CFE-P0M27039-EPCO-PR-0004 Plan de Emergencia Industrial Rev.04

SENER Doc.
: CFE-P0M27039-EPCO-PR-0004
Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
296 CICLO COMBINADO EMPALME I.
PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A

EMERGENCIAS INDUSTRIALES
PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V.
La información facilitada en este documento es confidencial y de uso restringido, pudiendo ser utilizada, única y exclusivamente, a los efectos objeto del
mismo. Queda terminantemente prohibida la modificación, explotación, reproducción, comunicación a terceros o distribución de la totalidad o parte de los
contenidos del mismo sin el consentimiento expreso y por escrito de SENER Ingeniería y Sistemas, S.A. En ningún caso la no contestación a la correspondiente
solicitud, podrá ser entendida como autorización presunta para su utilización.
SENER Doc.: CFE-P0M27039-EPCO-PR-0004
Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 1 de 35
PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES
Control de firmas
Realizado Revisado Aprobado
Written Reviewed Approved

Nombre y Apellidos / Nombre y Apellidos / Name Nombre y Apellidos / Name
Name and Surname and Surname and Surname
Albertin Villanueva Jose Rafael Garrido Gonzalez Francisco Muradás
Fecha y Firma 09/11/2016 Fecha y Firma 09/11/2016 Fecha y Firma 09/11/2016

Date and Signature Date and Signature Date and Signature
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
COORDINACIÓN DE PROYECTOS TERMOELÉCTRICOS
ESTADO DEL DOCUMENTO
ESTADO DE LA DOCUMENTACIÓN COMO SE ANOTA

1 SOLO PARA INFORMACIÓN
2 CONFORME SIN COMENTARIOS
3 CONFORME CON COMENTARIOS
4 NO CONFORME
5 TAL COMO SE CONSTRUYÓ
FECHA DE Revisado por Ing. Supervisor

RECEPCIÓN
Fecha:
IMPORTANTE:
La revisión de CFE no releva al PROVEEDOR de su

responsabilidad de acuerdo a lo establecido en el contrato
PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 2 de 35
Registro de cambios / Changes Record

Rev Fecha Autor Sección afectada Cambios
Rev Date Author Affected section Changes
00 25/05/2015 JRP TODO DOCUMENTO INICIAL
Se corrigio codificación de
terminación 0002 a 0004.
Se agrega Cuadro Control de Cambios.
01 24/08/2015 JRP Sección 3 y 6.5
Se agrego Lay-out.
Se atendio comentarios oficio
742.160-gmm-023-15
02 05/10/2015 JRP Sección 5.4.415 Se agrego el apoyo de una ambulancia
y personal paramedico.
Se atendio comentarios oficio
742.160-JALV-073-15-486.
03 10/06/2016 MAF 5.4.4 Equipo de Control de Se atienden los comentarios de CFE

Emergencias, 6.8
Emergencia Obra Marina,8
Simulacros, ANEXOS 1-2-3-
4 15
Apartado 3 Referencias,
04 09/11/2016 RGG actualizacion de Se atienden los comentarios de CFE.
referencias.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 3 de 35
INDICE
1 OBJETIVO 5
2 ALCANCE 6
3 REFERENCIAS 7
4 DEFINICIONES 8
5 ORGANIZACIÓN Y RESPONSABILIDADES 12
5.1 CLASIFICACIÓN DEL TIPO DE EMERGENCIAS CONSIDERADAS 12
5.2 DE LOS NIVELES SUPERIORES DE LA ORGANIZACIÓN 13
5.3 POSIBLES ESTADOS DE MANDO EN LA FASE DE EMERGENCIA 13
5.3.1 PREALERTA: 13
5.3.2 ALERTA: 13
5.3.3 ALARMA: 14
5.4 PREPARACION DE ACCIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS 14
5.4.1 COORDINACION DE LA RESPUESTA A EMERGENCIAS 14
5.4.2 RESPUESTA DEL PERSONAL A LA EMERGENCIA 14
5.4.3 EQUIPO DE COORDINACION DE EMERGENCIAS 15
5.4.4 EQUIPO DE CONTROL DE EMERGENCIAS 15
5.4.5 ENTRENAMIENTO AL PERSONAL SOBRE EMERGENCIAS 16
5.4.6 REPORTE DE SITUACIONES DE DESASTRE O EMERGENCIA 16
5.4.7 ALARMA DE EMERGENCIA 17
5.4.8 ENCARGADO DE COMUNICACIONES 17
5.4.9 PERSONAL DE VIGILANCIA 17
5.4.10 SUPERVISORES DE AREA 17
5.4.11 PERSONAL DE SEGURIDAD 18
5.4.12 RECUENTOS 18
5.4.13 NOTIFICACION DEL FINAL DE LA EMERGENCIA 18
5.4.14 SITUACIONES PARTICULARES DE EMERGENCIA 18
5.4.15 LESIONADOS O ENFERMOS 18

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 4 de 35
5.4.16 ACCIDENTES GRAVES Y/O FATALES 19
6 SITUACIONES DE EMERGENCIA Y MEDIDAS DE ACTUACION 20

6.1 PLAN DE EMERGENCIA Y CAPACIDAD DE RESPUESTA 20
6.2 FUGA O DERRAME 20
6.3 MEDIDAS DE ACTUACIÓN EN CASO DE FUGA 21
6.4 INCENDIO O EXPLOSIÓN 22
6.5 DESASTRES NATURALES 23
6.6 ACCIDENTES PERSONALES 24
6.7 PROCEDIMIENTO DE EVACUACIÓN 24
6.8 EMERGENCIA OBRA MARINA 25
7 SANCIONES Y AMONESTACIONES 27
8 PROGRAMA DE SIMULACROS 27
9 DIRECTORIO DE EMERGENCIAS 28
ANEXO 1 CROQUIS DEL TRAYECTO AL HOSPITAL 29
ANEXO 2 RUTAS DE EVACUACION Y PUNTO DE REUNION 30
ANEXO 3 SERVICIO MEDICO Y PUNTOS DE VIGILANCIA 31
ANEXO 4 CONSTITUCION DE LAS BRIGADAS 32

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 5 de 35
1 OBJETIVO
Minimizar los efectos de las situaciones de emergencia o desastre que se lleguen a presentar en el proyecto 296
CC EMPALME I, mediante la aplicación oportuna y eficiente de planes de acción cuidadosamente preparados,
difundidos, practicados y apropiados al tipo de situación de emergencia que llegase a presentarse, así mismo
establecer las medidas preventivas y/o correctivas que debe complementarse en caso de que se presente alguna
emergencia industrial y/o ambiental que ponga en riesgo en forma parcial o total los recursos humanos y
materiales del cliente, de 296 CC EMPALME I, de terceros y al medio ambiente.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 6 de 35
2 ALCANCE
Aplica a todo el personal de 296 CC EMPALME I, sus subcontratistas y proveedores, que trabajen en el sitio de
trabajo del proyecto 296 CC EMPALME I, durante las fases de ingeniería, preparación del sitio, procura,
construcción y puesta en servicio.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 7 de 35
3 REFERENCIAS
1. Sistema Nacional de Protección Civil, CENAPRED (Centro Nacional de Prevención de Desastres).

2. Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo.
3. NORMA Oficial Mexicana NOM-002-STPS-2010 “Condiciones de seguridad-Prevención y protección contra
incendios en los centros de trabajo”.
4. NORMA Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1998 “Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas”.
5. NORMA Oficial Mexicana NOM-027-STPS-2008, Actividades de soldadura y corte-Condiciones de seguridad
e Higiene.
6. NORMA Oficial Mexicana NOM-031-STPS-2011, Construcción-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.
7. LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE.
8. Reglamento de la ley de Protección Civil para el estado de Sonora.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 8 de 35
4 DEFINICIONES
1. ACCIDENTE
Evento no previsto que altera un orden establecido de actividades y que tiene consecuencias en el hombre,
maquinaria, equipos, instalaciones y en el tiempo, causando lesión o muerte a las personas y daños a las
cosas.
2. ACCIDENTES MAYORES
Son aquellos cuyos efectos, por su alcance rebasan los limites de la instalación industrial o comercial en
que se encuentran una o mas sustancias peligrosas; dañando a la flora, fauna, seres humanos o bienes
materiales; alterando las caracteristicas del medio o ecosistemas.
3. AUXILIO
Se refiere al conjunto de actividades destinadas principalmente a rescatar y salvaguardar a la población

que se encuentra en peligro y a mantener en funcionamiento los servicios y equipamiento estrategicos, la
seguridad de los bienes y el equilibrio de la naturaleza, su instrumento operativo es el plan de emergencia
que funcionará como respuesta ante el embate de una calamidad.
4. BRIGADA DE EMERGENCIA
Grupo organizado y capacitado en una o mas areas de operaciones de emergencia.
5. CALAMIDAD
Acontecimiento que puede impactar a un sistema afectable (población y entorno) y trasformar su estado
normal en un estado de daños que pueden llegar al grado de desastre. También se puede llamar agente
perturbador, fenómeno destructivo. Agente destructivo. Sistema perturbador o evento perturbador.
6. CONTAMINACION
La presencia en el ambiente de uno o más contaminantes o de cualquier combinación de ellos que cause
desequilibrio ecológico.
7. CONTAMINANTE
Toda materia o energía en cualesquiera de sus estados físicos y formas que al incorporase o actuar en la
atmósfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento natural, altere o modifique su composición y
condición natural.
8. CONTINGENCIA INDUSTRIAL
Toda situación generada por las actividades diarias de tipo industrial como manejo de materiales
peligrosos, actividades de riesgo como corte y soldadura, actividades en altura, que pueden resultar en un
evento no previsto y que requiera de una respuesta de emergencia.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 9 de 35
9. CONTINGENCIA AMBIENTAL
Situación de riesgo, derivada de actividades humanas o fenómenos naturales, que pueden poner en peligro
la integridad de uno o varios ecosistemas.
10. CONTROL
Proceso cuyo objetivo es la detección de logros y desviaciones para evaluar la ejecución de programas y
acciones y aplicar las medidas correctivas necesarias. La acción de control puede llevarse
permanentemente, periódica o eventualmente durante un proceso determinado o parte de este, a través
de la medición de resultados.
11. DAÑO
Menoscabo o deterioro inferior a elementos físicos de la persona o del medio ambiente como consecuencia
del impacto de una calamidad sobre la población y entorno.
12. DESASTRE
Evento concentrado en tiempo y espacio , en la cual la sociedad o una parte de ella sufre un severo daño
e incurre en pérdidas para sus miembros, de tal manera que la estructura social se desajusta y se impide
el cumplimiento de las actividades esenciales de la sociedad afectando el funcionamiento vital de la
misma.
13. EMERGENCIA
Es todo evento no previsto que se presenta en el ámbito de las actividades o instalaciones del centro de
trabajo y que por su naturaleza o magnitud ponga en peligro la seguridad e integridad de sus trabajadores,
equipos, etc. o la de terceras personas o afecte al ambiente fuera de los límites normativos.
14. EMERGENCIA MENOR
Se consideran las fugas por orificios no mayores a ¼” de diámetro, derrames, conatos de incendio que
pueden extinguirse con extintores manuales y cuyos costos no sean elevados, por ejemplo: conato de
incendio o incendios que sean controlables y extinguidos en un tiempo no mayor a 30 minutos, sin
consecuencias graves para el personal, instalaciones industriales o particulares o medio ambiente y cuyos
costos de atención no sean elevados.
15. EMERGENCIA MAYOR
Es aquella para cuyo control resultan insuficiente los recursos humanos y materiales de que se dispone en
el sitio de trabajo afectado, dentro de este tipo de emergencias se consideran por ejemplo: Deslizamiento
y/o asentamientos del terreno de gran magnitud, fenómenos naturales (temblor, ciclón, inundaciones,
etc.) en donde se tiene como consecuencia lesiones graves o hasta la muerte, así como incendios no
controlables con extintores manuales o explosiones con consecuencias graves en donde resulten afectados
instalaciones industriales o particulares o medio ambiente y cuyos costos de atención resulten elevados.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 10 de 35
16. EVACUACIÓN
Medida de seguridad por alejamiento de la zona de peligro, que consiste en la movilización y desalojo de
personas que se encuentran dentro de un perímetro que no ofrece márgenes adecuados de seguridad, ante
la presencia inminente de un agente destructivo.
17. EXPLOSIÓN
Fenómeno originado por la expansión violenta de gases, se produce a partir de una reacción química o por
ignición o calentamiento de algunos materiales, se manifiesta en forma de una liberación de energía y da
lugar a la aparición de efectos acústicos, térmicos y mecánicos.
18. FUEGO
Oxidación rápida de ciertos materiales con desprendimiento de luz y de calor.
19. FUGA
Cualquier emisión no controlada de gas proveniente de recipientes inadecuados, mal almacenados,

dañados o de cilindros o tuberías a presión.
20. INCENDIO
Fuego no controlado al que le pueden seguir daños materiales que interrumpen el proceso de actividades
de construcción con consecuencias de lesiones o pérdida de la vida humana, materiales y deterioro
ambiental.
21. MANEJO
Alguna o el conjunto de las actividades siguientes producción, procesamiento, transporte,

almacenamiento, uso o disposición final de sustancias peligrosas.
22. MITIGAR
Acción y efecto de suavizar, calmar o reducir el alcance de un desastre o de disminuir los efectos que
produce el impacto de una calamidad en la población y en el medio ambiente.
23. PREVENIR
Preparar con anticipación las medidas necesarias para evitar riesgos o reducir daños que pueden afectar
la integridad de las personas, equipos o instalaciones de un sitio de trabajo y/o de terceras personas,
como consecuencia de una emergencia.
24. PROTECCIÓN
Objetivo básico en beneficio de la población, sus bienes y el ambiente en forma de prevención de

calamidades, de mitigación de sus impactos, de auxilio durante el desastre y de recuperación inicial, una
vez superada la emergencia generada por el fenómeno destructivo.
25. UNIDAD DE TRABAJO

