE OPINIÓN

-

COLUMNAS DE OPINIÓN

-

COLUMNAS DE OPINIÓN

podemos suponer sinceras de cada parte.

Por César “Tetelo” Benavídez
Integrante del Cómite Departamental del Partido Socialista Tacuarembó

La "Explicación" de Sanguinetti
Todos los acontecimientos que ocurren a cada momento son pasibles de múltiples interpretaciones, valoraciones y aún los recuerdos pueden llegar a ser distintos para cada uno, dependiendo ello siempre de la subjetividad de cada uno, de cómo cada cosa le afectó y, por supuesto, del punto de partida que cada uno adopta para el análisis o el recuerdo. Esto también sucede en los acontecimientos históricos, donde se suma –como elemento clave – la visión de clase del analista. Pero si bien la interpretación y el sentido del análisis puede cambiar sustancialmente lo que no cambian son los hechos, máxime cuando están bien documentados y tal vez hasta conocimiento personal de ellos tenemos. Las interpretaciones son libres, pero los hechos son los hechos. En la sesión de la cámara que recordó los 40 años del golpe de estado, el senador Ope Pasquet ensayó un mea culpa admitiendo responsabilidad del Partido Colorado en él. Esto fue respondido por el ex presidente Julio Sanguinetti que minimizó esa responsabilidad en un reportaje del diario El Observador. Hasta aquí todo bien. Son interpretaciones que hasta aquí

Pero luego agrega Sanguinetti que “la primera responsabilidad del golpe fueros los tupamaros y “la otra gran responsabilidad es la de los militares, que convocados por la democracia para defenderla, lo hicieron, derrotaron a la guerrilla y luego por la embriaguez del poder dieron un golpe de Estado con una responsabilidad inexcusable. Esas son las dos grandes responsabilidades”. Y he aquí la demostradamente falsa “teoría de los dos demonios” a la que la derecha civil y militar vernácula se aferra con tanto ahínco. Porque repetimos: los hechos son los hechos. Y basta recordar que la guerrilla tupamara había sido derrotada en 1972, casi un año antes del golpe, para dudar de lo que dice el ex presidente colorado. Los tupamaros estaban presos, exiliados, muertos o desaparecidos el 27 de junio de 1973. Y esto Sanguinetti lo sabe de primera mano porque en esa época era Ministro de Educación de Bordaberry y autor de la tristemente célebre ley 14.101. ¿Por qué la derecha civil y militar falsea de esa manera los hechos? Simple. Para no confesar que la dictadura NO fue instalada “para salvar a la Patria del peligro marxista” sino para meterle la mano en el bolsillo a los uruguayos, cosa que venían intentando desde hacía mucho tiempo y a través de gobiernos de distinto color: el de Herrera- Nardone, de la UBD, de Jorge Pacheco Areco y Juan María Bordaberry. Todos con medidas prontas de seguridad, represión y aún muerte en las calles, pero también con una enorme resistencia popular que fue forjando un sentimiento de unidad que cristalizó, primero en la Convención Nacional de Trabajadores (CNT) en 1966 y luego, en 1971, el Frente Amplio, pasando por el Congreso del Pueblo en 1967. Y contra eso fue el golpe. Contra ese pueblo organizado al que había que reprimir y dispersar para poder robarle el salario, las conquistas, el presente y el futuro… ese eterno sueño de los poderosos. Y eso lo sabe perfectamente el Dr. Sanguinetti y toda la derecha. Pero es mejor para sus intereses focalizar la culpa en una guerrilla derrotada y en unos “ebrios de poder” con una falta de honestidad histórica que no es nueva pero que siempre llama la atención Recordemos, a modo de ejemplo y brevemente, que la deuda externa uruguaya pasó de ser de 467 millones de dólares en 1981 a 1.938 millones en 1982, porque la crisis bancaria generada por las carteras incobrables, fue “solucionada” mediante la compra de ellas por el Estado, de modo que todos los uruguayos pagamos el despilfarro de un puñado de banqueros. Y eso gracias a que había dictadura. Porque para eso fue dado el golpe de estado. Para liquidar las conquistas sociales, disolver (o intentarlo al menos) los sindicatos, los partidos de izquierda, amordazar la prensa, etc. Y no hubo “dos demonios”. Hubo uno solo: la voracidad sin límites de una oligarquía rapaz y entreguista. Simplemente así. ■

Por Fernando Micheloni
Secretario General Tacuarembó Partido Comunista Uruguayo

La Perspectiva Revolucionaria
En realidad la frase completa afirma que no hay revolución sin perspectiva revolucionaria. Partiendo de la base que los pueblos del mundo, de nuestro continente, el pueblo uruguayo, lucharon y siguen haciéndolo desde una perspectiva revolucionaria de conseguir la definitiva felicidad, donde el hombre no sea lobo del hombre, donde todos puedan acceder por igual a condiciones de vida sin problemas para su desarrollo como seres humanos, cotidianamente la estamos construyendo. Para ello la tarea de cada fase, etapa o proceso, es crear y desarrollar cotidianamente las herramientas contra hegemónicas que permitan transformar las estructuras del poder concentrador y excluyente, hoy representado por el mercado. Las leyes del mercado son las que regulan las relaciones humanas, desde lo cultural, social, político, teniendo la economía como la centralidad. Esta fase de dominación imperialista, donde a través de la transnacionalización del capital financiero, se busca dominar los mercados del mundo y por consiguiente someter a los pueblos a sus designios por las vías que sean; está teniendo claros signos de agotamiento. No sólo por la depredación generada, por inestabilidades medio ambientales o por sus propias contradicciones cada vez más difíciles de ocultar, sino por la acción revolucionaria de los pueblos, que con ejemplos heroicos, van retomando sus históricas luchas independentistas, acumulando experiencias en la movilización constante, generando las perspectivas necesarias. Asombró, según los medios de comunicación masiva, la salida de cientos de miles de manifestantes en Brasil; pero no debería ser tan llamativo si se lo ve a la luz de millones movilizados a lo largo y ancho del continente europeo, o en el continente africano, como en muchas otras latitudes, donde el accionar del capitalismo arrecia con más fuerza, intentando someter a las grandes mayorías a empobrecimiento y exclusión; por supuesto que el poder mediático al servicio de estas concepciones, se cuida mucho de relacionar una cosa con otra, vaya que se abone a la comprensión que estamos enfrentando a un enemigo común. En nuestro país este año conmemoramos varias instancias que marcaron la construcción alternativa, desde las Instrucciones del Año XIII, donde se plasma el ideario artiguista como forjador de nuestra identidad y rector de las luchas populares; hasta las más recientes a cuarenta años de la heroica huelga general, aislando a la dictadura naciente en el Golpe de Estado. Esta identidad nacida de la revolución artiguista, marcó y llenó de hechos históricos que hicieron posible llegar a esta etapa, donde basados en la defensa de la unidad como esencia fundamental, se crearon herramientas como el Frente Amplio y la unidad social, teniendo al movimiento sindical como principal exponente. Su fortalecimiento y desarrollo, con todo su bagaje histórico, generará la necesaria perspectiva revolucionaria. El Frente Amplio va rumbo a un encuentro de Comités de Base, con una serie de interrogantes al respecto, sin duda una de sus principales características revolucionarias, debatir con el pueblo desde el pueblo; en el marco de una situación agitada por las movilizaciones de trabajadores producto de la rendición de cuentas. También en las movilizaciones de trabajadores se traslucen muchas cuestiones de fondo que muchos cínicamente tratan de ignorar, están claramente signadas por las dificultades que el mercado le pone al desarrollo social, tan claro como que las soluciones se siguen buscando dentro de la distribución del ingreso y para nada tocar al gran capital; por esto, dentro del marco de espacios conquistados para la legalidad de la lucha, este movimiento sindical y esta fuerza política debatiendo desde su arraigo popular, generan las perspectivas necesarias para la construcción de una sociedad más justa, como tránsito a la definitiva sin explotados ni explotadores. ■

■ Carta de un lector
28 de junio de 2013 Reflexiones de un día después Ayer fue un día muy especial. Para nosotros, los tacuaremboenses. Reflexionamos y condenamos un nunca más a la dictadura, a la tortura, a la barbarie, a la ignominia, a la masacre de los que pensábamos diferente. Sí fueron años terribles (12) pero no debemos olvidarlos, y para eso es bueno reforzar y proteger nuestra tan ganada democracia, para que nuestros descendientes sean benficiarios y comprometidos a defenderla. Otro acontecimiento de una trascendencia no menos importante fue la entrega de las 13.000 firmas de vecinos tacuaremboenses, que apoyando a la comisión “Tacuarembó por la Vida y el Agua”, la que está conformada por ciudadanos de todos los sectores que integran una sociedad pluralista y democrática. Pero lo más hermoso y reconfortante es que la Iglesia Apostólica Romana haya sido la protagonista, representada nada menos que por nuestro Obispo regional, Monseñor Julio Bonino. El cual trasmitió palabras alusivas por la vida, el agua y en defensa del medio ambiente y nuestro territorio natural, que son nuestro tesoro a dejar a futuras generaciones. No menos grato fueron las delegaciones que nos visitaron y apoyaron, y se comproetieron a seguir nuestro camino y ejemplo. Vecinos de villas y poblados cercanos, del mismo pago (el más grande=), pero también de Rivera, Cerro Largo, Rocha, Colonia y otros. Todos uruguayos, por cierto, pero que ven que este es el camino para evitar leyes hechas a espaldas del pueblo, y que sólo piensan en el rédito político y económico, y que supuestamente son de inversión y de puestos de trabajo, los cuales durarán un breve tiempo. Así nos quedaremos sin hierro, sin oro, sin petróleo (si hubiera), cono todo contaminado, las tierras hechas un desierto, sin ganadería, sin agricultura y más pobres que nunca. “La tierra no se vende, la tierra se defiende” fue nuestra consigna, y además, como dijo el más grande: “no venderé el rico patrimonio de los orientales al bajo precio de la necesidad”. “El metalúrgico” Acacio Luqué González

Pág. 7

Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013 | Año 1 - Nº 9

La Otra Voz de Tacuarembó

COLUMNAS COLUMNAS DE DE OPINIÓN OPINIÓN -- COLUMNAS COLUMNAS DE DE OPINIÓN OPINIÓN -- COLUMNAS COLUMNAS DE DE OPINIÓN OPINIÓN -- COLUMNAS COLUMNAS DE DE OPINIÓN OPINIÓN
Un espíritu de insurrección de masas humanas se extiende por el mundo, ocupando el único espacio que les queda: las calles y plazas. El movimiento apenas está comenzando, primero en el norte de África, luego en España con los “indignados”, en Inglaterra y Estados Unidos con los “ocupas”, y en Brasil con la juventud y otros movimientos sociales. Nadie se refiere a las banderas clásicas del socialismo, de la izquierda, de algún partido liberador o de la revolución. Todas estas propuestas o están agotadas o no ofrecen la atractivo suficiente para mover a las masas. Actualmente interesan los temas relacionados con la vida cotidiana de los ciudadanos: el trabajo participativo, la democracia para todos, los derechos humanos, personales y sociales, la presencia activa de las mujeres, la transparencia pública, el claro rechazo a todo tipo de corrupción, un nuevo mundo posible y necesario. Nadie se siente representado por los poderes instituidos que generan un mundo político palaciego de espaldas al pueblo o manipulando directamente a los ciudadanos. Interpretar este fenómeno supone un reto para cualquier analista. No basta la razón pura, tiene que ser una razón holística que incorpore otras formas de inteligencia, datos no racionales, emocionales y arquetípicos y acontecimientos propios

LAS MULTITUDES EN LAS CALLES: ¿CÓMO INTERPRETARLO?
del proceso histórico e incluso de la cosmogénesis. Sólo así tendremos una forma más o menos completa de hacer justicia a la singularidad del fenómeno. Para empezar, hay que reconocer que es el primer gran evento resultado de una nueva fase de la comunicación humana completamente abierta, una democracia en grado cero que se expresa a través de las redes sociales. Todo ciudadano puede salir del anonimato, tomar la palabra, encontrar sus interlocutores, organizar grupos y reuniones, alzar una bandera y salir a la calle. De repente, se forman redes de redes que mueven a miles de personas más allá de los límites del espacio y del tiempo. Este fenómeno debe ser analizado cuidadosamente, porque puede representar un salto civilizatorio que marcará un nuevo rumbo a la historia, no sólo de un país, sino de toda la humanidad. Las manifestaciones de Brasil provocaron manifestaciones de solidaridad en decenas y decenas de otras ciudades del mundo, especialmente en Europa. De repente, Brasil ya no es sólo de los brasileños. Es una parte de la humanidad que se identifica como especie, en la misma Casa Común en torno a causas colectivas y universales. ¿Por qué estos movimientos masivos han estallado en Brasil ahora? Hay muchas razones. Me detengo solamente en una y volveré a las demás en otra ocasión. Mi sentimiento del mundo me dice que, en primer lugar, se trata un efecto de saturación: el pueblo está saturado del tipo de política que se practica en Brasil, inclusive por las cúpulas del PT (preservo las políticas municipales que aún conservan el antiguo fervor popular). El pueblo se ha beneficiado de los programas de bolsa familia, luz para todos, mi casa mi vida, del crédito consignado, ha entrado en la sociedad de consumo. ¿Y ahora qué? Bien dijo el poeta cubano Ricardo Retamar: «el ser humano tiene dos hambres: hambre de pan, que es insaciable, y hambre de belleza, que es insaciable». Por belleza se entiende la educación, la cultura,

Por

Leonardo Boff
el reconocimiento de la dignidad humana y de los derechos personales y sociales, atención sanitaria de calidad y transporte básico menos inhumano. Esta segunda hambre no ha sido atendida adecuadamente por el poder público, sea el PT u otros partidos. Los que han saciado su hambre, quieren ver atendidas otras hambres, no en último lugar, el hambre de cultura y de participación. Aumenta la conciencia de las profundas desigualdades sociales que es el gran estigma de la sociedad brasileña. Este fenómeno se hace más y más intolerable en la medida en que crece la conciencia de ciudadanía y de democracia real. Una democracia en sociedades profundamente desiguales como la nuestra es puramente formal, practicada sólo en el acto de votar (que en el fondo es el poder de elegir a su «dictador» cada cuatro años, porque el candidato una vez elegido, da la espalda al pueblo y practica la política palaciega de los partidos). Ella se muestra como una farsa colectiva y esa farsa está sien-

do desenmascarada. Las masas quieren estar presentes en las decisiones de los grandes proyectos que les afectan y para los que no se les consulta en absoluto. Y no hablemos de los indígenas cuyas tierras son secuestradas para el agronegocio o las industrias hidroeléctricas. Este hecho de la multitud en las calles me recuerda la obra de Chico Buarque de Hollanda y Paulo Pontes escrita en 1975: «La gota de agua». Se ha llegado a la gota que desborda el vaso. Los autores de alguna manera intuyeron el fenómeno actual al decir en el prefacio del libro: «La clave es que la vida brasileña pueda ser devuelta, en el escenario, al público brasileño ... Nuestra tragedia es una tragedia de la vida brasileña». Ahora, esta tragedia es denunciada por las masas que gritan en las calles. El Brasil que tenemos no es para nosotros, no nos incluyen en el pacto social que garantiza siempre la parte del león para las élites. Quieren un Brasil brasilero donde el pueblo cuenta y quiere contribuir a la reconstrucción del país sobre otras bases, formas más democráticas, participativas, más éticas y menos malvadas de relación social. Este grito no puede dejar de ser escuchado, comprendido y seguido. La política puede ser otra en el futuro. ■

CRISIS
Por Saúl Posada

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”
44 años de actividad
Dra. María Beatriz Martinol Gómez Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568 Abogada

DE VALORES
un segmento relevante de la población, postule la aprobación de penas más severas, un mayor respaldo al Instituto Policial, acompañada de sustanciales reformas en la legislación vigente. Obsérvese que el vandalismo contra los bienes públicos y privados, se ha transformado en una problemática que muchas veces desorienta a la ciudadanía, pues se destruye por el simple afán de provocar daños y perjuicios, dando rienda suelta a los bajos instintos de sus autores. De manera que la campaña por la baja de la imputabilidad, la justicia por mano propia y la necesidad de que el pueblo se arme para defenderse, responden a ese contexto delictivo, que en la visión de sus promotores se doblega únicamente con mano dura. Sin perjuicio de lo opinable del asunto, ya que nadie puede proclamarse monopólico titular de razones que dividen a la sociedad, ha de recordarse que el régimen punitivo por sí solo es insuficiente, si no se exploran caminos que pongan el acento en la rehabilitación del transgresor, como lo dispone la Carta Magna. En esa dirección, las enseñanzas de valores básicos deben sembrarse en el hogar, proseguir en las aulas y constituirse en un método pedagógico inconmovible en las relaciones humanas, pues como se sabe, aquél que haya meditado bien sobre sus deberes, pondrá inmediatamente en acción sus convicciones. ■

Cuando la gente comienza a dudar de las fuerzas de las leyes, que regulan el marco de nuestros derechos y obligaciones, el sistema democrático sufre fisuras que lo perjudican, en beneficio – como lo enseña la Historia – de las ideologías totalitarias que la Humanidad ha conocido. Por ello, los valores éticos que contribuyen a jerarquizar la conducta de la persona, tienen que cultivarse en todas las etapas de la vida, por tratarse de una tarea que por su grandeza no admite renunciamientos. Nuestro país, como todas las comunidades del planeta, están sufriendo los embates de una violencia, que desnuda las patologías de sociedades enfermas por variadas causas, en la que el tráfico y consumo de drogas, cumple un papel que las coloca a la vanguardia en la destrucción moral del individuo. Y al margen de la lucha que en el ámbito penal se desata diariamente, los gobiernos del Siglo XXI debaten sobre la elaboración de otras alternativas, con el designio de disminuir el enriquecimiento ilícito de quienes criminalmente, ponen esas sustancias en el mercado. El contacto con la prensa, revela el grado de perversidad que exterioriza una delincuencia, que no vacila ante cualquier obstáculo o dificultad en el logro de sus fines, de asesinar a seres indefensos, como acontece con niños, mujeres y ancianos. Ante este cruel escenario, es natural que

ALQUILERES:

18 de Julio esq. Abdo – 3 dormitorios, garage, patio grande y demás.Apto en calle Avenida Oribe casi Artigas con 3 dormitorios con placares, living con estufa a leña, cocina – aire acondicionado.Casa Joaquin Suarez pasando Rivera – 2 dormitorios, living, cocina, baño, patio chico y garage Apto. en calle Gral. Rivera esq. Joaquin Suarez – 2 dormitorios, living, cocina, baño y patio con churrasquera Barrague No. 369 (Barrio La Palma) – 2 dormitorios y demás comodidades Herrera No. 230 – apto con 1 dormitorio y demás. 25 de Mayo esq. Oliva – apto. con 1 dormitorio. Wilson Ferreira No. 141 al fondo – 2 dormitorios, demás y patio con churrasquera Julio Herrera y Reissig s/n Barrio Reggi – 1 dormtorio y demás Avelino Miranda No. 769 – 2 dormitorios y demás

VENTA:
Dr. Herrera casi Treinta y tres – casa 2 dormitorios, garage, amplio fondo con galpón y demás comodidades. 3 casas en un mismo Padrón – en Barrio Torres – por calle Luis Alberto Moroy Chacra : Rincón de la Aldea – 5 hectáreas y media – Casa y barbacoa (a terminar) Pozo semisurgente.Terreno en Barrio Santa Isabel superficie de 250 mts.2 – Financiación a convenir.Terreno en Barrio San Gabriel – Sup. 203 mts. Disponemos de varias propiedades para la venta.
SI USTED TIENE INTERÉS EN VENDER O COMPRAR UNA PROPIEDAD COMUNÍQUESE CON NOSOTROS, TENEMOS LO QUE UD. NECESITA AL TELÉFONO 463 22568 o A LOS CEL. 099 830 434 – 098 970 923

La Otra Voz de Tacuarembó
Finalmente, el 27 de junio pasado, próximo a las 19.30 horas, la Comisión Tacuarembó por la Vida y el Agua presentó en la Junta Departamental 13.015 firmas, con el objetivo de solicitar se considere, por parte del Cuerpo Legislativo la posibilidad de prohibir en Tacuarembó la instalación de minería metalífera a cielo abierto.

Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013

Pág. 8

El pueblo determinará si quiere o no minería a cielo abierto
Tacuarembó vivirá en los próximos meses momentos inéditos para la historia del país. Las firmas recogidas tienen una fuerza política y social significativas, que desconocerlas sería inoportuno, por lo que la consideración en la Junta Departamental, en la Oficina Electoral, y una eventual consulta popular a través de la figura del Plebiscito, para definir qué quiere el departamento con respecto a la irrupción de multinacionales con fines extractivos. Unas doscientas personas acompañaron la marcha que se realizó desde la Plaza 19 de Abril hasta la puerta de la Junta Departamental de Tacuarembó, donde esperaban el Presidente de la Junta Departamental Maestro Julio de los Santos, el Secretario General Wilson Aparicio Ezquerra, ediles y funcionarios. Al entregarse las firmas, en paquetes de 500 en manos de integrantes de la Comisión Tacuarembó por la Vida y el Agua, hizo uso de la palabra el Obispo de TacuarembóRivera, Monseñor Julio Bonino, uno de los integrantes de dicha Comisión. Las palabras de Bonino fueron las siguientes: Sr. Presidente de la Junta Departamental de Tacuarembó Maestro Julio de los Santos Sres. Ediles Departamentales Agradecemos que una vez más las puertas de la Junta Departamental, se hayan abierto para recibirnos y escuchar la solicitud que en nombre de miles de vecinos les venimos a presentar. Por su parte ustedes en su tarea de gobierno, están dando cumplimiento a la misión de atender esta sensibilidad ciudadana y fortalecer la participación de los habitantes del departamento en las cuestiones públicas. Reconocemos y valoramos, aquel 19 de abril del año pasado en que la Junta Departamental organizó la Primera Jornada sobre Megaminería y su Impacto en la Región, con el propósito de informar a la población sobre un tema nuevo para los uruguayos. En el pasado año 2012, vecinos de nuestras zonas rurales, fueron compartiendo en diversos ámbitos públicos y privados, su preocupación por la incertidumbre que estaban viviendo al haberse encontrado que sus propiedades estaban pedidas para proyectos de prospección minera. Fuimos tomando conciencia así, de cómo había llegado a nuestro país esa ola de expansión acelerada de las industrias extractivas cuyas actividades tienen muchas veces impactos negativos en la vida de las poblaciones afectadas. Motivados por estas inquietudes, un conjunto muy diverso de ciudadanos de nuestro departamento nos hicimos eco de esa alerta que también recorre los países de nuestro continente latinoamericano. Se pide a los Estados que implementen, apliquen y lleven a cabo procesos de consulta que faciliten la participación de las poblaciones afectadas por los proyectos mineros y en la toma de decisiones sobre la posible aprobación de esos proyectos Se constituye entonces la Comisión “Tacuarembó por la Vida y el Agua” y el 19 de octubre del año pasado, en esta casa, tuvo lugar el lanzamiento de esta iniciativa ciudadana; iniciar una campaña de recolección de firmas pidiendo que se declare el departamento de Tacuarembó libre de minería metalífera a cielo abierto. En este Centro-Norte del Uruguay, tenemos el privilegio de contar con una de las reservas de agua dulce más grande del mundo: el Acuífero Guaraní, que tiene como zona de recarga de su inmenso tesoro, el territorio dentro del cual nos encontramos. Sabemos que estamos situados en una de las zonas de mayor di-

Contundencia popular: 13.015 firmas entregadas
Por Miguel A. Olivera Prietto

Público presente
versidad de especies y ecosistemas del país, donde ya conviven la ganadería, la agricultura y la forestación. Hemos recibido esta valiosa tierra para que queriéndola mucho, la cuidemos al beneficiarnos de sus frutos y la defendamos de todo aquello que pueda dañar la posibilidad de que la encuentren sana los que vengan después de nosotros. No tenemos que olvidar que la tierra no es una herencia de nuestros padres sino un préstamo de nuestros hijos. Y así lo entendió lo ciudadanía que rápidamente hizo suya esta iniciativa y multiplicó la conciencia sobre el tema haciendo posible llegar a concretar la llegada de este día. A todos nuestro reconocimiento y gratitud. Y quiero destacar que en esta noche nos acompañan gente de Valentines, de Cerro Chato, de Santa Clara, de Tupambaé, de Montevideo, de Punta del Diablo, de Valizas, de la Paloma y del Sauce. Apreciamos y compartimos el muy valioso aporte que nos brindó el Juicio Ciudadano sobre minería a cielo abierto en Uruguay, ejemplar instancia de reflexión y deliberación participativa. En las conclusiones difundidas se nos advierte que es necesario; - Un intenso e informado debate con la más amplia participación ciudadana, que garantice que las decisiones tomadas en una u otra dirección obtengan el más amplio consenso técnico, político y social. - Admitir que no existen o no se conocen en nuestro país planes o estrategias de desarrollo a mediano y largo plazo para poder decidir cuáles inversiones se adaptan o no a nuestro país. - Considerar que el desarrollo debe ser medido no sólo en términos de aumento del PBI. - Que no existen o no son del todo precisos los estudios que permitan a los tomadores de decisiones, hacer los cálculos de pérdidas y ganancias relacionadas a los impactos de los proyectos. - Considerar que no hay antecedentes a gran escala en Uruguay sobre cómo restaurar o evitar que se dañen ecosistemas de los que no tenemos aún cabal idea de cómo funcionan - Que tampoco parece haber en nuestro país, por diversos motivos, la cantidad y diversidad de especialistas para monitorear y hacer cumplir en tiempo y forma los procesos de control y seguimiento necesarios. - Considerar que esta omisión de planes, estudios y demás, inhabilita para marcarles a las empresas privadas normas de cuidado ambiental precisas. - Considerar también la carencia de que Uruguay no cuenta con un relevamiento preciso sobre su patrimonio histórico, arqueológico e inmaterial lo que nos pone en peligro de perder en forma definitiva las huellas de ese rico pasado. El acto que estamos protagonizando sucede en este año 2013 en que las Naciones Unidas lo han declarado “Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua”, y que se inscribe en el Decenio Internacional para la Acción “El agua, fuente de vida 2005-2015”. Sr. Presidente de la Junta Departamental y Sres. Ediles: Transcurridos 8 meses que han significado recorrer caminos de mucho trabajo y compromiso, pedimos consideren la justicia de nuestro reclamo y tomen las decisiones que correspondan a ello. Ponemos en sus manos 13.000 firmas que expresan la voluntad de estos ciudadanos y legitiman esta INICIATIVA POPULAR PARA DECLARAR LIBRE DE MINERÍA METALÍFERA A CIELO ABIERTO A LA ZONA RURAL DEL DEPARTAMENTO DE TACUAREMBÓ. Custodiemos la tierra y el agua de nuestro territorio, porque es la casa de todos. Comisión “Tacuarembó por la vida y el agua” Tacuarembó, 27 de junio de 2013. ■

Lectura de Proclama por parte de Mons. Julio Bonino

Pág. 9

Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013 | Año 1 - Nº 9

La Otra Voz de Tacuarembó

Una vez que se entregaron las 13015 firmas

Tenemos una obligación con los vecinos que firmaron

Algunos medios hablaron de una multitud que acompañó la entrega de las firmas. En realidad no hubo tal multitud, sí hubo un grupo importante de gente (unas 150 personas) que llegaron de diferentes partes del país, para solidarizarse con la Comisión Tacuarembó por la Vida y el Agua.

El extraño caso de Tacuarembó
Como señaló el Obispo Julio Bonino en su discurso, se hicieron presentes en el acontecimiento, gente de Valentines, de Cerro Chato, de Santa Clara, de Tupambaé, de Montevideo, de Punta del Diablo, de Valizas, de la Paloma y del Sauce. Sin embargo, es interesante el fenómeno que se dio con la gente de Tacuarembó, quienes firmaron en una cifra impractante, 13.105, en apenas ocho meses. El hecho que destacamos es que la gente de Tacuarembó no fue a la entrega de las firmas. El número de presentes lo hizo la gente que llegó desde los lugares señalados, pero los tacuaremboenses, apenas se hicieron presentes a través de los integrantes de la Comisión, más algunas personas allegadas por diversas razones, pero pocas. Si bien la gente firmó, no hubo un gran poder de convocatoria a la hora del acto simbólico de la entrega. No sabemos interpretar el hecho, pero sabemos que Tacuarembó no se destaca por ser muy demostrativo, aunque el peso de las firmas es notable. En la entrega estaban presentes los diputados Antonio Chiesa y Martha Montaner, del Partido Nacional y Colorado respectivamente, y como cara conocida del Frente Amplio, pudimos apreciar la presencia de quien fuera candidato a la Intendencia, Dr. Eduardo Puentes. En la Junta Departamental sí estuvieron en la puerta ediles de todos los partidos. El edil Francisco Barboza del Frente Amplio estaba junto con los ediles colorados y blancos, así como funcionarios y autoridades del cuerpo legislativo. ■

Maestro Julio de los Santos
El Presidente de la Junta Departamental de Tacuarembó, Maestro Julio de los Santos, expresó, en la vereda del legislativo comunal, al recibir las firmas, lo siguiente: “La Junta recibe en este acto, formalmente y cumpliendo con sus obligaciones que tiene desde el punto de vista legislativo, a las firmas recogidas por la Comisión que está en contra de la minería a cielo abierto. Por allí se ha dicho que las firmas no tienen valor. Para nosotros tienen mucho valor. Primero por el trabajo de la Comisión, muy grande, muy significativo. Y después por el compromiso de los vecinos que firmaron las papeletas, y nosotros tenemos la obligación, nos comprometemos. Queremos recibir en un ámbito más privado a la Comisión, enterarnos más, para aprender incluso de lo poco que sabemos, y una vez cumplido ese trámite lo vamos a mandar a la Corte Electoral como lo manda la Constitución y la Ley. La Junta está agradecida de la confianza de los vecinos, muchas gracias…” ■

■ Carta abierta
Durante casi 30 años pertenecí al Partido Comunista de Uruguay, hace unos meses decidí con mucho dolor pero con mucha responsabilidad desafiliarme del mismo, por razones que prefiero queden entre el Partido y yo. Como es de público conocimiento, fui electa Edil suplenta en este último período por la lista 1001, lista que integra el PCU, trabajando los cuatro compañeros de la línea de igual manera. En esta tarea me fui formando y de a poco me fui internando en la dinámica de la Junta, presenté varios Anteproyectos, solicitudes de vecinos,

pedidos de informes, etc. Algunos de estos aún sin concretar, están en la Comisión que corresponda o en el Ejecutivo Departamental. Entendí, por respeto al Partido, que este debía resolver mi permanencia o no en la Junta, sí dejándoles claro a mis compañeros que jamás, dentro de la Junta, trabajaría en contra ni del FA ni del Partido, algo que yo creía que ellos seguro lo tenían claro pues sabían de mi militancia dentro del PCU y del FA por una sociedad diferente y más justa. Pero la sorpresa fue inmensa, y la desilusión también, cuando la decisión tomada en el Partido fue que ME RETIRABAN LA CONFIANZA POLÏTICA por lo tanto debía abandonar la bancada.

Sorpresa, desilusión, impotencia......... Igualmente, agradezco a la gente que pensó que desde ese lugar yo podía hacer algo por ellos y esa ilusión quedó por el camino, los anteproyectos presentados por mí que están en Comisión y quedarán, o no, también por allí y también agradezco a los medios de comunicación que siempre estuvieron. Porque el trabajo seguramente continuará desde otro ámbito, donde seguiré luchando por una sociedad más justa, más solidaria, sin explotados ni explotadores!!! Prof. Ana Santi C.I 2.691.033-2 ■

La Otra Voz de Tacuarembó

Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013

Pág. 10

REVIENTACABALLOS

Robado de Facebook: ■ Mariana Contreras
(periodista de Semanario Brecha)

EL MERCADER DE ILUSIONES
Gabriel Picos (La Diaria – 02/10/13)
La historia es más o menos siempre la misma. Érase una vez un pueblo, una localidad, una ciudad o incluso un barrio, en el que todos sus habitantes eran más o menos prósperos y felices, pero hoy ya no lo son. Las explicaciones de esos años dorados parecen ser siempre distintas: Fray Bentos y el frigorífico Anglo; Juan Lacaze y la textil Campomar (con su correlato en Paso Molino y La Aurora); Montes, Gregorio Aznares o el noreste de Canelones y el complejo de la remolacha azucarera Rausa; Casupá, Nico Pérez, Cerro Chato y las poblaciones sobre ruta 7 en relación al ferrocarril (con el plus de la competencia estatal por la logística del transporte mediante las rutas nacionales paralelas a la vía); el Cerro y los frigoríficos. Podría ser un largo listado. En otros casos nos encontramos con la historia por la mitad o con una nueva remake: tabacaleros de Artigas y Monte Paz amenazados permanentemente con la “fuga” de la empresa por la presión del gobierno hacia la producción tabacalera; Fray Bentos con Botnia (hoy UPM); o Bella Unión y su resurgimiento pos Calnu por medio de ALUR, esto es, el Estado asumiendo el rol empresarial que los privados abandononaron. Historias conocidas, a veces un tanto lejanas, otras veces bien metidas en nuestras historias de vida. Pero al hilar fino, lo que parece tan distinto termina siendo siempre lo mismo. Una empresa se instala en un lugar del país y se transforma en el motor de esa prosperidad, hasta que se retira. Problemas de competencia (Rausa); baja rentabilidad (Campomar); precios internacionales y tipo de cambio (las nuevas “amenazas” para los sectores exportadores); presión sindical desmedida (la versión de Luis Soloducho para explicar el cierre de Dancotex), o presión impositiva “insostenible” en el caso de Monte Paz. Las explicaciones cambian pero la causa siempre es una sola: al capitalista solo le interesa la acumulación de capital a partir de la ganancia, y sin ganancia no hay negocio. Y no hay efectos sociales que sostengan una empresa sin ganancia. Lo que viene después es conocido: pueblos fantasmas, migraciones masivas buscando mejores oportunidades en otros lugares, gente sobreviviendo a partir de actividades que les permiten mantenerse en “línea de flotación” y añorando los tiempos en que vivían holgadamente; barrios de identidad obrera, que de obrero les va quedando eso, la identidad y las historias. Y desesperanza. Quedan también los restos de infraestructura como testigos de estas historias. Fábricas abandonadas, maquinaria en desuso que acumula capas de óxido y tierra, locales en alquiler o venta en los alrededores, casas vacías, rieles sin durmientes, tierras erosionadas. Taperas que servirán de escenario para que algún viejo poblador cuente, a quien quiera escuchar, historias llenas de nostalgia y tiempos gloriosos. En algunos casos estas infraestructuras pasan a ser propiedad del Estado y son utilizadas con nuevos propósitos: viviendas (fábrica La Aurora en Paso Molino o Alpargatas en Aguada, por ejemplo), reservas de fauna (entre Pan de Azúcar y Piriápolis), o el paradigma de la ironía: el museo de la Revolución Industrial en el ex frigorífico Anglo de Fray Bentos. Plantearse las discusiones actuales como la de la instalación de un emprendimiento de megaminería en cualquier zona del país (así como la de cualquier megaemprendimiento), sin recurrir a este tipo de memorias es, por lo pronto, audaz. ¿Podemos desconocer los elementos que tenemos después de más de 100 años de experiencias en las que las condiciones de vida de un colectivo de compatriotas (grande o pequeño, no importa) quedan en manos de un empresario o grupo de empresarios? ¿Podemos desconocer las condiciones ecológicas, sociales, y económicas en las que quedan los lugares vinculados a esos emprendimientos cuando éstos se retiran? Algunos estamos convencidos de que estos problemas son inherentes a las lógicas del capitalismo, y que sólo nuevas formas de relacionamiento con la vida y la producción para sostenerla podrán evitar “el pan para hoy y el hambre para mañana” de muchos bajo la dependencia de la ganancia permanente de unos pocos. A aquellos que siguen convencidos de que el capitalismo es el único sistema social posible (por convencimiento o derrotismo) cabe preguntarles qué piensan hacer con los efectos que este tipo de emprendimientos generarán en breve. Serán 12 a 18 años de gloria de acuerdo a las proyecciones de explotación existentes. ¿Y luego? Quizá, si eso fuera rentable, ya haya alguna propuesta de museo de la minería en Valentines guardada en algún cajón de escritorio montevideano, o incluso, por qué no, de alguna transnacional del rubro. De lo contrario, seguramente quede un megacomplejo de lagos, si tenemos en cuenta el ejemplo de lo que han dejado otras empresas mineras a lo largo del país. ■

Gennaro Carotenuto
El periodista e historiador latinoamericanista Gennaro Carotenuto fue condenado ayer por el tribunal civil de Milán a pagar la fuerte suma de 7.727€ (unos 10.000 dólares) al periodista también italiano Alessandro Grandi. El pasado 25 de septiembre de 2009 Carotenuto –que desde 1995 conduce un trabajo de contra-información sobre América latina en la prensa italiana y europea, trabaja para el semanario Brecha y es integrante de la Red de intelectuales y artistas en defensa de la humanidad- había criticado duramente en Facebook una nota escrita por Grandi. En esta nota, con objeto de la campaña electoral uruguaya, entre otros errores garrafales, Grandi confundía al ex-presidente Tabaré Vázquez con el entrenador de futbol Óscar Tabárez, descalificaba gravemente dirigentes políticos latinoamericanos como Pepe Mujíca, Lula da Silva, Hugo Chávez y tergiversaba sobre la impunidad para las violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar en Uruguay. Grandi había demandado a Carotenuto por 50.000€ pretendiendo que las críticas de Carotenuto hubiesen dañado su imagen profesional. Para Carotenuto: «es una monstruosidad y un ataque a la libertad de expresión. La corporación periodística, que es la que construye diariamente el consenso al modelo económico y social vigente, no se puede criticar y, si lo haces, tienen medios para silenciarte. También es la demostración que en Italia y en Europa la difamación contra los gobiernos latinoamericanos está permitida mientras defenderlos está sancionado por la ley».

