Las Coplas sencillas de los abuelos

Por Andrés Becerra L.

La Copla tiene siglos de vida y en cada tiempo va acomodando su lenguaje, sus temas,
de modo que logra retratar la época en que fue compuesta, el país o la Cultura de su
creador. Esto ocurre porque ella es la expresión viva de la cotidianidad del pueblo, de su
sentir profundo, de las preocupaciones, sueños y esperanzas que llenan su mente.

Pero no solamente cambian los temas y el lenguaje en cada época, sino el tono de las
Coplas, porque la mentalidad de la gente va cambiando. Por eso es posible reconocer,
sin saberlo de cierto, si una copla es antigua o moderna. Veamos.

Hacia 1.970 se produjo la radionovela “Manuela”, a partir del libro de igual nombre
escrito por el colombiano José Eugenio Díaz Castro a mediados del siglo 19. En ella se
incluyen Coplas que reflejan la vida de sus protagonistas, las costumbres de ese país
rural que ellos transitaban. Por ejemplo:

Los enemigos del alma

todos dicen que son tres,
y yo digo que son cinco,
con la suegra y la mujer.

Mucha lástima le tengo

a la mujer que se casa,
porque el marido la quiere
para escoba de la casa.

Debajo de un pomarroso
te sentarás a coser
camisitas y pañales,
pa por si acaso, mujer.

Adiós, casita de paja,

entechadita'e manojos;
adiós, vida de mi vida,
¿cuándo te verán mis ojos?

Vemos temas que siempre han acompañado al hombre, como su manía con la suegra y el
matrimonio, y la relación hombre-mujer que se enmarca en otro valor muy importante,
la vivienda. Los antiguos decían “tener casa no es riqueza, pero no tenerla sí es
demasiada pobreza”, y una de las metas más importantes de las parejas que se unían
era “tener su propio ranchito”.

Nótese la sutileza de la tercera Copla para sugerir la maternidad, y el referente del

entorno natural al mencionar uno de los árboles de la región.

Contrario a esto, en Coplas más recientes nos ocupamos de otros asuntos y con otra
mirada:
La soledad es ambigua,
puede sufrirse o gozarse,
y, aunque se haya vuelto antigua,
un día puede sanarse.

No le creas "el programa"

si con pillos anda a diario,
para que sepas qué trama
debes seguir su prontuario.

No se había conocido
un gobierno tan "chistoso":
O se conoce un "torcido",
o resulta con un "oso".

Aunque también se puede ser romántico, poético. Sin embargo, la siguiente Copla
hubiera sonado demasiado atrevida hace 150 años:

Voy a perderme en tu piel,

tu piel olor a manzana,
y a endulzarme con tu miel,
sin pensar en el mañana.

O se puede ser jocoso con sutileza:

Dieron en llamarme Adriano

por ser el novio de Adriana,
por eso a la linda Ana
no le concedí mi mano.

O un poco menos sutil, más brusco:

Si busca quién la mantenga,

no se ilusione conmigo,
que el capital que yo tenga
lo tengo abajo'el ombligo.

Estas últimas Coplas no podrían ser dichas tranquilamente ante personas con quienes no
se tuviera mucha confianza, pues se pasaría por muy grosero. Hoy todo anda tan
relajado que cualquiera las dice, en cualquier sitio, y habrá quien las aplauda.

Para terminar en tono más amable, digamos esta Copla campesina:

Con la fresca'e la mañana

regresa a casa el vaquero,
luego de ordeñar la vaca
y liberar al ternero.

Feliz mes siguiente. Gracias por leer y comentar.