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 11 de 35
Conjunto de partes en que se divide un centro de trabajo, en razón de las labores especiales que desarrolla.
26. RESIDUO
Cualquier material generado en los procesos de extracción, beneficio, transformación, producción,

consumo, utilización, control o tratamiento, cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el proceso que
lo genero.
27. ZONA DE RIESGO
Es una zona de restricción total, en la que no se debe permitir ningún tipo de actividad, incluyendo los
asentamientos humanos y la agricultura, con excepción de actividades de forestación, el cercamiento y
señalamiento de la misma, así como el mantenimiento y vigilancia.
28. PREVER
Conocimiento anticipado de las probables emergencias que puedan ocurrir a los trabajadores, a los
equipos, a instalaciones de un sitio de trabajo y a terceras personas.
29. RESCATE
Operativo de emergencia en la zona afectada por un desastre que consiste en el retiro y traslado de
víctimas, bajo soporte vital básico, desde el foco de peligro hasta la unidad asistencial capaz de ofrecer
atenciones y cuidados de mayor alcance.
30. SINIESTRO
Acontecimiento funesto ocurrido en equipo o instalaciones de la industria que haya causado pérdidas
humanas y/o daños materiales.
31. CONTRATISTA
Consorcio, responsable de efectuar la ingeniería, el diseño, el montaje, las pruebas y la puesta en servicio
del proyecto.
32. CONTRATO
Compromiso contraído Consorcio-CFE para la construcción del proyecto 296 CC EMPALME I.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 12 de 35
5 ORGANIZACIÓN Y RESPONSABILIDADES
5.1 CLASIFICACIÓN DEL TIPO DE EMERGENCIAS CONSIDERADAS
TIPO NOMBRE DESCRIPCIÓN DE LAS CONSECUENCIAS
I EMERGENCIA INTERNA MENOR • Involucra un peligro potencial y que de no ser atendida oportunamente puede
motivar una situación de accidente real
• No afecta a la población ni a sus trabajadores.
• No hay afectación al ambiente, solo hay efecto de humos o dispersión de
contaminantes, sin impacto perceptible en el medio ambiente.
• No existe el impacto directo sobre la infraestructura instalada, sin embargo se
puso en peligro a la instalación debido a una situación anormal, debe
eleborarse un reporte exhausivo de las condiciones que propiciaron la
emergencia
II EMERGENCIA INTERNA MAYOR • Accidente que involucra una situación real y potencialmente puede llegar aun
nivel de emergencia III.
• No afecta a la población pero involucra lesión fisica a algun trabajador.
• Las afectaciones al ambiente no son determinantes, la regeneración a las
condiciones originales del medio ambiente pueden ser inmediatas( emisiones de
humos y cantidades de sustancias liberadas no ponen en riesgo cultivos y no hay
impacto a la flora y fauna de la zona)
III EMERGENCIA LOCAL MENOR • Accidente que involucra una situación real y que potencialmente puede llegar a
un nivel de emergencia IV.
• No se afecta la integridad fisica y el patrimonio de la población, pero involucra
lesion fisica o mortal a algun trabajador.
• Se afectan áreas dentro de la central, no existe afectación a la flora y a la
fauna local.
IV EMERGENCIA LOCAL MAYOR • Accidente cuya magnitud presenta impactos a la población y al medio ambiente
y potencialmente puede llegar a una emergencia V
• Se afecta la integridad física y el patrimonio de la población aledaña o el área
comprometida en un radio de hasta 300 mts. En la periferia de la instalación y
se afecta fisicamente a varios trabajadores de la instalación, algunos de ellos
mortalmente.
• Se afectan condiciones ambientales y ecologicas en un área de hasta 50
hectareas, vias o cuerpos de agua afectados y cuyos efectos nocivos se eliminan
en un tiempo no mayor a un año.
V EMERGENCIA LOCAL • Accidente de gran magnitud que presenta efectos inmediatos.
REGIONAL
• Se afecta la integridad fisica y el patrimonio de la población aledaña y/o al
área comprendida en un radio mayor de 300 mts. Alrededor de la instalación de
la central se afecta seriamente a varios trabajadores de la instalación, algunos
de ellos mortalmente.
• Se afecta al medio ambiente regional en su fauna y flora, sea terrestre o
marino, su restauración tomara un lapso mayor a 5 años.
CA CONTINGENCIA AMBIENTAL • Es toda situación que ponga en peligro la flora y la fauna del sitio, tanto
terrestre como marítimo

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 13 de 35
5.2 DE LOS NIVELES SUPERIORES DE LA ORGANIZACIÓN
A continuación se muestra una tabla con la definición de las funciones a llevar a cabo en la organización de la
atención de Contingencias Ambientales y Respuesta e Emergencias.
RESPONSABLE
Subcontratistas y
de Construcción
Superintendente
proveedores
Seguridad Y
Director de
Control de
Ambiental
Proyecto
Áreas de
Calidad
N Actividades
Implantar el Plan de atención a contingencias ambientales y respuesta -- -- -- --

1 a emergencias en el proyecto
X
Implementar el plan de atención a contingencias ambientales en sitio y

2 dar las facilidades para que se lleve a cabo
-- X -- -- --
Asegurarse de la implementación en el sitio de trabajo del plan de
3 atención a contingencias ambientales y solicitar resultados
-- X -- -- --
Aplicar el plan de atención a contingencias ambientales en todos sus
4 apartados y las acciones que se generen en el sitio al respecto
-- -- X -- --
Implementar en el contratista, subcontratistas y/o proveedores la
5 aplicación de este plan atención a contingencias ambientales.
-- -- -- X --
Verificar y supervisar que las aéreas de protección Ambiental de los
-- X --
6 subcontratistas estén aplicando en el sito de trabajo el Plan de atención -- --
a contingencias ambientales.
Verificar que el procedimiento aplicado en el proyecto sea el aprobado
7 y actualizado.
-- -- -- -- X
Difundir y dar a conocer a todo el personal el contenido del plan de
8 atención a contingencias ambientales
-- -- -- X --
Vigilar en los subcontratistas el cumplimiento del plan de atención a
9 -- -- X X X
contingencias ambientales.
5.3 POSIBLES ESTADOS DE MANDO EN LA FASE DE EMERGENCIA
5.3.1 PREALERTA:
Estado permanente de prevención de las brigadas de atención de emergencias con base en la información sobre
la probable presencia de una eventualidad (Emergencia).
5.3.2 ALERTA:
Se establece al recibir información sobre la inminente ocurrencia de una emergencia debido a la forma en que
se ha extendido el peligro, o en virtud de la evolución que se presenta, de tal manera que es muy posible su
aplicación durante las actividades de auxilio.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 14 de 35
5.3.3 ALARMA:
Se establece cuando se han producido accidentes mayores con daños en la población, sus bienes y su entorno, lo
cual implica la necesaria evacuación del personal para alejarlo de la zona de peligro y la intervención de
unidades de emergencia externas comúnmente se dice dar la alarma, en el sentido de emitir un aviso o señal
para establecer el estado de alarma en el sitio correspondiente.
5.4 PREPARACION DE ACCIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
Las actividades de construcción, especialmente en una planta industrial, suelen ser muy peligrosas desde la
preparación del sitio, montajes electromecánicos, pruebas y la puesta en servicio, durante estas dos últimas etapas
se presentan una gran diversidad de riesgos de clasificación mayor, por lo que en este plan, se consideran
elementos base para la atención de posibles emergencias.
Las acciones de respuesta a emergencias están integradas en base a la clasificación del tipo de posibles
emergencias que se puedan presentar en el proyecto, incluyendo los riesgos típicos de la industria de la
construcción.
Al inicio del proyecto se deben de reunir los responsables de la administración de las áreas de seguridad y medio
ambiente de CFE y de 296 CC EMPALME I, para analizar los desastres y emergencias que probablemente se pudieran
suscitar en la zona y en las derivadas de las actividades de la construcción y puesta en marcha de las instalaciones,
todo el personal que participe en la ejecución del proyecto debe de estar capacitado y familiarizado con al menos
los puntos siguientes:
• Los tipos de alarma de emergencias en general.
• Ubicación de los equipos de respuesta a emergencias.
• Rutas de evacuación.
• Puntos de reunión.
• Pautas de comportamiento.
5.4.1 COORDINACION DE LA RESPUESTA A EMERGENCIAS