■ Roger Rodríguez
27 de junio
por Roger Rodriguez (Notas) el jueves, 27 de junio de 2013 a la(s) 16:34 El 27 de junio de hace 40 años yo tenía 13 de edad y no entendía. No sabía que otros titanes acechaban a los buenos abajo del ring. El 27 de junio de hace 30 años me despedían del diario El Día. La excusa fue la “tablita”, la verdad: integrar el sindicato Ated. El 27 de junio de hace 29 años me procesó la justicia militar. Denunciar mal trato en Punta de Rieles lo consideraron un vilipendio. El 27 de junio de hace 20 años fue un domingo de desmemoria. La prensa titulaban que Uruguay cayó en penales ante Colombia en Quito. El 27 de junio de hace 18 años Varig se quedaba con el 49% de Pluna. Luego de diez años de mala gestión, el Estado debería reprivatizarlo. El 27 de junio de hace 10 años aún llorábamos a Guillermo González. Pero iba a prisión Ernesto Laguardia, secretario de Julio M. Sanguinetti. El 27 de junio de hace 9 años, en Uruguay se hacían elecciones internas. Tabaré era el FA, Stirling el Colorado y Larrañaga aplastó a Lacalle. El 27 de junio de hace 5 años, el Pit-Cnt recordaba los 35 años del golpe. Entonces hubo un paro parcial, de 9 a 13, en adhesión a la Enseñanza. El 27 de junio de hace 4 años, se armó un golpe de Estado en Honduras. Militares, jueces y legisladores hicieron detener y expulsar a Zelaya el 28. El 27 de junio de hace 3 años, hubo jornadas Todos contra la Impunidad. Chargonia alertó que el 1/11/11 prescribirían los crímenes de la dictadura. El 27 de junio de hace 2 años, se denunció la tortura por lesa humanidad. En el 2º Encuentro Latinoamericano por Memoria, la Verdad y la Justicia. El 27 de junio de hace 1 año, el Mercosur suspendía a Paraguay. Aplicaron la cláusula democrática de Usuahia por derrocar a Lugo. Hoy hace 40 años de aquel 27 de junio: no hay acto oficial recordatorio. En el entrepiso de la IMM hay mesas de debate y poco público. En una de ellas se anunció que habían otros 7 casos de desaparecidos. Los diarios titulan elogios a la celeste pese a su derrota ante Brasil. La Enseñanza para y ocupa por salario, no contra aquella dictadura. Esta noche de recuerdos, hago un brindis por Zelmar... y por todos ellos.

LAS RECETAS DE DOÑA MARÍA
Para la tarde del chocolate!!
Torta de mandarinas (en licuadora)
INGREDIENTES - 1 mandarina con cáscara y sin semillas, 2 mandarinas peladas sin semillas, 2 huevos, 1cta vainilla, 1/2 t. de aceite neutro, 1 taza de azúcar, 2 1/4 t. de harina, 1 cda de polvo de hornear PREPARACIÓN - Pasar por la licuadora las mandarinas, los huevos, la vainilla, el aceite y ½ taza del azúcar. Sacar de la licuadora Agregar el harina, la otra ½ taza de azúcar, 1 cda de polvo de hornear. Colocar en un molde de 22 cms. enmantecado y enharinado. Hornear a fuego mediano unos 30 minutos. Se pueden cambiar las mandarinas por otra fruta que prefieras.

Torta seca de manzanas
INGREDIENTES - 12 cucharadas de harina, 12 cucharadas de azúcar, 1 cucharada de polvo de hornear, 3 manzanas peladas y cortadas en rodajas finitas, canela molida a gusto, 2 huevos, ¼ litro de leche, vainilla si gusta, unos 25 o 30 gr de manteca. PREPARACIÓN - Mezclar los ingredientes secos. En un molde para torta poner 12 cucharadas de la mezcla de ingredientes secos. Colocar las rodajas de manzanas y espolvorear con la canela (si así lo prefiere, con una mezcla de 2 cucharadas de azúcar y canela) En este momento, si gusta, puede agregarle pasas de uva, por ej. Cubrir con el resto de los ingredientes secos. Batir los huevos, mezclar con la leche y la vainilla. Con esta mezcla líquida bañar la mezcla seca que está en el molde. Conviene pinchar con un tenedor o un cuchillo para que el líquido penetre mejor la parte seca.Cubrir toda la superficie en forma espaciada con trocitos pequeños de manteca. Llevar a horno precalentado a 180°C hasta que dore la superficie, y el olorcito sea irresistible. Servir sola o con crema, dulce de leche, etc.

■ Emiliano Núñez
IRPF
Al parecer gravarían aún más con el IRPF a quienes más ganan. Eso ya ha motivado a “algunos muchachos” a moverse inquietos. Ya intentarán que SU problema, sea el de TODA la sociedad.

sigue en pág. 11 ►

Pág. 11

Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013 | Año 1 - Nº 9

La Otra Voz de Tacuarembó

...Qué lo injusto de la medida, ...que los peligros que ella implica, etc, etc. Así el Observador ya entrevistó al doctor en Economía, catedrático en Princeton, el uruguayo Juan Pablo Xandri... ah, doctor en Economía por el Massachusetts Institute of Technology (MIT).. Todo un CRACK el tipo. ¿Qué esperábamos que dijera? Obvio. Que no se puede gravar a los más ricos, porque dejarían de invertir y eso... eso es PELIGROSO. Ojo, no lo digo yo. Lo dice un genio del MIT. Si.. del MIT. Del MIT también era Kenneth Rogoff, uno de los impulsores de la «Teoría de Austeridad», que mal llevó al sufrimiento a millones de personas en Europa. «Si la deuda pública supera el 90% del PIB, el crecimiento se debilita» probó llamando a la AUSTERIDAD este genio del MIT.. claro, sus cálculos además de manejar datos tendenciosos, adolecían de un simple pero garrafal error en las fórmulas del EXCEL... Si, el genio le «erró» con el EXCEL y lo descubrió un simple estudiante de economía. No hay caso... hay que escuchar a estas lumbreras. El IRPF NO lo pueden pagar quienes más tienen, NO, que lo hagan los maestros... eso. Que pagan ellos, seguro que así no se va a incidir en la «inversión».

MISCELANEA

-

MISCELANEA

El matrimonio, una idea social en pleno cambio
A primera vista, las perspectivas del matrimonio son sombrías. De 1950 a 2011, según cálculos de Philip Cohen, sociólogo de la Universidad de Maryland, el índice matrimonial se ha reducido de 90 enlaces al año por cada mil mujeres solteras a tan solo 31, una impresionante reducción de 66 por ciento. De continuar ese ritmo, ya no habrá mujeres que se casen para 2043. Stephanie Coontz | Historiadora (*) En la actualidad, la edad promedio del primer matrimonio de las mujeres es de 27 años y, del hombre, de 29, y la gama de edades en el primer matrimonio está mucho más distribuida. En 1960, Cohen calcula que menos de 8% de las mujeres y 13% de los hombres se casaban por primera vez a los 30 años o más, mientras que en la actualidad son casi la tercera parte de las mujeres y más de 40% de los hombres. La mayoría de los estadounidenses se casa en algún momento y sigue teniendo en alta estima al matrimonio. En efecto, como relación voluntaria entre dos individuos, el matrimonio llega en medio de expectativas de justicia, fidelidad e intimidad más altas que nunca. Pero el matrimonio ya no es la institución central que organiza la vida. El matrimonio ya no es el único lugar en el que se realizan las grandes transiciones y se toman las mayores decisiones de la vida, en el que se establecen compromisos y se asumen obligaciones. El aumento de la edad promedio para casarse, junto con el incremento del divorcio y la cohabitación desde hace 50 años, significa que los estadounidenses pasan fuera del matrimonio una parte de su vida adulta más larga que nunca. Hasta hace poco tiempo, las mujeres que se casaban a una edad mayor que la del promedio tenían un índice de divorcio mayor. Ahora, cada año que la mujer aplaza su matrimonio, hasta poco después de los 30, se reduce la posibilidad de divorcio y no vuelve a aumentar después. En los años cincuenta, si una estadounidense quería un matrimonio duradero, se le aconsejaba que eligiera a un hombre que creyera firmemente en los valores tradicionales y en su papel como sostén del hogar. Los hombres poco convencionales eran una apuesta arriesgada. Hoy, empero, los hombres de mentalidad tradicional de hecho tienen más probabilidades de divorciarse -o que su mujer les pida el divorcio- que los hombres de ideas más igualitarias sobre los roles sexuales. En los últimos 30 años, los valores igualitarios han ido adquiriendo más y más importancia para el éxito de la relación. Así como el reparto de las tareas domésticas. Todavía en 1990, menos de la mitad de los estadounidenses consideraban que repartir el trabajo de la casa era muy importante para el éxito matrimonial. Hoy, 62% son de esa opinión, por encima del 53% que considera que un ingreso adecuado es muy importante y del 49% que mencionó las creencias religiosas en común.

(elpais.com.uy)

■ Pablo Benavídez
(docente)

Sobre el affaire Batlle-Pasquet
“Por tanto, en el año 1972, ya habían acordado los integrantes del MLN-Tupamaros, con los militares, establecer una dictadura. En todo este asunto, el señor Bordaberry fue un títere. Y en todo este asunto el Partido Colorado actuó como debía, porque el primero que fue preso y el primero que denunció el golpe de Estado fui yo” afirmó. Concluyó sus declaraciones diciendo que “esta es la respuesta al idiota de Pasquet. Está clavado que es idiota. Esto está mucho antes organizado, esto no lo organizó Bordaberry, el imbécil de Pasquet... Nunca he visto un imbécil más grande”, según cita El Observador. Declaraciones del “divertido” Jorgito Batlle, aclarándonos la pifia de su querido y muy bien conceptuado compañero del partido colorado Opa Paqué!!!, por su impensable sinceramiento ante el parlamento reconociendo la responsabilidad de su partido en el golpe de estado de 1973. …Además y como estaba de turno, Jorge Pacheco Klein, hijo de fallecido ex presidente Jorge Pacheco Areco, calificó al senador de Vamos Uruguay de “burro e ignorante”, según informa El País en su edición dominical. Pacheco Klein dijo a El País que él y su familia rechazan “categóricamente por mentirosas, repugnantes y falaces las aseveraciones del senador Pasquet”, para agregar que sus aseveraciones “rozan el honor” de su padre, a quien calificó como “un prohombre del Partido Colorado”

Dos terceras partes de las parejas que se casan actualmente habían estado viviendo juntas antes. Durante casi todo el siglo XX, las parejas que vivían juntas antes del matrimonio tenían más probabilidades de divorciarse que las otras. Pero cuando la demógrafa Wendy Manning y sus colegas examinaron a parejas casadas después de 1996, encontraron que esa relación ya no era válida. Para las parejas casadas a partir de ese año, la cohabitación prematrimonial ya no signa mayor riesgo de disolución del enlace. De hecho, entre los subgrupos de mujeres que tienen riesgo más alto de divorcio -mujeres pobres pertenecientes a alguna minoría, mujeres que dieron a luz antes del matrimonio o que crecieron en familias de un solo padre, mujeres con antecedentes de numerosas parejas sexuales- la cohabitación con planes definidos de casarse al término está relacionada con menor inestabilidad matrimonial que casarse directamente. Estados Unidos quizá viva pronto la transición que ya ocurrió en muchos países, como Australia, en los que vivir juntos antes del matrimonio se ha vuelto un factor de protección contra el divorcio para la mayoría de las parejas. Todos estos cambios hacen que estos tiempos sean muy interesantes para estudiar la institución matrimonial pero

que sea muy problemático entrar en ella. Y no es que seamos menos buenos que nuestros antepasados para el matrimonio, sino que esperamos del matrimonio cosas diferentes que en el pasado. Y el matrimonio espera otras cosas de nosotros. (*) Nacida en 1944, Coontz es una de las más renombradas historiadoras sobre la familia. En librería de Uruguay se encuentra su Historia del matrimonio (Gedisa), un erudito y entretenido repaso a la institución matrimonial a lo largo de la historia de la humanidad. Suele escribir en los medios más prestigiosos de Estados Unidos. Esta columna fue publicada por The New York Times

La Otra Voz de Tacuarembó

Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013

Pág. 12

NARRATIVA UNIVERSAL: grandes maestros de la literatura uruguaya

algo íntimo: “Las cosas marchan muy mal. Viene muy poca gente. Ya los tiempos de antes no volverán nunca más...” El negro vaciló, parpadeando. Se alejaba de las palabras de la muchacha.

Y arrolló la realidad. Y salió al otro lado, terriblemente amoroso, diciendo: Y si la yegua no está... ¡usted la saca, lo mismo! Esto de sacar la yegua aunque la yegua no estuviera, conmovió hasta el estremecimiento a Juan Pedro. No advirtió que faltaría la yegua. O le pareció que la yegua podría estar ó no estar. Porque lo cierto es que ”si la yegua no está, la saca lo mismo”, se le quedó bien grabado y era lo único que permanecía firme entre cosas que comenzaban a tambalearse. Volvió a mirar a su amigo. Pero apenas si lo veía. Se veía él, él solo, ya hasta la perenne sonrisa se le daba vuelta. Como si le hubiera hecho convexa. Se quería a sí mismo, ahora, y ascendía en alas de su amor, sobre los mundos. Llevándose la mano a la cara, comenzó a acariciarse la sonrisa. -La yegua es suya, amigo Juan Pedro- seguía Sosa por su lado, implacablemente generoso, con los ojos apagándosele. Juan Pedro, que no pudo soportar sino por breve tiempo su delirio, había posado otra vez en la tierra, ahora contrito. ¿Qué podía dar él en retribución a aquel corazón fraterno? ¿O qué decir, al menos? Juan Pedro tenía ganas de llorar. Cierto caballo de que una vez fue dueño de pronto se le apareció y espantó su sonrisa. Lo vendió al llegar a Santa Escilda porque, por desgracia, ¿para qué quería caballo en aquél pequeño villorrio? Cuando comprendió para que lo quería –para quererlo, precisamente- era ya tarde. Se había gastado la plata en las pulperías. Y el caballo zaino siguió con un tropero hacia “La Tablada”, allá tan lejos. Y pasó de regreso, a los días. Y volvió a cruzar como al mes. Hasta que caballo y tropero desaparecieron. ¡El, él lo había vendido! ¡Aquel caballo amigo! Y el amigo pasaba y repasaba. Y él a veces, no plata tenía para emborracharse a cada pasada. Y sobre todo cuando ya no pasó más. Ni en un mes, ni en dos: nunca, nunca más. -La yegua es suya...-¡No compañero! ¿La yegua no es mía, es suya!- El negro, con inquietud, se acomodó el sombrero y, a una señal de Sosa, trajo otra vuelta. -Es suya digo. -¡No, no, Sosa! ¡No, no! ¡Es suya! -¡Es suya, amigo! -¡No, Sosa, no! Y la mirada se le mojaba de lágrimas. -Vamos, compañero, la yegua es suya. -¡No, no es mía; no es mía! -Es que usté no me entiende lo

¡Qué lástima!
Paró la oreja Sosa al oír exclamar al desconocido: -¡Qué lástima, qué lástima, que la gente sea tan pobre! Sosa ni caso había hecho cuando, media hora antes, vio recortarse en la puerta del despacho de bebidas al escuálido forastero. Siguió absorto en una sensación penosa que lo embargaba frecuentemente. Pero al rato, cuando separado ya el pulpero oyó al otro cerrar la conversación con “¡Qué lástima que la gente sea tan pobre!”, la sensación, de golpe, cambió de efecto. Y comenzó a reconfortarlo algo así como un desahogo. Con que extraña dulzura había sido pronunciada la frase! Sin rabia, sin rencor... A nadie culpaba. Como si de las desgracias del mundo los hombres no fueran responsables. -¡Eso está bien!- se dijo para sus adentros Sosa. Y le pareció que rozaba todo su cuerpo desmirriado, como acariciándose a si mismo, contra un muro sin fin de largo y de color gris pizarra. Con interés afectuoso observó. El desconocido era casi tan alto como él; y él era largo, de veras. Y, como él, flaco. Lampiño, y él tenía bigote. De botas raídas, y él con alpargatas. Los pantalones, a lo mejor, eran a media canilla, como los suyos. Pero con las botas, los extremos no se veían. -A ver caballero, ¿qué se va a servir? El otro se tornó hacia Sosa y miró en derredor. El invitado era él porque no había más nadie. -Otra caña- respondió reposando en Sosa una mirada tiernísima. El patrón, negro, ya viejo, de encasquetado sombrero muy copudo, sirvió sin decir palabra, llenó asimismo su gran “vaso particular” y tornó con él al rincón donde, entre el mostrador y la desmantelada estantería, sobre una pequeña mesa, escribía entre borrones la carta que cierta muchacha de las mancebías le encargó para el amor que estaba preso. Además de sombrero tenía lentes, el negro. Unos lentes de níquel, comprados de ocasión cuando el vendedor le dijo a boca de jarro: “Usted lo que precisa es lentes”. Si no se lo hubiera dicho así, de golpe... El negro, desde su candidez tocada, aunque cabeceando un poco, sintió que no podía hacer otra cosa que sacar el dinero... -¿Es forastero el señor? - Es verdá. Vengo de Santa Escilda. Y medio ando por encontrar conchabo en la curtiembre de los Bastos. -Buena gente, sin despreciar... ¡Salú! Y alzó el vaso amarillo. Entro un perrito a la taberna. Y tras él una mujer muy llamativamente acicalada que, mientras adquiría, buscó inútilmente con los ojos la mirada de los que estaban allí. -¡Este hombre es muy gente!pensaba Sosa. Y comprendió que estimaba al desconocido con un cariño sin tiempo. Cuando la joven se retiró sin haber conseguido ni por un momento

