Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Literatura 1 y 2 Bimestre (2) Sec
Literatura 1 y 2 Bimestre (2) Sec
I y II BIMESTRE
2 SEC
NIVEL: SECUNDARIA SEMANA Nº 1 SEGUNDO AÑO
Adivina qué
camino nos
conduce a un
texto literario
1 3
2
(La Iliada)
GÉNERO LÍRICO
Proviene de la palabra LIRA, antiguo instrumento musical que se usaba para acompañar la recitación.
Es más conocido como POESÍA.
Sirve para expresar las emociones y sentimientos del autor, es decir, es subjetivo.
Ejemplo:
El Poeta a su Amada
Amada, en esta noche tú te has crucificado sobre
los dos maderos curvados de mi beso, y tu pena
me ha dicho que Jesús ha llorado, y que hay un
viernes santo más dulce que ese beso.
Proviene de la palabra drama que significa “hacer” ´; todo drama se caracteriza por la representación.
Se trata de una obra escrita no sólo para ser leída, sino, para ser representada por actores en un
escenario. Combina lo objetivo y lo subjetivo.
Ejemplo:
Edipo Rey (Sófocles), Romeo y Julieta (Shakespeare).
EDIPO
¿Se puede tolerar que alguien hable así?
¿Por qué no revientas de una vez? ¡Ahora mismo!
¿Por qué no te mueves, no sales de esta casa?
TIRESIAS
No habría venido, si tú no me hubieras llamado.
EDIPO
No pensé que ibas a hablar locuras, de otro modo
jamás te habría hecho traer a mi palacio.
TIRESIAS
Así somos, pues: según tu parecer, un loco;
pero para tus padres, los que te engendraron, cuerdo.
EDIPO
¿Mis padres? Aguarda ¿quiénes fueron mis padres?
TIRESIAS
El día de hoy te engendrará y te destruirá.
EDIPO
¡Qué misterioso y vago es todo lo que dices!
TIRESIAS
¿No eras tú el mejor en resolver enigmas?
EDIPO
Búrlate de eso. Eso mismo te hará reconocerme grande.
TIRESIAS
Pero justamente ese don te traerá desgracia.
EDIPO
Pero he salvado a este país, el resto qué me importa.
TIRESIAS
Entonces me voy. Tú, muchacho, guíame para salir de aquí.
(Edipo Rey)
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
GÉNERO NARRATIVO
Sirve para exponer ideas de manera literaria. Es el género más joven. Estas obras se conocen con el
nombre de ENSAYOS.
Ejemplo:
Ensayos (Montaigne), La Utopia Arcaica (Vargas Llosa), La llama doble (Octavio Paz).
En la juventud nos atrae la belleza corporal y se ama sólo a un cuerpo, a una forma hermosa. Pero si lo
que amamos es la hermosura, ¿por qué amarla nada más en un cuerpo y no en muchos? Y Diotima vuelve a
preguntar: si la hermosura está en muchas formas y personas, ¿por qué no amarla en ella misma? ¿Y por
qué no ir más allá de las formas y amar aquello que las hace hermosas: la idea? Diotima ve al amor como
una escala: abajo, el amor a un cuerpo hermoso; en seguida, a la hermosura de muchos cuerpos; después
a la hermosura misma; más tarde, al alma virtuosa; al fin, a la belleza incorpórea.
¡Ah!
ya la capto,
entonces son cinco
Géneros Literarios
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
NIVEL: SECUNDARIA SEMANA Nº2 SEGUNDO AÑO
FIGURAS LITERARIAS
FIGURAS DE SONIDO
a. Onomatopeya.
Consiste en la imitación por medio de la palabra de los sonidos o ruidos de la realidad
Ejemplo:
Camina el pato
por aquí, por allá;
de rato en rato
dice: cuá, cuá, cuá,
b. Aliteración:
Consiste en la repetición intencionada de un sonido con fin expresivo.
Ejemplo:
- La fama infame del famoso famélica
- La solícita abeja susurando
FIGURAS DE DICCIÓN
Epíteto:
Adjetivo calificativo que resalta a una cualidad característica de un sustantivo.
El epíteto no añade información nueva al sustantivo, pero sirve para dar mucha
expresividad al lenguaje literario.
Ejemplo:
De qué sirve la tierra sin tu cuerpo
De qué sirve la tierra sin mi cuerpo
De qué sirve mi cuerpo sin tu cuerpo
(Eielson)
Ejemplo:
Por el pasadizo nebuloso
cual mágico sueño de Estambul
su perfil presenta destellos
la niña de la lámpara azul.
(J.M. Eguren)
¿Cuál es el orden
normal?
FIGURAS DE SENTIDO
Hipérbole
Símil
Consiste en la comparación de dos realidades, entre las que se establece una relación
de semejanza. La belleza de la comparación reside en su originalidad.
Ejemplo:
Pero mudo y absorto y de rodillas
cómo se adora a Dios ante su altar
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
como yo te he querido,
¡desengáñate! Así no te querrán.
(Bécquer)
Metáfora
Consiste en la identificación de dos términos, uno de los cuales es el término real (A), y
otro es el término evocado o metafórico (B).
Ejemplo:
. . . la tierra (A)
es un dado (B) roído y ya redondo
(Vallejo)
Si se omite el término real (A) y solo aparece el metafórico (B) se produce una metáfora.
Gracias a la vida que me ha dado tanto me dio dos luceros (B) que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco.
Luceros = ojos (Violeta
Parra)
Antítesis
Consiste en contrastar dos realidades con el fin de realzarlas.
(Neruda)
Sinécdoque
Consiste en nombrar una parte para designar el todo y viceversa, es decir, nombrar el
todo para designar una de sus partes.
Ejemplo:
Parte por el todo
Nos toca pagar diez soles por cabeza (cabeza = persona)
Ejemplo:
Todo por la parte
El Perú perdió como siempre en fútbol
(Perú = equipo de fútbol)
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
NIVEL: SECUNDARIA SEMANA Nº 3 SEGUNDO AÑO
VERSIFICACIÓN
Masa
Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
y le dijo: “No mueras, te amo tanto”
Pero el cadáver ¡ay! Siguió muriendo.
¿Y cuántos versos?
# ESTROFAS # VERSOS
_______________ _______________
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
También es importante saber el número de sílabas de cada verso. Algunas estrofas presentan el mismo
número de sílabas en todos los versos:
Ahí
se siente
el verano
los avechuchos canturreando
y como dice lucho
ella no lo sabe
pero es mi novia
(Jaime Urco)
4) ¡Acuérdate de mí!
____________________________________________
Grave
(se mantiene igual)
Por ejemplo:
Ejemplo:
# Sílabas
Sinalefa
Sinalefa
Con una espada caliente 8
Sinalefa
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
También existen otras licencias poéticas:
Hiato:
Consiste en impedir que se produzca la sinalefa. La vocal final de una palabra y la inicial de
la siguiente pertenecen a sílabas diferentes.
Ejemplo: # Sílabas
Hiato Hiato
de áspera corteza se cubrían 11
Hiato
Sinéresis:
Consiste en juntar dos vocales abiertas y contarlas como si fueran una sola sílaba.
Ejemplo:
# Sílabas
sinéresis
Diéresis:
Consiste en separar dos vocales que se encuentran formando un diptongo. Esta figura se
indica colocando dos puntos sobre la vocal débil.
Ejemplo:
# Sílabas
i m p e r.. o s a m i r a l a c a m p a ñ a 11
diéresis
Recuerda:
Una vez que sabemos cómo se conforma una estrofa, debemos aprender qué tipos de ESTROFAS
existen:
1. Terceto:
Estrofa de 3 versos. Rima generalmente en la forma ABA.
Ejemplo:
En mitad del camino de la vida (A)
¿Y estos versos
cuántas sílabas
tienen?
3. Soneto:
Composición poética de 14 versos distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos.
4. Octava Real:
Estrofa de 8 versos
LIRA:
Tarea
Domiciliaria
I. RESPONDE
1. ¿Qué es un Verso?
2. ¿Dónde se aplica la ley de acentos finales y cuántos son?
3. ¿Cuántas licencias poéticas hay?
Completar el cuadro………
A
F
E
L
A
N
I
S
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
EL HUMANISMO
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
Estas transformaciones convirtieron a Europa en el continente más poderoso y avanzado del mundo. Algunas
viejas civilizaciones como China y Japón, se aislaron dentro de sus fronteras y evitaron durante algún
tiempo la penetración.
Las ciudades crecieron como consecuencia del comercio y de las actividades industriales, ¡que se realizan
en talleres o en las casas de! os artesanos, pues aún no existían las fábricas. Se estima que en 1500 había
en Europa unas 100 poblaciones que pasaban de 20 mil habitantes. Te parecerán pequeñas si las compras
con las actuales, pero eran centros de una intensa vida política, intelectual y artística.
En las ciudades se formó un nuevo grupo social, integrado por comerciantes, fabricantes, prestamistas,
médicos y otros especialistas. Con el tiempo, este tipo de personas adquirió poder y riqueza y empezó a
luchar contra los privilegios de la nobleza. Debido a que a las ciudades se les llamaba Burgos, a los miembros
de este grupo se les denominó burgueses.
Los avances que se habían logrado en la construcción de barcos hacían posibles los largos viajes por mares
tempestuosos y desconocidos, pues las pesadas galeras del Mediterráneo, impulsadas por cientos de
remeros, no servían para esa finalidad.
El mejor barco era la carabela, un navío pequeño y macizo construido por los portugueses, cuyas velas de
variadas formas ayudaban a navegar, aun con vientos desfavorables.
También había progresado los instrumentos para orientarse en el mar. Los navegantes utilizaban la brújula
y el astrolabio. Con ellos fijaban la dirección del navío y conocían su posición en relación con el Norte o el
Sur, es decir, su latitud. Sin embargo, aún no sabían precisar la posición Este-Oeste – la longitud y la
estimaban al tanteo.
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
Renacimiento en las Artes
"Venus"
El Renacimiento se desarrolló primero en las ciudades italianas, como
Florencia, Venecia y Roma. En ellas, los nobles, los comerciantes ricos
y los jefes de la Iglesia, entusiasmados con las nuevas formas del
arte, pedían a los artistas la realización de grandes obras y les
proporcionaban los recursos necesarios. Los artistas encontraban así
una forma de ganarse la vida decorosamente, dedicados a lo que más
les importaba en la vida.
La Literatura Renacentista
La nueva literatura también tuvo múltiples formas: la poesía con temas amorosos o religiosos, la narración
cómica o trágica y el teatro, que se volvió un espectáculo de gran popularidad, en el que se representaban
todos los sentimientos y problemas de la vida humana.
La literatura del Renacimiento tuvo una fuerte influencia en la evolución de las lenguas habladas en Europa,
porque en las obras más importantes se encontraba un modelo del uso de la gramática, del vocabulario y
del estilo de escribir. Esas lenguas, como el español, siguieron cambiando, pero a diferencia de lo que sucede
con obras más antiguas como el Poema del Mío Cid, uno puede entender sin grandes dificultades los escritos
de la época del renacimiento.
RENACIMIENTO FRANCÉS
En arquitectura, con la publicación del influyente libro de Androuet du Cerceau Los edificios más excelentes
de Francia, el arte del renacimiento queda afianzado como el arte de la corte. En 1519, Francisco I manda
construir el castillo de Cahambord, con un planteamiento enteramente al gusto del Renacimiento. Con él se
inicia la renovación arquitectónica renacentista, que se va a centrar preferentemente en las medievales
fortificaciones del Loira, donde se manifiesta el gusto por el clasicismo del siglo XVI. Las viejas
fortificaciones fueron sustituidas por palacios de recreo de los monarcas Valois y sus cortes donde se
competía por ambiciones políticas y arquitectónicas. Sin embargo, la mejor manifestación del vigor artístico
francés del momento es la denominada escuela de Fontainebleau, formada por aquellos artistas ligados a la
corte, que desarrollan un estilo fluido, sensual y ornamentado, de gusto manierista. Fue producto del
experimento cultural realizado por el rey Francisco I, empeñado en la trasformación del arte y la cultura
francesa, que convierte su castillo de Fontainebleau en centro de su importante colección artística y lugar
de protección de artistas.
La Literatura
La modernización de la literatura francesa no tuvo lugar hasta el siglo XVI y, como todos los europeos, el
Renacimiento francés es deudor de Italia y de preocupaciones humanistas. El introductor de la nueva era
poética será Clément Marot, poeta oficial del reinado de Francisco I, el primero que compone sonetos en
Francia. A caballo también entre la tradición y el Renacimiento cabe situar la obra de F. Rabelais (1490-
1553): "Vida de Gargantúa y Pantagruel". Sin argumento unitario, constituye una burla y una sátira contra
el lenguaje en cuanto cultura y saber institucional, contra las conservadoras autoridades académicas
sorbonistas, contra los católicos, contra los clérigos y el sistema eclesial. Luego tenemos la aparición del
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
grupo poético de la Pléiade, dominado por Pierre de Ronsard (1524-1585). Su obra comenzó con las "Odas"
sujetas a la influencia de Píndaro y Horacio, verdadera exposición de elementos clásicos, aunque no exenta
de originalidad y cuya temática central es el amor y la fugacidad del tiempo.
FRANÇOIS RABELAIS
Nació en Poitou (Francia) 1494. escritor y humanista francés, célebre por su obra Gargantúa y Pantagruel.
Siguió la carrera religiosa como franciscano y fue reconocido por su entorno como un humanista de
prodigioso saber. Su humor satírico, que en ocasiones atañe al ámbito eclesiástico, lo hizo víctima de la
intolerancia y la persecución y lo obligó a buscar la protección de personajes poderosos como Guillaume
du Bellay y Margarita de Navarra. Se integró a la Orden Bendictiana, y tras romper sus votos, estudió y
enseñó medicina, preparó ediciones de las obras de Hipócrates y Galeno y tuvo dos hijos. Mientras ejercía
como médico, asumió su vocación literaria y publicó bajo seudónimo su primera novela, “Los horribles y
espantables hechos y proezas del muy renombrado Pantagruel, rey de Dipsodes (1532), donde demostró
su desbordante fantasía, su magistral arte narrativo, su genio cómico y la riqueza de su lenguaje. Aunque
condenado por la Sorbona como obsena, esta obra que satirizaba la fanfarronería de su época gozó de
gran éxito entre el público. En 1534 dio a la imprenta “La vida inestimable del gran Gargantua” y, luego
de reincorporarse a la Orden Benedictiana y tras once años de silencio, publicó su tercer libro de los
hechos y dichos heroicos del noble Pantagruel, un trabajo que volvió a ser tildado de hereje. En 1548
aparecería el cuarto libro de los hechos y dichos heroicos del noble Pantagruel. Muere en Paris en 1553”.
Obra:
Gargantúa y Pantagruel:
Con agudo ingenio, fantasiosa imaginación y un manejo magistral del
lenguaje, el autor abarca en ella desde las posibilidades humorísticas más
groseras y escatológicas hasta la más lúcida sátira, burlándose de
instituciones, fanfarrones, abogados, médicos, académicos, ocultistas y
religiosos. También integra el legado de las letras medievales, clásicos e
italianos al ilustrar la experiencia humana por medio de la exuberancia del
lenguaje y de las situaciones, mientras hace gala, asimismo, de una gran
erudición a lo largo de sus variadísimas parodias, que describen episodios
heroicos y caballerescos, viajes, batallas, sucesos personales, eventos
históricos y encrucijadas morales.
Pantagruel:
Pantagruel es el hijo gigante del también desaforado rey Gargantúa que protagoniza con éste los libros de
Rabelais englobados bajo el título común de “Gargantúa y Pantagruel“. Para la creación de este personaje,
el autor francés se inspiró en la figura de un diablillo que se divertía en dar sed a los hombres. Pero
Pantagruel no posee sed de agua sino de conocimientos, algo inherente al espíritu de la época renacentista
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
de que data la obra, aunque en los textos no se caracterice tampoco por su frugalidad.
Todo lo contrario, pantagruélico ha pasado a ser un sinónimo de excesivo en lo que se refiere a la comida y
la bebida.
Creador, con sus Ensayos, del género literario así llamado, Michel
Eyquem de Montaigne es uno de los escritores más influyentes de la
literatura y de la historia de las ideas en Occidente. Miembro de la
nobleza administrativa de Francia, aprendió latín antes que francés,
estudió derecho y fue miembro del Parlamento de Burdeos, ciudad de
la que más adelante sería nombrado alcalde, caracterizándose en este
cargo por su eficiente mediación entre católicos y protestantes.
La amistad con el humanista y escritor La Boétie, iniciada a los veinticuatro años de edad, le resultará
intelectualmente enriquecedora y determinante en su vida. Tras la publicación de su primer trabajo
literario, una traducción de la Teología natural del monje español Ramón Sebond, Montaigne se retiró para
dedicarse al estudio, la meditación y la escritura. Comenzó a escribir entonces sus Ensayos, textos en los
que testimoniaba la actividad, los movimientos y los descubrimientos de su propio ser y de la relación de
éste con los otros y con el mundo. Hasta su muerte, Montaigne no dejaría de dedicarse a estas piezas,
reveladoras de su integridad y un continuo esfuerzo de autoconocimiento. Como testimonia su nombre, los
Ensayos, ajenos a dogmatismos, connotan una actitud intelectual centrada en el planteamiento de preguntas
y el intento de responder a ellas. Montaigne examina en estas páginas numerosos aspectos de la vida y la
realidad de la diversidad de la educación, la anatomía o los habitantes del Nuevo Mundo. Tras la primera
entrega de los Ensayos en 1580, su espíritu inquieto y su curiosidad natural llevaron al autor a viajar por
Francia, Alemania, Suiza, Austria e Italia. Su Joumal de voyage sería publicado póstumamente en 1774.
Respetado por los reyes Enrique III y Enrique IV, Montaigne tuvo asimismo detractores y atacantes en
medio de la intolerancia religiosa que vivía su país, llegando a ser arrestado por la Liga Protestante ya ser
leído, apropiado y malentendido durante siglos por diferentes bandos ideológicos. Pascal se opuso a su
supuesto escepticismo, Diderot y Voltaire lo vieron como un precursor de la Ilustración, Rousseau admiró
su arte del autorretrato y escritores como Shakespeare, Flaubert o Huxley exploraron sus textos con
fruición.
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
NIVEL: SECUNDARIA SEMANA Nº6 SEGUNDO AÑO
RENACIMIENTO ESPAÑOL
A finales del siglo anterior (1492) se habían producido dos hechos claves para la
Historia de España: la unificación territorial y el descubrimiento de América.
Carlos I llegó a España rodeado de una corte flamenca entre la que repartió los
principales cargos de gobierno. Poco después, y pese a la oposición castellana,
se coronó emperador de Alemania con la idea de unificar Europa en un solo
imperio cristiano, es decir, restaurar el Sacro Imperio Romano. Este rey se
distinguió especialmente por la defensa a ultranza de la fe católica y el
enfrentamiento con Francia.
Carlos I abdicó el imperio a favor de su hermano Fernando y el reino de España en su hijo Felipe II, quien prosiguió el empeño de
su padre. Tampoco pudo realizarlo debido a la oposición europea a la hegemonía española. Logró una breve unión con Portugal
y durante algún tiempo su poderío fue tal que pudo decir: "En mis dominios no se pone el sol". Su defensa del catolicismo le llevó
a enfrentarse con los turcos y los venció en Lepanto (1571), pero no tuvo igual suerte con los protestantes ingleses y el desastre
de la Armada Invencible marcó el fin de la supremacía naval española.
Aun contando con las fabulosas riquezas conseguidas tras la conquista de América, la economía española se encontraba en un
estado lamentable, y la primera muestra de ello fue la rebelión de los comuneros. Este grupo de burgueses e hidalgos castellanos
opuestos a las ideas imperiales de Carlos I fue derrotado en Villalar.
La empresa universal del emperador resultó excesiva para los modestos recursos de la corona española. Cuando el oro de América
no bastó, se pidieron créditos a los banqueros alemanes, con lo que en 1539 ya se les debía un millón de ducados y a mediados
de siglo la duda ascendía a siete millones. El poderío español era una simple fachada.
Felipe II declaró varias veces la bancarrota de la hacienda española y los impuestos subían frecuentemente debido al desequilibrio
de los precios y a los enormes gastos del Estado fuera del reino.
En resumen: las riquezas americanas apenas se detenían a su paso por España para acabar en las arcas de la banca europea. La
potencia española era un espejismo y el imperio se desmoronó en el siglo siguiente.
Y a que sabemos que ocurría en España durante el siglo XVI podrás darte cuenta que no es
casualidad que sea precisamente aquí donde menos corte se dé entre La Edad Media y el
Renacimiento, dada la pervivencia de muchas de las características medievales:
Combinar elementos góticos y mudéjares con las nuevas formas renacentistas provenientes de
Italia.
Garcilaso de la Vega
1. Vida
Garcilaso de la Vega nació en Toledo, en 1503. su madre, doña Sancha
de Guzmán.
Se casó en 1525 con doña Elena de Zúñiga, de quien tuvo dos hijos y
una hija.
La dama más importante cantada por Garcilaso fue la portuguesa Isabel Freyre, dama de la emperatriz
doña Isabel de Portugal. Por servir, de testigo en la boda de su sobrino que se llamaba como él que fue
desaprobada por los reyes, sufrió una relegación de algunos meses en una isla del río Danubio.
Regresando el emperador por el sur de Francia, de la Torre de Muey, cerca de Frejus, en Provenza,
hostilizaron a las tropas. Los peones españoles comenzaron a combatirla. Como corriera el humor de que
el César extrañaba la tardanza en el asedio, Garcilaso, que era maestre de campo, sin coraza ni casco,
fue de los primero que se precipitaron al asalto por las escalas. De lo alto arrojaron una gran piedra que
hirió en la cabeza, quien murió pocos días después, el 14 de octubre de 1536. Carlos V, ordenó que
ahorcasen a los soldados franceses de las torres y que ésta fuese demolida. Garcilaso no publicó sus
LITERATURA
I y II BIMESTRE
2 SEC
versos; los hizo en 1543 la viuda de su amigo Boscán, doña Ana Giron de Rebolledo solo nos quedan tres
églogas, dos elegías, una epístola a Boscán, cinco canciones, treinta y ocho sonetos y ocho canciones en
versos cortos.
2. Aporte
Señala en la poesía de la Edad de Oro el apogeo de la lírica dentro de los cánones del verso “al itálico
modo”. Él hace triunfar el verso endecasílabo introducido por el Marqués de Santillana y por Boscán. El
endecasílabo italiano aparece en la obra de Dante y de Tetrarca. Las estrofas italianas que empleó
Garcilaso son:
El soneto, que se utilizó desde el siglo XIII en Italia. Está formado por dos cuartetos y dos
tercetos, con predominio de la utilización del verso de once sílabas.
La octava real u octava rima, compuesta por ocho endecasílabas encadenados.
El Terceto, estrofa usada por Dante Alighieri en la Divina Comedia. Está conformado por tres
endecasílabos.
La Lira, que Garcilaso tomó del poeta italiano Bernardo Tasso y empleó en la Canción V.
- El amor
Como poeta renacentista, Garcilaso concibe que el amor es un sentimiento que constituye un
reflejo de la belleza absoluta. El amor contribuye a la armonía del universo; razón por la cual,
el amor no correspondido equivale a caos en el mundo de la naturaleza.
- Beatus ille
Alude a la vida apacible del pastor. El ser humano, cansado del trajín de la vida cotidiana,
anhela la vida sosegada en armonía con la naturaleza.
- El lugar ameno
Este tópico evidencia que el armónico paisaje está lleno de sobriedad y de moderación. Se
desecha lo feo y se pone de relieve la atmósfera bucólica (relativa al campo y a los pastores),
la cual es acompañada por el estado de ánimo del poeta.
- El destino
Acorde con la concepción grecolatino, Garcilaso desarrolla la idea del fatalismo. El
hado se impone frecuentemente sobre la voluntad del hombre. Sin embargo, el ser
humano si tiene la posibilidad de enfrentar al destino; he ahí un rasgo diferencial de
Garcilaso en relación a la concepción grecolatina.