• Al escuchar la alarma o notificación de una posible situación de emergencia, se deberán de dirigir al
punto de reunión más cercano, en donde se les notificara el status del evento que activo la alarma.
• Los miembros de las brigadas de emergencia acudirán inmediatamente al lugar en donde se identificó el
evento y actuaran conforme al plan establecido previamente.
• El personal que no forme parte de las brigadas de emergencia y que se le solicite su apoyo en ese
momento deberá de ponerse a disposición, para apoyar en las actividades que le sean encomendadas.
5.4.2 RESPUESTA DEL PERSONAL A LA EMERGENCIA

• Cuando se escuche la alarma o notificación de la emergencia en lo posible se deberán de apagar y/o
desconectar todas las fuentes de ignición, sin importar la actividad que se esté desarrollando en el
momento y que esté generando la situación de riesgo.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 15 de 35
• El personal deberá suspender sus actividades y si no es parte de una brigada de emergencia, dirigirse al
punto de reunión o acatar las indicaciones de los brigadistas.
• Se deberá de identificar el tipo de emergencia, para determinar cuáles serán las acciones a tomar.
5.4.3 EQUIPO DE COORDINACION DE EMERGENCIAS

El equipo de control de emergencias está integrado, por el superintendente de construcción quien lo coordina con
sus ingenieros responsables de las diferentes disciplinas y en coordinación con los responsables del área de
seguridad, salud y medio ambiente de 296 CC EMPALME I, las brigadas y de los subcontratistas, los objetivos de
estos equipos son:
• Definir la magnitud de la emergencia para poder determinar las pautas a seguir.
• Coordinar y solicitar la ayuda interna que se requiera, dependiendo el tipo de evento para el control del
mismo.
• Solicitar ayuda externa dependiendo el tipo de evento y su magnitud.
• Proveer los recursos económicos que se requieran a través del área administrativa.
• Proporcionar información al cliente, oficinas centrales, autoridades, etc.
• A través del coordinador, declarar el fin de la emergencia, cuando previa evaluación haya sido
comprobada.
• Determinar el regreso a las actividades o el desalojo total de las instalaciones dependiendo los daños
ocasionados por el evento. Esta notificación debe de ser realizada por el superintendente de
construcción.
• Coordinar la realización de los trámites correspondientes al final de la emergencia, reportes de lo

sucedido a 296 CC EMPALME I, al cliente y a las autoridades correspondientes en caso de ser necesario,
reporte a las compañías aseguradoras.
5.4.4 EQUIPO DE CONTROL DE EMERGENCIAS

296 CC EMPALME I contara con un equipo de control de emergencias integrada por las brigadas siguientes:
• Brigada de primeros auxilios.
• Brigada de prevención y combate de incendios.
• Brigada de comunicación evacuación.
• Brigada de búsqueda y rescate.
Estas brigadas serán integradas con personal de 296 CC EMPALME I y de sus subcontratistas.
Se cuenta con:
• 1 Ambulancia de traslado.
• 1 Doctor.
• 1 Paramédico de turno.
• 1 Consultorio médico.
• 71 Extintores.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 16 de 35
Los equipos de rescate y demás accesorios se compraran según el avance del proyecto.
5.4.5 ENTRENAMIENTO AL PERSONAL SOBRE EMERGENCIAS

Durante el entrenamiento para el personal de nuevo ingreso y en las juntas periódicas departamentales sobre
seguridad, salud y protección ambiental, todo el personal de 296 CC EMPALME I y de los subcontratistas recibirá
instrucciones sobre los procedimientos para reportar condiciones de riesgo y los planes de acción a seguir en caso
de desastre o emergencia, particularmente sobre las acciones que el personal debe tomar en los diferentes
escenarios posibles, la capacitación deberá ser documentada.
Estos planes de acción en caso de emergencia o desastre incluirán todas las áreas del proyecto e incluye a los
subcontratistas, 296 CC EMPALME I tendrá la responsabilidad de coordinar los planes y esfuerzos dentro de los
requisitos de seguridad, salud y protección ambiental del proyecto establecidas por el cliente.
Se capacitaran las brigadas de acuerdo al Reglamento de la ley de protección civil municipal y estatal del estado
de sonora y considerando La NORMA Oficial Mexicana NOM-031-STPS-2011, Construcción-Condiciones de seguridad
y salud en el trabajo.
Las capacitaciones se llevaran a cabo dentro de las instalaciones del proyecto CCC Empalme I y se impartirá por
personal capacitado.
5.4.6 REPORTE DE SITUACIONES DE DESASTRE O EMERGENCIA

Cualquier persona que se percate de la existencia de una situación de emergencia localizada, deberá asegurar que
se reporte de inmediato a las áreas correspondientes, al coordinador de emergencias y al responsable de seguridad
y/o ambiental más cercano, por el medio más inmediato: radio de intercomunicación, teléfono, sistema de alarma,
comunicaciones verbales, etc.
La persona que reciba la notificación debe asegurarse de que tiene toda la información necesaria y completa y de
que el coordinador de emergencias, las brigadas de emergencias y el responsable de seguridad y/o ambiental han
sido avisados de la situación.
Los teléfonos de emergencia estarán incluidos en un directorio de emergencias, la cual será actualizada cada
trimestre, así mismo se publicara en sitios estratégicos del proyecto, se proporcionaran unidades de radios de
intercomunicación para comunicar y controlar los avisos de emergencias del proyecto, como mínimo en los
siguientes puntos:
• Servicio médico y de primeros auxilios de PROYECTO CCC EMPALME I.
• Oficina de seguridad, salud y protección ambiental de PROYECTO CCC EMPALME I.
• Oficina del superintendente de construcción de PROYECTO CCC EMPALME I.
• Oficina del área administrativa de PROYECTO CCC EMPALME I.
• Ingenieros supervisores de disciplina de PROYECTO CCC EMPALME I.
• Brigada de emergencia de PROYECTO CCC EMPALME I y Subcontratistas.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 17 de 35
• Almacén general PROYECTO CCC EMPALME I.
5.4.7 ALARMA DE EMERGENCIA