Francisco Espínola (*)
atraer la atención de los amigos, Sosa se había alejado un poco de sus pensamientos, pues le andaban en la mente un carrito de pértigo y una yegua tordilla sobre la cual se vio al momento salir del monte con una carga muy grande. Con ahínco trató echar las imágenes por lo menos dentro del monte, otra vez. Pero infructuosamente. Tuvo que volver, pues, con ellos, al hombre que tenía la frente. Y dijo, al principio sin saber a dónde iría a parar; después, desde una grave firmeza. -Yo tengo un carro y una yegua, caballero... Me la rebusco monteando y vendiendo leña en el centro. Yo, el carro y la yegua estamos a la disposición. -Se agradece en lo que vale. ¡Salú! Se alzaron los vasos inseguros. Sobre el mostrador pendía la lámpara. Las sombras de los amigos se acortaban. Ellos callaban. Bebían caña. Sosa sentía algo imposible de expresar, pero que era como el desarrollo de aquél “¡Qué lástima, qué lástima que la gente sea tan pobre!”, que le había hecho parar la oreja. O, tal vez, era un “¡Qué lástima!” sólo, que crecía y embargaba todas las cosas del mundo, y con ellas subía más allá de las nubes y las mostraba así, desoladas, míseras, a alguien capaz, si mirara, de acomodarlas mejor. Con el índice mesaba los pelos del bigote contra ambos lados del labio. Se oyó el pitar de un silbato. Otros, lejos, sonaron también. De la calle llegaron voces. Y una voz de mujer, clara y metálica. Más atrás, del fondo de la noche, ladridos. Y el jadeo de una locomotora. El patrón, en un instante, al beber gran trago de caña, los miró fijo. Pero sin verlos, abstraído, inclinado a un costado el sombrerazo para rascarse las motas ya grises. Era que, escribiendo cada vez con más empeño lo que la muchacha le recomendara, se inquietó de súbito. Desde el principio de la escritura el corazón del negro se había ido conmoviendo secretamente. El nunca hizo cartas. No tenía a quien. Y esto que anotaba a pedido venía tan bien con lo que podía confiar a un amigo lejano, si lo tuviera, que, repitiendo un sorbo de caña, ponía sobre el papel, despacio, tembloroso, como

Pero continuó por su cuenta, atraído como por una voz que lo llamaba desde el fondo de su ser: “Y cuando no hay nada al lado, cuando no hay nadie, nadie al lado, entonces se piensa en cuando la niñez. ¡Tan linda que era!” Algún recuerdo muy hundido fue tocado por esta frase, pero la conciencia manoteó de nuevo, por suerte, la imagen de la muchacha, y, con ello, las verdaderas palabras a revelar en la carta hicieron presente su expectación. Lo que debía seguir era: “Voy a comprarme una pollera azul y un saquito blanco...”. Esto, pues, lo volvió por entero a la realidad. Allí fue dónde el negro quedó en desazón. Inclinó a un costado el sombrero. Sin verlos, miró a los dos largos parroquianos. Dejó la pluma. Se quitó los lentes. Llevó a los labios su gran “vaso particular”. La vista le oscilaba. -Otra vuelta, haga el bien. Estaban bastante cargados. El tabernero sirvió y tornó a su pequeña mesa. Y por no recordar el acongojante giro que había tomado la misiva, comenzó a turbarse con cosas menos embargadoras. Las manazas sobre el manchado pliego de papel, ante el temor reciente y bienhechor a un pedido de fiado o a una fuga intempestiva o a un seco “Aquí no pagamos nada y se acabó”, él se puso en guardia. -Yo en seguida me di cuenta, Juan Pedro, que usté era una persona gente confiaba con ternura Sosa al que acababa de revelarle el nombre. Juan Pedro sonreía. Y posaba en su reciente amigo, alto, flaco, pantalón muy por encima del tobillo –como el pantalón de él, sí, si él no tuviera botas-, posaba una mirada tan dulce que casi no miraba nada. Y vuelta a aparecérsele a Sosa el carro y la yegua Tordilla. Y vuelta a llevarlos, ahora ufano y dichoso, hacia su compañero. -Usté, Juan Pedro, cuando quiera la yegua, va a mi casa y la saca. ¿Fuma otro, Juan Pedro? Juan Pedro, ya con las manos muy torpes, lió un cigarrillo, encendió y dejó que saliera libremente, de toda la boca, el humo. -Usté, cuando la precise, va, no más, a mi casa y saca la yegua... Y si yo no estoy, la saca lo mismo. Vaciló. La realidad no daba más y su ardiente pasión quería más, todavía.

(*) Francisco Espínola, apodado Paco, nació en San José el 4 de octubre de 1901 y falleció en Montevideo el 26 de junio de 1973 fue escritor, periodista y docente. Se lo encuadra en la Generación del centenario en el regionalismo junto con Morosoli, por su intención de reflejar lo propio: paisajes, situaciones, anécdotas, tipos y hábitos, desde un nuevo punto de vista, lejos del nativismo De familia tradicional nacionalista, participó de la revolución contra la dictadura de Terra y fue detenido en 1935 en la acción de Paso de Morlán. Adhirió al Partido Comunista en sus últimos años y falleció en la noche del 26 de junio de 1973, víspera del golpe de estado que impuso la dictadura de 1973 a 1985. Sus restos fueron velados en la sede del Partido Comunista en Montevideo. Ejerció la docencia como profesor de Lengua y Literatura en el Instituto Normal de Montevideo desde 1939, de Literatura en Enseñanza Secundaria desde 1945 y de Composición literaria y estilística en la Facultad de Humanidades y Ciencias a partir de 1946. En 1961 recibió el premio Nacional de literatura.

Pág. 13

Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013 | Año 1 - Nº 9

La Otra Voz de Tacuarembó

que le quiero decir- advirtió Sosa, por fin. Bebió un trago, chupó, sin advertir que inútilmente, la apagada colilla y explicó, recalcando las palabras: -Yo, lo que le quiero decir, es que la yegua es suya. Juan Pedro, vencido, abrió los brazos. Y los dos amigos, tan altos y flacos, de botas el uno, de alpargatas el otro, se estrecharon palmoteándose suavemente las espaldas, bajo los ojos del negro cuyo espíritu había caído en la conversación como en un remolino y no hallaba nada en que agarrarse. Un indio que entraba desaprensivamente a la taberna se detuvo bruscamente. Pero convencido de que aquello no era pelea, se aproximó al mostrador, pidió y bebió sin respirar. -¿Y qué es de esa preciosa vida? -Bien, por el momento- contestó el negro después de un silencio, porque la pregunta le tardó en llegar y la respuesta en salir. De inmediato, sin embargo, tuvo la sensación de que lo habían sacado como de un sumidero. Salió el indio. Ya en la calle su voz se oyó entre risotadas. ¡Como ladraban los perros, lejos desde el fondo de la noche! -¡Yo soy así! ¡Yo soy así!- sostenía Sosa golpeándose el pecho frenético de dicha. Ahora si lo había empezado a ver otra vez Juan Pedro. Medio borroso, pero lo veía. Percibía el bigote de Sosa, sus pantalones por encima del tobillo, sus alpargatas. ¡Era tan extraño aquello! El no le miraba más que la parte superior del cuerpo. Y lo veía, sin embargo, hasta los pantalones y las alpargatas. Ya no podían más de caña. -¿Qué le parece... si saliéramos... un poco... a refrescarnos... y después volvemos... a tomar? Juan Pedro aceptó con un cabeceo. El tabernero se caló los lentes, echó atrás el sombrero y sumó. Sucesivas rectificaciones fueron contraproducentes. A cada vez el resultado era distinto. Se sacó el sombrero. Llevó al mostrador su “vaso particular” y le bebió el último sorbo. Su cabeza de grises motas volvió a inclinarse. Después de aquel breve descanso se resolvió a sumar por última vez y a tomar aquel resultado como definitivo. Con la conciencia ya más firme dio a cada cual su vuelto. Pero perdió pie de nuevo cuando oyó que Juan Pedro decía a su amigo Sosa: -¿Vamos saliendo, Juan Pedro? El espíritu del negro, quien ya se acomodaba otra vez el sombrero, flotó un momento en el vacío. Y como el ventarrón a una hojita, así se lo llevó lejos lo que, desde la puerta, al rodear con el brazo el cuello de su camarada, exclamó Sosa: -¡Cuidado, Sosa, cuidado con el escalón! Sin mirar, el negro vio la mesa, el lapicero, la carta. Y vio cruzar todo veloz. Y hundirse allá en el fondo de aquello donde ladraban, ladraban los perros... Se sacó le sombrero. ■

BELLEZA - SALUD - BELLEZA - SALUD - BELLEZA - SALUD - BELLEZA - BELLEZA - SALUD

Parejas. Las cinco claves que predicen la separación o el amor duradero.
http://manuelgross.bligoo.com/20121214-parejas
Ya he publicado antes sobre John Gottman. Gottman puede escuchar a una pareja por 5 minutos y determinar, con 91% de precisión, si van a divorciarse. Los estudios de Gottman están presentes en el libro Blink de Malcolm Gladwell. ¿Qué sistema utilizan en su laboratorio para predecir con tal rapidez quienes seguirán juntos? Sacado de What Makes Love Last?: How to Build Trust and Avoid Betrayal: Hemos establecido cinco dimensiones básicas que creo que expresan la riqueza de las historias de los sujetos. Llamado “El Puntaje Buehlman”, esta valoración es extraordinariamente precisa en predecir la muerte de una relación. Cuando fue aplicada a las parejas de uno de mis estudios, que trataba a 120 parejas con niños en edad preescolar, la puntuación predijo con una precisión de 94 por ciento si una pareja se separaría en los próximos cuatro años … En el libro, Gottman explica los cinco puntos que permiten a su laboratorio hacer predicciones tan espectaculares. 1. Cariño y admiración Las parejas felices relatan sus cuentos con calidez, afecto y respeto por el otro… los cumplidos espontáneos son comunes… las parejas que tienen un débil sistema de cariño y admiración tienden a recordar las malas primeras impresiones de su otra mitad. 2. Yo vs. Nosotros Las parejas felices tienden a contar historias en las que funcionaban como una unidad. La sensación de que están “juntos en esto” es palpable… La evidencia de un romance muerto… no es que sean incapaces de resolver una discusión. Es el por qué se encuentran atrapados en ella: se concentran en el “yo” en vez del “nosotros”. 3. Conocer a tu pareja … Las descripciones detalladas indican que (las parejas felices) comprenden y respetan lo que mueve al otro: lo que a su pareja le importa, lo que hace a el/ella triste o feliz. También tomamos en cuenta si existe (o falta) energía positiva en sus descripciones… Las parejas que pierden esta conexión… permanecen impersonales y cautelosos al relatar su historia, y no mencionan nada específico sobre el otro. Su punto de vista del pasado es “genérico” y no personalizado. 4. Glorificar tus luchas Las parejas que describen la historia de su relación como caótica suelen ser infelices en el presente. No cuentan historias de superación en equipo o de como aprenden de sus experiencias negativas. No se observa en sus descripciones que los problemas y conflictos pasados hayan fortalecido la confianza mutua .. mientras que las parejas felices expresan orgullo por haber sobrevivido a tiempos difíciles. Glorifican sus conflictos haciendo hincapié en la forma en que estos fortalecieron su compromiso. Creen haber dirigido su propio camino en conjunto, sobre la base de objetivos, aspiraciones y valores comunes. Han construido un sistema de significados y propósitos compartidos. Que las parejas demuestren esta energía positiva al recordar las dificultades del pasado no depende en absoluto de la profundidad de los problemas que enfrentaron. La clave es el cómo interpretan los acontecimientos negativos y positivos. 5. Decepción vs. Satisfacción Cuando las parejas están en riesgo de separarse, al menos uno de ellos expresa su decepción de que la relación no es lo que prometía ser. A menudo, cuando revisan las decisiones tomadas en el pasado, expresan escepticismo acerca un compromiso a largo plazo… en cambio, las parejas satisfechas creen que su relación ha cumplido con sus expectativas. Y hay un punto en el que la grieta no se puede deshacer: … Una vez que se aprieta el botón y se activa la negativa “Historia de Nosotros”, es muy difícil de revertir. Cualquier intervención es casi siempre muy

pequeña y llega muy tarde. Incluso si hay un cambio positivo en el comportamiento de uno, el otro permanece sospechoso, pensando:“Bueno, el demonio por fin hizo algo bueno, pero esta relación sigue siendo un infierno.” ¿Cuál es el aprendizaje central que debes tener en cuenta siempre? Hay parejas que destacan sus buenos tiempos y hacen brillar sus momentos más difíciles, y aquellas que acentúan sus fracasos y no sus éxitos. De igual manera, o bien subrayan los rasgos positivos de su pareja compensando sus características más molestas (lo estima), o hacen lo contrario (lo desdeña). Eric Barker.

Agua de avena: increíble auxiliar para perder peso Por Gabrimar Lascurain | Vida Sana

La avena (Avena Sativa) es uno de los granos enteros más saludables y completos que existen. Gracias a sus cualidades energéticas y nutritivas, ha sido la base alimenticia de pueblos y civilizaciones como la irlandesa, la escocesa y pueblos de las montañas Asiáticas. Es rica en proteínas de alto valor biológico, carbohidratos, grasas, y un gran número de vitaminas, minerales y oligoelementos, además de ser muy versátil para prepararla. Por otro lado, cada vez que escuchas la palabra “avena”, segura estoy que a tu mente viene un plato insípido de cereal, que puedes comer para el desayuno o cena y que te ayudará a bajar el colesterol, nada más. Sin embargo, la avena, como mencioné anteriormente, es un cereal muy versátil y puede consumirse de muchas formas, desde la más sencilla y básica, hasta como ingrediente de ricas recetas vegetarianas muy saludables; o bien, puede utilizarse como sustituto de harina refinada en postres. En fin, la puedes utilizar de mil maneras. Hoy platicaremos de cómo la puedes utilizar en agua para que te auxilie a perder algunos kilitos. Dentro de su composición química, posee un principio activo muy importante, el cual es el responsable de sus propiedades para bajar de peso de una manera natural: la fibra. Tiene dos tipos de fibra: • Soluble: esta fibra actúa absorbiendo agua en el estómago, lo cual hace que la avena consumida aumente de volumen y nos dé una sensación de saciedad. • Insoluble: esta fibra se encarga de aumentar el tránsito intestinal, lo cual limpia el organismo y evita que se absorban grasas a nivel intestinal. El agua de avena en ayunas puede ayudarte a perder peso; a continuación te dejo la receta: Ingredientes: 1 taza de hojuelas de avena, 1 raja de canela, 3 litros de agua y sustituto de azúcar, si es que lo necesitas. Cómo se prepara: licúa muy bien la avena con un poco de agua; si puedes tomarla así, perfecto; si no, cuélala y mézclala con el resto de agua. Endulza con sustituto de azúcar. Ya tienes tu agua de avena. Toma un vaso en ayunas por un mes y cuida tu alimentación; completa con un poco de ejercicio y verás los resultados. Es importante tener en cuenta que la constancia y disciplina juegan un papel sumamente importante para lograr los resultados esperados. ■

La Otra Voz de Tacuarembó

Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013

Pág. 14

NOTICIAS CULTURALES - DE AQUÍ Y DE ALLÁ - NOTICIAS CULTURALES - HETEROGENEA - NOTICIAS CIENTIFICAS

■ Frase/citas
(Boletín Sobrecultura Nº51)
“Mi viejo era carnicero y murió cuando yo tenía ocho años... A los diez, el fueye me atraía tanto como una pelota de fútbol. Jugaba de centrojás en el Regional Palermo. La vieja se hizo rogar un poco, pero al final me dio el gusto y tuve mi primer bandoneón: diez pesos por mes en catorce cuotas. Y desde entonces nunca me separé de él.” Aníbal Troilo, músico y compositor argentino (1914-1975)

■ Nueva prueba de que la vida vino del espacio: dipéptidos en una simulación interstelar

■ Recuperan la memoria y la audición en ratones con Alzheimer.

Holmes

■ Ciudad y literatura: Exposición de Sherlock
Alfredo Álamo. Lecturalia Blog | El Museo de Londres ha anunciado una importante exposición basada en la figura de Sherlock Holmes, el detective más famoso de la literatura. El Museo de Londres es uno de los más grandes del mundo dedicados a recoger la historia de una ciudad. Desde luego, Londres tiene mucho que contar, desde su pasado romano, pasando por la edad media, numerosas guerras, historias secretas, hogar de grandes mitos… reales y también irreales. Sherlock Holmes es un personaje de ficción, sí, pero también es uno de los mayores embajadores de Londres en el mundo. Todas sus historias refieren a esa ciudad victoriana de rígidos modales y grandes diferencias sociales. Incluso ahora, tras algunas puestas al día del detective, vuelve a ofrecer una visión privilegiada de la capital inglesa. No es de extrañar, entonces, que desde el Museo de Londres hayan decidido dedicarle una completa exposición que comenzará en octubre de 2013. Holmes, como no podía ser de otra forma, ya cuenta con su propio museo en Londres, sitio de obligado peregrinaje para miles de turistas, pero en esta ocasión se ha querido mostrar la ciudad que Conan Doyle reflejó en sus obras. A través de objetos, manuscritos, fotografías y mapas se tratará de captar esa visión detallista y excepcional del detective y, a la vez, mostrar las luces y las sombras de una de las épocas más brillantes de la ciudad. No es la primera vez que el Museo de Londres realiza una experiencia similar, ya que su exposición sobre Dickens y Londres logró un gran éxito de público con más de 100.000 visitantes, aprovechando el bicentenario de su nacimiento. Sin duda, la relación entre personajes literarios y ciudades es muy fuerte. Holmes y Londres, Marlowe y Los Ángeles, Carvalho y Barcelona… ■

muyinteresante.es | Científicos estadounidenses han logrado recuperar la memoria y la audición en ratones que sufrían la enfermedad de Alzheimer tras aumentar la concentración de una proteína en su organismo. El método podría curar a personas que padecen esta enfermedad.
Tendencias 21 | Un nuevo experimento de simulación de las condiciones del espacio profundo ha revelado que los bloques básicos de la vida pudieron crearse en el seno del polvo interplanetario helado, y ser transportados hasta la Tierra para dar lugar a la vida. Un equipo de químicos de la Universidad de California en Berkeley y de la Universidad de Hawai, Manoa, ha demostrado que las condiciones en el espacio pueden generar dipéptidos (pares de aminoácidos enlazados), que son elementos esenciales comunes a todos los seres vivos. El descubrimiento abre la puerta a la posibilidad de que estas moléculas llegaran a la Tierra a bordo de un cometa o de meteoritos, catalizando la formación de proteínas (polipéptidos), enzimas y moléculas aún más complejas y necesarias para la vida, como los azúcares. "Es fascinante considerar que los bloques bioquímicos básicos de construcción de la biología pudieran haber tenido un origen extraterrestre", afirma el químico Richard Mathies, coautor de un artículo publicado en The Astrophysical Journal, en un comunicado de la Universidad de Berkeley. La teoría de la panspermia La vida apareció por primera vez en la Tierra hace unos cuatro mil millones de años y se desarrolló en condiciones muy duras, pero su origen ha representado el problema científico más difícil de resolver. En 1903, Svante Arrhenius (1859 - 1927) ya estableció que la vida que surgió en la Tierra procedía de las estrellas. Sin embargo, ha sido la hipótesis hidrotermal la más aceptada porque se considera que la profundidad de los mares proporcionó la necesaria protección de la vida frente a la adversidad reinante en la superficie del planeta en ese periodo. Por otro lado, está la hipótesis de la panspermia (“semillas en todas partes”), que proclama el origen extraterrestre de la vida, una teoría que ha sido impulsada por los descubrimientos de aparentes formas de vida en meteoritos marcianos, así como por la constatación de la existencia de sustancias “orgánicas” complejas en el espacio sideral, lo que sugiere que los elementos esenciales para la vida se formaron desde las primeras etapas de la evolución del Universo. Según esta hipótesis, la vida habría llegado a la Tierra merced a los impactos sufridos por nuestro planeta desde los primeros momentos de su formación. En un período de tiempo que va desde hace 4.550 millones de años hasta hace 3.900 millones de años, la Tierra sufrió frecuentes impactos en lo que se conoce como “bombardeo arcaico” (en ese periodo hubo más de 17.000 colisiones con la Tierra). Los resultados de este nuevo experimento parecen respaldar esta teoría. ■

El estudio demuestra que aumentando los niveles de la proteína CBP, necesaria para recordar a largo plazo, es posible mejorar la memoria en ratones diseñados para desarrollar Alzheimer, una enfermedad neurodegenerativa que afecta la memoria, el pensamiento, la conducta y la capacidad de realizar actividades cotidianas. "Podemos revertir los déficit de aprendizaje y memoria aumentando el nivel de esta proteína", explicó Salvatore Oddo, del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en San Antonio, cuyo estudio ha sido publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. El autor señaló que impulsar la CBP en ratones restaura la actividad de una proteína denominada CREB y aumenta los niveles de otra, conocida como BDNF, todas necesarias para desarrollar la memoria a largo plazo. En un ratón que desarrolla síntomas como los de la enfermedad de Alzheimer, estas proteínas no están activadas. Oddo y su equipo utilizaron virus inofensivos para administrar la proteína a los ratones con seis meses de vida. A continuación evaluaron el aprendizaje y la memoria en los ratones a través de un test clásico, en el cual el roedor debe encontrar una plataforma de salida escondida en un laberinto. Los ratones con Alzheimer que recibieron la proteína lo resolvieron tan bien como los roedores saludables. "No mostraron más problemas de memoria. Aprendieron la tarea que se suponía que aprenderían y cuando evaluamos la memoria, recordaron lo que habían aprendido el día anterior", afirma el investigador. Los ratones con Alzheimer que recibieron un placebo no lograron aprender ni recordar la tarea. La enfermedad de Alzheimer considerada hasta hoy incurable afecta a casi 30 millones y es un mal que se acompaña de la pérdida gradual de la memoria, hasta la extinción general de la conciencia. Según la estadística, los primeros indicios del desarrollo de la enfermedad aparecen a los 6065 años. ■

■ Instru/mentes
Octabajo
Instrumento musical de cuerda frotada, el primero de ellos fue fabricado a fines de 1849 por el francés Jean Baptiste Vuillaume (1798-1875). Produce los sonidos más graves de todo el espectro audible por el ser humano, y por lo tanto de todos los instrumentos existentes. Tiene tres cuerdas que producen sonidos dos octavas más graves que el contrabajo y llega a medir cerca de 3.75 metros. Requiere que su ejecutante se suba a una pequeña escalera construida al costado de la propia caja de resonancia. Como es imposible afinar las cuerdas con las manos, cuenta con un sistema de palancas y pedales. (Boletín Sobrecultura Nº51)

■ Micro/bios
Bedrich Smetana

■ Piazzolla y Fauré en concierto
(Boletín Sobrecultura Nº51)
Boletín Sobrecultura Nº51 | El miércoles 10 el Conjunto de Música de Cámara del Sodre ofrecerá un concierto integrado por Las cuatro estaciones porteñas de Astor Piazzolla (Argentina 1921-1992) y el Quinteto para piano y cuerdas Nº 2 en do menor op. 115 de Gabriel Fauré (Francia 1845-1924). En la oportunidad, el CMC estará integrado por Juan Cannavó (primer violín), Diego Naser (segundo violín), Stella Maris González (viola), Gerardo Moreira (cello), Germán Álvarez (contrabajo) y Julián Bello (piano). El Quinteto de Fauré es una obra de madurez, con una línea de canto profunda y expresiva que no podemos dejar de asociar con la música de cámara de Brahms. Lo comenzó a escribir durante el verano de 1919 y fue finalizada en Niza a comienzos de 1921. Las cuatro estaciones porteñas fueron compuestas entre 1965 y 1970 y en ellas Piazzolla rinde homenaje a Vivaldi y al tango. Verano Porteño es quizás el más conocido del ciclo, comparable en popularidad con Adiós Nonino o Libertango. Tiene en forma condensada los tres movimientos del concierto tradicional. ■

Compositor checo nacido en Praga en 1824 y fallecido en la misma ciudad en 1884, su vasta obra está relacionada con las aspiraciones independentistas de su país, figurando entre sus títulos más recordados el ciclo de poemas sinfónicos Mi patria, que representa historia, leyendas y paisajes de su terruño natal. Fue, además, un gran pianista y ofreció su primer recital a los seis años. Sus dos primeras óperas, Los brandenburgueses en Bohemia y La novia vendida, se estrenaron en el Teatro Provisional de Praga en 1866, alcanzando esta última gran popularidad. A fines de 1874 quedó sordo, comenzando un período de composición que se prolongó durante casi todo el resto de su vida. ■

Pág. 15

Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013 | Año 1 - Nº 9
responsabilidad que intentó evadir en las cortes locales y ante este Tribunal” (el CIADI), comentó la vocera de PMI, Julie Soderlund, en el comunicado. “Estas medidas injustificables restringen que los negocios legítimos vendan sus productos y usen sus marcas registradas, al mismo tiempo que aumentan los incentivos para el mercado negro de cigarrillos, el cual representa hoy un cuarto de todos los productos de tabaco consumidos en el país”, agregó. Por otro lado, se subraya la necesidad de una reunión de la Unión de Naciones Suramericanas con el objeto de analizar esta situación y tomar las medidas necesarias. ■

La Otra Voz de Tacuarembó
Forlán dijo a la prensa que su hermano partirá este mismo miércoles a Brasil para retomar su actividad futbolística. “Todos estamos muy felices por este importante paso en la vida de Diego”, agregó. El flamante matrimonio concurrió en horas de la tarde a la iglesia San José de la Montaña, ubicada en Carrasco, para recibir la bendición de los prometidos previo a la ceremonia civil. La ceremonia religiosa se celebraría el 12 de diciembre, aunque todavía no hay datos sobre cuál será la iglesia donde los novios intercambiarán anillos. El célebre delantero uruguayo se casó por civil este martes por la noche con la estudiante de Medicina y jugadora de hockey, en una ceremonia realizada en la casa familiar de la novia a la que concurrieron familiares y amigos íntimos. “¡Queremos compartir con ustedes este momento tan feliz para nosotros!”, tuiteó Forlán luego de contraer matrimonio con Cardoso. El casamiento civil se celebró en la casa de la novia en Carrasco ante unos 30 o 40 amigos cercanos y familiares directos. Al llegar a la casa de la familia Cardoso, Alejandra Para esa fiesta “ya fueron invitados” futbolistas que compartieron vestuario con Forlán en los clubes españoles Villarreal y el Atlético de Madrid, dijo Pablo Forlán, padre de Diego y exfutbolista internacional. Además, también fue invitado para esa ocasión el exentrenador del Manchester United inglés Sir Alex Ferguson, quien dirigió a Forlán entre 2002 y 2004, y a quien Diego “quiere mucho”, agregó su padre. También está previsto que en esa ceremonia religiosa y festejo posterior participen la mayoría de los futbolistas que integran la selección uruguaya.

■ Banco Mundial da luz verde a demanda de Philip Morris contra Uruguay
Con base en AFP | El Banco Mundial allanó el camino para que la tabacalera Philip Morris continúe su litigio contra Uruguay por algunas de las medidas antitabaco que implementa el país. El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), una institución del Banco Mundial (BM) que busca la solución de disputas entre gobiernos y entidades de otros Estados, aceptó tener jurisdicción en el litigio de la compañía contra Uruguay, y decidió que la demanda presentada en 2010 -que tuvo su primera audiencia en febrero pasado en París- continúe ahora con cuestiones de fondo. Philip Morris International (PMI) dijo en un comunicado que “celebra”

la decisión del CIADI “de oír la reclamación” y advirtió que el rechazo a las objeciones de Uruguay respecto a la jurisdicción “ha despejado el camino para que PMI demuestre que estas dos regulaciones (por las que se instauró la demanda) son arbitrarias e innecesarias y violan los compromisos internacionales del país”. Las dos medidas antitabaco tomadas por Uruguay por las que protestó PMI son por un lado, la prohibición de comercializar más de una variedad de cada marca de cigarrillos, y por otro, el aumento de hasta el 80% de la superficie de la cajilla de cigarrillos de la advertencia sobre daños potenciales del hábito de fumar. PMI asegura que Uruguay viola “múltiples provisiones del Tratado Bilateral de Inversión (BIT) que Uruguay mantiene con Suiza”, país donde la tabacalera tiene su sede. “Esta decisión hace que Uruguay asuma su responsabilidad respecto a sus obligaciones internacionales,

■ Diego Forlán y Paz Cardoso “dieron el sí”

Un largo camino
El proceso que a partir de la decisión del CIADI podrá seguir adelante, tendrá su próxima audiencia a finales de 2014 o principios de 2015. La decisión final del caso se espera para dentro de dos a tres años. Uruguay se transformó el 1 de marzo de 2006 en el primer país de América Latina y el quinto del mundo en prohibir fumar en espacios públicos cerrados, primer paso de una estricta política antitabaco liderada por el gobierno de Tabaré Vázquez. Debido al rechazo a dos de las medidas tomadas por el gobierno, PMI presentó una demanda internacional y una acción de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia (SCJ) de Uruguay, máximo tribunal del país. Pero ese organismo desestimó el caso en noviembre de 2010. En 2011, PMI anunció el cierre de su planta en Uruguay y trasladó su producción a la vecina Argentina. Durante todo el proceso, Uruguay ha recibido un amplio respaldo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de distintas ONG internacionales. Lejos de limitar las medidas antitabaco, el gobierno uruguayo envió recientemente al Parlamento un proyecto de ley que prohíbe totalmente la publicidad, promoción y patrocinio de los productos de tabaco. En mayo, la ministra de Salud Pública uruguaya, Susana Muñiz, informó que en los últimos cinco años el consumo de tabaco se redujo un 10% aproximadamente. Un 20% de la población de Uruguay es fumadora, estimó. ■

INTENDENCIA DEPARTAMENTAL DE TACUAREMBÓ

COMUNICADO DE PRENSA
La Dirección General de Hacienda de la Intendencia Departamental de Tacuarembó, con el aval de su titular, Cr. Luis Ignacio Cuadrado Isasa, ha emitido un comunicado en el cual pone en conocimiento a la población y específicamente a sectores comerciales incluidos, el inicio de funciones emanadas de normativas aprobadas en el Presupuesto quinquenal 2011-2015. En tal sentido: “Se informa a los Comerciantes de Tacuarembó y al Público en General, que a partir de este Lunes 8 de Julio y hasta el Viernes 12 del corriente, INSPECTORES DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS de la Intendencia Departamental de Tacuarembó, estarán haciendo un Relevamiento de la CARTELERÍA DE PUBLICIDAD, en Zonas Urbanas, Suburbanas y Rurales, visibles desde la vía Pública en soportes físicos estables, en todo de acuerdo con la Normativa Aprobada oportunamente en el Presupuesto Quinquenal 2011-2015, los Propietarios, Arrendatarios y Ocupantes de Inmuebles deben permitir el acceso al mismo. Le informamos que en esta primera instancia será sólo un Relevamiento. Asimismo, le comunicamos que ante cualquier duda puede comunicarse con las Oficinas de dicha Dirección por el Teléfono 4632 4671 Interno 214

Aries - Un período de depresión o de desesperanza será seguido de un nuevo aliento. No permitas que nubes pasajeras te depriman porque la visión global es brillante. El amor a veces condena. Tus números: 16, 19, 320 Tauro - Estás pletórico de energía y seducción y es momento para salir de casa dejar rodar libremente tu espontaneidad. Atiende tu olfato cuando se trate de socializar. El amor fluye. Tus números: 04, 35, 701 Géminis - Estas asumiendo una tarea importante en asuntos de familia es una lucha despareja. Pronto las cosas cambiarán. Un vínculo laboral nuevo abre una ilusión. En el amor, días claves. Tus números: 36, 86, 110 Cáncer - Sabes lo que quieres y tu corazón te respalda. Paciencia y determinación, son la solución. Ciertos inconvenientes familiares te afligen. Controla tu estado de ánimo. El amor es distancia. Tus números: 01, 52, 136 Leo - No tiene caso luchar contra la corriente cuando es mucho mejor dejarte llevar. Mira los signos y sigue las direcciones. Comparte tus cosas en familia, no te encierres. El amor está en duda. Tus números: 90, 93, 100 Virgo - Una visita de un viejo amigo o conocido alegrará tu corazón y te dejará algo nostálgico. Disfrutarás ayudando a esa persona a salir de una situación. El amor y la familia van de la mano. Tus números: 29, 31, 337 Libra - El amor nunca es fácil y hoy la vida te plantea complejidades inesperadas Es hora que tomes licencia de los temas románticos. Aférrate al trabajo, al arte, a sociabilizar. Tus números: 14, 68, 992. Escorpio - Te sientes confundido por alguien que te atrae Estas haciendo una montaña de un puñado de arroz. Toma las cosas con naturalidad. Asuntos familiares te distraen en el trabajo. Tus números: 24, 65, 450 Sagitario - Te verás envuelto en una discusión profunda y sin sentido que tiene efectos secundarios duraderos. Surgirán nuevos sentimientos. Busca una oportunidad mejor para hablar con quien sabes. Tus números: 03, 23, 344 Capricornio - Los tiempos están cambiando y ya tú no eres la misma persona. Hay amigos que no han entendido tu situación. A veces también la familia está distante. En el amor, existe una oportunidad secreta. Tus números: 30, 39, 558. Acuario - Tus sentimientos profundos te hacen retroceder, tu razón te aconseja seguir. Resuelve quién tiene razón, pero todo está dentro de ti. Una reunión de amigos será gratificante. Tus números: 87, 93, 005 Piscis - No puedes actuar como si fueras un púber. Controla los impulsos. Trágate tu orgullo y confraterniza con quienes no querías. Hay reglas sociales a cumplir. El amor tiene palabras para ti. Tus números: 16, 37, 234

■ Uruguay condena la prohibición al avión de Evo Morales
Fuente: 180.com | El gobierno uruguayo rechaza y condena la prohibición por varios países europeos de permitir al presidente boliviano Evo Morales sobrevolar el espacio aéreo. Por medio de un comunicado publicado en la web de la Cancillería uruguaya se expresa el “fuerte rechazo” y la “condena ante la arbitraria e inexplicable prohibición de sobrevolar el espacio aéreo por parte de varios países europeos a la aeronave que transportaba al presidente Evo Morales Ayma”. Además, se afirma el “más alto respeto del pueblo y del gobierno de la República Oriental del Uruguay a la investidura del presidente” y “su solidaridad con el pueblo del Estado Plurinacional de Bolivia en estos momentos”.