Al ser declarada una condición de emergencia se comunica a través de la sirena del proyecto, esta sirena se usara
normalmente solo en casos de emergencias mayores en todo el proyecto, otras emergencias de alcance limitado,
fugas, derrames, conatos de incendio, etc., se anunciaran en un sistema de altavoz o vía radio de
intercomunicación, la sirena se probara periódicamente previo aviso a todo el personal, si la sirena se escucha en
cualquier otro momento, se deberá responder como se indica a continuación:
• El personal asignado a las brigadas de emergencia, bajo el mando del jefe de brigada tomara el control
de la emergencia de acuerdo a los planes específicos para este fin.
El jefe de la brigada ordenara la aplicación de las estrategias de ataque de la situación de emergencia y será
responsable de su combate hasta que la emergencia termine o hasta que sea relevado en el mando por el
coordinador de servicios de emergencias del cliente o municipales, en este último caso deberá permanecer
asistiendo al coordinador que lo relevo hasta la finalización de la emergencia.
5.4.8 ENCARGADO DE COMUNICACIONES

Al ser notificado de la existencia de una emergencia, la persona responsable de la brigada de comunicación y
evacuación interrumpirá las comunicaciones telefónicas o vía radio existentes, sin permitir interrupciones que hay
una emergencia por lo que todas las trasmisiones que no están relacionadas con la emergencia quedan
temporalmente suspendidas.
Todo el personal con radio mantendrá abiertos los canales evitando hacer uso de ellos para facilitar las
comunicaciones de emergencia.
La(s) persona(s) asignada(s) a comunicaciones dará(n) los avisos y/o solicitudes que pida el coordinador de la
emergencia.
5.4.9 PERSONAL DE VIGILANCIA

• Desde el momento en que se declara una emergencia el personal de vigilancia refuerza el control de
accesos, restringiendo la entrada a toda persona a menos que sea de cuerpos de auxilio externos o
representantes de la autoridad y sean aprobados por el coordinador de la emergencia y/o la
administración del cliente.
• Se evitara la entrada de personas o vehículos no autorizados, a los vehículos y personas de las autoridades
competentes se les solicitara sus identificaciones y serán registrados en la bitácora de entradas de
personal, con el fin de evitar el acceso de personas no deseadas.
• Sin pérdida de tiempo se revisaran los vehículos de emergencia para asegurar que el personal de
emergencia efectivamente lo sea. Durante la emergencia el personal de vigilancia suspenderá otras
actividades no enfocadas al control de la emergencia o al control de accesos.
5.4.10 SUPERVISORES DE AREA

• Los supervisores de área coordinaran las acciones del personal a su cargo, incluyendo a sus
subcontratistas, suspendiendo de inmediato toda actividad, dándole mayor importancia a las fuentes de
ignición.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 18 de 35
5.4.11 PERSONAL DE SEGURIDAD

• Realizara las acciones de acuerdo a las funciones asignadas previamente y en caso de no tenerlas se
pondrá bajo las órdenes del responsable de seguridad y salud ocupacional de 296 CC EMPALME I, para la
evaluación de riesgos generados por el evento y coordinar la evacuación del personal.
5.4.12 RECUENTOS
• Al llegar al punto de reunión los responsables de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente de
PROYECTO CCC EMPALME I y de los Subcontratistas, de inmediato harán un recuento del personal (por
nombre completo) y verificando el estado de salud de cada uno, reportaran inmediatamente del recuento
y estado de salud, al superintendente de construcción de PROYECTO CCC EMPALME I y esperarán
indicaciones conforme al plan establecido.
5.4.13 NOTIFICACION DEL FINAL DE LA EMERGENCIA

• Al terminar la emergencia, esta será decretada por el coordinador de la misma, por los medios
previamente establecidos.
• Cuando se notifique el “fin de la emergencia” el personal de PROYECTO CCC EMPALME I y sus
Subcontratistas regresaran a sus áreas de trabajo correspondientes, únicamente después de que hayan
recibido instrucciones específicas, por parte de las autoridades, coordinador de la emergencia de
PROYECTO CCC EMPALME I o del cliente según corresponda. Podrán reanudar las actividades, los trabajos
bajo el amparo de un permiso de trabajo solo se podrán reiniciar hasta que sean evaluados nuevamente
y expedidos los permisos de trabajo nuevos.
5.4.14 SITUACIONES PARTICULARES DE EMERGENCIA

• Todos los conatos de incendio o incendios se deberán de reportar inmediatamente al área de seguridad,
salud y protección ambiental y/o del cliente.
• Si se detecta un conato de incendio, y se tienen los conocimientos sobre el manejo de los extintores se
deberá de combatir inmediatamente, en caso de no estar capacitado para su uso, deberá de reportarlo
inmediatamente comunicando lo siguiente:
- Su nombre.
- Naturaleza y extensión del fuego.
- Ubicación del fuego.
- Áreas posibles de afectación o trayectoria del fuego.
- Permita que el jefe de la brigada de emergencia o de contra incendio haga las preguntas para
asegurarse que la información es correcta.
- Permanezca en la línea de comunicación hasta que la persona que lo atiende, dé el fin de la

comunicación.
5.4.15 LESIONADOS O ENFERMOS

• Cuando se presente un lesionado grave o enfermo en situación de gravedad y no se cuente en ese
momento con los medios para ser trasladado en forma segura a las instalaciones del servicio médico de
la obra, se le dará aviso a la cuadrilla de primeros auxilios para realizar esta actividad. Posteriormente
el médico de la obra y en base a su diagnóstico determinara cual es el procedimiento a seguir.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 19 de 35
• El área de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental y los supervisores de PROYECTO CCC
EMPALME I, en conjunto con sus homólogos de los subcontratistas, tendrán la responsabilidad de iniciar
la investigación de los hechos y elaborar los reportes y envió a las áreas correspondientes.
5.4.16 ACCIDENTES GRAVES Y/O FATALES

• Cualquier accidente que involucre personal del proyecto, que pudiera dar como resultado una lesión
grave o la muerte del trabajador, recibirá la atención personal del área administrativa, el cual deberá
estar preparado para actuar de inmediato y seguir estos procedimientos, paso a paso, sin omitir alguno
de ellos.
El responsable de seguridad, salud ocupacional será responsable de lo siguiente:
• Asegurarse que el trabajador lesionado reciba los primeros auxilios.
• Solicitar vía teléfono, radios o por cualquier otro medio, ambulancia, servicio médico y de primeros
auxilios.
• Tomar cualquier otra decisión que acelere el tratamiento del lesionado o enfermo.
• Apegarse a los lineamientos legales y de 296 CC EMPALME I establecidos para estos eventos.
• 296 CC EMPALME I está obligado a reportar al ministerio público correspondiente cualquier accidente fatal
de alguno de sus trabajadores dentro y fuera del proyecto.
• El aviso a la oficina central de 296 CC EMPALME I y del cliente sobre lo ocurrido mediante un reporte
escrito.
• Avisar a la familia del accidentado en caso de ser necesario.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 20 de 35
6 SITUACIONES DE EMERGENCIA Y MEDIDAS DE ACTUACION
6.1 PLAN DE EMERGENCIA Y CAPACIDAD DE RESPUESTA

El objetivo de este plan es el de prevenir tanto una Contingencia Ambiental así como una Emergencia Industrial.
• Contar con personal capacitado que integre las brigadas de emergencia.
• Contar con servicio médico y de primeros auxilios.
• Contar con equipo de extinción de incendios.
• Colocar cartelones, letreros y avisos: restrictivos, preventivos y de orientación.
• Contar y colocar en lugares visibles los números telefónicos de emergencia.
• Dar capacitación sobre procedimientos de emergencia y de comunicación de riesgos.
• Tener disponible las hojas de seguridad de los materiales peligrosos
• El personal de Seguridad y de Medio Ambiente debe contar con medios de comunicación entre otros:
radio, teléfono, altavoz, etc.
• Informar de inmediato al consorcio y al cliente la presencia de la emergencia súbita.
• Todo el personal del sitio de trabajo debe estar familiarizado entre otros con:
- Los puntos de reunión por emergencia,
- Las Rutas de Evacuación
- Tipo de alarma de emergencia
- Localización del equipo de extinción
- Ubicación del equipo de emergencia
Las situaciones de Riesgo que se consideran para el proyecto son entre otras:
• Fuga o Derrame
• Incendio o explosión
• Lesiones Personales
• Contingencias naturales
6.2 FUGA O DERRAME

Descripción del incidente, accidente o situación de emergencia.
Derrame pequeño o fuga de materiales y residuos químicos peligrosos por orificios no mayores de ¼ “de
diámetro.
Medidas de actuación en caso de derrame.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 21 de 35
Evalúe la magnitud de la emergencia y en caso de emergencia menor actúe como se indica:
• Dé la voz de alerta a sus compañeros y en especial a su jefe inmediato.
• Identifique el tipo de sustancia de que se trate y si es posible consulte las hojas de datos de seguridad
del material derramado, verificando el grado de peligrosidad.
• Si puede y está capacitado para ello, coordine y supervise acciones correctivas incluyendo el uso del
equipo de protección personal.
• Evacúe las áreas aledañas y evite exponerse.
• Elimine todas las fuentes de ignición, restrinja el acceso, delimitando el área y aléjese lo más que pueda
del área del derrame.
• Permita que los vapores se disipen y en su caso, solicite detección de mezclas explosivas.
• Evite que el líquido penetre a alcantarillas y espacios encerrados.
• No toque ni camine sobre el material derramado, detenga el derrame solo si puede hacerlo sin riesgo.
• Use agua en forma de rocío para reducir los vapores, aísle el área hasta que el gas se haya dispersado.
• Busque drenajes y alambres eléctricos que crea pueden afectar o complicar la limpieza o tratar peligros
adicionales y si puede, obtenga materiales, equipo y productos para la limpieza del sitio donde hubo el
derrame (arena o material absorbente de preferencia que sea biodegradable).
• Limpie inmediatamente el área donde ocurrió el derrame, sobre todo en donde exista personal
trabajando.
• Si hay algún lesionado y si la (s) persona (s) puede (n) ser movida (s) con seguridad fuera del área del
derrame, hágalo y procúrele (s) atención médica (primeros Auxilios).
• Solicite asistencia externa a las unidades de emergencia cuando sea necesario por ejemplo: Bomberos,
compañías especializadas en limpieza, ambulancias, policía, oficiales de seguridad y salud, etc.
• La disposición de la arena impregnada con el material y/o sustancia derramada deberá disponerse como
residuo peligroso. Para prevenir cualquier impacto al ambiente.
• Notifique en cuanto le sea posible, dependiendo de la severidad del derrame y sus consecuencias al
superintendente de construcción:
- FECHA
- ÁREA EN QUE OCURRIO
- UBICACIÓN DEL EQUIPO O INSTALACIÓN
- HORA EN QUE OCURRIO
- SUSTANCIA O MATERIAL DERRAMADO
- DESCRIPCIÓN BREVE DE LO OCURRIDO
- CAUSA PROBABLE DEL DERRAME
- ACCIÓN CORRECTIVA EMPLEADA, EN SU CASO
- NOMBRE DE QUIEN REPORTA Y COMPAÑÍA QUE REPRESENTA
6.3 MEDIDAS DE ACTUACIÓN EN CASO DE FUGA

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 22 de 35
Evalúe la magnitud de la emergencia y en caso de emergencia menor actúe como sigue:

• Mantenga la calma
• De la voz de alerta, asegurándose de la magnitud
• Apague las fuentes de flama abierta y aparatos eléctricos con los que esté trabajando
• Si puede y está capacitado para ello, coordine y supervise acciones correctivas incluyendo el uso de
equipo de protección personal
• Si es posible consulte las hojas de datos de seguridad del material fugado, verificando el grado de
peligrosidad
• Si la magnitud de la fuga es una emergencia mayor, de la voz de alarma y proceda a evacuar el área y
diríjase hacia el punto de reunión
En caso de derrame o fuga de magnitud considerable:

• Evalúe el área y diríjase hacia el punto de reunión una vez que escuche la señal de alarma y espere
instrucciones de los brigadistas.
• Únicamente deberá permanecer personal capacitado para la atención de la emergencia.
• Personal de la brigada de emergencia deberá contar al personal y verificar que está a salvo.
• Si hay algún lesionado y se le puede ayudar con seguridad fuera del área del derrame, hágalo y procúrele
atención médica.
• En caso de que no sea así asegúrese de que sean provistas con el equipo de protección necesario para
evitar que sean afectadas por exposiciones adicionales. En su caso solicite asistencia externa.
6.4 INCENDIO O EXPLOSIÓN

Descripción del Incidente, accidente o situación de Emergencia.
En este caso se consideran conatos de incendio o incendios menores que pueden extinguirse con extintores
manuales.
Medidas de actuación en caso de incendio
Evalúe la magnitud de la emergencia y en caso de emergencia menor actúe de manera inmediata como sigue:
• El encargado del área de trabajo deberá dar la alarma para evacuar el área de trabajo o el área afectada,
delimitando el área de riesgo con señalamiento si es posible.
• Personal de la brigada de emergencia deberá coordinar la situación manteniéndose siempre alerta.
• Si usted no sabe o no puede extinguir el incendio, no lo haga puede salir perjudicado.
• Aísle cualquier fuente de ignición, desconecte el equipo peligroso, desactive el suministro e identifique
el producto o causa que provoco el problema.
• Si se trata de un Incendio pequeño extíngalo, diríjase al incendio en dirección del viento y utilice como
agente extintor polvo químico seco o CO2.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 23 de 35
• No trate de realizar ninguna acción más allá de su nivel de entrenamiento, no haga más de lo que es
capaz de hacer en forma segura.
• No dude en pedir ayuda, esperar ayuda por lo regular es el curso de acción correcto.
• Identifique los productos químicos o potencialmente peligrosos que puedan ser explosivos o capaces de
generar vapores tóxicos que se encuentren dentro del área afectada, sea parte de la solución no del
problema.
• Si es necesario humedezca un trapo y cubra su nariz y boca, y si el humo es denso, arrástrese por el suelo.
• En su caso notifique a las unidades de emergencia locales que pudieran proporcionar ayuda, (bomberos,
Cuerpos de rescate, ambulancias, etc.) indicando la localización del área afectada y posibles causas del
problema.
Una vez realizada la evacuación y estando el personal en el punto de reunión, personal de la Brigada de
Emergencia o quien este designe, deberá contar a los trabajadores y verificará que están a salvo.
Medidas de actuación en caso de explosión:
• Evacue la zona de riesgo en caso de escuchar la explosión, dirigiéndose al punto de reunión.
• El encargado de Seguridad y/o la brigada de emergencia indicará la ruta de evacuación más próxima.
• Prohíba el acceso al personal si no es para ayudar a controlar la emergencia.
• Use la dirección del viento para evitar las emisiones y los gases, manténgase alejado de las áreas bajas y
ventile los espacios cerrados.
6.5 DESASTRES NATURALES

Descripción del incidente, Accidente o Situación de emergencia.
Se cuenta con un plan de protección civil interno, en el cual se contemplan los cinco agentes perturbadores que
pudieran ocasionar o alterar las condiciones seguras de trabajo siguiendo las recomendaciones de protección
civil de Sonora.
Se consideran como desastres naturales las inundaciones, Sismos, Huracanes, Ciclones, Tormenta.
Medidas de actuación en casos de Inundaciones, Huracanes, Ciclones y tormentas.
• Asegure al personal.
• Proteja a las instalaciones.
• Si es necesario, solicite ayuda a unidades de emergencia externa (Bomberos, protección Civil, etc.).
• Mantenga a la mano los números telefónicos de Emergencia locales.
• Si le es posible corrija aquellos desperfectos producidos por el desastre natural.
• Informe de inmediato a personal local del Consorcio y del cliente.
Medidas de actuación en caso de sismos:

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 24 de 35
• Mantenga la calma, piense en las consecuencias y riesgos de cualquier actitud y tranquilice a quienes
están a su alrededor.
• Aléjese de inmediato de ventanas que contengan cristal y de objetos que puedan caerse.
• Si le es posible diríjase a las áreas señalizadas como zonas seguras, en caso contrario busque el lugar más
seguro para resguardarse.
• En caso necesario evacue el área, evite correr mientras el sismo continúe, diríjase a la zona de reunión
de ser posible, espere las indicaciones de la brigada de emergencia.
6.6 ACCIDENTES PERSONALES

Descripción del incidente, accidente o situación de Emergencia.
Se consideran los accidentes relacionados con el personal del proyecto durante el desarrollo de actividades.
Medidas de actuación en caso de accidentes personales:
• En caso de accidente en que el lesionado pueda desplazarse, se dirigirá inmediatamente con el

responsable del área de seguridad que deberá asistirlo para que reciba la atención de los Primeros
Auxilios.
• En caso de que el accidentado no pueda desplazarse, se avisara al responsable del área de seguridad para
que junto con el médico valoren la necesidad de trasladarlo a un servicio médico externo.
• En caso de accidente fatal una vez determinada la muerte por el médico se dará aviso de inmediato al
superintendente de construcción, al responsable del área administrativa del sitio para que este de aviso
a las autoridades del Ministerio Publico y continuar con los trámites correspondientes al caso.
6.7 PROCEDIMIENTO DE EVACUACIÓN

En una situación de emergencia el desalojo de las instalaciones puede suscitarse por diversas causas, como puede
ser la ocurrencia de un sismo, incendio, fenómenos naturales, amenaza de algún artefacto explosivo, en cualquiera
de estas situaciones es responsabilidad de las brigadas de protección civil de 296 CC EMPALME I, SAPI DE CV. y/o
autoridades correspondientes poner en marcha el procedimiento de evacuación.
El procedimiento se activa cuando se presente alguna situación de emergencia y las brigadas de protección civil
lo notifican, mediante megáfonos, silbatos, alarmas audibles e incluso a través de la voz de los propios brigadistas.
Al presentarse una situación de emergencia, el desalojo de las instalaciones es la medida precautoria para
minimizar o evitar los riesgos a los que se estará expuesto. Por lo que se deberá seguir las instrucciones siguientes:
• Cuando la alarma se active por cualquiera de los diferentes medios, se debe de actuar inmediatamente,
en orden y en forma segura, siguiendo las indicaciones de los brigadistas de protección civil.
• Se debe conservar la calma y procurar que esta impere entre los demás compañeros.
• Ubicar las salidas de emergencia y/o rutas de evacuación los brigadistas conducirán al personal en forma
ordenada a sitios seguros.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 25 de 35
• Durante el proceso de evacuación se debe de transitar pegado a las paredes en una sola fila, esto con la
finalidad de que deben existir espacios disponibles para el transito rápido y oportuno de las brigadas de
emergencia.
• Durante la etapa de evacuación se debe de tener siempre presente, NO GRITAR, NO CORRER, NO

EMPUJAR.
• Por ningún motivo intentar regresar al lugar de trabajo, aun si se olvidó algún objeto personal, esto es
demasiado riesgoso y puede causar descontrol entre los demás compañeros.
• Al salir de las áreas de trabajo dirigirse inmediatamente en forma ordenada a los puntos de reunión (zonas
de seguridad).
• Se debe de verificar la dirección del viento, para transitar en sentido contrario del mismo, así como del
flujo vehicular.
• Si en el área de trabajo se encuentran personas ajenas al proyecto (visitas, proveedores, etc.), estas
deben ser guiadas por los mismos trabajadores e indicarles las pautas de comportamiento a seguir.
• En los puntos de reunión se realizaran los conteos de personal y se darán las indicaciones
correspondientes, conforme el nivel de la emergencia.
• En los puntos de reunión no se debe fumar.
• Si en los puntos de reunión se detecta la falta de algún compañero, que se encontraba presente al
momento de la emergencia, se debe de informar inmediatamente a los brigadistas.
• En los puntos de reunión los brigadistas darán las instrucciones conducentes, referente a si se debe de
regresar a las áreas de trabajo o realizar el desalojo total de la instalación, dependiendo de la situación
de la emergencia.
• El desalojo total de las instalaciones deberá ser notificado y aprobado por la dirección del proyecto.
6.8 EMERGENCIAS OBRA MARINA

En el momento de la notificación inicial de un incidente en obra marina, normalmente no se conocerán la
magnitud ni las implicaciones de la emergencia. Se recomienda reunir inmediatamente el Comité de Emergencias
y alertar a su Grupo de Respuesta para Emergencias.
Una vez se conozcan la naturaleza, magnitud y extensión del incidente, el coordinador de brigadas, residente de
la compañía y director del proyecto notificaran el Gerente del Terminal de Contenedores de Buenaventura, podrá
entonces dar a la Junta Directiva de APIGUAY, los detalles disponibles, manteniéndola informada y actualizada.
Una respuesta efectiva siempre será más fácil de organizar si todos los miembros del Comité de Emergencias se
reúnen al comienzo y, son posteriormente disueltos en caso de no ser necesarios.
Se debe tener en cuenta que la respuesta a un incidente podría prolongarse durante un número indeterminado de
días y aún, de semanas. La fatiga puede afectar el proceso de toma de decisiones y/o de respuesta, por lo que se
debe considerar la posibilidad de contar con personal de relevo según se requiera. Un conocimiento detallado del
área, de los recursos bajo riesgo y de las operaciones ayudará en la identificación de las prioridades de respuesta
inmediatas para cualquier incidente.
La prioridad más inmediata será la protección de la vida humana, seguida por el aislamiento de la fuente de
derrame o el combate de incendios.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 26 de 35
Una vez se haya asegurado la draga, el remolcador o la barcaza afectada y se haya notificado a las entidades y
autoridades pertinentes, se podrán adelantar esfuerzos para evaluar la magnitud del daño, evitar que el derrame
o incendio se extiendan y considerar la recuperación o adelantar labores de reparación.
7 SANCIONES Y AMONESTACIONES
• Las sanciones son aplicables a cualquier empleado de PROYECTO CCC EMPALME I, SAPI DE CV y/o de los
SUBCONTRATISTAS, que no acaten las disposiciones contenidas en el presente documento.
• Las sanciones irán desde una amonestación escrita o verbal, hasta la suspensión temporal o definitiva del
empleado, y serán determinadas de manera conjunta por el departamento de recursos humanos y el
departamento de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental de PROYECTO CCC EMPALME I, SAPI
DE CV, dependiendo la gravedad de la falta que se haya cometido.

Rev.: 04
Fecha: 09/11/2016
Página 27 de 35
8 PROGRAMA DE SIMULACROS
2016
SIMULACRO E F M A M J J A S O N D
EVACUACION
PRIMEROS AUXILIOS
LUCHA CONTRAINCENDIOS
Para la realización de los simulacros se tendrán previamente formadas y capacitadas las brigadas de emergencia,
así como la adquisición de los equipos y materiales que cada una de estas requiere para la realización de sus
actividades.

Rev.: 2
Fecha: 10-06-2016
Anexo A Página 28 de 34
9 DIRECTORIO DE EMERGENCIAS
UNIDAD DE EMERGENCIA DIRECCIÓN TELEFONO

HOSPIAL IMSS Calle del Ferrocarril S/N C.P. 85330 (622) 223-17-80 / 223-11-09
CRUZ ROJA Carretera Internacional Km. 1980 Salida Norte (01-622) 222-5555
OFIC. EMERGENCIAS Calle Niños Héroes SN, MODERNA, EMPALME, (622) 223 0196
C.P.85330
ISSSTE (622) 224 0901
Ensenada s/n, fovissste, Guaymas, cp. 85440, son.
PROTECCIÓN CIVIL Ave. Reforma s/n, moderna, empalme, cp. 85330 (622)223-0196 EXT. 133
BOMBEROS MUNICIPAL Ave. Reforma s/n, moderna, empalme, cp. 85330 (622) 223 9911
POLICIA JUDICIAL FEDERAL Calle 16 y 17 av.8 nº 236 (622) 2242254
POLICIA FED. PREVENTIVA
POLICIA MUNICIPAL Paseo de las Ostras 109 (622) 2261400
MEDIO AMBIENTE EN 296 CC Carretera Cochorit km.3,5 (622)135 60 03)
EMPALME 1
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 296 Carretera Cochorit km.3,5 (622)135 60 04)
CC EMPALME
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y (622) 221 0843
TRASPORTE (SCT) Carretera san Jose de Guaymas s/n, gobernación,
empalme, cp. 85340, Sonora
DR. ANGEL ARROYO CHÁVEZ 296 (464-120-58-66) (464-136-41-54)

Carretera Cochorit km.3,5
CC EMPALME 1
CENTRAL DE EMRGENCIAS Central de emergencias 066
RADIO
CANAL 1 Seguridad y Medio Ambiente (Brigadas)

CANAL 2 Calidad
CANAL 3 Construcción

Rev.: 2
Fecha: 10-06-2016
ANEXO 1 CROQUIS DEL TRAYECTO AL HOSPITAL
Se marca la ruta y el tiempo máximo de traslado del proyecto al servicio médico más cercano IMSS EMPALME
SONORA.

Rev.: 2
Fecha: 10-06-2016
ANEXO 2 RUTAS DE EVACUACION Y PUNTO DE REUNION

Rev.: 2
Fecha: 10-06-2016
ANEXO 3 SERVICIO MEDICO Y PUNTOS DE VIGILANCIA

Rev.: 2
Fecha: 10-06-2016
ANEXO 4 CONSTITUCION DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA

Rev.: 2
Fecha: 10-06-2016

Rev.: 2
Fecha: 10-06-2016

CFE-P0M27039-EPCO-PR-0004 Plan de Emergencia Industrial Rev.04

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CFE-P0M27039-EPCO-PR-0004 Plan de Emergencia Industrial Rev.04

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SENER Doc.

296 CICLO COMBINADO EMPALME I.

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V.

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

Realizado Revisado Aprobado

Written Reviewed Approved

Albertin Villanueva Jose Rafael Garrido Gonzalez Francisco Muradás

Fecha y Firma 09/11/2016 Fecha y Firma 09/11/2016 Fecha y Firma 09/11/2016

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

ESTADO DE LA DOCUMENTACIÓN COMO SE ANOTA

FECHA DE Revisado por Ing. Supervisor

La revisión de CFE no releva al PROVEEDOR de su

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

Registro de cambios / Changes Record

03 10/06/2016 MAF 5.4.4 Equipo de Control de Se atienden los comentarios de CFE

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

5.4.16 ACCIDENTES GRAVES Y/O FATALES 19

6 SITUACIONES DE EMERGENCIA Y MEDIDAS DE ACTUACION 20

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

1. Sistema Nacional de Protección Civil, CENAPRED (Centro Nacional de Prevención de Desastres).

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

Se refiere al conjunto de actividades destinadas principalmente a rescatar y salvaguardar a la población

Grupo organizado y capacitado en una o mas areas de operaciones de emergencia.

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

14. EMERGENCIA MENOR

15. EMERGENCIA MAYOR

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

Oxidación rápida de ciertos materiales con desprendimiento de luz y de calor.

Cualquier emisión no controlada de gas proveniente de recipientes inadecuados, mal almacenados,

Alguna o el conjunto de las actividades siguientes producción, procesamiento, transporte,

Objetivo básico en beneficio de la población, sus bienes y el ambiente en forma de prevención de

25. UNIDAD DE TRABAJO

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

Cualquier material generado en los procesos de extracción, beneficio, transformación, producción,

27. ZONA DE RIESGO

Compromiso contraído Consorcio-CFE para la construcción del proyecto 296 CC EMPALME I.

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

5.1 CLASIFICACIÓN DEL TIPO DE EMERGENCIAS CONSIDERADAS

TIPO NOMBRE DESCRIPCIÓN DE LAS CONSECUENCIAS

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

5.2 DE LOS NIVELES SUPERIORES DE LA ORGANIZACIÓN

Implantar el Plan de atención a contingencias ambientales y respuesta -- -- -- --

Implementar el plan de atención a contingencias ambientales en sitio y

5.3 POSIBLES ESTADOS DE MANDO EN LA FASE DE EMERGENCIA

PROYECTO CCC EMPALME I, S.A.P.I. de C.V. DIFUSIÓN LIMITADA

PLAN DE CONTINGENCIA Y DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INDUSTRIALES

• Los tipos de alarma de emergencias en general.

• Ubicación de los equipos de respuesta a emergencias.