La Otra Voz de Tacuarembó
Forlán y Cardoso hicieron pública su relación el pasado mes de enero durante un torneo de golf a beneficio de la Fundación Alejandra Forlán, que se disputa anualmente en Punta del Este. Foto: Twitter oficial Diego Forlán. ■ El jugador de 38 años estuvo en el banco de suplentes en el último clásico y venía recuperándose de un desgarro. La lesión se produjo el 12 de marzo en el partido entre Peñarol y Vélez Sarfield por la Copa Bridgestone Libertadores. ■

Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013

Pág. 16

■ Papa Francisco llegaría a Uruguay en el año 2015

■ En Nacional se acordó la continuidad de Iván Alonso

■ Una de cada tres mujeres en el mundo es víctima de la violencia de género, revela la OMS
24/06/2013 (Tendencias 21) | La Organización Mundial de la Salud (OMS), la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres y el Consejo Sudafricano de Investigaciones Médicas han elaborado un análisis sistemático y global de la violencia de género, con una guía de actuación con recomendaciones para afrontar el problema, desde gobiernos e instituciones sanitarias. Dos detallados estudios publicados en las revistas Science Express y The Lancet han sido el origen de los datos utilizados en el informe general, que indica que un 30% de las mujeres y niñas mayores de 15 años de todo el mundo han sido víctimas de violencia física o sexual por parte de su pareja (un 35% por parte de su pareja u otra persona). Además el 38% de los homicidios femeninos de todo el mundo se debe a la violencia conyugal. Por regiones, la OMS publica que los niveles más bajos de violencia contra la mujer (conyugal y no conyugal) son los de Europa, y que los mayores porcentajes se han detectado en África, con un 45,6%, y el Sudeste Asiático con un 40,2%. El trabajo también destaca las muchas consecuencias de esta violencia, además del daño físico. Aumenta en las mujeres la incidencia de depresiones, problemas con el alcohol, transmisión de enfermedades sexuales, embarazos y abortos no deseados. A pesar de estos datos, el estudio insiste en que muchas acciones contra esta ‘epidemia’ ya han demostrado ser eficaces. Para ello, es de especial importancia concentrarse en la prevención de la violencia y no solo en la respuesta, indican los especialistas. Las medidas sugeridas en el presente informe están dirigidas a toda la población. Pasan, entre otras, por un giro en las normas sociales, que deben dejar de considerar este tipo de violencia como algo normal y privado; cambios en las leyes y una mejora en educación. ■

COMPRA MPRA - VENTA VEN E TA - ALQUILERES - TRA TRABAJO - OFERTAS OFE FE ERT TAS - O OPORTUNIDADES PORT TUNID UN N DAD DES - COMP COMPRA - VENTA TRABAJO OFERTAS NTA - ALQUILERES AL LQU QUIL ILER IL LER E ES - T RABA RA BAJO - OFERT BA - OPORTUNIDADES ORTU TU UNI NIDA DADE DA DE D DES ES -C -COMPRA COM OMPR RA - VE VENTA ENTA - ALQ ALQUIES - TR T RAB A AJO - O OF FER E TA T S - OP POR ORT TUN TU UNI LERES TRABAJO OFERTAS OPORTUNIDADES -C -COMPRA COM OMPR P A -V PR VENTA ENTA NT TA - AL ALQUILERES LQU QUIL ILER ERES - T ER TRAO - OFERTAS OFE ERT TA AS S - OP PO P ORT RTUN UN NID IDAD DES ES -CO C MP CO MP BAJO OPORTUNIDADES -COMPRA NTA NT A - ALQUILERES ALQU AL Q IL QU LER ERES ES S - TRABAJO TRA RABA RAB BAJO - OFERTASOFE ERT - VENTA

Tacuarembó
AGRO
Raciones Bulevar. Alimentos para peces, aves, conejos, perros, gatos… raciones en general. Bulevar Rodríguez Correa y Zelmar Michelini, Tacuarembó. Taller de chapa y pintura, de Luis E. Olivera . Laca, barniz, poliéster. Av. Oribe 305, Cel. 099.830.805

SERVICIOS GENERALES
Pintura de obra en general, Rober Sosa, pinturas acrílicas, sintéticas, barnices, impermeabilización de planchas. Delmira Agustini 2871, barrio Zapicán. Tel. 463 24645.

BELLEZA Y SALUD
Pedicura, María Isabel Rodríguez , especialistas en pie diabético. Va a domicilio. Llamar al 099.835.436, o 463 33515 Estilista Yasshi Roda. Altamente capacitada. Todo para tu cabello. Manicura- pedicura-masajes. 18 de Julio 273, Local 6, Tel. 463 24380

Fuente: espectador.com | El papa Francisco visitará América Latina en 2015 y la gira incluiría a Uruguay, según informó este miércoles El Vaticano. “Difícilmente en 2014 pueda estar en América Latina, pero sí espera hacerlo en 2015. De ser así, ese viaje incluiría Argentina, Uruguay, Chile y posiblemente Perú”, dijo el arzobispo de Santiago de Chile, Ricardo Ezzati, en la página web de la iglesia trasandina, tras reunirse con el sumo pontífice. ■

Fuentes de la dirigencia tricolor informaron a El Espectador que el delantero Iván Alonso renovará su contrato por dos años. La que aún no está acordada es la renovación de Vicente Sanchez, cuyo vínculo con el club vence el 31 de julio. Por su parte Andrés Scotti terminó su contrato con la institución. La idea de la dirigencia es que el defensor continúe en el club, pero con un sueldo menor al que venía percibiendo. En las próximas horas la dirigencia mantendrá una reunión con el jugador para arreglar su situación contractual. En tanto, la posible llegada de Nicolás Bertolo está lejos por el momento. ■

PROFESIONALES
Dra. Karina Pérez Odontóloga. Especialista en niños Pedir hora al 463 24268 Cambio de Dirección Gral. Rivera 231 Ana María Farina contadora pública; Germán Mora escribano; Felix Cuello abogado – Dr. Catalina 183. Tel.: 463 22843 Dr. Cley Espinosa – Abogado familia, laboral, accidentes de tránsito. Av. 581 bis. Tel.: 463 32235. Dr. Claudio Sotto Ferreira – Abogado. Horario: 9 a 12 y 15 y 17 horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.: 463 25905 Estudio Topográfico Ingeniero Agrimensor Martín Ríos Roches. Avda. Pablo Ríos 425 Tel.: 463 29255 Sergio Núñez Moraes Puentes Ingeniero Civil. Proyectos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira 289. Tel.: 463 30577.099 835 215. Estudio Jurídico Notarial – Escribana Nilza Palombo, Abogado Manuel García Estevez - Gral. Rivera 297 esq. Beltrán. Tel.: 463 22350.

COMIDAS - VIANDAS
La Cabaña, pollos y lechón al espiedo. Comidas de olla calientes. Pastas, milanesas, hamburguesas, italianos, panchos. Súper empanadas. Menú mensual. Lo mejor de Tacuarembó. Tel. 463 26686, Avenida Oribe 296.

■ Juan Castillo es el nuevo arquero de Peñarol

ESOTÉRICOS
“Tarot” Luz en tu camino. Trabajo, amor, carta envidia, depresión, limpieza hogar, campo. No importa distancia. Pedro Bidegay 429, casi Catalogne y Rambla. Turno 4632 23392, Cel. 095.950.571

■ Blanc quisiera tener a Cavani en el París Saint-Germain

COMERCIOS
Leny Boutique, damas, hombres, niños, accesorios. Cel. 096.427.442, Tel. 463 33323. Manuel Alvarez 766, a un pasito de Multiuso Barrio Artigas. GumePlast, el envase que usted necesita nosotros lo tenemos. Bolsas de nylon, bandejas de espuma. Joaquín Suárez esquina Gral. Flores. Tel. 463 21143 Cerrajería y Carpintería “La Viruta”. Copia de llave en el acto. Apertura de puerta, autos y casas. Cambio de combinación y llaves para contactos de autos y motos. Reparaciones en general. Olimpia Pintos casi Gral. Rivera. Cel. 099 504 384 Caprichos, Vestimenta damas, caballeros y niños. Mercería, perfumería, bijouterie, cosméticos. En artículos para el hogar: TV Samsung 21”, Celular Sony Ericsson, Computadora, Monitor.Benelli 58, consultas al 091.096.614

Foto: EFE | Así lo confirmó a El Espectador el vicepresidente de Peñarol, Edgard Welker. El arquero firmará con el club mirasol en las próximas horas. El arquero llega para sustituir al argentino Enrique Bologna, quien volvió a Banfield, el equipo dueño de su pase. Además, la dirigencia carbonera analiza la llegada de Luis Aguiar al club, con quien hay algunas diferencias para llegar a un acuerdo. En otro orden, Darío Rodríguez puede estar sin jugar de seis meses hasta dos años. El jugador de Peñarol fue citado a declarar ante la Organización Nacional Antidopaje de Uruguay por la presencia de una sustancia encontrada en su orina luego del último clásico. El jugador se presentará el viernes junto al doctor de Peñarol Alfredo Rienzi y delegados del club a hacer su descargo. La posible sanción a Rodríguez se conocerá luego de la audiencia. La sustancia hallada en el zaguero fue betametasona, que es un corticoide que está restringido en el deporte. Foto: EFE | El entrenador del París Saint-Germain (PSG), el francés Laurent Blanc, señaló este miércoles que le gusta mucho el delantero uruguayo Edinson Cavani y afirmó que estaría encantado si el delantero del Napoli termina en las filas del club parisino. “Es un jugador al que adoro, como mucha gente. Lo he visto varias veces con el Napoli y Uruguay. Si tuviera que formar parte de los efectivos parisinos, estaría muy contento”, declaró el nuevo técnico del PSG en conferencia de prensa sobre el uruguayo, de 26 años. Blanc compareció en rueda de prensa solo, sin el director deportivo del club, el brasileño Leonardo, que “negocia con un gran jugador”, se limitó a decir el técnico francés. El director técnico también se refirió a los posibles fichajes de Digne y Abidal, por quienes también estaría interesado el Mónaco. “Sí, buscamos un lateral izquierdo. Digne y Abidal son susceptibles de interesarnos. Si alguno de ellos viene, será algo bueno”, sintetizó Blanc. ■

TRABAJO
TSU COSMÉTICOS , llama a integrar su cadena de belleza. Excelente propuesta. Incentivos por ventas, obsequios de bienvenida, mejor ganancia, sin horarios. Llamá al 463 25014 o 097 092 466 FUMIGACIONES. Manejo Integral de Plagas. Cucarahas, ratas, ratones, hormigas, pulgas, mosquitos, etc. Presupuestos sin costos Tel 463 33188 - 098235423 ELECTRICISTA, Arreglos e instalaciones en general. Presupuestos sin costos. Tel 463 33188 - 098235423

MECANICA Y AFINES
Lavadero y gomería “La Ruta”, extenso horario, Tel. 463 22064 Lavadero SP, atendemos de lunes a sábado de 8 a 20 horas. Calle Gral. Artigas esquina Juan Ortiz, Cel. 091.226.590. ¡Los esperamos! Taller Guedes, de Bismar Guedes, chapa y pintura, Agraciada 176, Tel. 463 23706

Publique su aviso clasificado aquí, llame al 463 24971 y solicite vendedora

Pág. 17

Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013 | Año 1 - Nº 9
armamento nuclear, sistemas de guiado para bombas, armas o municiones químicas, materiales nucleares o fuentes radiactivas y los pertrechos militares significativos”, indica adiestramientos y operaciones en forma amplia lo que se puede prestar a imprevistas formas de intervención, como las ya incontables realizadas en Nuestra América. Asímismo, el texto del acuerdo abre la posibilidad de una futura instalación de bases en nuestro país, que aunque se propongan para fines humanitarios, para desastres naturales, etcétera -algo que ya es su estilo en este tipo de acuerdos- sin duda resultarían en una amenaza para nuestra soberanía y de los países vecinos. Es incomprensible e inaceptable la “amnesia” que parece estar afectando a quienes están impulsando estas acciones en nuestra fuerza política. Al tener en cuenta lo señalado, hacemos un llamado a los integrantes frenteamplistas del Senado de la República a no aprobar el mencionado acuerdo ya que no solamente atenta contra nuestra soberanía, sino que violenta nuestra histórica definición antiimperialista, contenida y reafirmada en los Estatutos y en el Programa de nuestra fuerza política. Por otra parte consideramos inadmisible que no se haya integrado la Comisión de Defensa Nacional del Frente Amplio, la cual no funciona desde que la presidía el Gral. Víctor Licandro, lo que imposibilita el tratamiento en el seno de nuestra fuerza de temas tan

La Otra Voz de Tacuarembó
fundamentales como la doctrina y planes de estudio de las fuerza armadas, las cuales –lamentablemente- siguen recibiendo adoctrinamiento y entrenamiento por parte de organismos del Pentágono. Finalmente, reiteramos nuestra preocupación por la falta absoluta de comunicación entre el Frente Amplio en Uruguay y nuestro Regional. Muchas son las cartas y mensajes sin respuesta que hemos enviado requiriendo información sobre diferentes puntos de importancia. Cabe recordar que nuestros comités cumplen una importante función política en nuestras comunidades y hemos sido abordados por otros frenteamplistas con preguntas que nosotros no podemos contestar. En particular, no podemos responder en el tema que motiva la presente, el que no es la primera vez que consideramos y exponemos, pese a que no hemos recibido respuesta sobre el mismo. Regional 2: “Comité de Base del Frente Amplio en México, Gral. Víctor Licandro”, “Comité de Base Apoyo Frenteamplista Toronto-Canadá” , “Comité de Base del Frente Amplio en New York, Gral. Líber Seregni y “Grupo de Apoyo al Frente Amplio en Montreal” (Copiado de Revista Rebeldes, boletín Nro. 7, Junio 2013, Montevideo) ■

COMITÉS DE BASE DEL FRENTE AMPLIO EN EL EXTERIOR DE LA REGIONAL 2
(América del Norte)
A LOS SENADORES FRENTEAMPLISTAS AL PLENARIO NACIONAL A LA MESA POLÍTICA NACIONAL Los comités que integran el Regional 2 Norteamérica (Estados Unidos, México y Canadá), hemos dado seguimiento con gran preocupación y perplejidad al vínculo de nuestro Gobierno- a través del Ministerio de Defensa- con el Pentágono. No sin desconcierto, hemos ido constatando que el tipo de relaciones que se vienen estableciendo con los aparatos militares del imperio, son claramente contrarias al espíritu y la letra de las posturas históricas de nuestra fuerza política y del movimiento obrero y popular de nuestro país. Son contrarias además a los esfuerzos que se vienen haciendo en el continente, por avanzar en la segunda y definitiva independencia de la Patria Grande. Es así que podemos constatar la continuidad de episodios que pasamos a resumir: a)En el 2007 la relación con el Pentágono dio lugar a la instalación de una policlínica, en el marco del Contrainsurgente Proyect Hope. b)En 2010 se acordó la instalación de un Centro Comunitario. c)En febrero de 2011 lo “humanitario” se cambió por lo militar, al tratarse de ejercicios militares conjuntos del Escuadrón Aéreo N°5 Helicópteros de la Fuerza Aérea Uruguaya con el Escuadrón 902 de Rescate de la Fuerza Aérea de EE.UU., a orillas del Río Negro en el Dpto. de Durazno. d)En mayo de 2012 se acordó el ingreso de las Fuerzas Especiales de Mar, Aire y Tierra (SEAL por su acrónimo en inglés) de la IV Flota de la Marina de Estados Unidos del Comando Sur, con el propósito de entrenar a efectivos del Cuerpo de Fusileros Navales (FUSNA) de la Armada Nacional en Contra Interferencia Ilícita de Buques (CIIB). Esta autorización a propuesta del Ejecutivo contó con la aprobación del Parlamento, con los votos de todos los legisladores frenteamplistas. Algunos de ellos, que votaron a partir de una vaga información y sin discusión; siendo esta una inaceptable disculpa y una irresponsable acción por parte de esos representantes del Frente Amplio. e) A fines del 2012 se autorizó el ingreso de la DEA a nuestro país, una institución conocida por corrupta, desprestigiada, ligada al tráfico de drogas que dice combatir y extralimitada en sus funciones en diversos países (ejemplo Bolivia, de donde fue expulsada). f) Recientemente, en el mes de abril la Comisión de Relaciones Internacionales del Senado, aprobó en ocho minutos- sin ninguna discusión y por unanimidad- el texto enviado por el Poder Ejecutivo del “Acuerdo para la adquisición de suministros y prestación reciproca de servicios entre el Ministerio de Defensa de Uruguay y el Departamento de Defensa de Estados Unidos”. Una vez más reiteramos nuestra preocupación ya que la relación con el Pentágono contraviene los Estatutos y Programa de Gobierno aprobados en el V Congreso Extraordinario del Frente Amplio “Compañero Zelmar Michelini”, llevado a cabo en diciembre de 2008, en el que se mandataba: “no participar en actividades convocadas por el Comando Sur u otras agencias y organismos de EE.UU.”; así como lo aprobado en el Plan Político, por el Plenario Nacional de fecha 24 de noviembre de 2012, en lo que respecta a “ . . . nuestra convicción anti imperialista y antioligárquica, base fundamental y sustento de la unidad que representamos”. De acuerdo a los antecedentes mencionados da la impresión que nuestro gobierno, legisladores y la dirigencia de nuestra fuerza política acepta lo expresado por la ex Canciller

Mayo de 2013
de E.E.U.U. Condoleza Rice que nos considera “aliados estratégicos”, o la de la embajadora Reynoso que nos cataloga de “socios y cómplices”. Este acuerdo facilita apoyo logístico “principalmente durante los ejercicios combinados, el adiestramiento, los desplazamientos, escalas, operaciones y otras actividades cooperativas, o en circunstancias imprevistas o situaciones en que una de las partes pueda requerir apoyo logístico, suministros y servicios”. Aunque aparentemente el acuerdo excluye expresamente “los misiles dirigidos, minas y torpedos navales,

Los lectores de nuestro semanario se acordarán hace unos años cuando publicamos que una avioneta en Pueblo del Barro fumigaba un predio pegado a la escuela. En ese momento, cuando pasaba la avioneta, la maestra entraba a los niños a la escuela y cerraba las ventanas. La verdad que no era solución para nada, pero nuestras denuncias lograron que la empresa argentina responsable se alejara del pueblo. Recientemente, una maestra logró ganar un juicio por un motivo similar. Ojalá sea un ejemplo para que no suceda este tipo de infamia.

■ Maestra gana juicio por ser fumigada
RIO NEGRO (Uypress) - En abril de 2012, Silvia Nobelasco fue fumigada por un ‘mosquito’ que aplicaba agrotóxicos a 35 pasos de la Escuela 30 de Rolón (Río Negro) donde ella era la única maestra y directora del establecimiento. Le inició un juicio por daños y perjuicios a la empresa de agronegocios ADP y ganó la demanda este martes 18 de junio. Durante esa tarde de abril, hace más de un año, Silvia había oído ruidos de máquinas que iban y venían a metros de la escuela. Es casi normal, tanto en esta institución, como en muchas otras del interior profundo que están rodeadas de plantaciones de soja. Sobre las ocho de la noche se asomó y vio las máquinas cosechadoras y un ‘mosquito’ que abría sus ‘alas’. Aunque se acercó al operario para hacerle notar que la máquina estaba muy cerca de la escuela, y no a los 500 metros de distancia mínima que debían mantener, fue rociada con agroquímicos. ‘Intenté llegar hasta el trailer y pedirles que avisen si iban a fumigar. Tenés que avisar si vas a fumigar casi encima de una escuela, es una cuestión ética’, expresó Nobelasco en diálogo con UYPRESS. Al día siguiente se despertó con picazón ‘de la cabeza a los pies’ y ahogo por haber aspirado ese rocío compuesto por ‘glifosato, Amina 2-3 y Banwed’, detalló. Enseguida realizó la denuncia ante el Juzgado en lo penal y en lo civil de Young, por ‘daños y perjuicios’, y también ante el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) -cuyos inspectores determinaron que el maquinista cometió irregularidades en el procedimiento-, el Ministerio de Salud Pública (MSP) y el Ministerio de Trabajo (MTSS). La picazón y el dolor de cabeza le duraron tres meses y, todavía hoy, en la Escuela 33 de Punta de Averías -escuela rural donde da clase a cinco niños y vive de lunes a viernes-, donde trabaja actualmente, ‘siento el olor a los agrotóxicos y se me cierra el pecho’. Silvia le ganó el juicio a la empresa Agronegocios del Plata (ADP) que deberá pagar una indemnización de 6.800 dólares, aunque remarca que: ‘Mi intención no era el dinero, sino sentar un precedente, para que la gente se anime y denuncie’. En junio de 2012, la Justicia intimó al MVOTMA, al MSP y al MGAP ‘a presentar información sobre cómo se actúa ante las denuncias por empresas que fumigan con agroquímicos cerca de escuelas y viviendas rurales’ a partir de una denuncia que efectuó el fiscal Enrique Viana. Este representante del Ministerio Público Fiscal destacó la resolución del fallo en el caso de Nobelasco y le explicó a la maestra que ‘al pagar, admiten su responsabilidad en el hecho’. El fallo sienta un precedente para otros casos que se conocieron en junio del año pasado, como el de otra maestra que también había sido rociada en Río Negro, quien finalmente no presentó la denuncia; sumado a otros casos que se han registrado en Paysandú, donde la Red de Acción en Plaguicidas y sus alternativas para América Latina (Rapal) presentó un reclamo por presunta contaminación de los causes de agua en el interior sanducero ante la Comisión de Salud de la Cámara de Senadores. ■

el crucigrama de la abuela

Horizontales: 1. Personaje de la “Commedia dell-arte” graciosa y de carácter vivo; 2. Dios del sol entre los antiguos peruanos/ Interj. “adiós”; 3. Invert. “caer”/ Sustancia muy dulce que fabrican las abejas; 4. En romanoas 100; Anagr. de cebarse; 5. Invert. “palo”; Primera preposición/ Invert. “que”; 6. Invert. “llaga”/ Invert. “tus”; 7. Símb. del roentgen/ Term. de verbos de segunda conj./ Invert. “ai”/ Primer satélite de Júpiter; 8. Existe/ Grado de elevación de la voz o del sonido/ Cons. de neri; 9. Tratamiento de respeto/ Elegante, guapa, hermosa/ Segunda vocal; 10. Artista gracioso en los circos o ferias/ Símb. del azufre. Verticales: 1. Local público de espectáculos, con gradas y pistas circulares, donde se realizan ejercicios ecuestres y acrobáticos/ Malla como la de la portería de fútbol; 2. En inglés 1/ Art. det.fem. sing./ Invert. “pos”; 3. Anagr. de tal/ En francés “edad”/ Símb. del sodio; 4. Invert. “trapecio”/ Penúltima letra del abecedario; 5. En romanos 1000/ Resistencia/ En romanos 50/ Sufijo de tumores; 6. En el teatro lienzo pintado, que cuelga del telar (pl); 7. Ave zancuda de pico largo/ Mal de ojo; 8. Fruto del nogal/ Campeón; 9. Personaje cómico de la comedia italiana que llevaba una careta negra y un traje de rombus de distintos colores; 10. Persona que produce una obra especialmente literaria, causante (pl)

La Otra Voz de Tacuarembó

Año 1 - Nº 9 | Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013

Pág. 18

«Obama apoya abiertamente a Al Qaeda y suministra armas químicas a los “rebeldes” Contras mercenarios»
RED VOLTAIRE | 2 DE JULIO DE 2013 Michel Chossudovsky, profesor emérito de la Universidad de Ottawa, reveló a la emisora ’La Voz de Rusia’ que «Obama apoya abiertamente a Al-Qaeda y suministra armas químicas a los terroristas», en violación de sus propias leyes. Según Chossudovsky, Obama y sus aliados están apoyando a una organización terrorista que está en la lista del Departamento de Estado y eso quiere decir que el presidente Obama y el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, podrían, bajo las leyes de EE.UU., ser responsables de «suministrar o intentar suministrar a sabiendas o conspirar para suministrar apoyo material o recursos o realizar transacciones al frente de Al-Nusra», citando un documento del Departamento de Estado de su país. «Tenemos una amplia documentación que atestigua que se están canalizando armas y dinero a los rebeldes y que estos están en realidad en la lista de organizaciones terroristas del Departamento de Estado de EE.UU.», prosiguió el experto. Por ello asegura que «Al Qaeda es apoyada abiertamente por el presidente de EE.UU. y el secretario de Estado, que está en contacto directo con los comandantes de la fuerza terrorista, en particular con el intermediario principal que es el general Idris del Ejército Libre de Siria, quien a su vez está en permanente contacto con los rebeldes». En relación a las informaciones difundidas por parte de varios medios internacionales, «incluida la cadena CNN y algunos medios israelíes», de que los rebeldes de Al-Nusra están en posesión de armas químicas, Chossudovsky declaró que «con amarga ironía, la evidencia confirma ampliamente que las armas químicas están siendo utilizadas no por las fuerzas gubernamentales sirias, sino por los rebeldes de Al Qaeda apoyados por EE.UU.».

Fútbol departamental.

Por Marcelo Varela

Torneo Preparación Círculo de Periodistas Deportivos

La vuelta del Preparación
Torneo histórico si los hay en nuestro departamento, otrora llamado Círculo de Periodistas Deportivos, se reedita a partir de este año con la intención de que se vuelva a instalar en la ciudad y que cumpla entre otras cosas la misión de presentar en sociedad a todas las instituciones y sus respectivos planteles, y por otro lado hacer boca de cara al inicio del certamen departamental de primera división. Wanderers Juvenil, Ferrocarril, Progreso, Estudiantes, Central, La Sexta, Lavalleja y Peñarol serán los equipos que tendrán el orgullo de reiniciar este prestigioso campeonato, que tendrá como escenarios el Dardo López y el Goyenola, y que comprenderá en su duración desde este domingo 7 de julio hasta el próximo jueves 18 del corriente. A continuación todos los detalles.

«Las fuerzas occidentales en realidad están entrenando a los rebeldes de Al-Nusra en Jordania y Turquía y esto está confirmado por un informe de CNN 9 del pasado mes de diciembre», declaró el profesor, agregando que «con posterioridad conocimos el informe de la misión independiente de Naciones Unidas, que confirma que las fuerzas rebeldes están en posesión de gas sarín y de hecho, los investigadores de derechos humanos de

la ONU realizaron una declaración en este sentido y rechazaron las acusaciones de que eran las fuerzas del Gobierno quienes estaban en posesión de estas armas» . «Obama está violando la Ley Patriota [...]; de hecho, el Gobierno de EE.UU. está en flagrante violación de su propia legislación contra el terrorismo, mientras libra su llamada ’guerra contra el terrorismo’», sentenció.

REGLAMENTO DEL TORNEO PREPARACION DIV. “A” “CIRCULO PERIODISTAS DE TACUAREMBO” Reconocimiento al Sr. Mario V. Cosatti.
(Este torneo es de carácter oficial) Los clubes deben presentar Ficha Médica y Cédula de Identidad vigentes de los jugadores que figuren en el Formulario (puede ser fotocopia de Cédula sellada y firmada por A.F.T.: A) Cada club debe presentar 2 balones en estado reglamentario. B) Formularios y demás documentación deben ser presentados a los Árbitros por lo menos 20 minutos antes de la hora fijada para el encuentro. Quién no cumpla con los ítems a y o/b deberá pagar una multa de una U.R.C) Se aplicará una multa de 5 U.R a la institución que se retire del campo de juego por cualquier motivo antirreglamentario.D)El club que ingrese al terreno de juego con menos de 11 jugadores deberá abonar una multa de una U.R.E) El club que ingrese con jugadores no fichados abonará una multa de 5 U.R, Multa esta que se duplicará en caso de repetirse la situación bajo apercibimiento de suspensión de afiliación por seis meses. F) Banco de suplentes: podrá estar integrado por hasta 7 jugadores y se podrán realizar hasta 5 cambios (2 de ellos deberán ser jugadores que cumplan 20 años durante la Temporada 2013.G) Partidos que concluyan empatados, se definirán con tiros penales sistema FIFA.H) Suspensión de etapas se regirá por el reglamento gral interno de A.F.T.I) MEDIDAS DISCIPLINARIAS: 1) Suspensión automática por acumulación de tarjetas amarillas: Cumplirán suspensión automática por un partido los jugadores que reciban 2 (dos) tarjetas amarillas en partidos diferentes.2) El jugador expulsado, queda inhabilitado para jugar por lo que resta del torneo. EXCEPTO si la expulsión fuere por agresión contra árbitros, pelea o riña, o cualquier hecho violento; ahí se elevará al Tribunal de Penas de la A.F.T. Y la pena que se imponga será cumplida en otros torneos. 3) El cómputo de tarjetas amarillas y las suspensiones motivadas por el mismo, cesan una vez finalizado el torneo (con la EXCEPCION de item 2), quedando el jugador con ficha libre.4) De no concluir un partido, la A.F.T determinará un ganador basado en el reglamento de O.F.I, y/o a criterio del ejecutivo.J) CALENDARIO DE PARTIDOS: (previo sorteo de números).ELIMINATORIOS: 1 vs 4 (partido 1 -domingo 7/7/2013 - Estadio Goyenola – 1ra hora) 3 vs 5 (partido 2 -domingo 7/7/2013 - Estadio Goyenola – 2da hora) 2 vs 6 (partido 3 -domingo 7/7/2013 - Estadio D. López - 1ra hora) 8 vs 7 (partido 4 - domingo 7/7/2013 – Estadio D. López – 2da hora) Locatarios son clubes con números 1-3-2 y 8.SEMIFINALES : Se juegan Domingo 14/7– ganadores partidos 1 vs 2, y ganadores partidos 3 vs 4 (locatarios son 1 y 3). Estadio Goyenola. 3er, 4to PUESTOS y FINAL: Se juegan JUEVES 18/7 según la resultancia de Semifinales del día domingo 14/7, 1ra hora juegan por 3er y 4to puestos, y a 2da hora la final del torneo. Estadio Goyenola. K) De surgir alguna situación que no esté contemplada en el presente reglamento, la misma quedará sujeta a lo que resuelva el ejecutivo de la A.F.T.. ■

■ Formas de cambiar el mundo
Nelson Mandela Creadess
A continuación colocamos algunas de las 67 maneras que Nelson Mandela sugiere, con las que puedes marcar la diferencia para alguien.

TÚ ILUMINARÁS SUS VIDAS Y ELLOS ILUMINARÁN A OTROS…
1.- Haz un nuevo amigo. Conoce a alguien de una cultura diferente. Sólo a través de la comprensión mutua se puede desterrar de nuestras comunidades la intolerancia y la xenofobia. 2. Lee algo para alguien que no puede leer. Visita una casa para ciegos y ábrele un nuevo mundo a otra persona. 3. Ayuda en el refugio de animales local. Los perros sin hogar necesitan dar un paseo y un poco de amor. 4. Averigua en tu biblioteca local si hay una hora de lectura de cuentos y ofrece leer durante la misma. 5. Ofrece ayudar a un vecino de edad avanzada que no puede conducir para hacer sus compras o tareas. 6. Organiza una jornada de limpieza de basura en tu área. 7. Ayuda a conseguir trabajo a alguien. Prepara e imprime su CV para el o ella, o ayúdale a preparar sus habilidades para una entrevista. 8. Muchos enfermos terminales no tienen a nadie con quien hablar. Toma un poco de tiempo para charlar y llevar un poco de luz a sus vidas. 9. Lleva una bolsa llena de juguetes a un hospital local que tenga una sala para niños. 10. Lleva a los miembros más jóvenes de tu familia a dar un paseo por el parque. 11. Dona algunos suministros médicos a una clínica de la comunidad local. 12. Promueve una huerta comunal para estimular la alimentación saludable en tu comunidad. 13. Dona una silla de ruedas o un perro guía, a alguien que lo necesite. 14. Organiza un paquete de alimentos y entrégalo a alguien que lo necesite. 15. Conviértete en un educador. 16. Dona tus habilidades!!.

TOLENTINO
Compra, Venta y Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y chacras. Av. Oribe 429 Cel.: 098943214 Tacuarembó

Pág. 19

Tacuarembó 5 al 11 de julio de 2013 | Año 1 - Nº 9

La Otra Voz de Tacuarembó

DEPORTES

-

DEPORTES

-

DEPORTES

-

DEPORTES

-

DEPORTES

Por Marcelo Varela

Rincón celeste. Copa Confederaciones

Segunda División Profesional

Uruguay culminó cuarto tras perder por penales con Italia

Tacuarembó cayó ante Rampla y complicó sus aspiraciones de ascenso

La alegría es solo brasilera

Difícil pero no imposible
Sin lugar a dudas a esta altura de los acontecimientos el fatídico partido ante El Torque fue algo más que una simple derrota; la goleada adversa de esa tarde de la última fecha del campeonato regular significó un golpe durísimo para este plantel, que de estar primero por mejor saldo de goles pasó a quedar fuera de cualquier posibilidad de ascenso directo teniendo que jugar los desgastantes play-offs. En esta situación el equipo afrontó el primer juego, precedido por dos partidos en los que el equipo no mostró unas de las facetas que lo había depositado en las posiciones de vanguardia, los goles; y fue entonces que el equipo extrañó la capacidad goleadora y cuando tomó goles como ante El Torque no fue capaz de dar vuelta la historia. Dejemos bien en claro una vez más antes de cualquier tipo de desenlace, que nosotros manifestamos antes de comenzar este campeonato que un equipo que roza más lo amateur que lo profesional, quebrado económicamente, con jugadores que cobran cada seis meses, no puede estar sujeto a exigencias de ninguna índole. Es así que dijimos en el inicio del certamen que esperábamos lo mejor del equipo pero que no sorprendería una campaña irregular, y que nosotros no le caeríamos con el mazo a un plantel joven, inexperiente y muy golpeado. Es así que pase lo que pase el sábado somos de la idea de que este grupo ha cumplido, ha sobrepasado las expectativas y que tiene una base sólida para pensar en volver a primera, sino es ahora será más adelante. Pero ojo, tomemos con pinzas esto y apuntemos a una mejoría global, ya que solamente con un grupo de entusiastas futbolistas con amor a la causa no se logran los objetivos en el fútbol profesional. Rampla Jrs se aprovechó del momento que narrábamos, seguido de la ausencia de fortuna, esa que cuando las cosas andan torcidas se niega a aparecer, y entonces la pelota a Gularte se la sacan de la línea en dos oportunidades, y Duarte comete un penal, y la pelota quieta nos lastima y luego del empate, en la hora de la primera mitad nos desnivelan, y todo se hace cuesta arriba. El sábado es otra final y así deberán entenderlo los muchachos que pelean por esta camiseta y por su futuro, y para los cuales no habrá mañana en este torneo. De esta manera habrá que convertir dos goles, con el antecedente que en tres juegos convertimos uno, y que Rampla no convierta para forzar el alargue. Volverá el capitán Vázquez pero perderemos increíblemente a Fagúndez que se hizo expulsar cuando ya había sido subrogado, perdiendo potencial ahora en el ataque. Veremos si Ferráz ensaya alguna otra variante en relación al rendimiento, y si finalmente se juega por darle algún minuto a Sebastián Sánchez que pasó de ser promesa y de los jugadores más técnicos del plantel a no ser tenido en cuenta ni siquiera para una variante. Esperemos que se iluminen cuerpo técnico y futbolistas y al menos se pelee hasta el final con ilusión de lograr sobreponerse a este primer escollo que presenta los play-offs.

Culminó la tan promocionada y tan convulsionada Copa de las Confederaciones en el país vecino del Brasil, donde el “scracht” dueño de casa se llevó el palmarés en forma más que justificada, invicto y con una exhibición futbolística fuera de lo común ante la selección española última campeona del mundo. Para los celestes el momento en el cual caía la competición se presentaba como un dolor de cabeza desde todo punto de vista, y quizás en lo único que encontrábamos motivación, era en reencontrarnos con un fútbol colectivo que nos llevó en los últimos tiempos a la mejor consideración a nivel mundial. O sea era mucho para perder y poco para ganar, porque en el referido certamen deberíamos rezar porque no existieran lesiones o suspensiones que provocaran una merma a la hora de volver a pelear por el gran objetivo de estar en la próxima Copa del Mundo. Es así que hoy a la hora de los balances y con ese decoroso cuarto puesto tras potencias como Brasil, España e Italia, podemos decir que el equipo finalmente se reencontró con esa fibra demostrada en competiciones como el último Mundial y la Copa América, y trajo a colación rendimientos individuales que no se habían observado en el último tiempo. Comenzando por la defensa debemos decir que con la salvedad del juego ante Italia y el flojo trabajo de Muslera, en casi todos los partidos mantuvimos la solidez, sobre todo en la aplicación que volvió a mostrar tras largo período el capitán Lugano, y a su influjo el trabajo defensivo fue más que aceptable. Por otra parte quedo a las claras que la pareja de volantes centrales debe seguir siendo Pérez-Arévalo Ríos, quienes de mantener su nivel te aseguran desgastar a volantes ofensivos y atacantes rivales para facilitarle el trabajo a nuestros defensas. Mientras que en la zona ofensiva de volantes se alternó buenas y malas, con rendimientos desparejos tanto de Rodríguez como de Ramírez. El ataque sigue siendo lo más explosivo de este equipo, y continúan tanto Cavani como Luis Suárez, siendo de los delanteros más temibles del mundo. Al ex Nacional no hay con que darle, con voracidad goleadora es un azote permanente para cualquier defensa, y finalmente Cavani no se quedó solo con lo hecho ante Venezuela, sino que fue el mejor jugador celeste en la Copa Confederaciones haciendo goles de gran factura e importancia. Párrafo aparte primero para Forlán quien en nuestra humilde opinión es el jugador emblema al menos de los últimos diez años de la selección uruguaya, siendo los números y su rendimiento los que avalan nuestras expresiones. Que no fue el gran certamen del jugador del Inter es un hecho, ahora lejos estamos del ensañamiento que se ha visto con un jugador al cual todos quieren imitar desde todo punto de vista. Hay que esperarlo porque lo necesitamos para la recta final de la Eliminatoria. Y párrafo aparte también para el entrenador quien sufre un castigo y es analizado con una fineza pocas veces vista, siendo el orientador de los últimos logros celestes y quien aún mantiene en carrera al equipo. Comparto la lentitud y a veces la ausencia de variantes y el que no haya encontrado los nombres para el puesto de volante ofensivo, pero recordemos que dirige a Uruguay, no a Argentina y mucho menos Brasil. El horizonte hoy se mira con optimismo, cosa que no podíamos decir previo al juego ante Venezuela hace tan solo un mes; y el que debe estar preocupado ahora es Perú, al que de jugarle de la forma que se le jugó a Brasil o a Italia no se nos ocurre que pueda resistir el potencial celeste. Lo único que lamentamos es que el partido no sea mañana, y que debamos esperar hasta setiembre para chocar con incaicos y cafeteros posteriormente. ■

Fútbol departamental. Divisional B Gualberto Leites

Italiano Soledad pasó de revelación a gran campeón de la B

Oriental también es de primera

De atrás como le gusta al hincha, de arremetida y con la obligación de hilvanar tres triunfos consecutivos cuando la regularidad no había sido el fuerte del rojo de la calle Flores a lo largo de todo el torneo, el conjunto dirigido por Juan Silva y Ney Pintado como ayudante de campo se sacó de encima a Nacional quien peleaba palmo a palmo, luego estaba obligado a ganarle a Cerrito para forjar un desempate cuando el conjunto del barrio La Palma le bastaba un empate, y por último no dejó dudas el pasado sábado vapuleando al mismo Cerrito por tres goles a cero. Gastón Lara en el arco, la seguridad del “cañon” Pereira, la técnica de Inthamoussu, la picardía de Rosas, el oportunismo del “coto” Villanueva y la capacidad intacta de goleo del super artillero que tiene el fútbol de Tacuarembó, Octavio Siqueira, fueron el combo perfecto, donde existía mucha gente del club que se puso el overol para que un grande de nuestro fútbol volviera al lugar que nunca debió abandonar. Párrafo aparte para el goleador Siqueira, con más de treinta goles fue el último goleador del fútbol de primera en Tacuarembó vistiendo la camiseta del tetracampéon Wanderers Juvenil, fue el máximo rompe redes de la 10ª Copa de Selecciones con el combinado rojo y blanco, y ahora terminó como líder de goleo en la Divisional B. Sin palabras. Otro que se jugaba mucho y que tenía más para perder que para ganar era Juan Silva, el gran jugador que tuvo el rojo y nuestra selección había incursionado en Peñarol primero y luego en Lavalleja con gran suceso, y tenía la responsabilidad de traer nuevamente a su club a primera, y “el Juan” no defraudó.

Nota a Juan Silva
A continuación las palabras del entrenador tras el logro obtenido. ¿Costó más de la cuenta pro también tiene un sabor especial? Si, como decís era una carga pesada como se dice habitualmente, pero a veces los desafíos y uno cuando está entre amigos y en la casa donde uno se crió futbolísticamente y tiene un montón de amigos las cosas se hacen más fáciles para trabajar, pero costó más de la cuenta, de lo que se tenía pensado, aunque sabíamos que no iba a ser fácil. Por suerte hoy podemos decir que hemos logrado el objetivo que era ascender. Te apoyaste en gente que se crió en esa casa y ellos no te fallaron. Si, tratamos de juntar varias cosas, como los mismos compañeros que habían estado, yo me acuerdo cuando el cañón jugaba y era un botija de quince años, jugábamos con él también, montones de gurises como Octavio, el “cama”, después un grupo de compañeros que además fueran buenas personas para formar un buen grupo y tratar de lograr los objetivos. ¿Pensaste que en algún momento se les escapaba el ascenso? Nosotros tuvimos varios momentos malos, o sea flaqueamos en montones de partidos que por h o por b, por desconocimientos del rival y pecamos nosotros en muchas cosas, y luego del partido que empatamos con Fénix nos quedamos un poco, ahí tratamos de juntarnos con los dirigentes y los mismos jugadores, hicimos una reunión y yo pienso que fue productiva ya que estábamos todos en la misma y no teníamos margen de error, porque íbamos invictos pero llevábamos seis empates y habíamos dejado muchos puntos en el camino. Por otro lado sabíamos que dependíamos de nosotros, y entonces pienso que ese momento salió la categoría y el valor de nuestros jugadores aparte de las personas que son. Además de los jugadores de la casa te hiciste de servicios de futbolistas que vos conocías. Si, varios jugadores, algunos que habían crecido en el club, Rosas, Inthamoussu, después traje al “Cuca” Olivera, el “gato” Arezo, hice jugar al gurí del “pelé”Olivera que estaba dejado y para mi es un excelente jugador con 16 años nada más. ¿Qué te genera este acercamiento de gente que se había alejado del club como de personas nuevas a la institución tras la vuelta del fútbol en Oriental? Lo primero es una alegría enorme, porque desde que arrancamos los entrenamientos se ha venido arrimando gente, y hoy poder coronar con la alegría de poder observar toda la gente que fue a ver al equipo en la definición, para uno que es del club le conmueve y mucho, ya que hace tiempo que no estaban, gente que ha vuelto como decís y no tengo dudas que va a volver más gente aún porque Oriental está haciendo las cosas bien. ¿Vas a dirigir a Oriental cuando vuelva a jugar en primera el año que viene? Ahora es momento de descansar un poco, de festejar, de disfrutar de la familia y después se verá, hoy terminó un proceso, una linda etapa, y después veremos lo que acontece más adelante.

Presidente Evo Morales: “Siento que es un pretexto para amedrentarme, intimidarme y escarmentarme”
prendido por esta solidaridad del hermano presidente de Austria, que venga a visitarme rápidamente, muy contento y satisfecho’, complementó. mundo que el presidente Evo Morales, nuestro presidente, el presidente de los bolivianos, hoy por hoy está secuestrado en Europa”, denunció García Linera durante una emisión de prensa extraordinaria en el patio principal del Palacio Quemado en La Paz. “Queremos decirle a los pueblos del mundo que el presidente Evo Morales ha sido secuestrado por el imperialismo y está retenido en Europa”, agregó. Acompañado por todos sus ministros, en su calidad de gobernante boliviano en funciones, García Linera denunció la violación flagrante de la Convención de Viena en lo que concierne a los vuelos oficiales y la utilización de espacios aéreos y aeropuertos, previamente consentida. El Vicepresidente deploró la política de París y Lisboa, lo mismo que tácitamente de Roma y Madrid de impedir, en el primer caso, después de autorizarlo, que el avión de Morales opere en su espacio aéreo y se reabastezca de combustible en un aeródromo galo. Dijo que la situación “puso en riesgo para la vida de Morales”, que tras 3 horas y media en el aire desde que partió de Moscú, donde había asistido a una cumbre de países exportadores de gas, debió aterrizar de emergencia en Viena.

ANALISIS INTERNACIONAL - ANALISIS INTERNACIONAL - ANALISIS INTERNACIONAL - ANALISIS INTERNACIONAL

La Razón Digital / ABI / La Paz y Viena

El presidente boliviano, Evo Morales, anunció el miércoles su retorno a Bolivia después de casi 14 horas de permanecer en el aeropuerto de Viena, donde aterrizó de emergencia porque Francia, Portugal, Italia y España revocaron las autorizaciones para que el avión presidencial utilice espacio aéreo y aeropuertos de esos países en su retorno de Rusia a La Paz, y agradeció la solidaridad de Austria. ‘Siento que es un pretexto para amedrentarme, intimidarme y escarmentarme, un pretexto sobre todo, para tratar de acallarnos contra la lucha de las políticas de saqueo, contra las invasiones y de dominación’, dijo en rueda de prensa antes de abordar la aeronave hacia las 05:33 de la mañana del miércoles (hora local). El avión del Presidente boliviano aterrizó de emergencia en el aeropuerto de Viena cuando retornaba a Bolivia de Moscú, donde participó en una cumbre de países exportadores de gas, cuando fue impedido de pasar y bajar en Francia y Portugal y, más tarde en Italia, según denunció la Cancillería boliviana. Bolivia denunció que la vida del presidente Evo Morales corrió grave riesgo cuando Portugal y Francia cancelaron ‘inexplicablemente’, a última hora y en pleno vuelo, la autorización para que el avión presidencial opere, como estaba previsto, el plan de retorno de Moscú a La Paz, en medio de sospechas ‘infundadas’, que trasladaba al ex agente de seguridad estadounidense Edward Snowden, reclamado por Washington. El Presidente Boliviano, después de conocer la autorización de España para el tránsito aéreo por ese país, dijo que se siente ‘como un secuestrado de casi de 13 horas’. ‘No puedo entender que Francia Italia, Portugal y España digan y afirmen que me detengan porque estaba llevando a un señor Edward Snowden’, fundamentó. Morales afirmó que Snowden no es una maleta para cargar al avión y llevarlo a Bolivia. El Presidente indígena afirmó que esas acciones no le asustarán ‘jamás’ y aseguró que Bolivia, por más que sea un país pequeño tiene dignidad y soberanía. ‘No podía permitir que revisen el avión porque no soy ningún delincuente y segundo ustedes saben por normas internacionales es avión oficial. El Presidente tiene inmunidad inviolable, su derecho de transitar en cualquier parte del mundo. Yo rechace por dignidad, tengo la obligación de defender la dignidad, la soberanía porque no es una ofensa al Presidente, es a todo un pueblo, es a toda una región como Latinoamérica, afirmó en alusión a la denuncia de que un diplomático de España habría puesto como condición para autorizar el vuelo una requisa a la aeronave oficial boliviana. Por otra parte, el Presidente boliviano expresó su respeto y admiración por el presidente de Austria, Heinz Fischer, a quien agradeció por su solidaridad. ‘Muchas gracias, realmente muy sor-

Unasur: “Indignación y profundo rechazo” por bloqueo aéreo a Morales
El bloque regional difundió un comunicado en el que reclama explicaciones por el “retiro sorpresivo de permisos de sobrevuelo y aterrizaje para la aeronave presidencial” en la que se trasladaba el mandatario de Bolivia. Evo ya está en vuelo a La Paz Tras la declaración de repudio individual de diferentes presidentes del mundo, llegó el comunicado oficial de la Unasur. “La Unión de Naciones Suramericanas – UNASUR - ha tomado conocimiento, con la mayor preocupación, del Comunicado-Denuncia emitido por el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, mediante el cual formula su reclamo ante la comunidad internacional por el retiro sorpresivo de permisos de sobrevuelo y aterrizaje para la aeronave presidencial en la que se trasladaba el Presidente Evo Morales Ayma y su comitiva, en vuelo de retorno, después de su participación en la Segunda Cumbre del Foro de Países Exportadores de Gas, realizado en la Federación de Rusia”, afirmó el bloque. Es que el presidente Evo Morales debió realizar un descenso de emergencia en la capital austríaca luego de que Francia y Portugal prohibieran el sobrevuelo de su avión ante la sospecha de que el filtrador Edward Snowden se encontraba al borde de la aeronave. El mandatario estaba regresando de Moscú, donde había participado de la Cumbre de Países Exportadores de Gas. Según el texto difundido por las cancillerías que integran el organismo regional, “la Unión de Naciones Suramericanas hace pública su mayor solidaridad con el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia” y “expresa su indignación y profundo rechazo por tales hechos que constituyen actos inamistosos e injustificables que, además han puesto en serio riesgo la seguridad del Jefe de Estado”. Así, exige “el esclarecimiento de tales hechos y las explicaciones a que hubiere lugar”. Tras estar casi 14 horas detenido en Austria, el avión del presidente Evo Morales despega hacia su destino, con escalas técnicas en Islas Canarias (España) y Fortaleza (Brasil). El gobierno boliviano anuncia que presentará una denuncia en la ONU por el incidente, y que el representante del país ante ese organismo pedirá al secretario general Ban Ki Moon explicaciones. Siga aquí el vuelo de Evo Morales.

Cuatro embajadores latinoamericanos en París protestan en apoyo de Morales
La Razón Digital / EFE / París Los embajadores en París de Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua protestaron hoy por la retirada del permiso de vuelo de cuatro países europeos al presidente boliviano, Evo Morales, y reclamaron explicaciones y excusas. En una conferencia de prensa en la representación diplomática boliviana en la capital francesa, su embajador, Jean-Paul Guevara, denunció “el abuso cometido contra nuestro presidente (...) contra toda regla diplomática”. Guevara lo atribuyó a la intención de los países que le negaron el sobrevuelo de “proteger los supuestos intereses de Washington”, en alusión a las sospechas de que en el avión iba el exanalista de la CIA Edward Snowden. Los embajadores dijeron en la conferencia de prensa que contaban con el apoyo del embajador venezolano en París, Jesús Arnaldo Pérez, que no asistió a la convocatoria. Guevara contó que Francia retiró anoche al avión de Morales el derecho de sobrevuelo y aterrizaje sólo “unos minutos antes de entrar” en el espacio aéreo francés. Después de ponerse en contacto con el Ministerio francés de Exteriores y con el Elíseo, la única justificación que Bolivia recibió fue que la retirada de ese permiso, que se había concedido el pasado 27 de junio, se debió a “un problema técnico”. La autorización inicial de la Dirección General de la Aviación Civil de Francia iba asociada a una lista de pasajeros del avión presidencial, que según el embajador boliviano “nunca varió”. Una forma de negar los rumores de que Snowden iba en la aeronave, cuestión que reconoció no les plantearon “de forma directa” las autoridades francesas.

El permiso francés al avión de Morales fue restituido de madrugada, también sin ofrecer explicaciones, lo que permitiría que el presidente boliviano pudiera hacer una escala técnica en la Guayana francesa si tuviera que modificar su plan de vuelo, que prevé dos paradas de carácter técnico en las islas Canarias y Venezuela. Preguntado sobre la posibilidad de que este incidente tenga consecuencias en el examen de la demanda de asilo de Snowden, el embajador boliviano contestó que “no hay que mezclar una cosa con otra”. En cualquier caso, el diplomático insistió en que esperan “la explicación” de Francia por lo que su Gobierno ha calificado de “una actitud inamistosa”. Sobre las razones que hay detrás del gesto de los Estados europeos concernidos, Guevara sugirió que “tal vez todos tienen un mismo director de orquesta”, porque “tanta coordinación no creo que sea espontánea”. El embajador de Cuba en París, Orlando Requeijo, leyó un comunicado de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) en el que se critica la decisión de Francia, Portugal, España e Italia de negarle a Morales el sobrevuelo de sus respectivos espacios aéreos, lo que constituyó un acto de “flagrante discriminación” y puso en peligro la seguridad del jefe del Estado. La embajadora nicaragüense, Ruth Tapia, hizo hincapié en que fue “un acto de prepotencia” para el que “no hay precedentes” y que “merece una explicación”. En una línea similar, el representante de Ecuador, Carlos Játiva, mostró el “profundo rechazo” de su país al comportamiento de los cuatro países europeos.

Acotó que “automáticamente se los tiene que expulsar para que los trámites administrativos surtan efecto”. La negativa de varios países europeos a permitir el aterrizaje para el reabastecimiento de su avión, obligó a Morales a permanecer en el aeropuerto de Viena por unas 15 horas. Entre tanto, la embajada de Francia en La Paz fue atacada este miércoles por dirigentes de organizaciones civiles e indígenas que lanzaron piedras y petardos, rompiendo algunos vidrios. El vicepresidente Alvaro García dijo más temprano que los embajadores de Francia, Italia y España y el cónsul de Portugal serán convocados por la cancillería para que expliquen sus actitudes en relación al vuelo presidencial.

De los Alpes a los Andes
Tras 14 horas de espera en el aeropuerto de Viena, adonde debió aterrizar de emergencia tras las sospechas de Francia, España y Portugal de que trasladaba al ex CIA Edward Snowden, el mandatario se dirige hacia La Paz España y Francia han autorizado finalmente el sobrevuelo del avión de la presidencia de Bolivia sobre su espacio aéreo. La decisión pone fin a la crisis diplomática abierta tras la decisión de cerrarle su espacio aéreo por las sospechas de que trasladaba a bordo al ex agente de la CIA Edward Snowden, requerido por los EEUU en un caso de espionaje. “Bolivia ha vuelto a solicitar sobrevuelo y escala y se lo hemos concedido a las 9:30 de esta mañana [7:30 GMT]”, informó el ministerio de Asuntos Exteriores español este miércoles. La misma fuente de la cancillería señaló que España ya “autorizó ayer [martes] el sobrevuelo y la escala del avión presidencial de Bolivia, pero, de forma imprevista, al final ese avión acabó haciendo escala en Viena”. La autorización del martes incluía una “escala técnica en Las Palmas”, en el archipiélago de las Canarias, según un comunicado del ministerio de Asuntos Exteriores. Evo Morales, que regresaba a su país desde Moscú, se vio obligado a aterrizar en Viena después que, según La Paz, Francia, Portugal e Italia rechazaran concederle el permiso para sobrevolar su territorio. Varias horas después, París, Lisboa y Roma volvían a conceder el permiso al avión presidencial boliviano, que se mantuvo en Viena hasta recibir también el permiso español. Durante su permanencia en el aeropuerto, Morales recibió la visita del presidente de Austria, Heinz Fischer. ■

Bolivia quiere expulsar a 3 embajadores
El Congreso boliviano bicameral alista una resolución para pedir a la cancillería la expulsión de los embajadores de Francia, Portugal e Italia que prohibieron temporalmente el uso de sus espacios aéreos al presidente Evo Morales, dijo una fuente oficialista. “El jueves vamos a solicitar de declarar vía cancillería personas no gratas a los embajadores de Francia, Portugal e Italia por respeto a los bolivianos y más que todo a la vida de un mandatario”, afirmó el diputado oficialista Galo Bonifaz.

Bolivia denunció el “secuestro” de su presidente
A través del vicepresidente Álvaro García Linera, La Paz advirtió que se ha violado la Convención de Viena sobre la inmunidad diplomática de los vuelos oficiales “El presidente Evo sigue estacionado en el aeropuerto de Viena. Queremos decir a los bolivianos, queremos decir al

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful