Carnicer Royo E Teoria y Calculo de Instalaciones de Aire Comprimido PDF

Aire cornprimido
Teoría y cálculo de las instalaeiones
E. CarnicerRoyo
*ii * o'h
it*-t*f'o
. t^ .\'
\r !,
Editorial Gustavo G¡li. S. A.

B a r c e l o n a - . | 5 R o s e l l ó n .8 7 - 3 9 .T e l . 2 5 9 1 4 0 0
M a d r i d - 6 A l c á n t a r a ,2 1 . f e l . 4 0 11 7 O 2
V i g o M a r q u é sd e V a l l a d a r e s . 4 T .1 . " .T e l . 2 t 2 t 3 6
B i f b a o - l C o l ó n d e L a r r e á t e g u ¡ .1 4 , 2 . , ' i z q . f e l . 2 3 2 4 1 1
S e v i l l a - lI M a d r e R á f o l s , 17 . T e l . 4 5 l 0 3 0
¡ 0 6 4 B u e n o sA i ¡ e s C c c h a b 3 m t , a1. 5 4 - 1 5 8T. e | . 3 3 4 1 8 5
M é x i c o - ' | 2D . F . Y á c a t a s , n . " 2 1 8 . T e l . 6 8 7 1 86 7 y 6 8 71 54 9
Bogotá Calle 22, ;r.. 6-28. Tel. 42 16 91
S a n t i a g od e C h i l e S a n i a B e a t r ¡ z 1 . 2 C .I e ! . 2 3 7 9 2 ' ¡
^^ Ediiorial Gustavo G¡li, S. A.
S á o P a u l o R u a A u g u s t a , 9 7 4T. e l . 2 5 6 1 7 j 1
Ullül Barcetona.
1977
lndice
¿¡5¿59
TJ lgS
c 36
,.cNlSL
-*c C.'h:* }b Prólogo ll
'h'
stuú$.\ Introducción l3
l.l. Datos para la historia del aire comprimido l3
1.2. ¿Por qué el aire comprimido? l5
1.3. ¿Qué es el aire? . . . . ló
1.4. Concepto de aire libre . . t7
1.5. Sisfema internacional de unidades t8
l.ó. Diagrama de trabajo de un compresor de pistón 2l
1.7. Rendimiento de los compresores . 25
26
26
27
30
3l
2.3. JJ
2.4. 34
2.5.
o E. Carnicer Royo 2.6. 37
y para la presente edición
Editorial Gustavo Gili, S- A., Barcelona Regulación de los compresores . 40
3.1. Rcgulación mecánica (por válvula piloto) 4l
Prütted in Spain
3.2. Regulación electromecánica ... 42
Depósito l*gal: B/ zerfl t 7et7
I S R \ : a ¿ - 2 s 2 -0 6 6 ? - 6
Inpreso en ütografía Ro6és,S. A. - EscultorGnet, l0 - Baicelona-14 Instruccionestiepuestaenmarchaymantertimlento...16
Coruposición tipr.rg::ilica: Tallcn.s (iritrc,-¡s lb¿r.¡.Antcr-icanos, S. A. 4.i. p¡epaiativos par¿rel arranque inicial . 46
4.2. Inspccciones periódicas 47 ,
Caile H, s/n (esq. Gran .Capitán) - Sant Joan Despí (Barcelona)
4.3. Localización de las anomalías . . . 47
f
5. Sala de compresores
5.1. Ubicación 5l
9.1.1.3. Cálculo de refrigeradores 117
5.2. Aspiración 52
52 9 . 1 . 1 . 3 . t .C á l c u l o d e u n ref rigcraclor <'i" .i."
5.3. Inrpulsión
54 conlpr¡mido it7
5.4. Equipo clc manutención
54 9.1.1.3.2. Ejemplo de cálctrlo dc un refriccra-
dor posterior de agua ll9
9.1.1.4. Secadores,: l2l
A) Circuitos de aire conrprimido . t29

B) Circuitos de frío 130
e 4'2
I. Compresores rotativos
Compresoresd. t;;;ii;' 59 " ;:i:iT:: o3#ff:":"u1"í;;;;;¡;;
r33
i\ ::::::::
:::::::::::: 59 térmicamente (por ca-
l ? C o m p r e s o rdeesp a b a ; ; -: : : : : : : : : : : : : : . : : . 6l lor) 134
Compresores tipó Roots: : : : :: : :. : : : :..... 9.1.1.4.2.2.Secador <Duplex HP,. .
11. Nuevos desarroilos
7.4. 62 t39
b. ;;;;;".;;;; ;"Ui; 9.1.1.4.2.3. Secadores regenerados. t40
", 63
9.1.1-4.2.4.Secador
"Air Ecodryer" 143
9.1.1.4.3. Instalaciones especiales t47
o. Humedad de! aire ... ' '
69 9.1.1.4.4. Agente desecador 148
8.t Aire atmosfé.i;;' - Instalacién de secadores de aire
9.1.1.4.5-
8.2. Aire comprirnido 69
69 l5l
I ? ¡:.:^-^-î-r-
8.3.1. Humedad absoluia ": " " 70 s.t.t.q.o.

i".ülliii,l';,; ;i;;;¿;;;;¡;i ;
70 lor del punto de rocio . r52
Humedad de saturación .
o 1 a " " " '
8.3.2. 9.1.2. Tratamicnto del aire en las redes de distribución ....
7l t54
! I 3 Tabias de humedad ¿" i"i"."¿i¿. W"" 72 9.1.2.1. Secador por delicuescencia . 155
8.3.4. rnfluenciaae ra temperatur;;l;'il;;i"Já.'i"tl_ 9.1.2.2. Filtros separadores ierámicos . _ . r57
ración, a presión constante 9.1.2.3. Separadorcs centrífugos ¡ól
8.3.5. Inftucncia de ta presión en Ia humecla;'il 77
;;;,ó", 9.1.2.4. Considcraciones relativas a los separadores
a tenlperatura constante ccntrífug<,rsy cerámicos 162
8.3.6. Humedadrelativa 78
79 9 . 1 . 3 .Tratamiento dcl airc cn los puntós dc utilización . . . . t66
8.3.7. Punto de rocío 9.1.3.1. Crupos combinados ló8
8 . 3 . 8 . I n f l r r s ¡ 6 ¡ ¿a e t a p r e s ü ni , i , ' " 1 ' p " " i óa " 79
;;;b 9.1.3.2. C<¡mbinacionesposibles de unidadcs para cl
8.3..,. Influenciá de la temperaturaLn el p,rnto . . . . . . . . 8l
r acondicionamicnto del aire comprinriclo . .. .
8 . 4 . plagraTas psicr.omérricosgeneralizados de rocío 84 169
. :. . 85 9.1.3.3. Filtros ' 170
l1l D i a g r a m acso m p l e j o.-. s. . . - . ' . . . . . . . . 9 . 1 . 3 . 3 . 1 .i;;;i";;i;;;; i; r"' iiit,.' 'i'"
8 : ! . 2 .D i a g r a m assi n r p l e .s. . . : . . . 86
:...:.-:. ' 89 a i r e c o m p r i m i c l o- . . . . . t73
8.5.
ljemplo de cátculo de datos psi.rómeiiiá, . . 9l 9.1.3.4. Rcguladorcs de presión 174
8.5.1. Conceptoy cálculo¿e ion¿ensaao;, ;ó;;;;;; t ;;,.;r. 9.t-3.4.1. Funcionamiento dc lt-rsrcgtrlaclorcs
líquidos ....... dc prssión t76
o t r r fInstalación
8.5.2. res 9l
a estudiar 93 9.1.3.5. Lubricadorcs 178
9.1.3.5.1. Funcionamicnt<¡dc I<-¡s lul¡ricadorcs 179
9.1.3.6. Cómo eicgir los cquipos dc aconclici<-¡rr¿rmic¡rt<.> t82
9.
l0l 9.1.3.6.1. Filt¡'o dc aire . . 182
l0? 9.1.3.6.2. Lubricador 184
9.1.3.ó.3. Rcguladoresde presión t86
!0. Purgadores automáticos 188

.* - 9.1.t.1.2. i04 i0.1. Purgador arrtomático HW rie gran capacidad 188
rc- 10.2. Pui'gadoresautomáticos dc línca 191
l0ó
108 Instalación de aire comprimido ... 195
r08 ll.l. Pérdiclade presión - pérdida de potencir t95
*'&.ea*aiF**
11.2. Estucli<¡
Estuclioccoñómicoccoñómico dc dc la pérdida ,Je
la pérditla ,Je prcsión
prcsión l9B 17. Eachufes rápidos con cierre automático
]l1 Pór<Iiclas
P por
c r d . i c l a sp u g a s = pérdida
o r . ffugas p é r d i d a econó,.,rica
e c o n ó ¡ n i c a. . . . . Zg0 259
11.4. Esst ut cul icol i orc: ¡c' r l<n -r i¡nnr i ó
E e on r ¿i c
l aolt¡ | enl, 3
a-p. t ó
i J r^ d
. t ,i,d a^c: -|.c
- a- i- ,r.e
. pr .o
. -r^ .^ f u g a s
201
1 1 . 5 .uSuul / pL rc rv rvi ri usr ir ó yyn n¡ l .ruar ¿nutl lct lnl l ti emn ¿i eo n t.. o. . . . . . . l : . . . . . .
::.:,
1 1 . ó . E ss ttrrrrddi it t¡ ¡d cc u nnaa i nn ssttaal laacci ói ón nd ee a ii rrcc c oo¡m
203 I 8 . Mangueras ¡rara aire comprimido
r rpprl i. m
i mi iddoo. . .. , j. .. .,:....:. )OS Pérdida de presión en mangueras 265
t l . ó . l . C oo nnssur n r r<¡¡eessppccccí ñ í fci co o . . . .: .' . . . f:.1 266
ll 9\ 2ü5 nV Fallos en lai mangueras
11.6.2.
11.6.2. CocficicnteCocficicnte de de utilización
utilización 205 270
11.6.3. Cocficiente
11.6.3. Cocficiente de ll.i Medida cteta presién de aiie en mangueras
de simultaneidad
simultaneidad .. 206 273
18.4. Equilibradorci . .
ll9!. Capacfdqdd_clos co¡lpresores -.. n5
11.6.5.Consumosde aire comprimidoen máquinasy heria-
ntcntas ncurnáticas 207
11.6.6. C<¡nsumode aire comprimido en cilindros n"';áii"oi 277
iol
11.6.7. Consumo_de aire comprimido en chorro Ae'arepa-o 278
de granella AO 285
11.ó.8. Cálculo del gasto de sopladores 293
11.6.9. Número de compresores . . . ""LÁeiil"'' 294
Zll de aire
1 1 . 6 . 1 0E
. studio de una planta de aire comprimid" 30s
..:.::: nl "o*pri*ido'::
aire comprimi¿o SuóÁb' ;;'i;;;' ::::.: 312
12. Redes de distribución cle aire comprimido Zlg
12.1. Parámetros
r2.2.oisposiciJn
¿.'1".'iü*ái,ir!'",iirb.i;;;;. :.: : : :.:: : :. trtrn,
13. Tuberias
-ll1 227
t3.¿.
u . b c rpsccundarias
flubcrías i .ai , . ¡ p.":i: : : .: . : . : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : : : . :227
.,"
, ^_ 227
13.3. Tuberías dc servicio
' 228
1 3 . 4 .C á l c u l od e t u b c r á s : : : : . : : . : : : : : : : : :
228
Monogramas para cl cátculo ¿" t"U.l.iái .i;;;;;;.;;;;i¿;:
l:: ¿JJ
Pérclidas dc presión en acccsorios 235
116_
13.7. Errores al dccidir cliámetros por comparación
236 t ü
13.8. Dctcrminación del diámet.o *á. económico de
237
13.9. Calidacl dc las tuberías
237
13.10.Acccsorios para tuberías 238
13.11.Caractcrización de las tubcrías en tos dibuios e instalacic¡-
ncs industrialcs 2J8
14. Diseño de una instalación de aire comprimido
210
1 4 . 1 . C ¿ r r a n t í ad c s e r v i c i o 243
14.2. Dcpósito auxiliar clc a l r c 244
14.3. Rcvisión clc I¿rrccl clc a r r c comprimido 243
1 5 . Medidores cte caudal de aire comprimido (rotámetros¡
241
l-5.1. Plinci¡-rios Iísict¡s clc la n-rcclida 249
15.2. Monrajc 252
15.3. Funci<.¡narnicnto 253
tó. Válvulas de paso 254
ló.1. V/rlvulas dc diafragnra (Saunclcrs) . . . . 254
l 6 . l . t . F u n c i o n a m i c n t od e u n a v á l v u l a ¿ " ¿ i " f r a g m a ' . . . 254
16.2. Válvulas esféricas (cle bola) 757
que
Dentro del ámbito de la industria en general, Ios componentes
gran preponderancia y su
utilizan fluidos u p."rión van adquiriendo una
medidá que se van encontl-¿ndo
aceptación se universali za cadavez más'a
nucvas aplicaciones
"""'-"Eil;pi.o
a" la energía neumática se generalizaen las.máquinas-
d"l automóvil' en las
herramienta, en la industrL sidcrúrgica¡:n lu
eléctricas, petroquímicas' informática' etc'
.o"rt."aai"nes navales,
Sin embargo, ai,"' cim prínúdo, .para su.estudio' p?d:T::
"í't"*. de producclon
delimitarlo en dós campos bien definidos: a) ccntrales y
correspondicnte iratamicnto pa¡a su ulterior aprovec'hamiento
.on
"l de tubcrías po.u- *- Jittribuiión hacia los Puestos de tr-abajo,
rede.s
del airc compri-
v b) ór'ganosreceptol; quc van a convcrtir la cnergiá
t as, c i I i nd ros ueu nrá t icos' mcdidorcs' equipos
;íd.;r';;;"¡. iñ".."*icn
-'--control, ctc.)-
de or
riip."r"nte libro trata tan sólo dcl prirncr apartado,-y¡.que ,
una energía cara, dcllc llcgar cn cont"-:oncs óp-
ser el aire comprimido
de acondiciona-
ii-o, ¿" rcntaúilidad,-v potu ellJ ha dc strlrir r¡na scrie
rros rcsltltacl's f irralcs altamc¡rtc satisfac-
micr-rtosquc pcrnrita" áUi*.:t'
torios.
fascs quc com-
La finaliclacldc cstc libro cs cxplicar las distirltas
dcl airc comprimiclo' Sc inicia con una dcscripción
orende cl tt'atamicnt<¡
cn-cl fun-
somcra de ttna Ccntral neumática(conrprcsorcs)para entrat'
airc com¡rrirnido a la salida cicl com-
damento dcl libro: tratamicnto del
p."ro, (rcfrigcraclot t-f i".oáorcs), dcl airc comprimicio
-distrillr-rción
po. ,-r.,"iioclc"tubcrías j cvacuació' clc cc¡¡¡dct'ls:tcit-,s; acondicionamicnto
del airc c. las tubcríos á" s"ruicio por mcdi<,r clc filtros-rcguladorcs-engra-
y man-
sadorcs i' concxión o lo, p,r".,os de trabejo (cnchufcs rápidos
gueras).
cn los
Co¡no cstc lrbro ha sido escrito Pcnsandcrprincipalmente
cnft'entarse, cll
espccialisters, tócnicos e ingenicros quc a dia'io dt:be¡r
quc origina cl air.c comprimido, de-
su mesa de trabaio, a los problcinas
fórmu-
liberadarncntcsc han o m i t i d o p r i n c i P i o s t c ó r i c o s v desarrollo cie
11
.].:, . +!.f*}
..'.'t !'4,;ll''f']*.]}.
las, yendo, sobre tod<r, a :.zs¿|ver problemas prácticos' explicando con-
vcnicntemen te el emplut # eda unO de los materialcs o equipos quc
1. Introducción
la industria n.-lJm^tica yÍ,e a tuestro alcance para un mejor aprovccira-
miento de los recursoe *r;trÁógicos del aire comPrimido y cuyos tér-
minos, neumático y ñevr,á:.zrz, derivan de la expresión griega pneunla,
que significa hálito, sct?to"áire-
El Auron
.|.1. Datos para la historia del aire comprim¡do
Puede pensarse que los pulmones del ser humano son el ucom-
presor> más antiguo de la historia y el más natural, pudiendo tratar
100 litros de aire por minuto o seis metros cúbicos por hora.
La impulsión del aire para realizar un fin útil, la podemos ver en
cualquier gnifico de la historia de la humanidad. Ejemplos: los cazadores
utilizando la cerbatana para impulsar una flecha, la acción de soplar
para encender y activar el fuego, etc.
Como primer compresor mecánico se puede citar ei fuelle manual,
que no fue inventado hasta mediados del tercer milenio antes de Cristo,
-vel Í-ucllcde pie, que no comenzó a emplearsehasta unos mil quinientos
años antes de nuestra Era.
I¡s hechos más .notables sobre el avance en la utilización del
air-e comprimido, podcmos resumirlos, por orden cronológico, como
*-
-,suc:
1ó50 Otto von Guericke inventa la bomba de aire.

1 6 8 8 Denis Papin sugiere la utilieación del aire por tubos neumáticos.
t 7t 7 El Dr. Edmund Halley inventa la campana de buzo.
I IO¿ John Smeaton inventa el cilindro soplante.
1776 La primera máquina soplante de la historia salió de las manos cie
Wilkinson y fue instalada en su factoría de Wilby, cn Shropshirs
(Inglaterra), siendo el prototipo dc todos los compresores-me-
cánicos.
1800 Comienza a estudiarse el empleo del aire comprimido como mcdio
de transmisión de energÍa, al comprobar que el vapor, debido a
su rápido enfriamiento y condensac!én,sólo podía emplearse en
distancias coi"tas.
1 8 1 0 M. Medhurst constru]¡e un compreso!'.
1822 Jalabcrt, en Francia, cbtiene la primera Patente Para un rrlotof de
aire con:primido.
t2 t3
r 845
Il$;""tlJlá,.ilo"'jl,?Jli''-'oo al rondo
deunaminariancesa, invcstigaciónsobrc cl campo cle las a¡rlicacioncs
'E.¡"r"*os dcl air.ccom-
l 8 5r J. W. Forvlc invcnta el pcrforaclor ¡r.irrri<lo,¡¡o lra tcr'¡nirldo todavío. qLlc nrc\,*, tug,.u. iá!i
a percusión. ii'os lleguc'a matcrializarsccr co.crusioncsprácticas,ya quc
ló)1 La pr.i.rcr-a
gr.anprr,rcba'¿"
r,ilil".¡.l"?;"ij cr aire
e.n19¡jil"J:l,x"J:"
Alpessuizos,p"*j?,:';""e:{';í;:1",:::l';'""1ff";¿fl
en gran
:scala,fuc Jou m.rr;rr^rror^ ^^,-r^_^-,. , .c 9om-primido com¡rri.rido dcscm¡rcriaun prepondcra'te lugar e¡r ra indus{r-ia
::'?j:' lüí*;;i::"dji:.11^n"_, il
o" Mont-cenis,
, v v a r ¡ ¡ r u c < r o D r ev r a , c o n
una longitud
t lt:,,d" r". yu,.facror activo cn cualquier t,áUo;o q;; ;;;;;;i"n
at't'oll¿lI L.n cl Iutul.o.
modcrna
¿"r-
dc 13,ó knl.
l8ól Gcr-ma¡ ****g, hgenicro jcfe
p"éu'ton, r,,".o",,ú -",ii,,in"l,
cici lúnél,.construyó sus pro-
i*::" ;?' il1"T: 9: [u"' i,"¿".'Ji
Il8ós
8ósFue t¡abajaronen. uugJn
cons
truida
Fueconst.r,r"lltlllll^^v¡e
ra'instar."i;;;;'.rJ'"lh?rrlStlr
"t ;Jifiruao.. 1.2. ¿Por qué el aire comprimido?
y Berlínle siquieron ;i;;;.;;ro #l::?,lx:
detosañost8Z4_1825.
186e ", l" Esta es la primera pregunta que forrnula el empresario
gHil*,"r::e inscribe ;;;;;;; invenciónder rreno de aire se Ic p.opone que empree el aire comprimido
cuando
." i"áüri.il,'"¿p". qu¿
r881 el airr comprimido? "n
il'f:l"fJ*ITl:.:": ::ntral de.producción
rreairecomprimido Ia' razón es obvia: por su versatilidad y su rapidez
de respuesra
l.'q qu"'i"'nf"
i'uluu"ru cn cl trabajo. Su acción no es tan inrnediata..*" uá¿.i¡ü
".";;;;:"J#:ffi:'.'i:: f;*'r
d.rde.ta'fünta. Este
sistema¿" ."lL"ot,d:'
que lleg.ban
1tt:
notablcmente más rápida que la hidráulica. 0".1, .t *
.- hasta reglru,t"n".unos8000 *i"j:l::#.T:::H"ij.ffi,il;

Hcmos dc pcnsar que Ia neu¡¡ática se sirve, como
materia prima,
Et Dr. J. G. pobtet del ai.c atmoilérico que rlos circunda, er cual pá¿""-,* i"*u.-io""n
19!6 i"u"ná;i;;; tu
1888 r'"r'c¡o'a p".r,u ort*"* *"rr';i3,11".il:.:":::'filtl, cantidad que sea necesario para comprimirlo y'tonrror*o.-ir'in"rgi"
"" permiso pu.u
había obienido n"oo L'n trabajo. La compresión se hacc
puedc.sifuar-en cualquier punto de
Lnu centál a. .o*p.*.oor-q,r" ,.
"nla fábrica, pues
y i.noniar una red ¿irt.¡[uiJoru";;, er sisrema de arcantaritado el aire comprimido
";ii;;;
tendería po. loda lu.ir¿r]. "'- uv 3rr€ comprimido que se ex- es flácilmcnte1r'ansportable, aun cn largas airtán.iur, po.-*"-áiJ'¿" ,,r_
berías,las cualcs distribuye. ra prcsión"detrabajo ,"irtÁ"**r"e
r"¡acia
.'i#:i::::#Ti:';::',:*,para esrainsraración,
crpriniergran los ptrcstosdc consumo.
]::l
1890-1891
Pur sc. ci aire rr. fluido compr-csibie,p'dcnr's armaecuarlofácir-
Sc suscita nrcrtc cn depósitos,los cuaressirvei, además,para rr.gr-rrar
iii:-^..,13:ffier motor de gasy la crectricidad.
j:l
qulna de vapor,!r:bTr;'::*.;H;::.,:*:"?,;:11.1'".1Í
tuncionamic'tó del comprcsor y reponei'cr airc conrpiinrido
con cl ahorr.o consiguicnte dc kw,,llro.u.
la cntrada en
.on.u*iao,
l
No podemos EI mantc'irnicnto dc ras instaracionesde airc comprimido
es cici
,_.terminar esta reseña histórica sin acercarnos al
prescrlte: a 'a t'ruícric,,. poco gasto y pucdc conliarsc a pcrsonas normalmcntc
cntrcuaclasen
nueva tecnorogíaque ha instalacioncs.
segunda dócada dc cvolución,' entrado ahora en su
i;;;.";
Ia con trapar-¿icla neum j ;;;";): i^--:l::
r:.iL;.,:',""T,":l:.
:':*entos *r,
lluídicos reprcsentan Oa¡'ascaractcrísticaspropias del air-r:conrpr-imiclo
s.':
Er térmi.o,,Iilj, i !:
';";::';::,;: i l.l::::* -
arrícuro p::v_czprimcra costos que no son muy supcriorcs a los clc t¡tros
n M i s s i l c s",p;;i;; li"r" ji.',51:-"': o " l 9 ó 5 , p u b l i c a cen un
l op o r energía;en efecto, i
sistcmas de
air¿ nock"tsu. dg airc aspir:aclo,comprirnicioa 6 k*/cm"
giI.fI.i;i:":"'i:::rol;;,:,;**;j,:::r*:,
sin cmbarso. ,"t"to lr',
-scsú¡n condicio.cs dc lraLrajo-,
yTffi;?":;:":i,i'i:: .
llcga a.ortni cic l0 a 20 pcisctas.
(Consumoaproximado de pofcncia: ikW,rho,,o
po,-oto-.unl'p."riOn
;;X"j.* : :' i:: ;,'*i: nica,b^,;;'; j" J #: ['T:"j':

n una tc<c
:i-,i:.f.: -
dc I m" dc ail'c a 6 lig cm..)
N<¡ implica ricsgos gral¡csni
con el fin dc conseguir.;;;;;;;"l"nsit¡,,a ¡rcligro de accidcntcs.
v 2""l."", ;;:ffi;'lt' - El cscapc de aire no cs tóxico ni cs c.xplosivo.
(\.vallAirachnrent)oJ':..* apoyaba'cn cl^d_cnominaao pa,=d" - Ticnc rran capacidad dc rcgulaciúi.i contr.ol.
i""ii",;;;; ;'i;J!!:";:;,.J:,"1¿H,:::3 é;;;;oyqu" "eiecrJ
- ¡.
El ai.c no prcscnt.aricsgosclecrrispasni de carg,s
ff.,*;:;" -
crcctrostát.icas.
r,ruiai.J,"'uopilfi
lxJ:iHlili;:;r"¿:.Affi:Xíin*m:n:: Los circuitos dc airc no est/rnexpuestosa los gol¡resde
Ios hidraulicos.
ariete conio
- Ad¡¡ite su combinación con otras lormas clc encreía.
1^
l5
1.3. ¿Qué es et aire?
El cxígcno es ncccsario-ener proceso metabórico,por er quc
t1t&'s-
El airc es un gas i¡rcororo, tro cuerpo transforma los hidratos de carbono, las ¡rr-otcínasy'la gr:rsa
gases'La masa torará" insípidoc inocroro.Es una mczcradc
o¡."-eni;;',#;;f:." se carcura contenidos en l<¡s alimcnto_s,cn calor y encrgía. üno p"r=Jno pu.,d.
X l0'' kg' Algo menosq"" cn unos r5,r7x consumir por término mcdio, aproximadamenlc, T40 litios de o*íg*r,o
iu-;iü;;ri"n'""0".r" dc ra masa
dcr prancra. (l kg de oxígeno) cada vcinticuitro horas.
Composición del aire seco Siendo el peso dcl oxígeno consumido apr-oximadamcnteieual
-- al
peso de-los alimcntos consumidosdurante el mismo periodo.-
Percealeia
eot,po,e,tte
en yohuuen cll ,rrasa sin-c-como diluyente inerte y mantiene cl henchimiento.de .i"iito,
vidades de nuestro cuerpo, tales como los alvéolos putr"o""."r,-ei oido
"-
Nitrógeno
Oxígeno
78.09 75,51 medio y las cavidades de los senos.
20,95 23,t5
Argón
0,93. t,28
Dióxido de carbono
0,03 0,046
Neón
Helio
0,00t8 0,00t25 1.4. Concepto de aire libre
0,00052 0,000072
Metano
0,000t5 0,000094 I¿s cantidades en-AIl/min o en N m*/min que se dan generalmente
Criptón
0,000t 0,00029 en los catálogos para_el consumo de aire por tás herramiJntai neum¿-
Monóxido de carbono ticas o equipos, se refieren a aire libre por minuto (aire atmosférico
0,00001 0,00002
Oxido nitroso a
o,00005 0,00008 la presión y temperatu¡a- normares). Dábemos asegurarnos de que
Hidrógeno
0,00005 el
{a1o so-bre-la capacidad der compresor que da el fábr¡cant..sté ta.,r-
Ozono 0,0000035
0,00004 0,000007 bién referido a aire libre, al ob3.E de que exista una correspondencia
Xenón entre consumo y capacidad. Normarmente, estas dos especíñcaciones
0,000008 0,000036
Dióxido de nirrógeno
todo
0,000000t 0,0000002 están dadas en airc libre, y, por lo tanto, no hace falta ni"g.rnu-.on...-
Radó¡t
2 x l0-!l I x l0-ro sión. Sin émbargo, cuando'se'trat" ¿"1 .onr"*o de aire a. oi.o.
6 x lO-¡8 5 x l0-r? es posible que no se dé en aire libr-e; erltonces deberá recurrirse
"q.iipo.,
a la
fórmula para la convcrsión de ritros de airc comprimido a una pr-esió'
La composición, dei aire detcrminadacn litros dc aire tibre, y que cs:
permanecerelativamente
¡tcnos hasra unos 20 constanrc a l
kilómeirár"J;';il;,;:
Constantes físicas del aire

más importantes
Q:o,(+#1i)
Pcso nrolecular dondc
D e n s i d a d a1 5 , ' C y l b a r ls.9í) kg/lmol
| 1t kg/ml
Tenrp. de cbulliciirn a I
bar * tgt _ t94 "c Q : litros dc airc librc por minuto,
1bnrp. dc congelación e I
Constante det gas
bar - 2 1 2- 2 t 6 "c Q, = litros dc airc comprimido por minuto,
P r c s i í r nc r í t i c a l$6,9 J/K .lig . P = presión del aire cornprimido en kg,/cm..
Tenrperatura critica 17.$ bar
- 140'7 "C Existcn divcrsas dcnominacioncsutirizadas por ros fabricanr..s
para indicar la carrtidad dc aire que propr)rciona
Ll compresor, t¿rlcs
como clcsplazamicnlovolumétrico,uolunlcn engendrado,
::"::.;iffi T1ffi.,1r^::";"'?îT lll combinación
química,
susco,rk B";o
ff'H:::,:h::;'":,i?il"';T:.1,;
";;:"';;';J""::;#:ilf
enfriándolo ¡i'tu -ról;¿:';
:;;"ilil;::"
esta
scparaciónse realiza
varios
nomb.es -{cnóricos se considera un cauclar cíe"aire "tó. ii, ci¡ras
tÍ.ólifot: quc no n:spondc al verdadero caudar de "*prurodi
".,o.
ai¡'c'strministraclo¡ror
nentessc,::pllil
t" r"pu.u¡ por destilaciJ"]r".liá""¿^.
destilaciÁ-f".^^:l-ôlu*' de sus compo- er compresor, nricntras que e! c.nsurno de los equipos
neumátic<_¡sse
da cn ci[¡as efcctir,.as.
,",,o,f;,i
son i?:;TH:T:::,,:,,:,ji;;:;-Ji;.",
nccesar-iospara la vida. sóro
eroxígeno
y crnitró. Es cvidcntc quc si adquirimos un compresor basándonos
cn ai-
guna de ias citadas cspecificationes,nos encontrarernos
T6 con que ra can-
l7
tidad de airc realmentc suministrada es
de un 20 a un 25 9ó inf,e-riora / quc actúa
la indicada, pucs ningún cr',, uticlacl dc su¡rcrficic,cl cm', , *"0,: J t; ;:';;
pr.estacióndcl 100si). cstc clcnrctrtt¡de
.o1.,,'c supcrlicie darrdo
¡rlarra, co¡no rrnidad clc Irlcclicla
"orrrp,..oil-¡,na" "n"
Para evitar cstas ambigücdadcs, solamentesc dcbcn adquirir com_
prcsorcs quc gara'ticen el caudal de airc cn al kilogranlg dc ¡tr-*sióll por celltíltlctro cuadl':r{t-¡ t'c¡rt'e'scttlaclo¡'tor
consonancia con las con- k¡r crrr'(l kp:9,81 n c r v t o n ) . D c c s t c n r o c l o ,l a ¡ r r . c s i ó nd c l a i | c a t l l l o s -
dicioncs d.c temperatura y pr'esión de ra aspiración, cs dc"cir,
cn ritros leir.icocs 1,033 kp cm- = I atmósfcra (kiloglanr<l l'ttcrz.ltpor cct¡títrrctr<¡
o m" dc aire libre.
como sea que el clima es variabre y respondc a las caractcrísticas cuacl laclo ).
. por. otr-t¡ Iado, cn Waslrir.rgtolr, clura¡rle la rcunió¡r dcl Ct¡rrlitó
propias de cada lugar, sería dificnltns^ -esr.lrlo^-"rrnoc r¡kr^- r., ^^._
sumos que correspondieran a los diferentes estados climáticos;
por ello, trrricladdc prcsiór'r,cotl sus múltiplos y submúltiplos'
se va.imponiendo el establecimiento de una normativa
sobre la basc de Estos y sus cquivalcntcsson:
considerar unas condiciones normales de temperatura y presión
del
aire aspirado, independientemenre de las ;J;J;;.;;tLJrii.¡*.
Pa (Pascal)
¡as cuares-trabale el compresor y que sirven de iefeiencia "n
comparativa, = I N/m' (frl = ncrvlon)
aire que llamaremos oairé normár'L oaire normalizado;;iltüilá;ü I Pa
con una N (mayúscula) que situaremos después I kPa = 0,1 N cm"
de ras cifras u'unt"" a"l
volumen expresado. por ejemplo: ó00 N m"lh,
equivale a un sistema que l M P a = l N m m '
proporciona 600 m'/h expresados en condicionÉr
condiciones normales varian según el"or*ul.r.----- I bar = l0'' Pa
. , !?. área de influencia
recnotog¡ca. I mbar'= 100 Pa
L9s gue siguen las indicaciones del .Compressed
Air & Gas Ins.
titule) de U.S.A., I N mrlh es un m" de áire po.
f,".. u i" rÁp.rorrr* Subrav<¡ cstas dos m<¡clalicladcs dc cxprcsión para la l'cprcsenta-
de 20oC a la presión de 1,033 kg,/cm'y-con
una humedad relatir,¿^dcl ción clc la ¡rrcsión (atrnqqc cu Es¡raña las distintas agrrrpacigtlcs-nacio-
3ó por ciento.
En la zona europea, la norma C.E.T.O.P.Rp44p, propone nalcs clc la irrclustria ¡o ic ha¡ |ccho cco dc esta última recome¡dación)
co'dicio'es atmosféricas normales las que están
como porquc, nricutr-as cn Francia, cn catiilogos V fotletos, aparece claramcnte
especificádasc' la i"tiriicl^ ll cxprcsión clc l¡ur co¡lo u¡riclad dc prcsión, en otros _países
q u e c o r r e s p o n d e n , l a t e . n p e r a r u r ad e j 0 . C a l a p r c s i ó n
l l O ,tUlJ
oc' . 5 , t l 1¡lbar
lJ cur.opcos ," ,i",'," acloptanclo la a¡rlicaciÓu clcl kp cr¡¡'como unidad de
y con una humedad relativa del 65 o,ir.
Los procedimientos de prueba o los métodos ie 1'rlcsiórtc'n slls cs¡rccilicacit-rtlcsli'clric¿ts.
.. mcdida dcl cauclal Aurrqtrc ¡rodcmos dccir, sirr tcnlor a crror, quc
cfecti'o de aire libre suminiitrado por ros
compresores,vicnc. dados
s'r las normas alema¡ras DIN 1945y olrrr 1952,
ingresa'gss tzo-¡ssz, { I bar= | kef cnr'(SI) o I kp cnr'(C.E.T.O.P.)
amcricana ASME pTC 9 y francesa ñnXlglSl.
E¡ estc lib¡r¡, _yc¡r ta¡lto l<¡scg¡struclo¡cs cspañolcs no sc definan
al rcs¡'rcct<-r, .,r^."n., la clcrtc¡lltitraciónÁg c¡¡l'cont<¡ inclicatir'o dc unidad
dc nlcsióu.
1.5. Sistema internacionat de unidadeS Scgirrr cl Dcc|ct,¡ 1.257 71 clc la Prcsidcncia clcl Gobic¡'no, clcl 25
clc ablil, sr-¡l;r'cnr,rdilibaciorrcs clcl Sistc¡na Iutct-¡racit¡tral clc Unicladcs
La Lcy 88i1967,de 8 de noviembre,declarade uso legal se dcclaran dc ust¡ lcqal err la naciórr
cn España clcnonrit-tacl¿rs SI, r,igcrrtectr Es¡-r:.tir:t,
cl dc.omi.ado .5¡s¿e¡'r Ir.rtc-r'acionardc unidatlc's srtplctlcnlarias y dcr-ivaclasaclo¡ltaclas cn
de u-l.iida,, dcsig- las truidaclcs f trlrcl¿rnrcrrtalt's.
nado cn for-t.traabrcviacia .Sistema SI". El Irrstituto C1¡nl'crenci¡ Gc¡rg-al clc Pcsas v Mc-
Nacional ác Racio_ las clccir¡otct'cct'¿ly clccit-lloctt¿trt¿r
naliz¿ción y Normalización, normas uNE, r-ecogiencro clc lo sigtriultc:.
cl espíritu dc ra e
C i c [ a s ,c c l c l - ¡ r ' a < l ¡ sn P a r ' í s ,a t c l l o l
citada. Lcy y lo actuarmente normarizado intcrnacio¡rarmenic
por ISo, L ( ) u q i t u c l : n ¡ e t r ' o( ¡ i ) ; x { a s a : k i l g g ¡ a n r o ( k g ) ; T i c n r p o : s c g t r r l d o( s ) ;
las normas nacionaies cn las qu" ," .".og",l'to, ,,ni Intcnsiclacf clc ct¡¡'ricnfc clócrr-ica: atrlpcrio (A); Tcnrperatrrra tct'nrodiná-
:._rí^^"?lr"r.ndo
oades 5l para cada una de larsramas de la
cienci¿t m i c a : k c l v i l ( K ) ; i r ¡ t c n s i d a d l r ¡ t ¡ r i n o s a : c a n i - l c l a( c d ) .
En la reunión dcr c.E.T.o.p. (comité Europe<,
dc rasTra'srnisior-rcs Al misrn'.r ticmpo sc actualiz.¿tel con.iunlo dc unicladcs su¡.ilcnreu'
oieohidráu-licasy Ncurrráticas)."r.ürudu
!., Ber!^íncl r¡ á. lunio-a" reoo, tarias v dcrivadas, :;cgún cl cli"tclt'<.¡ dc la píigina siguicntc'
para aquellos.paísese.urupeosque
rienenadoptada ia rc;mi;oi;gíu o¡rr,.,_
bada por dicho comitú se pensó usar,
en I; ;;ñ;.i;;"1.j"i"""p.".i0n,
18 l9
pistón
Magnitrul
E.xpresión en 1.6. Diagramade trabaio de un compresorde
olros unida- '
des SI E¡r cl cálctrlo clc com¡rr.csot'cscs inlpfcscincli[rlc la a¡rlica;:i<irrdc
Etr csta obra rro
lc.Vcscuyo cstudio corrcs'oitdc a la 1'c'moclin:inlica.
od"ñttotttos en csc cair.rpo, daclo quc ttuestto pt'oPósito llo {"s el cs-
Unida¿lessuplcnrcntar ias n-á,
sino intcgra-
irrcli,l intcrno dcl cornpolt¿rtttictlto de los colnpt'csorcs, .su.
Angulo plano rr¡r ct¡,ijrn.rtg globaliz¿rdo dc clcmclttos quc delincn una
.ij,1 ¿"ntt,, dc
Angulo sólido
:iórr dc airc comprinrido.
Uniclacles deriva¿las
Superficie .......1.et.o cr¡adrado m2.

Volunren .. ......lmetro cúbico
' Frecuencia m3
... . ..1n"rr, Hz l/s
Densidad .......lntogru*opornetrocúbico kg/m"
Velocidad . ......lmetro por segundo m/s
V e l o c i d a da n g u l a r . ......1 radiánpor segundo rad/s
Aceleración . , . . .. . .l metro por segundocuadr¿do. :nfs:
Aceleración angular . . . . ..1radián por segundocuadrado. radlss cit¡rramicnto dcl comPrcsor.
Fuerza. .l n"*ron N En la figura l.i se reprcscnta cl ciclo de trabajo ¡cal -df un com-
Présión (tensión mecánica)
| pascal .. Pa N/m" presor. A la dc-rccha dc ta mlsma sc ve la forma dc actuar de las r'áh'ulas
Viscosidad cinen.rática- . . ..1 ¡n"tro cuadrado por .g¡rndo. cfc'cto-
Viscosidaddinánrica
mJs ir., lo. .orr",-as dc aspiració¡ c impulsión cn un cilir-¡dro dc simplc
.....1 p *t srgundo Pa. s de un comp¡.sor cs cl \¡olumc' barrido cn
N,s/m2 El desplatuniiento D
Trabajo, energía,canridad de calor .l¡utio .. fasc.
J N.m la uniclad dc ticmpo por la cat'a o ca¡.¿S dcl pistó¡ de la ¡:rimcra
Potencia ........1 vario ' dc doblc
w J/s Sc cxprcsa cn N m" t1'litl. Para un c¿ilculo prcciso, y cn cl caso
Cantidad tte electricid¡.d ._lculombio. c A.s cfrtto, hay quc tcncr cn cuctrta cl vírstago del pistórr'
Tcnsiónclóctrica, difcrcncir.
clenn
tcncial,li¡erza El c'.spat.io ,turcrto (o volrrll-lcn pcrjrrdicial) con'csPondl-' al rtolrt-
l voltio
"l".rron,otr¡..'1.1
lntcnsidadde canrpo clóctrico... . voltio
V
mcn rcsidu;l ctttrc cl ¡-tistón y cl foncl<l dcl cilinclro y las lunlblcras dc
por nrctro
f{csistcnciaelóctrica . .
V/nr
las vírlvulas, cuando cl pistó¡ cstá clr st¡ punto ll'lllcl'to. Sc cxpt'csa cn
ohnrio f)
Condr¡ctanciacléctrica ranto por cicn dcl dcs¡llazamicnto.
s
Ca¡racidadclóctrica . . I aratl io F L V
F l u j o d c i n d u c c i ó n n r a g n ó t i c a. . . . x,cber. .wb ó
Induclanci:r hcnrio H wbA :9
o
I n d u c c i ó nr n a g n i ' t i c a . tcsla
I n t c n s i d a dd c c a r r r ¡ r or r r a g r r d . r i c. .o a n ¡ p c n o p o r 1 \i i ¡¡: d o
nlct¡.o ... Alm
F u e r z an t a g n c l 0 l l t o t r i z. anlpcno. Pres ¡a;o
A oe
Flujo lunrinosc. lu¡rtcn
AsDi.ocióo
lm cd. sr da$or9o
Lunlinancia. candcla por rn: cdlm!
Ilunrinancia lux lx Int/m!
Núntcro dc ondas una onda Dor nrctro l/nl
Entro¡ria . . . ... ..fjuti" por kclvin. J1K Pres,oñ
Calor nlásico . ...ljrii, de
¡ror kilogramo kclvia ir(kq. K) cjpirqc idn
Coni.iuct:viJadlérmica . vatio por nlctro kr'lvin . .. W/(!x. K)
l n t c n s i d a t ic n e r g ó i i c a . . . . . l v a r i o i o r c s t c r c o r h ( t i : i n. . . . w,/sr Dcs plo¿qmieñE
Actividad 1dc una fuente racliáctiva) .f una <lesintcg.¿ción
¡16¡5cg¡¡¡¿6 car[cras
F r c . l . l . A la izqui,'rtla, ciclo rcal dc tralla.ic cn ttn compt'usor' A la dcr,'cl:a,
dc:tspiritciórt c irnprrlsión cn un cilindro'
2l
- , , | ; !!!l ! !!--!!'.ff!l
- La figtrra 1.2 r'c¡rrcscntaun cstudio comparativocntrc los diagra. h.igcrantc o intercamlriador dc calor, pudicndo dccirse
quc el aire du'
mas dc traba.jo r-caly cl diagrarna tcórico.
El diag'a.ra tcól'ic¡-r.cstii rantc st¡ comprcsión siguc una lcy adiabática'
co'ligurado por los pu.f os r-2-3-4,y los La tcmpcratura fcórica de dcscarga para una comprcsión adia-
l)urltos l-5-6-7dclinritarr cl diagrarnar.cal.El r;olunrcn-pcr.iudicial
(cspacio
t.rrucrl.')q'ccla rcprcsc.tado cr cl cliagranrapor cl pinto ó, quc no coin- bática (sin inttrcambi<¡dc calor) vicnc dada por la lormula:
cidc co' cl volumcn cero. El ó y 7 s.' incricativos d" la e*panrión clclaire
y - l
colrtcrrido cl.r cl voltrr.l-rcu T¿: Tu(R")l-:-

¡rcrjr-rdicial,dcsdc que sc cicira la ltrmbrcrá
clc la r'/rlvr-rla
dc clcscargahasta quc sc ab¡c la I
asplraclotl.
oKelvin'
T¿ : Temperatura absoluta de descargaen
Z. : Temberatura absoluta dc aspiración en "Kelvin'
R,. = Relacióñ de comPresión.
7: Exponente adiabático del aire, valor l,4l'
Para R" se tiene:.
' absoluta de descarga
a _P5tida.n el depcísíto. R " = fPresión
fi
cgrorno reol
Cuando un compresor es de 'lr' fases,las relacionesde compresión

I eórico. de cada fase son.sensiblementeiguales,y tienen por valor:
R" (Por fase)'!FYP' (total)

Prácticamente, todos los procesosde compresión son politrópicos,
es dccir, qtte la lentperafrra tu il"ro eon la relacíón tle presiú1, y cuando
O Volumen en nl V la ter.pcratu.o.r" tambii.' se c'lcvacl trabajo dc compresión.
La potcr.rcia"i"uo,
adiabátiga tcórica dc comp'esión (si' intercambio
Frc. 1.2. Diagramas tcórico y r-L,alde trabajo en un compresor.
de calor) es:
^'
Ei {cntenido de las árcas A, B, C y D, cs motivado por: wu:2.22 , p , , o , , ( R ,77 - l - r j
r - l \
A) La r-efrigcración,que permite una aproximación dei cicro a una
siendo:
transformación isotórmica. por farrr dc rcfrigeración, o por un
calcntamiento c.rccsivo a causa de rozamientos, dicha área puccle = tcórica cn CV.
.P,, Potcncia adiabática
ltI
dcsaparcccr. = Prcsió¡r absoluta cn la aspiraciórr cn kg cm '

B) Trabajo neccsario para cfcctuar la dcscargadel cilindro. o,, = C¿ruclalcn c<-lndiciorrcsdc aspiración cn m' min'
c) Trabajo qug cl- volumen pcijudiciat no de*uervear expansionarse, R,.: Relación dL^ comPrcs¡ón.
y que es abst_¡rbidoen la comprcsión.
'l : Exponclrtc adiabático dcl airc dc val<¡r l,4l'
D) Trabajo perdido er-rel ciclo dc aspiración.
Err csta conjugación dc tcmpcr:rttrra de conr¡r|csión v potcncia al
Las áreas rayad?r. Bt objcto clc t¡c.ioral"cl lcnclimicrrto, la cotn¡rt'csión sc cl'cctúa ttt-rt't¡talntcntc
. l.) erpresan las difc¡-¡:rrciasde trabajo cfec_ '-trradc
!,
tuado en cada erapa del ciclo, cn crapas, tl.l f-or-,-¡aquc sc pucda rcfrtgcrar cl ait'c,-'t-ttl'ccada
entie el ciiagian'rarcórico y ci diágrrrma (ct.¡¡rr.tu agcntc cnf¡'iador
real. cllas ¡rur.ineclio clc u' rcfrig,:rador ir.¡tcrmcciio
quc ¡i.rcdc scr.cl air.c o cl agrra), cuya acció' prir.rci'al cs la dc disipar
Fi diagrama cstudiado corresponCea un compr.csor
de una etapa, cl c¡lor pioclr-rcido clttr¿tntc lu cor:rplcsión.
cuyo.cicio de compresión se realiza r'ápidame.tc,
sin dar ticmpo a quc La rcl r.lgcración ir¡tc¡'media pc|tccta sc cotrsigl-tccuancl<¡la.icmpc-
ei calor prcducido en la compresion dcl aire pueda
.iisipuise Jn un re- ratrrra dci airJ quc s¿rlc dcl rcfrigcracior intcrmudio cs igual a la tc¡I'
23
peratura del airc dc aspiración dcl cornprcsor. Igualmente, se logra un cntrc la isotérnrica ".V
cr'.r¡¿r cic conr¡"rt-csitirrcstir sicnrprc conrprcndida
consumo de potcncia mínimo cuando lis rclacionesce comprcsión de nt¿is ¿'' la scgunda c¡uc:t llr
i¿, a.liall¿itica icti¡'icas, ¡rctt aproxitn-linclosc
todas las etapas sor-rigualcs. Si aumcntanlos cl núnrero de ctapas, la lo c¡tre |cllc.iu trrr ¡'rroccso.¡'rolil|tipicoctr clotrdc PV' ' Constantc'
,r,.iu-r"r",
t"'-
compresión se accrca a la isoterma, quc cs la transformación de com- gi .ur,cl,.,, acl.iu¡t9 ¡nr¡L:strala ¡rotctrci:r re'qrrcrida pa|a c<;r'trprinrit'
presión que requierc menos trabaio. a dif'c'cntcs presioncs, cn ur"t
Lrrllnctr-o cútrico cl.j ai.c lib'c por scgundo
Los compresorcs más uruoÉ, en cl rnercado tienen refrigeración clc urra ct'¡ra, ¡rcrniiticndo la c',mparación simultírnca cntrc
.-()nrpr"ru.
intermedia, es decir, son dc dos etapas.
las potctlcias adiabírtica c is<¡tórnrica tcóricas'
'FA
z/z/z\ Hres¡dnenct depdslto.
Prüiiónmanomótrica dc salid¿ 6 1 8
I I l t
¡oc kp/cm:l I 2 J 5
lot¡cia teóric¿ adiabática

I \\, 76 t29 ¡70 204 233 259 283 305
. tKw).
ü ^ \.\ r,Pirdidosenel refrlgerodor idenci¿ teórica isotórmíca
60 il0 t39 t6t t19 195 208 224
tKw)
jl @*,..:;:-
|/.-"- ,-,,,,,- -\\,/ j
t
I
I
i
1.7. Rendimiento de lo s compresores
El C i t i n a r od e b o j o \ - R e o t
\ pv¡.C
*l Presio'n¡
to,.. \ \ltoldrmi6o PV=g Durante la comPrcsi< rn hay pérdidas tcrmodinámicas y pérdida
- - - mecánicas dcbidas a lrotan ¡ientos, por lo quc la potencia absorbida c'
ol, ndtamcnte suPcrior a la Po Lcnciaadiabática.
0 ciclo teóric'
. El rendittúettlo teóri¿:o presenta las desviacionesdel
Volumenen m3. V
'
Frc. 1.3. Diagrama dc un comprcsor dc dos clapas. dcl ciclt¡ idcal sr:!¡ún cor.rsidcl'emosestc cicló adiabático '
rcspcctt-l I
a la rcl:
isoiórmico.Sc llama te¡tclittiiento udialtático de Lln compr')sor I
la adiab ática tcórica dc cornpresión lV¿'y la potcnci I
El diagrama indicado e' la figura 1.3correspond'ea un compresor ción cntrc ¡rotcncia
de dos etapas, y en clla los diagrairas indcpcndicntcsde cada cirindro rcal absorbida.
son estudiados como si fueran de un comprrsor dc una etapa. La su- , W,"
perposición de los diagramas de trabajo io'cspondientes al Rendi riento adiabático= ;;, -
cilindro w,,,
do. baja presión (que-cs el_quecomprimc cl airc aspirado hasta una prc-
sión aproximada .lc 2 a 3 kgz'cm')y ar dc arta presión(quc comprimc cl potencia isoté
Para cl retttlittziettto isotérntico, detcrminando la
aire recibido hasta la prcsión de tiabajo) nos i.dica qu" ln eneigíq quc r (a tempcratura constante)Wr¡, sc ticnc:
mica tcór-ica d c c o t l t P r c s i ó i
.equiere el cilindro dc alta presión cs nluy i'fcrior a la quc cxigiría
si
toda la compr-esiónsc liubici.a rcalizacl<¡ dc una sola vcz. Wt¡
En el diagrama totalizado dc los crt-¡s Rendin riento isotérmico : ::.-
_ cilinclr<¡s,
cl aire aspiradoc' w,,,
A es complimido en cl cilindro dc baja prr.siór.r (I), y a .u ,oiido p".o el caudal as¡
por el refrigcrador- intc.mcdio e' clorrdc."..,p.,.o su tempcratura El ruulintiettto volttt nétrico R" es la relación entre
inicial. rado Q,, y cl d,-rsplaz-amicntc D, o sea:
La segur-rdactapa co'ricnza cn B: el airc r-ecibidodcl c¡li,ldro de
baia
prcsión es vuelto a comprinrir clr el cilincho <1,:alra (II) Q'
hasta la ¡rresión ' =
R,, D
final dc desca,ga.
EI á.ca rayada Z corrcspondc a un trabajo pcrdido que se reai¡za
,
dos veces sobre el aire',cn ra expursió' dei cirincro crr:bajzrpresión y
en por consiguielrtc, cl ¿tire irt rre suminislrado por un compresor
es siernpre
la cornpresión del cilindr.o de aira picsión.
nlcnor quc cl dcsnlaz.amicrr t o .
De ia observeción ciet gl'áfiio sc crcduccq,Je, para co¡rprcsorcs !a potencie in li.
El rc¡itlittt it:tlto ritec:itticc R^ es la reiación entre
de una etapa, o de dos etapas pero en la primcra far"'d"
.ornpresión, la cada y la polcncia en el ej
24 25
2. Compresores de aire a pistón
un ómbolo de pistón, un pistón y un cilindro. Para su rtFrigcración,éste
lleva, en la partc exterior, alctas. Son utilizados para aplicacioncsen
dondc el caudal sea limitado y en condicionesde serlicio intermitente.
En este tipo de cornpresores,la tentperatura de salida clel aire
es alrededor de los rcA"C con una posible variación de:. 20"C.
Para seleccionar el refrigerador posterior que le corrcsponda, he-
tabla 9.1) y, sabiendo el caudal de aire que produce, podcmos fácilmente

elegir el adecuado a cada caso.
Los compreror::
,r^"l:áquinas,que aspiran eI aire ambiente(a
atmosférica) v lo comprimen hlsh conferirle una presión 2.2. Compre¡oresbifáslgos .. .
i:ñ:: su-
Existen diversos tipos de comprésores, Los óompresores bifásicos (dos etapas) tienen la característica
de cálculo que no vamos a_exponer asÍ como toda una teoría
aqui, ya gue e! tema de este libro principal de que el aire es comprimido en dos fases; en la primera fase
es el tratamientoder uir" ru (de baja presión), se comprime hasta 2 a 3 kg/cm=, y, en la segunda fase
r'ulil
a exponer someramenre " diferento¿];-prcsor. sin cmbargo,vamos (de alta presión), se comprime hasta una presión máxima de 8 kg/cmr.
-tos
aquellas partes que convien. tipo; ;" ;;;;;;r;;"::'rt?rtando
;;;;;;;"llu po, su útirizác¡án-flr"rio.. Pueden ser refrigerados por áire o por agua. Es decir, el refrige-
rador intermedio (entre fases) puede actuar a 6ase de un ventiladoi o
en virtud de una corriente de agua a trar'és del mismo. i? LurS(
Normalmente, para potcncias hasta 100 CVílo habitual es el em-
2.1. Compresores Enonofásicos pleo de refrigeradores por ain:, sin prejuicio de la facultad de dotarlos
de una refrigeración por agua; para potcncias supcriores, prrcpondera
Los comprett^::::_:i:tásicos (fis. la aplicación de la refrigcr¿rciónpor agua aunqrretambiin sc utilice la
tase dc c.nr¡r't'si<in Sc c.nrporrc'n. 2-l),.disponcn de una simpte
en esencia,de,rn .á.i";;;';igüeñal, refrigeraciónpor aire-.!a potcncia dcl clcctr<¡vcntiladoldcl refrigerador
Ftc- 2.2. Comprcsor cstacx.)nf,rio. Disposición dc l<¡s cilindros c:¡ \¡, !lii-isico, simpic
FIc- 2.1. Comprcsor clecto y rc[rigt'r'ación por aire. Montaclo sobre dcpósito hurizontal y :rccionado por nlolor
monofásico.
cldctrico d¡rcctaurentc aco¡rlatlo (Aircc, S. A.).
26
z!
inl.cr-ntcdio ¡ror air.c, cst¿i
cn función dc la potcncia clcl Estos modclos dc comprcsorlL'sson los más usualcs cn la indr-rtria
ti¡-rodc mziquina courprcsor.,
del
.\, clc la-s.,r,r.ti.lon.lr'ü,.lfro¡o. cn gcncral, cubricndo sus caudalcs una cxtcltsa gama qLlc va dcsdc unos
Los ¡-ristor-rcs y ,Tri',j:j.:::,p.'.'dc,l
r a s 2 . . 2 . y . 2 . 3 )c. vn L ctispur,sros cn V (figu- 1000 N l,mi¡r a 10000 ¡ü l./min, apro.rimaclamcntc,para los rnodclos cn V,
"iiar.qu";,
1 í i g .2.4),nro'raje cstc úlrimo y clcsde unos 10000 N Lmin a 30000 N l,'r¡in y más, para los modclos
u n c i l i n d r . c ¡c s v c r . t i c a i ..i;;;.,r*l .r),',,"ü
crr L. La prcsión nr¿ixima dc trabajo acostunrbla scr dc 8 kg.'cnr'; sin
embargo, últimamcntc sc tiende a aumcntar ósla.
F " t c .2 . 3 . C o n r p r c s o r c s t a c i o n a r i o
crccto ), rcfrigcr.ación Disposición dc los cilindros
cn \¡, bifásico, doble
¡ r o r a i r . c . A. c c r o n a d o p o r ¡ l t o l o t . c l i c t r i c o
diiectamente acoplado Frc. 2..1bls. Scccion dc un conrprcsor tipo L, relrigerado por agua.
(Airco, S. A._).
l. GuÍas dc <icslizanriento cngrasadas a prcsirin.
, 2 . Cigücñal con contrapcsos.
3. Bomba dc !-ngrasc para cl inccanislno dr: accionamicnto.
4. Ahcrlrrrrc de insn,'ccirin
5. Nivel dc accite y boca parz cl llcnádo.
6. Biclas.
7. Váh'ula tlc aspiración.
8. Válvula clc irnpulsión.
9. Dcscontprcsores cn r'í¡lvulas de aspiración.
10. Bortrba para lubricaciórr forzada dc cilindros.
ll. Enrpaquctaduras nletrilicas csl¿lncas.
tz. ReIr'igcrarlor intcrnrctlio dc agrra.
lJ- Dcpósit<i con su grilo dc purga pam cl agua cbnclcnsada.
14. Válvulas clc scguridird tlc rcfrigcrador intermcdio.
En este tipo tle cornpresores, la taltperatura de salicÍa clcl aire

contpríntido es olrededar cle los 130"C coil ut'to posible varia¿ión de
t l5 "c-
Para sclcccionar el rcfrigerador posterior que le corresponda,
basta mirar Ia columna (r'erase tabla 9.4) cn donde se éncuentre d.icha
tcmperatul'a )', conocic.ndo el caudal de air':, fácilmente detcrminaremos
Ftc"2'4'- Compicsor cstacronario.
D i s p o s i c i ó r re r c r o s c i r i n d r u s . e n
ci rcl'rigeradoi más adccuado.
qoDlc clcclo L , a r t c r n a t i v o s ,b i f á s i c o ,
¡ rcfrigcrado A..i";;i;; Los compr-csores biiásicos (dcs etap¿s) pucdcn ser de simple
lc: :o_r rr cc la, is I r a p c c i a i c s n T . : , q , . c i c i c f r i c o d c r r a n s m i s i ó r rp o r
( B i . t i c o ,S A . ) _ efccto y dc doble cfecto.
\¿ó /'
29 ,/
2.2.1. Compresores
de dos etapas,simple
efecto
Ert cstc tipo dc collrpresotcs,
cor.nnnrc^,.ó- el'recorrido
^r tlrar'¡r prcsioncs .csclc 4 a lZ kgr,cm" suelcn cmplcarsc
se t'ealiza dcl ai.c cn la comprcsió' thrs t'llt¡ras).
comprcs.res clc
dor'"tu¡-" mcdio de dos r¡isloncs,
",.,
la compr-esión d" Iu"ot.por dc los cualcs uno hace Así, para cvitar, c^stosincolrvenientes,
ctapa' se hacc quc eNcompresor
¡l v el oiro, l" i" ü-;;g;;á;.' c.r'pr.inra cl air.c cn dos ctapas, p".o,
uni". dc rcalizar la scgun-da,
^1nro Puedeveriseer
gura 2.5, "o-p.Jr;;.p:iT"* c n l r ' í ac l a i r e p r . á c t i c a f : - l l " ' " l á i " * ó ü i i , ' . " se
l?Ty.i. ii: ru.u

n_bi"nrc, con Io qu","
pu.# i ",:"."*ii;ii:
";;ü.";;
:i : i an'":, J:
I;:il:T":"n'J "9,11:.1t"-ii.*ayor
rcnd.inricrrtoy un ui." más frío
a la omsi¡in fi..1 ,.1-
VA-l se abran, I,
A;;'se realiza de una
.X;l:fi:;J;:i':ira:"i"jj:1.:'1""ü":üff,
;,:,J;[':f
r.¡dcatraprcsión.
Et
áJ
quc para la erapa O" :l:to ";;i;;;'il;J;";,":.#:iX tXXl
g:r"_f::ri¿i-,,,¡.U¡1", Ln esre,caso,tas cámarasde
conrprcsión C-Z son más.-pequeñas,pues,
D cl ai.c quc pcnerra cn eras,'ocup;
al estar comprimido cn parte
;;;;r-;.rumen que cua¡rdo ro hizo
C-l; igualm"nt" ,,1""á"-.ü
las vátvutas
va.l- -
\ :: _l?.:-.1*1.1s.
pt¡cctcn scr más pcqucñaspor nccesita. !a_2 y VE_2,que
-y€-2 *",no., superficiej" poro
alsunosripos se coloca¡,para aspiración 1"n
vE.?- --.-- dc b"J","ffi;;"rl]r, í? *,,
de baja; y para aspiracióny escape
.:l:^nil:";:.ape ¿" nltu,',ínu puru
Er movimiento deros-pistones der
compr-esorsc logra por er crásico
nrccanismode biela_ma'i'elá; los .or"*i"r,to.
por fr.otamientosse evitan
iransformando ósr.os en rocladurái
o* *"¿¡. á;'.'"j;"ilr"il"lJL;*.
2.2.2. Compresoresde dos etapas.,

doble efecto
Pa'a c'itar ros inco¡r'cnie'tcs
dc ros.
ü'estc tipo dc compfcsorcsio.o*pr'.*ion-.i"rcomprcst¡r.cs .rc rrna ctapa,
pas por mcdio dc un soro pistón, sc rc¿rri¡,. clr aos cta-
"ir"
i" r., ¿",r.rnri',^á,rr'Jli.l,.n.iul.,
t dado quc cl comprcsor va pro'isto ,,
F¡c. 2.5. dc ¿os ¡risror-rcs, cr c'trdar dc air.e
Sección iransvcrsal
de un (:onlpresor de sr¡nri¡risrrad<.rcs prácticamcntcer .r"br; .r"r q.c
dos etapas, simple cfccto. propor.ciorrar.ía u, com_
¡,T.'s,r--dc.dos piitoncs clc simpic ;f.rt..,,.'''
La ligur-a2.6 nos ntucstra la lorma
secrca
i#rar::ru;Ji.L,? i,rlT:ilff'""1:,:10",unracÍo
cnras dii'ncloscaprcciar cónro cr .","pt""*o,
orpi."
cn.qlrc sc r.calizacl ciclo, pu_
c.rrcr-iorpor I.s filrros F.
Pa'n pasar cl ai'c a ras.c¿imar-r;.;;;;r'csió¡r, "t,-"
es .cccsario quc ras
:i;l'TüiL*:XilfL::?:,$3.'ia;e:'1"¿:'F:"!ir"'lTi'.11;:¿,:"i,:'Jl
'ril't¡las dc aspiracirin vA-1 ."
**ñirh$ r#:ii:u*.u ::
oüron, l;;;'" ,".r-ealiz¿r
Jx'i l:i:{:l
ittru*,,",
trca, r)ucs,ar crcsccndc.cr p_istó.,
co'rprcsión c-r v' dcbido a ra
clichasr'á^r¡las,-deiancro-p;;; '.:i;;;
r" a,-.i"-un'ací<¡ e. ras cáma¡.as
p,'crion oin.,".ia.¡.r, ."r,,ii",r'.#ou¡oao,
clc.l'rnra arrom¿r-
cre
r'u.."f,,l.Trou"J*:?,";i'i,;;J..':#rit{lilhiÍ:::f p,.to 'rucrt. inlcr.ior-{pMD;.al t",ri,, uu" ros ¡-risl¡¡¡11.5 ,r.gan al
iiii,íftl;i::l?,"',T"Tf :i:iT-.,.1:
,j,:
Ia ¡r.csión cri las cár,aras
alltcs clc quc salga el air.cquc
i . i c i a r . . l o si . r i r t , r , r "..s i r¿ r s c c ¡ l s¿ot,r . , e
c-r obrigaricr,, o'ru., r'írr'r¡rasu¡l-l a cerrarsc
nta
::"r ¡:lli:;í:ími::T:lnT",:".:,*1i,,fr
ó:il ;";::.;:1 c'mo los ¡risr<ir_.cs .'igr"n
llcnaia 1ro..,,,.,_,",.",
o*..in*, cl air.c
clc c.rrr¡r*,sión.
;:,,..:ú
ra* ;:li;"a,;; r.Tri
f;J,'."* ", 0".. .T,:t:^,rTl"
con
.r..,
quc la pr.csiónv.incc la f;"J"
to qtrc i'stirs sc abrcn, clcjarrci<r
"rpl,;li;;
¡" ias r,írl'uias.ecsca¡rc
.j.",..r,rrp,.¡-
I/E-1,
.ryJ:'"':il:rll,lllll'::n.".ión"."oriil"::Jff
tencia
ji*::
il'J',,lt-lil;"1;Ll, raclor-R' que L'scnf iacr<-r ¡ra.sarcl atrc comprirnido al refriee-
p<;r niccli. <ic trn'crrrirador..
5,"r-uii";';i:;:1ff,il;,:iX"':,;i!]1a, n,"s i'*.",o,:ünrásp,.,_
---- YsL Lu4'u(r se ". . El cumi)rcsor comprimc
Itzarsc ia scg'nda, ,rnfr.íi .i,."-",-,".loscrap.ls,r)cr.oantes cic
compri¡¡g en 'arias "r rca-
ctap¡5 cl, o1,.", f.a.ii.^L.,nr". h;r;; l".i""-,n.l"r,rr"
3o atrlbicrrte,corr lo quc sc
t¡",," .,í'"].,-"'vi'j,.",.,o,,r.,,",,,o v u, air.c mírs
"t
.EmaúeÉÉ.-
i&_
prcsión final. Scgún esro,
l::-l
prnnc l" cl airc cn la prirncra crapa se le
a pocos kg .t".Jrl.:..r^,0n, com- rcrlucccl ¡raso dc aire, bajando notablemenrecl rc,rdimiento clel com-
tr"ior., scguiáan,"nt", sc rcaliz¿
ta segu'da crapa o dc. "r-rf,.ía-y,
atra presióñ. er c¡.io d;;ñ;;;;,."r"i,".,u" I)l'cs(,r.
escape al dcpósito*.t5:1'^T:y;i:r::Iiin" y
este caso, las cámaras dc o" bajapresión, uunqu",
compresión C_2sánmás pequeñas, "n
comprimido en parre cl airc pues, al estar
4"" p;;;;; cuas, ocupa mcnos volumen
2.3. Accionamientos
Los gr-upos compresores pueden ser accionados por motores
eréc-
tricos y por motores de combustión interna. Los primeros se usan, prin-
cipalmente, en insralaciongs.!jag, y ros segundor, rn"u"ntÁ"J-áóli.u-
ciórl en instalaciones móviles.
La transmisión de potéricia'suele hacerse por medio de correas
trapezoidales, o bien, por acoplamiento directo (fig. 2.7) entre motor y
compresor,
.:llllliiliifll.i,:;.;
llfr
ili,iin-,-*il'i¡¡*t
).t\\
2.6- Sección transvcrsal F¡c' 2.7. Detalle de un acoplamiento directo érástico entre motor y
dc un compresor dc dos etapas, compr€sor.
doblc cfccto.
l. Carcasa dc acoplamicnto. 5 . Manguito g<lma acoplar1lientó
z- Volantc acoplamicnto comprcsor ó- A n i l l o
:ff c-r; iguarm.entc
sucecre
conrasvár- 3. Pl:rto acoDlamicnlo ¡¡tolor. 7.
clástico dc scguridad.
ffi?i:*lí",.:,1iT^'::i'l' Tuorca al¡nenada.
j
Pcrno acoplamicnto. 8.
¡^"'31.1"rs"',",";'"ji#.i;:lü¡iTi'":ll,,:r;:iJ]l'i:n::::":;lim:,:
Arandela apriete.
de baja;v'po"'llp¡.ación
y escapc
El acoplamicnto por correas trapezoidarespermite el empreo de
;:J::H till,l"'0" crcarra,una un motor con vclociciadcsde rotación más erevaáasque
las del com-
¡pr ru¡rrpl'csct'es cstucti p'escr. Tambicrn er caudal del
ados,cl
ci fif i It¡o o Ios fiIt¡os .permite'modificar compresor, variando
i l#itf;:;",,*
de admisión
:uagu"*u*' ]:.^-:,",Tpj,.::,.: cstudiados'
para
las revoluciorresdc éste, mediante un cambio en Ia polea ccl rotor.
;:ffi;:*#f j-,.:,;;;;;;?i,,#?':,?:.1:1?.1#11,:,::,.*l
coinpresor. n*is ei -i lÍll-t:porlante la rú;-i'
. -c"n cl acoplamiento dircctt.¡erástic<¡,se obtiene una igualdad de
l;n:,::run";"":,f
:::i1-" que
ceder
ceder
X.,¿T,:'::,.l
".:i:].:._;',T3X',"_:'J;::,::ffi
to*Pt:csión
rápidamente los segmentos
que el elemento filr.o-t-.-^*: ^r--. I9t;
-ot
y 6;¡¡rr¿'Jl^'.t
pcr otro lado,
otro lado, puedc
y sc des-
puedc su-
i'elocidad clc .olación entre comprescr y motor, ¿rdemás "ofrecer
conju.niomás rigido y reducido dc diménsic,nes,
permite situar el erupo sin fundación alguna,
de un
sin vibraciones,lo que
LJ.E uuslruloo
"1"*"',io"fiit.T#;'::ln'clü:',?;I9t' por sucicdad, con lo quc con el corrsiguiénte be-
\ ncficio.
??l
JJ
2. Crrniccr Royo
2.4. Disposición de tos cilindros
Los comprcsorcs vcrticales sólo sc utilizan para potenciasbastante
En- los compresores.decilindros,o a pistón,
los fabrica¡rtcssuclcn ¡rcr¡ttcñas,]'¡a quc los cfcctos dc machaqueo relativamente importantes
utilizar divcrsas fornras dc montaje pr*
r"r mismos, sicrrcro
-if ras rr¿is or..r.luciclospor csta disposición couduce¡ral empleo de fundaciones bas-
frccuentes las que se derallan-en h nj"ra'2.g,
y quc ,oir, airpori.ion iantc pcsadas y voluminosas, en conlmposición dc las disposicioncs
vcrrical, 2) horizontar, 3.) en L o en áInguro(só"),
v +) ¿" áoi Jiiin,r,.o, horizontales o én ángulo, las cuales presentan cualidades de equilibrio
n incluir ro ái,po,i. ii ;,'" ü ;;;
I ll""lll"',"jiol::l""^ :":?:é "' Jop todu tulcs quc cl volumcn dc las fundaciones se reducen muchísimo.
plcacla. Para comprr:sorcs grandcs de doble electo, se recurre a la forma

en L o en ánguto, con el cilindrs de baja presión vertical y el de alta
presión horizontal.
2.5. Tabla de característicastécnicas

de los eompresores a pistón
En las tablas que siguen, 2.1 a 2.3, se resrmen, a título de informa-
ción, las características y datos necesarios para Ia elección del fipo ade'
cuado de compresbr a pistón, entre los djversos modelos mencionados.
Tabla 2.1 características de los c r¡.presor1essotire deprisito horizontal
Presión Capaci-
mdxinn, dad deró-
r!!:'! sitol litros
8-10 1 I 100 150
8-10 l
|
"r^
8 -r 0
1950 270
1300
1300
s¡ 4)
Frc. 2.8. Disposicioncs c.lcl<.¡scilindros
cn los corr)p!.csorüs:r¡)lslón Todos cllcs son para trabajar ¿t rtna Plcsión con,prendida entrc
l. Vertical- 6 ¡,-7 kg'cm'. La prcsión lráxima dc 8 kg/cm', est¿¡Llccici¿r cottto basc s''
2. Horizontal
3. Disposición en L o en ángulo. r'cl-al, i;rciica la r¡r.esión lí¡nite a la quc pueden traba.jar, no siendo, por'
4. Dos cilir.dros opuesros. sttpucsto, rccomendahlc iracer qüc un compresor trabajc constantcmcnte
2 ^
a su Drcsión máxima.
35
Tabla 2.2 Características principales de los compresores
tipo 1, 2.6- Estudio económ¡cosobre la elección de un compresor
Sistema de refrigeración
aire arre aire . Antes dc elegir el
arre a¡rc airc arfg com¡rrcsor, despuésde haber cxaminado las
Compresión
2 etapas 2 etapas 2et¿pasl2etapasl ol'crlas, quc gcncralmentc sc coml)aran tcniendo en cuL-ntaIa misma
2etapas 2 etapas 2 efapa¡
r p o o e .p r s r ó n( s i m p l e o d o b k
pl'csióny un mismo \¡olurrcn dc airc suministrado,se debc estudiar Ia
erecto) ect¡nomía quc proporcior¡a cn los gastos de cxplotación; una vez cfec-
simplc si*rple dobleldoble 1 rrrn¿lq tuado esle estudio, se adquti:tL a4ucr cotapressr q+rej + i#etde4e
Número de cilindros
2 2 2
-=4 i-:it presióit y vol*nen tle airc, tcttga tut gastodi exploticiótt mis reúrcido,
2
u¡amerro de los cilindros
3 l r aüItque, en principío, el precio tle coste sc(t liger.anrentextperior.
(1.8 etapa), mm
145 140
I -Supongamo. q*:- tenemos un compresor (A) capai d" producir
t60 r80 (2) 2r0 \¿) 22s(2) en.todo momento 16,2 m",/mi', o sea,9TóN m./ir de aire a ,rná presión
.ta -N
)iámetro de los cilindros de' 7 kg/cm', .y que absorbe en el eje una potencia de ?g kw;'y otro
(2." etapa), mm
90 98 lt0 12s r50(1) t 8 0 (r) compresor (B) que consume un l0 0,,0más de potencia que el (Aj
fli iara la
Carrera, mn"r
80
misma presión e igual volumen dc aire. si comparamoi Ia in{luencia de
80 80 80 92
v¡¡¡¡¡uréqa, cmo
92 92 la potencia absorbida en los dos compl-csores,réndremos:
1320 1608 2462 32t6 4680 Potencia específicaabsorbida en el compresor (A):
6365 ?3t5 ,-//'
?resión de trabajo, kg/cr¡r
8 I 8 8 8 o
8 7R
rpm 1450
= 0 , 0 8 0 4k W . N m ' . h o r a .
r450 r450 1450 1450 ñ
1450 I450
vYsyrs¿4¡¡r¡c¡..u,
.------- Jv l/mtn t9r0 2330 3560 4660 6780 9240 r0 600 Para el compresor (B) scrír:
Aire libre efectivo, N l/min
1570 t910 2940 3820
F;;;;l::;r;-;.. - 5560 7568I 86eo
Jñ -_,_+_, __ 0.0804+ 0,00804= 0,08844kW N m,,.hora.
30 40 60 7s !00
'ctencia
absorbida, CV
't.- 11 ')
-J--ri-
I
28,4 54.3 zo _ Suponicndo quc la utilización dc cstos dos compresoreses de
)apacidad aceite en el cártcr, i -
300 ciíasal año, con dos tlrrnos ric r-rci.ro
hor-aspor día, tr:abajarian
rrtros
) )\h 2,250 2,250
I
r6,00 r6,00 l6,00
eso,Kg I
37s I cOo 680 ¡060 300 x 2 x 8 = 4g00 hor.asai año
l2s0 ll5o
T-
ior-l .,,.,aproducción de air-c clc
Tabla 2.3 Características principales 4800 h x 970 N nr,' Il =4 65ó 000 N m. por año.
cle los compresores tipo L
Presión Yelo- Desplaza Aire libre efcc- Consuntoila
| La cconomíaar.rualde c'e .gía cli.ctricaentre eI comilresor(A) y ei
ndxina, cidad, .ancrl Cousunode agt,ul prru ,o,,
t¡t'o a 7 kgicnf,l 8n a /^kglcnt!,1 (B) sc deduccdc
lc refi.igeraciótt,l rokutc,
3t"':_ :o:: ":"!::::t::
, ntsfnin I L y ¡ n f l h l r g
8,8 730 14,902 t2,t4s

i 86,6 , 01
(B) 0,08844- (A) 0,080't= 0,00804kW N n. .hora
i I 350
8,8 600 12,234 r0,01I I
67,8 I,6 ),, por tanto, es de
I l I 150
o'ó 485 22,398
I r8,8r4 r28 I ) A
8,8 i I I
2.-t90 0,00804x 4 ó5ó 000 N m', año = 37 434,21kW al año.
5tJ t7,315 r4,6os I 106
I i,95 2.190
8,8 : 485 30,'t35 25,7{t6 I Suponicndoq'rc cstc consu¡ncsc iacrurasca un pr.cciohrpotético
I i l7l .
2e00
8,8 | J /) 23,761 I de 1,25pcsctas/,kw,rcnrcsr:ntaríaun im¡rortc de:
t9.956 145 ) 1
2900
37 434,24x 1,25= 46792 peseraspor año.
,/ 36
3I
Esta economía, que fepresenta una ganancia para
el comprador La interpretación del gnifico de la figura 2.9 es corno sigue: Cono_
del (A), no Ia obricnc, p.o. ta'ro, el poseedár
del (B); adem¿s,i ¿i.to cicndo la diferencia de consumo dc potcircia cspccífica,en-tanto por
ganancia hay que sumarle unu p.qu"ñ"
diferenciai,rpu".tu en'ei .cndi cntre-dos compt'csorcs(A) V (B), por c¡cmplo, l0 9,0,al aplicirla
cicrrt<.r,
miento.
a las lroras de utilización quc va a iencr dicho comprc'sordr-rrantecl año, .
Si esta ganancia es capitalizada,por ejemplo, ui
5oro,supondría por eje'r.plo 4800, bastará trazar la vertical clcsclcLl 10 por 100 hasta la
un capital de 935 ó5ó peseras.
intcrsección con Ia recta de 4800 horas para scguir
-de horizontalmente hasta
Los. compre.o.es fi;or se,fabrican para que duren
mucho tiempo, cr.rcontrarla rccta corresponrijentc al precio la cncrgíe en el lugar
+@F.qiemp]o no at;endeaesre pus+erqu ctc-es*strrno;¡sta l¡rrizonrat de trazorhab¡á indicá?ló, aÍ ¿o¡taitañr_
P.Iq.
ra rogrcacle los razonamientosni de los cálculoi. ticaldekWhora,laeconomíadepotencialalcabodelaño,osea,
37 434 kw; subiendo verticalmente d_esde el precio unitario de la energía
sc obtiene arriba la economía en miles de pesetas,es decir, 46292 pras., ,
Ptrccntoj€ dc ohorro
M¡les d. pcs€tc
ir se llega al porcentaje de ahorro (360 oz6j.
H o r o sd € u t i t i - i
zcidn oloñ0., {
90
20 jk Potcnc¡o csp(if¡cü
Frc. 2.9. Economía en diversos qrsos de utilización.
l a f i g u r a 2 . 9 , s c s e ñ a l a nI o s c a s o sd c r , L r l i z a c i ó n
, . . . ¿*UU,4800
ac ,^Fr,flj.ál:9^d."
y 7200 horas.por año (es decir, de uno, dos y
d" tr", tur-nos
horas por d'u), habic.naor.n;"ao costo o;ir;;.;s;;lt¿.,.i.o
911o
c n 1 , 2 5 ,1 , 0 , 7 5 y 0 , 5 0 p t s . k W h o r a . "t
Sobre el de la-s ¡ se rra scñalado Ia crifcrcnciadc absor-cióncre
potencia espccílica, -cjc
en tarto por cic-'to; y,cn Ia pn.t" iuf".io,- JJig.an.o,
sobre las ]íneas horizontales, sc ha''
se¡olado ras cconomías anuarcs
obtcllidas cou el comprcsor (A) y Ia razó*
c'trc la capitalizaciónclc cstas
cco'omÍas y el prccio de compr:aa"t
lun pr"ror, en tantos por cicnto.
O sea.
935856 (capitalización)
100x = 360 9'o
2ó0000 (precio r"p*rtá -"E*ir.ot
En la vertical de la izquierda,o sca

cn e! cjc dc las y, hcmos sc_
ñalado ia economía anual-en kw
h;;,-;'"*p,. en funcrón del númc¡.o
de horas de urilización del compres;;:' "^'
38
39
3. Regulación de los compresores 3.f. Regulaciónmecánica(por válvula piloto)
La forma de actuación del equipo de regulación por válvula piloto
es sencilla, como se dcduce dcl esqucma de la figura 3.1. Una vez el
dcpósito de aire alcanza la prcsión máxima (7 kg/cm") a la que se ha
regulado la válvula piloto, cl compresor pasa a trabajar en vacío
actuación de los descomr¡resoresdel mismo- bien entenrlido arre nr
gan a pararsc ni cl motor ni el compresor.
Siempre que actúan los descompresor€s, lo hace a su vez el pur-
gador automático del refrigerador intermedio.
C-uando la presión baja del punto mlnimo (de 5 o ó kg,/cm,) al
que se ha regulado la válvula piloto, el cornpresor empieza Jt.aba¡ar
de nuevo en carga.
Esta disposición dc r-egulación es idónea pára trabajo continuo.
Hay que-hacer observar, con relacién al esquema de ia ñgura 3.1,
que la válvula de retención se puede eliminar-cuando sobre la inslahción
La regulación de los compresores tiene por objeto ajustar er su-

ministro de aire dado por los compresores a ia demanda ie aire real
motivada por los consumos de fábrica. A veces,no es necesario
contro-
Iar la capacidad de un compresor, pues la demanda tup.* iu
de producción de éste.-Sin embargo, Io normal "rpacidad
qu" cl gasto Je aire
comprimido sea variable, ya que no todos los equipos
", neumiticos tienen
Volvde ¡etcncidn
un trabajo continuado y constante.
cuando la demanda de aire varía, ra capacidad der compresor se
regula por medio de un nivel de presión montado en el I
tubo de dcscarga DEPOSITO

o en el depós.ito de aire. Aparte de la función de ajustar el
surninistro a Frc. 3.1. Esqucnra de rcgulación por válvula piloto.
la denarda, ra reguracióntambién tiene por objcto mantener la prcsión
dentro de los límites estabrecidospo. rós fabricantcs
de hcrramientas
y componentcs neumáticos,ya que estoselementos o rcd de aire comprimido sólo descargaulr compresor; csta r.álvula de
se han discñadopara
trabajar.a una presión dcteiminada, por Io que cualquicr retcnción, cuando cs neccsario su cmpleo, se puede sustituir por una
- --'
rv^ 'vsobrrprcsión
acarrear'íadcstrozos en los órganos mccánicos.
ae
válvula dc compuerta y una r,álvula de seguridad,la cual se colocará
La rcgulación, no.'rarmente empreadapara controrar la cntrc cl compresor y la r,álvula dc compueria.
- capacidad La válvula piloto (fig. 3.2) sirve para rcgular la prcsión rnáxima
de un comprcsor, se realiza por medio d" un ,irt"*o de
arranquepa.ada, I ' l a p r : c s i ó nd i f e r e n c i a l .
que puedc scr mecánico o clcctro-mecánico.
La primcra rcgulació' sc cfcctira aprr:tando la tr.re¡-ca
crafilada C
Ambos tipos permiten que el compresor sc dcscarguecuando
, . - se ccn giro hacia la clcrechapara obtcner mayora's¡-rrcsioncs, ¡. afloján-
ha alcanzado la presión máxima cle trabajo prefi-iacla.
dola c<¡¡rgiro hacia la izquicrda, para conseguir prcsio.es mcnores.
En consecuencia,la regulación dc los comprcsorespuedc La prcsió' dilcrcncial sc rcgula cntre ciertos límitcs (por scr función
scr:
dc la ¡rrcsiórrmáxinra rcgulada)aumentandoia carrera dcl obtui'ador de
R.egulaciónrnecánica(por válvula piioto) ia vírlvula para obtener piesionesdiferencialc's menoi-cs,y dlsminuyencio
dicha carrcra para conscguir presionesdifercnciales *",yó."r.
La carrcra se rcgula intercalando o rc.tlrandc ararrde!¡s en er
R e g u l a c i ó ne l e c t r o m e c á r . . uj a u t o m á t i c a alojemicnto F dcl cuerpo de la váivul¿r,pai:a lo qtre habrá que desenios-
i semiautomática car el tornillo E. Las presionesdiferencialesminimas vienen limitadas
40
A 1
al
por el (arrastreD que sufre
én determinadas condicioncs ra r,álvura, El n-rontajc ciel cqtii¡ro regulador cst/r csrucliaclo para atc'der al
tuación a la que no se debe s!
'"g.;; ;;;;;; por
habrá quc eliminar un-aô varias-aranderas, ello, ,i "rt'ir."¿¡".., rlrntcnimicnt<; rlc un¿r irr.s¡alacióndc ¿rir:ccon-rprirniclo con cl mínimo
según er espesordc c.sras. costc dc cntrctcni¡nicrrto.
la_presión a¡f.r"".¡ui, ;;;.;"
ll::gll.^r
ta presión máxima; para volver una pequeñavariación en E, cualqr"ric' instalació', cl consumo cre air.r: pucclc tc'cr lugar.
.¡.""r". Ia presión deseadaha1,q,r. scgrin las trcs modaiidade.s siguientcs:
"
¿) Consumo dc airc ¡lniformc.
¡) eotsuro dc aire con |riclncñns rrariacisnes + ee+ flue+r¡aeienesde
consllmo grandrs, pcro a ¡rcríodos largos.
¿') c<¡*sur¡o dc airc con grandes fluctuacio'cs y pcriodos cortos.
En los dos apartados primeros, c incluso en el tercero, se puede
corrtrolar el consumo con mando totalmente automático, con lo qu" ,"
cor.rscguirá un ahorro de er.rergíay un menor desgaste del motor y .o*-
Dl t'SOI',
D e s c o m p r e s o ro t t o
^-----------..-._
Tubo sdidqcomDresor
Frc. 3.2. Válvula ¡rilbro Volv.de
actuar ligeramenrc nl:ti_]:_r:-l"cha

o. izquierda de
la tucrca grafilada C,
iravadisminuido
o aumenrado,
."r¡*!iü*"nr", Fu;.3-3. Esqucmadc regulaciónatrtomática
o scmiautonr:itica.
f?,[.?ff krli,lllito"
Déjense bien apr.etadosel tornillo En cl tcrccr apartado, cuaiido el número dc maniobras son mu_
efectuada la regulación. E y Ia contratuercaD r¡na \t\z ch¡s,. c<¡.n'icrc quc cl mando sca semiautomático, con ro quc sc alarga
ia'ida clcl cqrripr-rdc r-r:g'lación, a la vez que se co'sigue unadisminr,rción
clci ct-lnsr-rr-l-lo dc crrcrgr:r.
El f''ircionamic.t<¡ dcl mando auto'nárico cs co'no sieuc (fig. 3.4):
3.2. Regulación electromecánica A I r e c i b i r c c r r i c n t c c l c q u i ¡ r . c l é c t r i c < . ¡s,i n o c x i s t e p r c s i ó n c n e l
d!'l)(;sito clc airc o ésta es mcnor quc Ia qlrc sc ha fijado para rceular
En este tipo de regulación cl irr-csost:rt<.r, l:i r'áh'trla solcnoidc y.s I (lig. 3.3) sc nbr" tj sc inicia al
tie'crr cabiciacrosvariedacrcs:c)
mática' y D) seniiautomáiica, aut.- a l ' r ¡ r i t q u cd c l r i t o t c ¡ rY r ( f i g . 3 . 4 ) . U n a v c z ¿ r l c a n z a c lcol r - i g i m c n n o r m a l
yiq"r lr".""ccionar¡iento crécrr-icc- dr' r'cvoll¡cioncs dcl nlotor y cfcctuacla su concxió¡r cn r, sc cicrr-a
- En el primer caso,cuando .oilr,.*u,'aicanza la
de trabajo, se para, "t Ia presió' mír:ii'ra r':11..'ula_solcnoide y el con-iprcsor inicia cl traba.jo cn car.ga.
{,:lildr-lú;;;'i;';;.ión míniira, sc po'c nlr.rva- ur aumcnto dc ¡rrcsión s.pcríor al máximo r,-'-r¡,laáocn el presos-
il;;:;..?r[ffi ]i:"l:r'."menre,eitetipo.dc."gur".:
J,,- .iá¿";"i"p^,.^
", tato, ¡rarar;i ci nrotr,¡r,I-¡crnranccicncioia r,álvuia ccrr.ada.
Es recomendablc usar. la reguiación Al dcsccndci la prcsión po:- clcbajo de la mínima rcgulada, sc
rcfiere ei segundo caso, semiaulomática a ql¿c sc rranLrci¿tdc nucvo cl r:iclo.
cuand" -ir"tü;"
p".¡odos
tirruo altei-nándose con rargos de traba¡o co'- Paia cl inando scmi:r,rton-iático, scrá suficicirte actuar sobre cl
períodot "rü.n
á" intermiterrte o 'icevcr.sa. sclcctor I (fig. 3.a), cl c'al incicpendizar'á el conmutaclor
automático de
^ 1
+J
(cl ¡rr-csostatollcva se'ñalizadocl .sc¡rriclodc giro) hasta quc cl inclic-aclor
2
coirrcicla con l¿r mar-ca <lc ¡r.csión ¡'í¡rima dcsca.la c'ia cscala 3 (para
,t'as ¡.rrtsioncs no i'dicadas c' la cscara. habría quc rccm¡rlazar el
prcsostato).
AI motd ot s@ñpr
AI motor ¿) Tucrca hexagonal:

á) Junta foroidal.
Lineq de ehtrodo
c) Carcasadcl clcctroimán.
Frc. 3.4. .Vista frontal dcl cquipo d) Bobina.
elc,ctrico. c) Junta de goma.
la acción del presostato, co! t) Basc dc sustcntación.
lo que las variaciones de presión g)
fluirán.en ta válvula yS-t "qu" sólo i Cucrpo dc la r'álvula.
ifig.l.lj, U uU.;.A o cerrará el paso fr) Nricleo móvil.
^ Ios, descompresores
1i:
motor .neurnáticos,t,u.l"nao q,r" e! comprcsor y
{,rabajen en vacío, sin
i) Rcsortc antagonista,
llegar , p^r"rl*.
o-"d; ;i ;'il;¿.m ico desobrecargaa 2
?* ; ! ::::" j:- : :-ol"^*:":,''
FIc. 3.ó. Dcspiccc clc la válvula solenoide.
j;j:":i",d;,;;:r;1T::ffi:il'"-Til:ñ;
!tiil:r',1'rÍ;'"'¡*::r1
funcionarniento normal. ,;;r"::ffi j:"T:i#jti
oi"l?jÍ":,:i::.",^"'-o^*:,a"¿**.ri"ái,"iJff si deseamosla presión máiima, quitaremos er tornillo 6, con Io
qLrcsc podrá sacar la plaquita de fijación 5, y girar el tornillc 7 cn Ia
dirccción dcscada(sirvc la misma indicaciónáci párrafo a'tcrior). una
'cz alcanzadala pre-sióndescada,coróqucnseer toiniilo o y ta praqíita
l.
REPCSO
{sin tensión)
-;-
o /,
i-tj
T R A S AJ O
(con tensirjn)
'l-
-I
(\
I
r ât
Frt;. 3.5. Prcsosia!c
I lpb.. del depósitc
L-r 2-o id almdsfero
tncutiobras sct.á dc ]5 en una 3- Ce ios descompr€ores
!,.,::.r:_:,:_:"1::_:!c- ltt¡ra conto
,i. ;;;;;d
lll-11.:,.:: -robrcpasa "ri; ", ;;;; I c n t c r t o l o c ¿ l r cl cqr-ripo Frc. 3.7. Esqucrn:t clc funciona¡¡ricnto
ct1 pesic'l¡i¡.)dc scmiautomáfico.
dc Ia válvlla solcnoi(lc
prcsosrafo 1fig.3.s)pucilcefecruar.sc
prcsión
ii,.l,:g:1":j:: 9:, parara Eir uingún cast.r puccicn ajustarsc ni la r,álvuia ni cl
-rrÍii,,:.L.1.:::l¡;
pai'a i-]r;;;l;;,.::i.",;:j:j:..,J:lT.XT:.
ta pr-csión ,,ini".,r- ; :;.:,j
convcnrc¡irc- m.is ¡.ri'csit'rr.i
dc la quc cn rrn pr-ir.rci¡;iovino dc fábrica.
l-arcsostatoa
capcruza; pr-inl.r-::::1":'
paso a cfcctuar .,r¡to. lu
scguidzrmcnte,
ZÍ, S.orri,:rn1,¡ñ,.\
._..rrac-c
sc flo, "1.
gi,:;. ..ra¡1."i :,r'i;iil::.::,:::,t1li:
"l;
La r,¿'rlvrrla
s.¡lclr<¡idccs dc ir-cs pasos. La construcción dc la n.¡isrna
)' sll frrnci<¡r.¡amicntopucdc \ersc cn ias liguras 3.6 y 3.7.
44
45
4. Instrucciones de puesta
y mantenimiento en marcha
I ¡ \ ¡\lcanz:r<la
la p.csirirrrrc r'ógirncn,coln¡rr-rrctbcsc
cor cspurra crcjabón
c¡uc todas las.jtuttas sciln cst¿lltc¿¡s.
i) corn¡r*rtibcscr¡uc r:r r'¿irYuladc segurid:(l fur-¡ciouadebiclamcnte.
i) C,rri¡;rui'llcscc¡trcer ¡,ot<-¡r'
csti' corr'clricntcrr-¡cntc
rubr-icacro.
{) Dcsputísclc 'a.ias lrr.¡r'astlc r'a.crra,
opricü,'" todos los pcr.nosy
ILlcl'casrnicn{l-¿rscl corn¡rrcsorcsl¿iaú¡ncalictrtc.
4.2. Inspeccionesperiódicas
Di¿riuntcnt
c:
a| Vcril'íqrrcsccl nivcl clei¿rccitccn cl cártcr
(qon cl compresorparado).
1r) Púr,rrtrc.sc
cl dcpósito hasta quc ,_,osolgn agua
condensada.
c) Límpiese cl filtro ec arlr dc aspir.ación.
Hoy ¿) Corn¡l'ui'bcsccluc cl ¡¡otor esfó bicr_r
, quc ¿cncl. cr.¡ c,rpnr^ l^^ _-, lubricado.
l1¡i1,srcér;;;,';¿;o:'i.XT'ii:Xnr#al,l:.f
preciso conoccr io, "*crarranqueiniciar,
icntoanormal,
para el cual Stutanalntct¡!c:
.u,rro. del mismo, cs
LÍm¡;icnsc las alclas clc los cilindros
y del refriger.ador intermedio
. ct-l-r chorro clc air.c.
Con:prtri'bcsc la .r,/rlvula dc scguridad.
4.1. Preparatívos para
et arranque inicial
.ll,: t ts t to I t t t ct t ! e :
^ P ¿ t . s r at ¡ t i , r t r c ' r . ¡ d . r¡) Línr¡ricsc cl f iltr-cl clc la r,áh,ula
ullrartc las r00 h a r r i c u a n c i <i a¡ . i n s r a l a c i ó ¡ r piloto.
¡rr-i'rcr-ashoras ,sc c s r c ir c r - n r i r a c r a .
dc;-¿i;", c¿imbicsccr's r,,.ccs-cr
¿¡ccitc. Cul¿t 500 lrcras (o cada dos ntcses):
':'
b);::T:*#*r
.tj:'1"":;,:'"¡í':f::, 9:.o':l-i"
,[:::rii -,::"ü l4*:in

hasra
:i:ü:tlf
quc su .i'cr.arcancc cr
¡rtrrrroi,<ri-
¡¡) C¿inrbicsccl accitc clcl c¿irtcr.
. "r 'ut:o*i;;r ji
;.:, il:::".Í::
¡
:j,ii[i:t:,, ü.;,,,;;,*::il:
Cd.r,csc
Ct¡du t rcs tttcsas:
o) Lribr-íqtrcnsc los nlotorcs clóctr.icos.
¿,) Con:prrri'bcsc la tcnsión clc
Ábr-ascc,l gr.it.t_, ," nr.*-O.i;;;;J la-scor.ri.,aso cl a.justc dcl acoplanric.nto.
(;]l ) C , l n ¡ r - r r t i b c . s c c) Apliétcnsc las tticr.cas dc
las ..,luror-f coil¡;r.ui,bcsc s i l a s
c l t"'tttoo
* , , , r ' r ; ¿ .dc
ri. : - rotación
..-:''t1:""Y c l c a n c l a j c c s t t i n L ¡ i c l l a p r . et a c l a s . tucrcas
e) corrr¡rruóbcs., d'^l cot,prcso¡-.
", v at.ti¡;ct'aic dcl nrotor'
f) c".1" :;;;-,;:J'ltajc 1 , n t u l t n c It ct :
pticclcr n.ru,,'",.""r?,1- qrrc todas sr¡.spar.rcs
. ?"3:1,:"f];X.ascsurarsc lLc¡rucilcsc la gr-asa, qtrc clcbc
g) Pón-Qasc cl scr dc tipo noll'nal para cojinctcs
, g r - u ¡ r a re ¡ m marcha
t :::'r"ri. ¿"ñi;;i ";l* ":;*i# X*i:;''itü;:

archa ñ ^ F r a .i:tricn
pcrm :_,__
clo lnc)iof. cic
I ¡ ¡"' .", [], "j:''J";":
"r
:,i,
::"'.1
1**iir"i,i:,:;,ii::.:i,:'_;?*:i:,,,,:L;'}?lrli:¡{,:i:!:¡.:r.J
compresor', ciórresc
pienrc, ';:
4.3. Localización de ias
las Partcs nrói ilcs '::,t..t]''1,
anoma!ías
",,;;;;;;; ,*:j,Tlff:l::, J"'J'üi"
e*á"rj".;;,^'",']
ilil
clel
;x,Jl;:x ",,, En cl cu¿¡clrolcrcnico clc sínlonras

lamos sc ha ¡rr-oc.trr.nclo
ilc frrncion.tniicnlo anornral ouc
+o haccr. irn r ' ( ' s u r n c nc l c a q u c l l a s a n o n r a l i a s
.M4ry¿d&nq:i¡,:.'ls*.*,*.€+aúf"w
-
ir¡..- -..
Sintottttt ('tutstt
Síilt0ilto (.1¿us,t
La_viilvuladc scguritlatl ticl rcfrigc_
a) Viilvula tlc descarga dc alt:i prcsión
ra<lorintcrnrcdio dcnota fuga tlc airc /D r.ota. sobrcc:ar¿'a al ¡Iotor (¡)
Asicnto del pistón dc dcscont¡rresión dc I l c(]iill)f!'sor Car¿i.cterislic¿rs
inatlccuatlas dc hs lincts clóctricas dc
n l c n l r a s c l c o r l ¡ r 1 9 5 6 f¡ r r n c i o n as i ¡ ¡ alt¿ litL-rrit.
. con fuga.
carga. ó) C0rrcits crccsi.,¿r¡Icnlc fir¿rntcs.
c) I{otura dcl ntucllc dcl clcmcnto dc dcsconr¡rr.,sión,
¿) I'¡csirin de tlcscarga sLr¡rcrior :r la nor¡r.¡al.
,. llistgn agari"crt:rdocn su ¡tosición tlc rcposo. r1) Vclocidatl crcr*sila.
r/) Lajunta dc la tapade v:ilvuladc alta
I ^ ¡rrcsiónticnc f r,) TL¡beif¿tlr: úc:sctrr.ga
rcsÍringi¿tr
r,f rÉ.iis@ó
rador intcfmedio denota fuga dc airc ú) ¿cs"argu,- l') Trnsión (! \.olrajc rcducidos.
Pistón de dcsconrprcsiénde ilra prcsión ;;;;ñ;;
nlrentras el conr¡;rcsor funcio¡¡a cn ¿,) Comprusol tlurt dc roc.c.
su posición dc trabajo.
carga. c) La junta de la tapade válvuladc alta presión Prcsión insuficicnlc. a) Denrand¿de a¡rc surcrioia tu cupiiiauo .t"t com¡,resor.
El grupo tirnc¡ona iii¿i-iicmpJaei - - - r icnc I ó) Velocidadincorrcctadcl grupo.
a) Vírlvulas rotas o defectuoiar.
necesar¡o ¡rara alcanzar la prcsión ó) c) Scgntc¡tlosgastados.
La tubcría dc <tcscargatienc.pérdidas.
de régimen. ¡1) Fugasc¡ccsivascn tuberiasy cn el intcrior tlel compresor.
c) Filtro dc aspiración obs¡ruido o dc poco
La válvula dc scguridatldel dc¡rósito dijuncrro. El conpresor go¡pea. r¡) Volantc o polca desprcndidos.
a) Pistón dc la v¿ilvulade <lesconrpresiEn
acusa fuga cuando cl conrprcsor tra_ atascado cn ó) Holgura excesivaentre pasadory casquillode biela.
¡rosiciórrdc rc¡roso.
oaJa stn carga. c) I{olgura crcesiva entre cojinetc de bicla y cigiieñat.
ó) Las trñ.asdel pcinc <teCcsconrpresión chocan con Ia
dc válvula y no accionan las válvulas. 11) Los co.iinetesprincipalcs requicren ajuste.
Ei ;ir;;¿;ttairiv¿s ¿J ra'v¿rvuia-a) Filrro e) Vailvulasdcsprendidascn la cabczadcl cílindro.
dc lá vúlvula piloto obsG-uido. Dcscompresc,res
de segulidad dcl dcpósito, y el com- /) dcsprcndidos.
b) Fugas cn las lubcríasdc control-
presorcontinlia trabajandoen Á,) Juego excesito de rotor del nrotor.
carga. c) Las.r'¿ilvulas dc dcscornprcsión
El grupo funde los fusiblcs. no fr¡ncionan. l:) Derivacionesdcl rotor dcbido a nlontaic desalincadoo
¿,¡ Fuslblcsdc ¡rocacapacidad.
desnivclado.
á) Tcnsión o voltajc rcducidos.
c) Presostatodiferencialcon ajustc excesivallrcnte El compresor vibra. Sujecién inrpiopia i la ¡un¿aci¿n.
a)
ccira, Fun¡laciónincon\cnicntc.
b)
r/) La liilvula <ic cscapcdcl prcsostato
no actira, por Tubcríasno soportadasen debida for¡ua.
c)
que Ia unidad an?nca cn carga.
¿') Los cojinctcsdcl nrotor crn¡riczan ¿) Rotor dcl motor descquilibrado.
a agarrotarsc. t) Un cilindro no funciona.
/) Motor dcfcctuoso.
trl grupo no ¡ara a la prcsión Consunro cxccsivo de accitc. a) Nivcl ric accitc muy alto.
dc a) Contaclor tlcl prcsostatoiuntlitlos, ()
rcglltlcn. quc no irbrctr ó) Accitc dc viscosid¿dnruy ligera.
ctrcutlo.
b) c) Prc'sióndc acciic cxccsir.a.
El sñi; iJnr."n"o. .Muellc' del prcsos{¿toroto o flojc. d) Scgmcntoso cilindros gastados.
a) Contactostlcl inrcrruptoi .t" p.".iO,i
nral cnll Li r:ilr ula tlc scguridari tlcl rccipicntr. 1!) Vrilvula dcfccluosa.
b) Cdniaclos cstropcados.
golpca o ticne fugas. b) V:ilvula <ic scguridadmal timbrada.
c) f\:otor agarrotado.
d) Rcló té¡.lnico dcsajuskdo.
q ¡) Pr¿sióndclicienteen conmutador o viih ula piloto.
c) Fusiblcs qucmados. ¿) El co¡rnrutadoro v¿illula piloto tlis¡r:rrana presión
rnconvcnrcntcsen ci sur.ltin¡strodc c\ccsiYa.
a \ Tubcría dc ad¡nisiónobstruidl.
aire. e) Fugascn las tuberíasdc control.
b) Filtro sucio.
c) V:ilvr¡lasmal colocarlas.
f ) Dcsconr¡rrcsorcsdc a<inlisión incfic¿rcts.
Los ct¡ntrolcs dc fornr¿r a) Cuamlo rr':hinan: Tubcría dc rccipicntc a
d) Dt'scont¡Icsorric válvrrlade as¡riración
U a l c n t a n ) i c n t od c l c o n r ¡ r r c s o r . agarrota(lo. incorrceta. mt¡y lcqucña.
a) Viilr ulas cn ¡itrlas condicioncs.
b) Fallos cn la dcscarga: l)cfccto cn viilvula piloto, fuga
b) Dirccción dc giro incorrccla.
<jc'l¿rvirlvula dc triplc ¡raso a los ricsconrpresorcs mag-
I c) Filtro (lc airc rbstrritlc,.
I ¿) Prcsión
niticos o lirga tlc la viihula rcló.
ilc ricscarg:tc\cr.siva. I)csconlprcsor nr:rgnótico co¡r tlclcctr.ts elóctricos: Tu-
¿) Fugas irrtcrnas. bcri¿s dc co¡-,l¡'ol dc airc obturadls.
.f) Lu brificació4insuficic,nlc. <') Dilicultati para c¿rgar rlc ¡rucvo: Viilvula dc rctraso de
ca¡iiiaáa in.uncicnrc. a) Fugas cxccsivasc¡r tubc¡.íasy a tiavés ti!'nrpo dcs¿rjusrirdacn cl tlcscorrrprusor dc ¿Jnrisión.
tlc v¿ilvulas. '-
b) Prcsión de <Icscargacxccsira. ¿) Gcnclal: ¡riczas dcl tlcsconr¡rresor rot¿s, por cjcnrpiu,
c) Velocidad incor!"octa. rcsort€s, l-icincs, ctc.
d) Filtro obstrui(lo.
I
Fallos clóctricos: Concxioncs flojas, érbles iotos, arrolla-
a) I'istoncsy scg'ltcntosgasl;I(los. nricntos qucnratios, cnganchc incoircctos, etc.
-f) virlYulai dcfcctuos¡s.
I PérdiJa dc aire por las jrrntas dc
.l-l nranónlct¡o dc aceite no niarca
plcstoii.
a) El c:irtcr no tiurrc accitc.
cabcza tlc cili¡r<iro. b) It!rrrónrctro tlc ¡ccite cstrot)cado.
h) Los.dcsconrprcsorcs dc r'¿ilvulatlc,rspiració;ru,"nt¡.lncn c) I ubcri¿r inlcrio¡ dc accilc rota o con fugas.
las l¿inlinasparciaintcnleabicrras. (l) ..\ccitc c¡ccsivanlc¡rtc lluitlo.
i) Fugas c¡ el rcfrigerador
I () Ilorrrba dc accirc ¿r.,,'riatla o gastada.
Lai coireas patinan. I
mírs lrccucntcs cl.r (lonlprcsores,
¡rucclcn origirar-las.
cspccificando cattsas'robablcs
q '1 Sala de compresores
Es rcic<_¡nrcnclablc
qr-rc,cn cuanlo sc oiga ur_r
r.uido anor¡,al cn
irr,nrediaranrcnrc
paracfccruar la rcvisi
oportu'a.
3lXi.l:,i l.ii,: :1,.":,lllli::r.
Sóloa.sí r",:ujl"n*or". ni"y"r::.;;;;";;;
ción de ma'tc'irnicnto #ffi',j,lJ:T:
ras ar¡eríasp.r.:.r"n-.",r,rcirsc
col.rsidelabrcr.'cn
Una sala de comprcsot'escoltsta de comprcsor o conpr.esores,rc-

frigcrador postelior (de agua o dc aire), secador de aire (si es necesario,
aunquc es r-ccomcndablc en cualquier caso), válvulas autornáticas de
mandos de rcgulación y calderín.
clcsagi.ic,
La figura 5.1 ilustra una sala de compresol€s en la que se etl-
cr,rclrtraninstalados dos cornp|eso|es estacionarios en v, dir-ecta[lenlc
acoplaclos,que puedcn funcionar Llno a uno o los dos a la vez.obsérvese
cl rclrigerador posterior para enfriar cl.aire antcs de entmr en el calderín
v cl scparador cerámico a Ia salicla del aire comprimido carnino de la
rcd dc distribuciór-rdcl ailc. -
Los cuadros cléctricos cor-r-cspondicntt--sa los mandos de regu_
laciór aritomática cstirn i'cli'icl.alizados para cada comprcsor, l' qr_rc
Frt;. 5.1. Sala dc co'r¡rrcsr)r*: colr rios conrprcsor:s cn v, dircctamente acoDlados.
50
It
alternativo
decadat¡rrorrccilossegún
;?:lif ::i,?,?lXTt"n¿o cr
":j
En Ia figura t
, de¿allaun ¡rlano constl.r-rctirc¡, ¿3
cle una sala de conpr-r^^.: acotaclocn .;
para dos gl-uposccntralizacl<¡s.t";;,;I
res clc 30 CV.o¿o.rno"..ores ñ
6 ()
,; b0 E
F
o
(J F ( J
d;
a
3
o N
5.1. Ubicación u
a \
o
s 5-\
ctN
c
o v
, La elccción d"l ?R a -
apropiado para la coristr.ucció. Yó <r N
lr*3. clc la 3x g .
de ra,.cd ;:í ¡i.JHlffi,;,ff

;: ffTJT:Ti;,Í:*::llfi:'i;É;',i."
dccr , rongitud
q"ra y e,,vc,.sa o $
istrib.u
cil,,.- iliji:i,i;: :LTeJ$
L - - _ *, o@''l!o4r
lr
J q
L
.q9 X!
a ^ 6 f¡l
7ú
o(J
Lg
iI;'',i""1l"ll:."', i rarírbrica
o:Ji:il;**'#,,'i¡11-r", ar
objcro |
F N
ie
.cñ i U
c.r
.sF g d
s s Ec 6 o5 f¡l!
7Z
gE
ii'$:I _üsit
o
l q t r
L O
trarazórr
urra razó,rcs quc,¡*."rü
csouc Io más.bajodc
il".:'"':,Ti,to
.,.,,j-i.i1Pl,,i.lión tc¡rrPcr.arr¡r.a :JO É€e o€ 9 ! H {
3#
:.,Xr".
ir"Ji
'ise'tc's'áú.".""ipi"nrcs:l;:,iili :1tni:
o O
ü€€
(3'-
+i$
6 0 0
XlJ E
A F
;illTj, t',"",
i:';:nas dcpr-csió',
si roei 8 H! ¿ o
q 7 =
> L
<38
ttura
u¡?ambicnr,,
a,n
bic,rrc con rribur,.i'" ..,,r,
casi_srcmprc sombr-a,
Io r",rlool s o -a)4
É . 4 - F . A F< lrl > & F f¡l
N :
1 #fi
".,,,.;ll,?,1-te,^f*9".ha¡,a;.ili Tll' :;T1Tlí",: i:i: -.:ñ = ñ
;1"'if "i*i::'"it ll' *'"i:f 1lb;il,'n' u",ras
o, rmput'czas
inrpurcza r @ 6 O É N d;+
Que utra parl.c, por lo ^"rrt.*-'"I*;"^*i::'^qc s yy cvita
cvi, t& ó
,^ _si;, p;i;i", ::,1,9:,;.0.::,,H,"

i::É,¡irffi',iH::,T.i#
m
ffr:::'l?*;XTl'l
avo.c'scon sumos i:: FIi,l1'u""u"rcnic¡rcro c,,cuc,,,a
;-' ;,:J;ii ":o::i;"'l:'ii1
otamctl-os dc tubcl,Íjery.nya,"" #-i'llX,
dc conducciO, llclas
porlc
portc dcl air.c
airc a c.o"a.',
gra,.,.1,,"rl;..r-,-^:^^_ -
"'".i*
clc
dc ptr:sión
prt'sión ¡;or
¡rol cl trar
tra
d;;ür, Jr",iÍto* quc.anros.c'irarcs
dispcrsñrdoros comprcso,".,
li:P,1.:..'"
al d.is'r,rc.ros cr crisrin'<¡s r,'s";-;';;:,"ii'u,:i.?","i,.nffrJ'i;:1,1:h"J:
",,Lrro
;ll'".'iá¿" sucau<rar ::
tan
;lli::':.i',.,1",,f',:,#T:::::^1.',.i:
to,co*o,orma,Iosconrpr csor", crcaiic 'or j
común,lo qr-rc, por orra p.it", f"JirJ"¡l
.r"b"n-.1il,:illi:.i;"fi ,.::,i:,f
A l c ¡ , . s i a z a rl o s nia,rrc¡ri,nic,rro.
bi_cn ,,cnrjra,¡. y"r"'1,¡!"ffij,i,"rllf;1:':;.1.i:gi. untÁr,cc',.¡-acro,
b a j a s c a l a t,"'"p".î',ü
i n c l . ¡ r r r r - nili;il,f:f y s cuarrro
. u : r n fr - ¡nr
t¡cicdaclC
,0""11,.::-l
tna ll. c ndcll cator-
rmr.i.,,-¡.. r ,.'olYo
i'i"",:.j,:::.-srrcicctacr.tttc.ir.,r' sc
.".tiau-¡r,r",."";i;;i;:..:: :onrprcsor-cs,
,:
{isinación
lJ,:1#i1:,1í,::11:
:,",,.si; ;:;;jllilT" :ilil,ft*:;llili;::;
po,.r"¡,:..
¿; ;;,;ir::;:,T1,i,..,i1',,..j;:,
li,lo;,"i:Tll
a t o s 3 0 _ 3 9, C . *.; :f :l::,1;:l
5.2. Aspiración
La aspiració:d r c b cs i l u a r . s c
.-^r_. cn ulr luqartrrrrlr¡r,..,r.,.r.....-
dc cualq,-ric..orro crcnrcrrro clc..;¡rr's1,¡5¿6
6
!|l].: .y
pcrvor-icnr .,r,r,.j1i.-'tll:lnrcrrtc
c ar conrprcsor
v su mczcr";;;i-li, ::.il1::
r:.|'n..l]],o:,i",,;,;,
:
52
53
lind.os c.cA Lln ar-r.tóntico
-,up"ii.,.
csmerir.
con Io quc cr de.sgastc
ac ros .;lin,r,.oj
:;:,|f,l ",', uy p,."¡.ir,i";"
ro' p".¿i cic.la I'acilidad pa'a cl
¿r.irl,* ;!fi.Ti',.' y clcsmonta.ic clc las r)ar.tcs clcl co'i-
"¡ ,;;;,t
"-r "*,*"," i
" ¡,J..l;; rhi::ü
-i'*.*i;:::ll,:t.*,lffif :;iü l)r-üs()l'quc rrr:ccsitclr |ct'isió¡r.
"onta.ic
l g u a l ¡ ' r ' . r c c l c b c r ¿ rt c ¡ r c f s c . l a * i s t a l o s g r - i i f i c . o<s i c
a c t t ¡ a c i ó r rd c l
Tar,bid', pa.ra.qLre ."n¿i*i..,ro conrl)r'csor'¡rar'a dctcct:rI r:.ipidamentc Ias avcr-í¿xquc ¡rucclau
airedcbcráscr rocror" n'1."rp*iüi;.';;" der;;;;;':ijl;"r", ¡rr.r,rclucirsc
v , t a n r b i é . , d i s p o n c r d c u ' a r n r a . i . c r r r l a s h c r . r - a ' r i c " r , . . r - ¡ r , . . i . i r ^ - ya " r
dc 3 oCauncrra.li,]".t. ¿"1i." ¿ir,,.,¡nujiJá"ii',"nrn",.o,u.at
"*
aco¡rio clc accitc pertinen¿e ¡rara cl gasto scman;rl.
dcl aire comprimidoquaalqand-"rp*"¿, ",.,rJ;i;d:, cr votumeñ*
manrcnicrndoic .;"r*-á o*b+é" ; r rrorr0ofi
rocrasr", ¿"rri. iániil,on"..
'r"^'ll'
Los conr¡tt.csol-csr)corro¡^" ,, r^_
ñT:i;'::ij,:::i:ir*J.H1:tri,#ffi:f:il:,J
"rui,"at".J.iffi
hacenpor mc'lio'"
t*:^4!;d;ft:#Lue sarcarexreriordercdifici
:,: qc
tenjendo la pr.ecaucion
colocarlo de mr
r,-es
mcrros ,ob'." ,,."rT;:,
"' Ia.r'cfrcxión
recodos'para cvitar ;rilll."T::"J:il"oJi
,:,y."_1,o"l.rr;fg
presor debetener su tubo a"r ion¡áo por rasparcdcs.cada con
¿" urpi*.¡¿i'inl"p"nai"rte,
tube¡ías comllncs para rrarios debiendocu¡tarl
;;";;;.;.
- Es tanrbión importarrtc 'erificar ros
de aire der co'rpresol" ya firtro_s, o cr firrro, dc acrmisió
quc si firtrante csrá dctcriorad
o no cierra herméricamente,
enrr-a"rur."r"n',.'nto.,r.ro r .?Lr,*. il'ion.,p.t
sión.y, por orr.olado,,si
o b r i . J i á " ; . , s u c i c d¡",
ad
oc arre exterior baiando " r r ¿ , s c r _ c d u ccel ¡ r a s r
notabremenr"á i"in¿i.ni.nto
dcr comp*sor..
5.3. lmpulsión
jj,-I1 ^':,1l,,,
il:::ll T";:üi.l,'r'"'
de compreso."r,
r,ió,nsc
¡rr¡r'LrrJ¡urr ilcvapor
sc llcva Irrbcnadcntro
nor lubcría dcnrro cle la sa
," z_anjai,
nr.¡se obsracrtic,,,,,,,1r.,1-l].,11]o.cr.r o ¡i",r, dcnrocro
á],rr¿.
;:ff} l""l,.,li,l".ii;
"¿."1, q,,c
;},::i:,T1i.,.:,.,1::.:::],t¡iüi,i;'
.'"r,"
;;i:i;,i::.: ",
il :,";;.*::
:'i.iil::l,,;;; f fi ,,T,'.X,
r" "n,",,
ri¿
i:'.i:i:"i:l;;*.*:i:li.:i:::'i.'^'-i',::':ffi.l,iilr';:t':::i:üIi::
cn crirccció,r;l;;;ñ*.;,r':,:;:' sttsccpribledc conctc,rsarsc
:: ^ ¡rr.r'ga
dc :.i':rt"
,1:_:'] a.r
ro,."ii'."'*,'.,i'n",]l
utla l)LIt'ca¿llltor-,ri
i'i' ll ii i ff:.ll?,1iij"..i.l1lf
,t,." ¿.- -,, c.-^r
o.rccomcndablcla colocación
l :'::,
ir¿r.nasra ct calclct.ín csi{i
Gcncralmcr-r¿c, cacla [abr.icanrc .lc conrprtsor.cs
in¿icr ,,,. ,,,. .-,...^^,]-t
n t a . j c c i n r t o t o , ' i i , . ' l . . , , , - - . , . - . .-, ,' ,--t'cl indica, cn rttt ¡rlauo,*;
5.4. Equipo de manutención
, Cuarici" cie compr-esorcshay

arguno de eilcs"" es""1,-:-1-,a
vchrmi.roro, .o;i;;;; varios conrlll-cscrc-s.o
'utención con apararo )orarla dc un cquipo
.t""*iá."!,r;-;;;^ dc r.rra-
nrovcr ]os clemcl-r¿os con
<^
55
a@:. :eeelq4:*]*b.d,1
l.
6. Depósitosde aire
F r c .ó . 1 . D e p ó s i t o h o r i z o n t a , .
Toda insralu"t:n aire comprimido debe,disponer
sito de aire a presión-entre
-9." de un
.o*f'."-.o'.*y Ia red de disrribución,de¡ sió.1dq fecha 16 de agosto dc 1969y cumplicndo las n<-¡rmas dc scguridacl
curarrdo evitar las dis¿ancia.
"tr".g"r"""ii" pr
ór .on-,p."ror y er depósiro. indicadas en las Ordenanzas Espaiolas ic Seguridad.
La función de los depósitos
de aire es: , Lgr depósitosde aire comprimido son hárizontales(fig.6.1) o ver_
ticales(fig. 6.2); se construyen en chapa de acero y constan de una parre
: * aireprocedenres
dercom cilíndrica, llamada virola, y de dos fo¡dos repujaáos con convexidad ex-
- itrilflui:: .:*fi;:. Ierior. Los fondos son generalmentecmbutido. y ti.n"n fcrma de üóveda
il I;r p".ioñ. de r-cguración: csfériia; van unidos a la virola mediante una curva de enlace.
lt::Li"rdistanciaáor carsa-v
- Refrigerar el airc; rccogcr
el aceite y cl agua condensada.
. No se debe.o¡fy.:dj..:n
a r r c , p u e s , . c u a . d o c l - t l c p ó s i r o d c p ó s i r oc o n u n a f u c n r e d c c n e r g í ap o
;;;';; icu,nulado. (si sc clisponc
d
;T:il:j.""'::,:l:1",::31,¡l¡1;.1'li#":
|1l_l^ll:¡l.yC,-'o
uur'Clt.aDl.
" u¡radcn,ancra
la,-i,,u"ii,-,i,i,r,l;;;.'";"T,'"i:::]"Y_"_-1" dcairc
airr oinr
..¡¡r,qr¡¡Lrrrc. r ¿rrnpOCO
oinsi
OItCCtat- CS l€-
ccon\¡eníer¿c,
c t n v e ¡ t í c l l t c , c.,, a
r t un
u r r solo dcpósito.
soto C cpósito. L i"o q., r,".1
n m-r.nll'::::tllt,:res
uc¡os cs instalar
c sí us
""
nal". dcrp,l¿.-;"|';:;l::,:oto:' " " " * ' ; : : ' , : : ¡ ! J uno o nás ;*i";.i
- - - ' ¡ ' ¡ ! ' r ' [ ! ' ) adicio-
E-,< r ,'osllo prirtcipal.
jd.:*::€
Lrrr""l!xiTl?i"l,.::t1:.:,..#1":.::.1¡J;i,1.::"l,1j:.ñi
lll:H,9:,":1il::;'.1¿ll rogc'crar
,,,n.i","";i:r;;."::l n",- sc,rcral,,"
dcpósito.r, 1'l::.#;;:::'#
", ,,lliuirl$
po'Io rro cs posibJej
:1.;,:lT "r
Í:' ;:.T,?;*o'''"uáop'o t on " "' toi"J;',,
;i.llul'i.'
:'il:l:,l: ;:nl#
i+l{iig::
il¿';:
se establczca
Jit';ii'""
"t;i rli :tt,ii
I;;';,ú;:;,;;"1":;,:i
lr* :iJiH*rfrilÉ
;:ffi:,:i:,:i,.,.t^::gtii;
;,_--.-r,:
nn
:il,L:ll'i:,,i,iii:*-o::
r.¡íci,-.,r,- -¡.. - :, .
v¡ur.rr ¡ulles cl.l cl rntcr.lol.
cle la tubcría
e . 1 0 , d e r S y d " s O ¡ " " " " ' " " ' t ! s c r ' r o slrcr_,rrvcnicrrrcs.
;;i;1.;:l',li:.1:ÍIti,1aslo1ar.s,_.,.it.,s
C pe,.a
l n c o n v c n i c n t c s .P e r a ccc¡n,rr,,,*,.
onrprcso
o,,,rn"i"j,"r:,:l:^:9,
prrlsacio;rcs rlo \o I
zsi v +óó, ncccsiian
r,: J:;:;.i,ü*iill:
Tj:,,tc dcpósitos amc¡r-tisuari,,r,..
iguadorcs
L a f a b r i c a c i c i ni, d e
"u.tlt- rLJl'r'Utr\'¿lmcltt{".
ía.'": "
a cabo renie,r
r tenie'cio cioe'"" crre,r. de aire
i:;i :",': ff corl¡rrimiclc.
.;;";; .'.,1"sTlit_: cicbc ller,a
"::., ;:l'1i:i:1;
J.:ftl' :'X;:: F¡c. ó.2. Dcpósito vcrtical.
57
¿-l¡&regra$qei]ij
¿t::,:ri1@!sd&
Los clcpósitos clcbcn
llctal. los siguic.ntcs
¿rcccs<.r.ios:
-
J"'l':-..l1i rrc.rn
n'1.:.::g:;:ily.,-Q.uc
ita raciac,ació,,,.,,¿"r 7. Compresoresrotativos
n sobrtcar.gaquc no cxcccla "r
_ Marrór'ctro. .'l"l ió.;,;.-,-,
* gljfb dc.prtrga <.¡r,¿ilvulaauro¡lárica
c v a c u a c i ó n c l l , l a g u a . c o n d c ' . s a d a , cr quc pcr.
- Racc¡r dc tonra cii
dc |cgtrlación" , " l " i ldcl
i,furrdo
- Agr¡jcr:a d;"lr*ü;stcma 9o¡r¡1rcgo¡.
6.1. Capacidad
capacidad del
dcpósito de airc comnrih;.r^ .-^.: r..
por el. Lcaudil
a
del compr-esor:
.
eslá detcrmini
compresores firccuent.-"-,,i^No obr,un," Tl:iTid"
î;::::"ti'.
cl s.lstcnladc dcscarr',
;y,¡j"
I r e c u c l¡1,i".r;;;;',J::i;^T,"J:T
t t c s '" ;,,:1.."?j,,j"i:.ll:ll:,.:
si
ü l rrrnciona
ñ"-.^r.,iX.
ltlnclona a
a intcnaros
d e s c a r r , " , . ñ r r í ^ ; - ¡ ^ * ^ _ - .-
s c a.'*i-iofi;;;#;:ii|1]]'il i n t c ¡ r a l 6 s mu
rr Sc detrominan comprcsores rotatir¡os a aquellos grupos que pro-
li:::"",,"'
ciones decargadcri-asia,Jo cl.ucenaire comprimido por un siStcma r-otatoriio .oritin"u,
f.""u"n,".,";il ;[?"li:ili:T|.ffi l, ¿ó.i.,
r"u.1,"eIr a t¡i q,c e*rpujan el airc desdc la aspir'aciór-rhacia la salida, "l-.
;:}ff:'::, der?S.,::-:,i":?i ^" i'.:,'*
depósito".,i;;;.-;::#":::i,,r,.:c pa
rrado
apa'rad.o
3.2
).
3.2),ra c:
la Se distinguen los siguientcs tipos: "o*p.iniienaoto.
f":9:9 "u'-' -e
;:
r,5?; ¿H,
kg/cm,.TllT
eu,=,";,3",'
no*á'ir"i"#." "g*,i':iil;"i1ff:HÍi "."';n:i"U:
;:::ii::9ü..?:H ::
"_m.1:
- De tornillo; esencialmentcsitomnoncn
de ul-rpaf de rotores que
ticnen lóbulos helicoidales de cngrane consra¡1te.
tfi'.T ". a radi-
;;&:::"0:"'r'.:3:,1:f:l:-'ld"d a.-rá"n0.¡,".p'o¡,t.,,-cio'arnrc,rrc - Dc ¡ralctas;cl lotor cs c.rcéntrico'c'l.eración
a la carcasa o el
(trrattct¿r,tcís en casoscspccialcs,,t cilindro, y lle'a una,scric dc.ale'tasquc se aj*stall contia
clc ¿¡"."lllfl" ,",,-,i,1''r.u',1
,,,u,lrbé ras pa-
: 1'ecespor ltora v, ert ttirtgtirt . r'cdcsdc la carcasadcbick¡a la ltrcr.záccnt,.íilga.
t,cces por ltora. L,aso,',,y¡, ,ti r¡trittce
- Ti¡-rr.r
Ro.ts; corrsisrcl-l
cll Ll.a c'r,ol'ente clíptic."a
con L.ra rueda de
*:,^".:,1ü "il Tj;:If':,,,""i::
;:-":'ll' ?l,"::"ffi "1i;:11:3,),criac
tor p l r l t ' l: r s l i l ' : ¡ l o r i : r
l":iq:", Xl";:::I;"I j :t,ii:i,i,:li'.:t :{;::tfi

it,ii i]:;:'?_lJ"T
p o r 1 0 .p a r r i c n d o d I
nara radil'c'cncia
o,lo crir,cr.cnci" üf.:.iü:':ü';il,:;,'J;,1'i:i,i;,
.,:.:::.1liJi,:ü dcr dc¡rósit, ij,'):l:*:.
l,Li -
.1" iu"r]i,,1';i:;.il;l'.t."^d
j; ;,::*:,,ffi_
cs r"p.rcioi
:j:f"
,.'.* * J:,: ¡;11a.1,3;;
:l: ;::1-, :',:l' i;f ;I;:.i
I¡ ;:ff :li,.l;;,,!,1I
;:cs
uda, l :::::.
::i
n,un,.in,
TT,:::;ill]-:;iF,
,_,,f,i^!Íri,"ttació¡t t,
ttpo (tc rcgttraciótt y p,.i" cs.tti¿ctct'tr¡ttatta selstitt
."ü.,;:::..:':l;:,;,,";l:ji,ííj,"Jl',1;,,11.j,::rl;,:1
,, ,,:::í:'::i':,,'l:,t..'1",!u''!'
Pal'avlilr.ula
¡tiloro ....
Autoll¿itica con pt-csoslato.
er
v>30P
:a
I i I l-<-rs
tr,$
A u t c n r á t i c a con prcsosiato V > 3 5P Iitros
I:rr;.7.f. C o r r r ¡ t l c s o ¡ -r ! r l u r n i i i t ¡ . D c s ¡ t r t e c .
Jvc o n I a c t o r
A u t o r ¡ í r t i c a cott ar.r-anclr.lo¡- V > 4 0P Iit¡'os
v>75P I i i ,'rrg
sienCo P ia 7.1- Conrp:.esoresde torn!!lo
¡rotcncia.dcl corr-rpl-esoro Ia potc'cia
en ti rro-scel á..;;;;,,; ,,o.tu, t o t a l i l t s t a l 3 C ar , ¡ ¡ ( - y ,
yo'.l,ncn ,
cIû":
t c D ;^t
r d a m c l t t cc o m u n i c a q o s l o s c l c p ó s i ¿ o sc x i s t c r r t c s ill cslrrclio clcl pr-inrcr cc1!ll)t-r'sor.l.ot¿itiit_rc l c
c n t r c s í . ".:f, .
i ! , 3 + c l I r t ' < . , l c s oAr l f ' L v s h o l : 1 . E l p r . i n c i ¡ r i o
t o l l . i i l o , l o r - c ¿ l i z ac r r
c l c {'t-ln<:it-rnarlicnlt.¡ dc csrc
58 conrl)r'csot'cstli csqucmatiz.aclocn l¡r figur.¿r
7.2.
59
Lo quc cscncia.lrircntc
, c o n s t i t u y cc l
;;,o:;;,ii:""nr.ibu¡o.'r'ffi ,':?.:l
i: : l;,i;'.J:' T' II*l-X,J"ji"
:f;#,X 7.2. Compresores de paletas
i,';; ;;;,;';;I:i;J:i:,}'li!."Í:iffi..*:*, :"trul.l,

:li1¡d,'r ,Í Los conr¡tr.cso¡-cs rot¿ltivos.clc ¡ralcfas(lig.7..l) prrcclcnscr dc una o
fl,,,._Tti[i"nl?,il1J'i);: r 1r
r':i'il:,'i1'J,ff¿ r'e*9ü'.",i' 1,,o, dc'clc¡sctar)as.Los clc rrlil etap:l il,-.a,'rr,r,-, ¡i'."ri.rir,-'r.f".iiuo. a"-o,s o
4 kg cm', y los clc closcla¡ras,prcsio'cs ctci a g kg cnr.; .,olu.n.n a"
1:1":]1.*ylsdci-diagr-ama (tig.7.2).Sccún
L1"""','^""'lii1o¡,.uduun, a i l c o s c i l ac n t l c 1 0 0a 1 5 0 0N n ¡ , ,h . "t
"n
y.el inóreÁ";i"';;ryv,q¡us van srcndo olrccid_os
al orificio'¿"1áLi
sión,
sron, conIo
con roque
qucar"'rjlitl']^11ljlT-:1lod"
ar"n* Provocaun descenso
de
",ü.,i,i'H;,,:X"Tj!?*rff":i,:ff):
ffff, J'tr i":,"¿:ffif ¿"*:li:f ;;ff: pres iónneumáticaenerai
Frc. ?.1. Dcspictc dc un conrprcsor tlc palclas
su fu'cionamicnto csrá irustrado cn ra rigur-:r7.4. Er rotor

R, que
cs gxcó'trico rcspccto a la ca.casa o cl cilindro, lle'a una
se¡ic de aletas
c (iue sc ajustan cortra las pa.cclcs
-ls-- cc la carcasa por cfccto dc la fucrza
D cct'rtr'íf'uga-Dcbicio a la posición cxcó.trica cle los coji.ctcs
i'i'.: cicrcomprcsor
dc tornirro] d.l .oro.,
j,,":*sJJ:#"..:::?T,?.:;-"r,'i",,ffi
"t;3;."31i1[1fi"",t:lf:?l-"r_
",_,,":,::Í:*ii
A, B, c, D incric:,n
,"".iil:","¡
ct c¿tda rc''lució' las alctas se dcslizan hacia fucra y hacia dentro de
las rarrurasdcl rnisnro.
';::';i:'.[L'":':i.:n"f
*ntlunza ü, *fi
: ::.*la compresión Ián :-o1nrc¿amcn,c cargados
c¡,cnerane i,?lj:El),;i;;ff::i;i"1'j::'i*Í".,,i,1li)_.1Î^,ll^
con,in,,,,
:t!iü:i";l:#::
;kr.'-":il!ü{i'Jtii'1ilT"::il:-ii",.ffi
.ff j".",,,"^,..in""i.:lill,""?"il,i;.*::,:ru:::,*,:¡
l,.;:f :T:X:.
1."/a."it" Or.u oor,v¡
Entoncesft;;;:i;ir""^ljlll'-ioti
v¡¡r¡Lru (]e salrda (?).
L-amczcla dcsca.eada
qtreclintrnatas
_ -^¡,.vpor-la lrrbería parrícuiasdc-acci
_ Como estos
Cc¡mo ^^_.1_p. r.v¡ ¡¿
e"t^. ccr rlrD€rloneu;nática.
neu;nática.
de¡nás,resultan ap.o,Tpl"tores pueden girar a inayor velccidad quc
g.un .upu.iá;'á5';i""ff; reen lcs
instará;;.;;; .i""'
;;;, ;;
il-,t;:,fj:"."
'tD
6t,
:f'jmtr¡=sl'** -5fu--+@",1+.
, El volurrcrl cr.caclocntre
dos a l c t a s d i s n l i n u . l , cr l u r - a r r l ul a
hacia la cánr¿rradc r.olaci. li¡lc-s a grarrcl, dcbido a sll sua\¡c fr-rncionamienro v a sus f'avc¡rablcs
¡rrcsión, rJcsclcc t 0 l l c l cs c s r u t t i l r i s l r . ac l ¿ l i r . e
rulido. co¡np clilrrcllsit¡ncsconstruct ivas.
yl;:..i'ii,i:li..:l: r:'i:.:: :ut n,iqy,,n,1
cquiribracra,
apropi
11#;^9.:.:l:.1?l^01,.:ii_1
": ,",;,.;;;;;':,;::i
c'mbargo, sr-rbajo''"J¡;;;;'ñ";;;il";c¡c¡ao al ta' s il,Xi,i,il,,l1;,;,ll:jl'
rcrarrv¿rnrcnlc
i::;::';:'#:,j;il ;:ir"';il:i:'l'::;
rnrpctir c<¡trlos co'rp.csor
cte pisñ;n ;; ;-i;,,:--í. r.. r^.. ^-..
ff.t
:'J
l;';j',1?,,
I'l1L''
$,:;tiiiftJi"t'''"
l: 1J::; iil;
7.4. Nuevss desarrollos en los compresoresrotativos
yc y el cons.rnró¿" lutr.¡.u"i"
a) De paletas
".'"1"*¿r.
7.3. Compresorestipo Boots El empleo i'dustrial de los compresores de paletas quedaba li-
nitado, por sus propias pcculiaridadqs, para ciertos. casos particularcs.
Los compresorcs Roots (fig. Están considerados como compresores de una'etápa para presioncs
7.5) conocidos también con el
nom dc hasta 5 kg.r6*:, y su bajo rcndimiento les'impedia compctir con los
;i1 ; ;:F icaciónparabaj as presior
Estos:H",?"::
ÉnJ' ::l **',ll;^?","iá,5á;
compresores,r",,* l
| .:";ffi:i?l*:: comPrcsores dc pistón crr la mayoría dc los casos; por ello, su utilización
irucdcn realizar ?:1llJH:'
compresión ir,"j..;;
el volumen ie las cáma
solamcntc. cra'rccomendada para frabajos en los qué,única*ente se ne-
;;" ccsitasc baja prrsión
Sin embargo, por los años,setenta, dado el a'ance tecnológico
cr¡rcrimcntado por el airre comprimido, se empiez-an a comcr-cializar com-
prcsorcs de palctas que alcanzan presiones máximas (a pleno caud¿¡l
en la dcscarga del grupo) dc.8 kg7'cm'y volúmenes crc aire quc oscilan
enl.c 90 y 515 N m',.h, para una potcncia nominal del niotor cnrrc los 15
y 75 cV. Poseen'urra 'entaja muy a tcncr en cucnta, datj<¡ el alto 'ir,cl
dc rtrido quc prodr-rccn los comprcsorts dc pistón, y es la insonorización
dcl gr-trpo por n.rcdio cJc un dispositivo quc baia scnsiblcnrcntc cl nivcl
sorr()r'd o c l ¿ rc c ¡ r l t l i l c l c a i l c .
Po'otr-o lado, cl a.caico cliscño clcl comp.cs<.r. clc
¡'ristóu, c1'ócla
luralsin¿rclt¡ -1'sc ct,nl'iuura urr mc¡dclo inclustr.ialcie atra¡'cntc aspccto, qLlc
siguc la lílrea crrbista cn su formato, con una carcasa mct¿ilica qi"
todos lc¡s elcmcr.rt<.1s, dcsclc cl clc¡.rt'rsitoclc air-c hasta cl cr¡aclr.o dc "o.upoma-
nioblas dc arrarrquc dir-ccto, como pucdc vcrse cn la figur.a 7.6.
7-5. Sección clc un colnpr-r,sor L a u o l a b l c c l i s m i n u c i ó r c l c l a l c n r ¡ r c l ' a t l u ?m á x i m a d c ] a i r . c c n l a
Roots
clcscarsa-para Lnra tc'rrpcratur-a ambicrte dc 20'c-, <¡uc sc cif'ra cnrrc
dc traba,o.ro crisrrirruyc: ó0 r'ó2 c, clr conr¡r:rr-¿rciólr corr lris cornllrcsorcs clc ¡:ristónqtrc sobr-c¡rasa¡
c r u r a n t cI a r o t a c i ó ¡ rE
. r rr:tor'o clc
¡ r r c . s i r . ,q u los 100 c, pcrnritc r,rtilizar cl airc cor.r.rprinridotal y como fluvc clel conr-
cárrre.a
clcp.csiórr, raapcr.,,a
:::11:,l':,"'":-1.11,.'",:lli',1-:i;rry;"""i''Jil.,,,n,,c hacia r
'"q,,i,-.,i:-,,r;;:';r;;r;,;;':il;:,l,i,.Xll'.|1,:.'1,,":i::, pr'!'sol',sin ¡rcccsiclaclclc a¡rlicallc l¡¡r lcfrigcr'¿rdol postcrior. Sin crnbargo,
c r c r a c o r r r ) r . c s i ó ri rr r c ' i o r . , c i l c ¿ i s ( )c l c n c c e s i r a l r i n : r i r c f r ' í o ¡ r a l a s u t ¡ t i l i z a c i ó n , i ¿ i a c l i c i ó u c l c ¡ ¡
mu1'sr-rpcrior.cs
rnul' st-rpcriorcsa ! x ) r ,l . c L r a ,l r ; . ; . :clcbcn
; . ; " , i ' ; ;alcatizal-
: i , l : : : , : i :collll)r-u.jron
l:..:.1'
a roslos 0,8 o R k_q.,cm._
L.c'--": sii"," nr^ .- , , l'cl'¡iqcraclor postcr-ior cnfriaclr,¡ poi'aslla o
¿.rr..';¡i,,}::l':l;"::,ll:rI:;i:: ¡ror airc ¡ro alca¡rza las ¡rr-o-
lJ;: ¿.'',,o',o¿,,"r",,u¿o.
ticiosji.:i.:.:,i;'j:11'".r3.:1.1:i1^: oi,.o;*.;:'],,.,,,,"., porci<_rncs dc uu r-cfr.igcr¡rciornor.mal, clcbido a quc cl salio ti,r-rnicc¡cs
ai sc.rcrarivamcnrc
t raslírc,as;:':Tni,lilJ:.:¿:';:,llljJ;
corra.s ittcirot- (lrlc par-¿llos cr_rrrt¡-rr.cst-rrcs clc pistór-r.
mecio
mecio de ;t:; ;. ;;"d"s. crircrc''ciasd.. rcsión Dacl. qut'cr cstc tino dc conrpl-('so'cs la descarga sc cfcctúa si¡r
con.rprcsión
:' ::-Ti""fi ,i T:Í:l:' 11 ¡,
intc;;'i;;;"'*r.:',i.,'';,::":i,'-IfiÍ:,lil"::l;i, ,,:l
¡,o pr,rcclccliminarsc i¿r ncccsiclrcl dc trrr cl.'pósito ric ai¡c. L;¡
1-''-ris:rci,r-rcs,
ciones
i,fi"l"oi.ill.li;,..:il
deprcsió'ciei-"lllli:á.", J" ..*,lipu .scpucrcrr al¡an:,.u.ereva l'cr:ulacirinascglll.¿runn prcsión eonslítntc en la descarga pal.a un caudal
su montaje sobre
u'oi 2 rigcnr.,,"r,,r-llll,i'",ii:""ft:jl:'íil,:Ili t a i i ¿ , b i ec l c 0 a 1 0 0 9 í ) .s i i a . c g u i a c i ó n d c ! a p r c s i ó n s c c f c c t u ¿ a
camio'es-riio;"rr;l;';;prlsión r 7 kg c''-,
ncum:iriia crcmare c;sta'ar'ía sólo dc 7 kg cm' a plcua ca.s¿.hasta 7,35 kg cm" a car-rcrainulo.
0
y rle Ios alo.ian.ricr.rtos
clc los rodamicntosdc ro<Jillos.Estc accite,filrr-¿rclo
y rcI r-igclaclo,absorbc cl_calor producidc_r por. la cornpr.csiórr, ..lg,in
pucdc vcrse cn Ia figura /./, r'cprcscntativa dcl pr.inci¡riode compn:sión.
.,F rnvecc¡o'n
deoceite
A¡re de ospirocitín.
Mezclo
o ire-oce i te
Frc. 7.7. Principio -Etompresión.

Flc. 7.ó. co.rprcsor r''.¿lri\.o.rvoflrlirrgturr .c J0
a ?i L!.. b) De tornillo
Caudal real: 200 a 515 nl./h.
r'r'csron dc tt.abajo: g kg/crn..
Dc'sdcquc sc construyó cl primcr prototipo de compresor
Lor) t ctrrg('rador postcriut. tlc
agrra. rotatir¡o
cic tc¡r-.illo lrasra nuest.os días,-ci rcfciicl<¡comprcsor ha
sirfrido u'a
c v o i u c i ó ¡ ri n d u s t r i a l c o n s i d c r a b l c
F ttttcionamiento uno dc los rasg's dcfiniti'os de cstos pr.inrcros
comprcsoresa
?_
tornillo cr-aque tod<¡sfuncionabancon cámaras
EI aire exterior es. intr.oduciclo dc comprcsi<inrlú,-,, d"
en cl rotof n.lorobloc del .o*0.._,i acr:itc.
j:l f:":,:: firtrantes
"*,",:iu.".quct"ililiJ#ifi".:gi
scc¡rcuenr,¿n
chasis
lil,X *lyff,* cnet,r A li'cs dc la di'cada dc los 50 sc
metáticodeléonrprcsor, ¡r.oclujootra inno'ación: cr uso
), esr".o*,;:',:r:,:::
montadosobre el acoprámient.'r".itr"",i.i,u.-.,rn.,o."ror-. de-lcor'prcsor a tornillc¡con in¡rccciónclc accite
c. Ias cámar.asde com_
La accióndel.: prcsió'' Estc lip' dc compr-r:sor a tor-'iilo ruc pcrrsado, ¡rrin.ipio, po.n
i."0.Í":
dcrrirtro crcaspirac
rain ."r.ii",l',',"a
;ilil:$:.,ig:f ión,,: rtsoe'rr'rriciadcspo'tírtilcs,pcro miis tarclcpasó ",., cn
:,tjl::T. .riempoique ::t asesu
:l_:::y;:r g.r.o.'iil' J:il:: .i' i;:fi?j cstacioltarias.
a c'r¡-rlcarsc r]ersioucs
;.3;::-:",';,1,t,i^":,.
presor,rora¿ivo
"X"
":lij: 1,": 19.,, pr ni.,l i",.i<.¡aI moroi., )'il qL,ccr
),a qLrc cl com:
com-td .sir.rembarg', Ios comp.csol'csdc tor.ilro tenía' argu'oi fact<-,rcs
de patcras "
,.i.,.g.,.o;; cspccífic<.rs q.c co'tribtríarr a rimitar su c¿''po dc o¡rc.a.io,i.:r,
L.1,,t1,9:,fir]:i_:t. aspiración
"rte ;;r;';;;v.i, i.ri. .",.nu
lindro,
i"ar" y ta de.i"rlo.gu !"'"i-.u"n,,* a ta ctcrechadcl cij l o t , l ' ¿ rc l c r o t o r c . ss i o c u . r ' í a l rd i f i c u r t a c r ccsr r . r - , ' i a , - c r r " ,
u lo'irq,;i;;".'ri',.111i,ó"""i1".[.;;:]:il p"i.on.",.",-r-
1;];:; siblcscn los rr¡damic'nr<-rs, ir¡ciclcnciadcl cliscñodcl pcrf il clc l<.¡s
derc'indropo,.
n:";il.i.t* f ;::l i"Jp"l".:;i;,1 a i
¡:ica,r
co,,
r,.a
1 cn lascaractcr-ístlca r.ott_'.cs
d sc c l i c ! , - - n c i a , , , i . Jr .",'t, " i ¿ o b a s r a n r ea l t ' 1 . ' a .
r..tÍ: : li
oá; i; ;;",_
" !!,","
"i",, iilli :::iffi ,.J1,", ni,l.l.il!:
i.ilil XJ;."t; I'ada.,frccucncja,por cuyas razoncs la
,tiiizació. clc .,,.,.o*pí".u,. " i,i" "_
crrrapariearracrcrciiindrc
'T":?:":3 f$: jx :r''r"¡'"¡i
;i :il,.,j;.il,j1:l:*-"1¡¡iJ.a,;;;il;
ü**"üIi.:'lI i:: i:iJii".t l"^t:11:
qe
qucdaba relegadaa insraraci<¡rrcs
alre comprirrrido.
que neccsitabarr gran lanácida.i
;;,".1. ;T,:ilx: il .:.H:ffi

rnin Ia rotación co¡.¡inúa
uye.En
rninuve. En ia
i: paric
n¡rt,. ]iil d:i
lt¡19:r;, y uolun,"n al _búsqucdade nuevos-pcrfcccionamicr-;tc¡s par;t el compresor ¿l
""'.'1i ii:i
rnyecta una cierta cantidad :t
.i"
"""it",
"i
:::
";"' dc los orificios caribrados
^ t.I"¿,
tot'¡iiio ciio'rigcn a urra cui.iidosa
I.lu.c\¿r gercración dc compr-csorcs
i i r v c s t i g a c i ó rcrn c l d i s c n o c r c u ' a
a tornillo, ion la intencióncl"
dqucnas dcsvclttaias. "li,¡ino.
o4
65
L Cr¡¡¡ iccr Royo
a?*
r..g
'iú,
Las principalcs car.acterísticas :*
dc las nrc.jor.as obtc¡riclasson: :i1',
a) :iÉ:.i c'irrclilsc'del r¡so del depósito, y su ni'cl de ruiclo,-.s nluy clélril cor.liocon.
L a a d c i p c i ó nc l e u n n u c v ( )n , , r - f ;¡l t , , , . ^ , ^ . .. - _ -
¡-oror pa,ra rncjor.ar..l'";ffi lá segur sccr-rcnciadc su baja vclocidacl de r-otació¡¡.
mcc¿inica v nrr,;r)rmcj or ,,^:":j":.lil.de
c ficacia' pa,.t
¡cuIalrneíl.^::" Err caso de neccsitar airc frío, la erir-¡rc*siti' clc ur"l r-cfrigcraclor
ffit;:ilt"}.t ::'tH::
"'J ]rostc'-ior, cnfriado por agua o por airc, es nrás rcclr-rcicla.u,,r,l,r"a,rnr"-
b ) Cicrre dc Ia cstanquiclacldc gr:alito cr-rcllciadc un mcnor salto térmico.
.i.¡brc fundición.
c) EI uso de un sistem¿r cspecial qv
de r-efrigeración
rurr¡gtr¿lcron para
para los
los elemen
e
Jel compresgg
del cn-^. .a- c-- '
^ fi*
a
carcasa y
v los
,oc roror.cs
r_^r^-^^T^TyT-nná e_\paniién.-*.rifoi-ma
;;;;; F iutcioitc¿ntíét1lo
bajolodo tipo á""""rü"rJ"ll"l,j,.r,r.i,ji
f,:TX
mrento. El airc cxrerior pasa a través der filtro dc aspiraciórry lrcga al
compresor por el orificio de aspiración. Bos rotorcs paralelos,"muJhoy
hembra, de forma helicoidal, giran en un cárter y comprimcr.rel aire en
sus lóbulos de maneracontinua.El rotor macho,que lleva.l ¿.uol Áoro.,
arrastra al rotor hembra por contacto de las superficies helicoldales
sin ningún engranaje, mediando, entre ambos, una película de aceite
(consecuentecon el nuevo concepto-de ref.igeración, que cn los
compre-
sores de tornillo es por inyección de aceite)-.
, La descarga del aire ya comprimido arrastra consigo accite, que
sc e'liminaen el depósito de aceite al cual desemboca,y qf" a su vez
el depósito de aire. Este aire, para evitar el perjuicio del aceite
", en los
procesosa que va destinado, pasa por un filtro de aceite de cartucho,
'-.-----r'
f "'iráu.ut";'?i;:'':.:,11"",'";;1,,1:,,yi*,"^r,:",;;;JrffJ....,",
'" "' s60''
r'roi. o",rr.
"' Ii'i',i,*-1,iiil;1,,',.:: il'ilig'i'';'iirL'
v"' I A i
Rek€erador
rversm
¿ceile1¿,¡e
'elroe,ada m¡ aile)
I
i
L
t^t,lll.::j:"..11
*u;^;r;;r" orp:g¿o detoscomp."so,.s,ora.
r.ivr¡sdc 1or-nirro .i"nr,o-J" _lr",lo;:ffi;'"
L",lt,:l;l
conrponcnlcs qr_rcintcgralr
su l"n.lon"*i"]r,o.
Xr"':"."?ff,iza todos
125,
_ i"",,l|;':1i, "l:*^,:. ::;: !;ü:i0,,'..,rnao,.,c,, potencias
_ " , 150
^ , : Jv. 180 cV,
rou L v , srl",rJo
t c t l d o sr,,;;;;-;rtrulr
u pi-csió
dJ :starrdar''cu potenciasde
ta de dcscatgadc 8 kg.'cm'a
u-r'a
n a vcloóidaa
vclocidad d a"c r,-.rii";.i,r r.r;,
otación d c ' 1r.4qn
4 550.
é r.p.ii-i..Para estas RetÍigeradoracstetaola
."o',.;?':-:..aJ<8,,c'r,a" s6b,iidu'; potcncias, cl cau \
Ivetson refrge.ada rcr agu4
fa,
,7 ,", ,;üT.Ji;hi {
! j -ff:
verI 1ai aI de ciai-
un a 1emnera
-^ t"."
;;.::G álf1,",".,
-*¡"i¡'*'o
Íxi ;.'-::-::::::;l ;;'r: ^:-
uu) !¡ssu¿ilga
eescarga -para
presc¡,,an
p"r clas, presc¡r tan
aatur-a ambiet.te
am6ie't,, ?ñ on
..-r.-i^
dc -t -^ ^. una tem
lo gyc pe'nite cmpl"ar cl
:omp.imido ai.""rr--'"ll;^'t'^L-'c'
;?fijión
pres i: er
frque ffii'af l:t;::",
;, *":
ü ;:;:tr
;,;iF;
1:'o::"Jl'
T.'#'';';'o
: a
"tim Ij:¡'. J;i'"1r,1.?.i';::TX"t:
" Ftc. 7.9. E.squclt;a dc los ci¡.cuitos tlc airc l. acrilt
66
67
garauiiz/lndosc Luta cantidad máxilna clc accitc
cu cl air_e comprim
dc 1 g,'100.m'', dcspuós¿" nt.ou".url-"iillo
dcsorcacr<¡r. 8. Humedad del aire
rcsión Ia r"n.,¡r..,ar,,,,o¿"I o."i r" dc rcfri
l: : ]:^.:ll, .cfccruada,
cnfria¡sc
r__rin,g"
;i?:,:::l::,t pa¡a ;;;;-,;;;;;;,.ar.rarcnr¡rcr.",u,.o
no,i'iii
1iP:'^:.::
:: eIIo sc,uriIiza,iá-os. i,;:;;,' I' i"l,"j'l'J:XiH':l
:.^f
o, bien ;"-.;¡;;;;r:rdor " dc
" ai¡c consisrenre
_ :g:::j::
__:-***. ^l: iF"", ",u n
lil :ii:1.i:"?,::^lT:l
,
i9.1"d.,y":"";i";"",:;;".,"rj."n,lr,'""'ili',fi.l,
yqv ¡¡Lvd duusduo
las calor'íasdisipadas en el radiador.
vcl]Ll
u.,¡réura /.y esla esquematizado

lrr ra t izado el
cl rccorrido
I,ccorrido scguido
':;.j:.^1"^_.:
ui.. ¿3"X.1 l*^:::^ I : :já^,"r^q:"_,"
n t ;, :" i
scguidopor
id ;;;""ü".ü;, j
r
su uso general,:::i1d? ryI :f de
y el del_circuitoit,9 ¡"¡ " "
lubr¡cacünc;**íir¿l"rü";i:J
versione^sde
versiones refrigerado por
de refrigerado nor Aorrá y
La lubricación r. Egua r/ .refrigelrado
i.¡--.^r^ -^- ^:--
por'ulil.
p"í .¡ri"ir" automático bajo bajo presión
presión.
"f".t.íí
presión del aire en el depósi
depósiro á" "rio"*ur,.o
:^1:.1-'t::_"n
de inyección. -el ésrehacia el ci.l
un o.ii"llT:t'oo, """iü
presión "*;;j;';
mínima situado en el conducü
3;::Tq:,
1"1 r p:i*;i
?:".:og,*'.scha;;il ;;; ;# ;;:l;;"H::
n;;;.;; d*^;;.",",',iil':; iX'j 8.1. Aire atmosférico
:|:1,Tl:1T:.l:.1_\ e
1:':.t:::r:" ".91 rno;"ñ;;;;";;;ü
1:e "","l#;'::",
''*,#iff
il ;
il'
:'il, :
""i*'-l:::,
:;j:'::T::"_L:.j11.-111d"¡tt;;;;fi Tj::ffffi:; Es sabido quc el aire atmosfórico
conticnc cicrta proporción dc
ienlos.Et c'ir-cui
t" .""r"¿",já';;"";;,;;: humcdad' Esra proporción. cs ,""y;;;';io.
;li: i";,|:::9dam
fil¿ro adicional. H tas condicionesirimator¿tt+ s"gún el país, ra rocaridad,
iul'".,u.iones del año. por ejcm-
En los^compreso¡es rle tornillo,
I:r?cgulación del caudal e plo' en primavera v otoño-,er ñ*ti
ú.bjil; JJ iu r,r*"¿ad en er aire se hace
::;:il:o?i"",1"
:'l l,::l'
a;,tgrcm,,
d:--0" lbo;0,s-ir, p'i*iin'¿.',?If
T:19¡
más patente, ya que, en^virtud d"
l;;peraturas rerativarnenteartas
varía desds ".'.
rre7.*""áol"r.'lir'¿lj'":rTi:1¿il: de la noche' se tienen,unos ananec"r".
.on
;::i1 Isualmente' Ia humedad "r".,ados
índices de humedad.
más sr:r-ioen los climas húmcdos.r"nrtitrv",'"'J,iI'.. togi.o, un pro,rema mucho
qr" ,..o..
L a a p r i l . u dd c l
co,ra,"*p"."i.* "n-lo1
fX:r,.,.."1"1
I i. i::1,üiü\:i..*,;:i,1l::11
¡dmitiendo más vapor d.cagua cuanclo
sa'turado(i00 por 100 clc¡unl"¿uJj
^ü*",.,r" su tcmpcfatura.un aire
pü"',.t"n",- más humedad si au_
¡rcnta la tempcr?tura r¡ dcscicndc
ru pt=r¡on, y, por- cl contrario,
desuc'ntetrido cres
dci.,.,"*i"il b;í; ü-r";p",1"i.,."'"
i]"J.tl,iiit" ,,r,"
8.2. Aire cornprimido
En los .t.o"n^..,1:
cl.air.caspirado¡rorcl com-
pfcso' cntra a ia presió'_yl],.:..:_o--tl,i,¡icio,
tcmpci-atura amblcntes o
su consiguicntc humcda¿l- atmosfér-icas, co'
rclativa. E;;"., se !c com¡-_rimc ¿i una
prcsión más aita que
la atmosiér:ice,,-'"]."t"".i.1,,dc
capítulo r'6) Ilcra io.sigo unr, compr-csiórr {i,éase
ctrc'ncia' ,",r,o".ort¡ra
y, ccmo corsc-
un carcntamicnio "ráuuü,i1ii.
dcr o¡t= r,".io ,i,l
tittcl conicnida cn cl misrno g.rao ral que ro¡lara humc-
Sc compicnde, por. lo.1;asarápor r.l cs¡¡prrcsor ai ser aspirado.
tant,.,, qu.: .*i" aire comprin¡i.o
quc dcscarga cl Lornprcsor caliuntc
y quc lleua vapor dc agua,
por radiaciór ar rrse enrriando
v .onu"..i¿n c"^ ¡d;ri;';
68 rubcrías dc distribucion. v
"i
b9
dcscender su temperatura
-r";'¡¡-;;'
hasta igualar Ia-tempcratura a,nbicnte,
con:l
ffl,'"x
i"fi"*ln:,:::::
¿radas*^-*':
arras "ip"""
po..i *i;; ;;;","u"'
ril;;'ff ;"';:.::." "ü1", us sicnclo:
;:"IT,,:;:il" ;lil,i;.li I,/ : Humcdad absoluta.enkg de vapor de agua por
kg dc aire seco.
P,,: Presión parcial dcl vapor clc acuo.
P : Prcsión total del sistema,cn las-rnismasuniclades
que p,,.
P¿= Pr-csiónparcial del aire seco.
B 3. Psie+ometría
Ya hemos dicho
-"r
-que Ia cantidad de humedad existenteen el ai 8.3.2. Humedadde saturación
::ii:T:.:_
en j:::*:^ 1"
et aire armosférico
ru. .oo¿¡"iá,". i."i"üd;ü;
proceder al estudio
aspiradop". L¡v¡!ru!' ".j1"u.,, PUr- rs que va
Es el m_áximopeso de vapor de agua que admite
- un kg de aire seco
de éste. "i."*p.[i?il:ifi"""".":H: a una determinada temperatura y p."sión.
La humedad de safuración i"pr"r".rtuda por I4l_,
1".:::T:"::::1L
r,.
'*,"".J
,""r*lde.
todos aquellosprocedimientosre
de Ia presión v ra temperatura. Su uilo, ,"."r."rái¿
sólo dependerá
;i::11:,"::l:::1,9"¿"1"o"i."-iaJ;;ó;':'.[:T:'ft
j"l;".*i:,T'*:::,.1unque,"n.r¿Ái,iá.";";",":-,J,1,il:::ff ción (A), y Ia presión parcial del vapor de agua p"; i*;;;]JiiJ.,.po.
"iiñ;;;üí;'".""-
1,,j""¡ de la rnisma a la temperatura y pr-csión.o*i¡d"üdas. Ásí.
:"T*#t""J;i"",:_.":itnllil;:f;i..'.i""ii'1",-;:ff
referiremos al sistemaie :;'::,'jTil
":
"g.,ri""ia". Po
en esreapartado toda la reoría I4l- : 0.625
. (B)
3,T:
T.,-r1T::^llesarroliar
I;,:"'i :-.^'.::T
:,.r",, i"";;;;;#il::"d::ñi:;:Hi,:: l siendo:
(P - P,,)
lilj'll::::1,:.Tf
j";jif ::"d;t;J;;"ó*."*";;":);ñ;:T::,X'.lTj
;:';:i'"::Ti:: j: I4l."= Humedad de saturación er,lg
ilT;:#,H:?'
una depuraciónder aire comprimidoiil"mejol$;;;ff
antes;ilT,,ü:ff. aire seco.
de vapor de agua por kg de
& = Presión del vapor de agua a la temperatura considerada,

ieída
en la tabla correspondiente.
8 . 3 . 1 . H u m e d a da b s o l u t a P = P r c s i ó nt o l a l d c r s i s t c m ac n r a sm i s m a su n i d a d c sq r - r cp , ,
(nor-
malmente en mm Hg).
de
- - agua, expresada
qe<uq' L en
'\Prssaua e n kg,
i erisrcntc en
l;"j,.r:::
kilograrn c *e aire 1:^]ro.:.
sec o.
l-'
representa
Si cn un ambientc de air-r:saturadose añade más
agua líquida, Ia
por la letra W.
L _ . _decir,
Es .r^^:.- .. )"
se tiene ia relación humedad de saturación pcrmanecería constante y
Ia totañcl. J áer ,g.,a
añadiclasc manlcndr-íaen su estado Iíquido sin
óvaporars..
kg vapor de agua E'¡r'-'pLo. c¿rlcura¡ra humedad de saturación der
w- e t e c t i v a sy 3 0 . C .
air-c a z atm
kg aire seco
que es igual a Enrplcando la ccuación (B), y hallando e¡ la rabla
¿c pr.csio¡cs
dc 'ap'r (vc<ase
8.3.8)la q.," .ur."rio"¿. o Jo "C, sc tc'clr¿i
presión parciai del vapor
0,625 de agua '4 P ¿ ;: 3 1 , 8 n r m H g -
presión parcial d;T;;;-seco = flAf(
v,v¿J __=_
I, t, l a d o , I a p r e s i ó ' < i c l s i s r c n . ¡eas d c 7 a r m c f e c r i ' a s ,q u c

:p:u: :¡lrl c r L: 'at - a corrcs-
y puesro quc p¡ : p _ p, ó a t n t a b s o l u t a s( A T A ) , c o n I o q u c
8 x 7ó0 mm Hg = 608ü mm Hs.
se tendrá
Por ranto,
W=0,625 - t"
? ! Q
tl" = 0,625 =
(P- ¿,) ( ó 0 8 -0 3 1 , 8 ) 0,00328kg
de vapoi dc agua pc_,rcada kg
de aire seco.
7C
71
Esto quiere decir que, en dichas condiciones de temperarur d 6 h 9 0 . l
N É t r b ñ \ 9 N t t N O O A d r 6 h ó h h @ F
presión, el airc podr'á contener hasta un máximo dc 3,2ggramo: de va O

'
f o t € N 9
gSRGBF
RC83$Sns3
ñ O $ r O 6 - N d
-- tt $6 { 6c r0 r Nh 6O
--i@-8"-9.a.qo^@^ s - ó @ h q a l
, n q o: q @-o-.ü^
de agua por cada kg dc aire seco. d<idd'idí r 6 h 9 - - O r -
É N S @ r + o O * h F A 9 r + A r
r q S - O r €
: N h d @ r É r p 9 e
t t t t t t t
r a ¡ 9 h - t ñ O r ú A \ O E
*
N Ó N *
8.3.3. Tablas de humedadesde saiuraciónW. s s h h 6 r
- O - N * N
ñ @ F o 6 ñ
Q O 6 + ó 6 6 .+N r <f
e¡
€ t*
N f - @ r @
o" O^ ..1 vl $- r^
t h ñ 6 F r
9 A i h - @
v cl
o É N e
O ó O O - o 9 d * o F h - 9
- N t r o I
r o
g
ción que se insertan a continuación, vienen dados en gramos I I

de va
de agua por kg de aire seco. h 9 r r @ 6
@ 6 0 ó e ó
r d ó d @ @ € - r 6 * a N 6 h G h
6RS5S3Hñ93 N @ a d * 6 s
El cálculo está realizado mediante ordenador IBM a partir
fórmula (B).
de 3gEfigE
o ddd-adi
ÑI¡ISgSBER
\d.i r.i -.: od ci et ñ ñ
6 { F - 6 r d
ñ\8-$"€-;-s-
É N t r Nñ o ñ O h 9 6 F N € - 6
6 O h N 6 @ e
- N ! + O S @ @ T F € € \ O
É h
l t i l t r t
Presión N € O 6 - d r ¡ r t o o 6 p r r h h . O N T N 9 N ú
t) G HÑ8!€ ñ 35fr;:p$:: - j N t s h 6 6 -
t¡,
o
- n f r ó h
O O - $ d a 9 € t s O 9 ó ñ r + ó ñ
@- dl dl@" @..1 e- 9, @^ ¡: a sF8g83S
. @-\.!q\c'!vL
dddd-.rñ
L
h H - @ € - 9 6 6 -
- N a € c l - O O O
- N * 6 O
:. q36 R 6R83R
t s r r 9 €
dl s : l t t t t t l
o
o d r 6 9 6 - o - \ o 6 * o N h d O h d ! f , * N o
h A h ! + € ó = N O 9 € r - € h o
u0 s q \ ñ - r o A N N 6 t s ñ F ó d + 3R9F8=g
63=S=R -
s
\ 9 O O r h O r - ó
9 - P O h O S Q T
a
a
o 6 0 a @ p
q F a r t s E
¡r
dddd-¡ñ h o o o h * $ N r < - O 6 @ N S É
i N o 9 - O € N o N N E d O @ T
- N ó 6 - 6 € t s t s r 9 O
o
lr l
¡
r
l ¡
l r
t t
t r
l
6
o 9 6 N S C ^ 6 h N O d ñ { 9 ó 9
btl @ d 6 F N h 9 9 r O @ h € @ 9 6
- 9 ó t s * ó N $
- \ t A ó N < F ó 6 r Q t * h ñ V . . 1 0 * o * o @
- $ ñ 6 N h . g - O o - h ñ
S @ 6 - f h r 6 ó 6 - S ñ $ N $ N *
o o O O - ñ O n
dddct -j ñ
O 6 @ h S N ñ € E h .dls..+-$-qcloq
h O € * - 6 a l r € N . $ - o - ú € N
Tetnperatura !
É o € O a h h h
- - ñ f h
. ó ñ t s ó o 6 t s
' O @ . - r f P P
N
: t t t t tt tt tl
r ¡ ¡ t
Cada tabla está"dividida c¡-los partes. La primera d
corrcspo ' - o h @ N V N h - - O 6 . ¡ S * 9
a las temperaturas inFeriol-esa 0 oC, y la segunda, ¿ ñ v h € ñ 6
- O ñ N O + - h 9 $ - ñ 5 r 6 r
, Q h - O O r h
t É N r € 6 -
oC. o t"*p".or"*, f
- ñ N n N r h $ N
o t 9
- o a 6 6 r 9
* r o @ F - N
_ 9 0 F @ O a t m
periores a 0 O O - m d N e- d'I
\
v'! o- É! d1 €- s^ s-
- q _ o 9 o ñ t ó
. $--1.1€-.Yqq
o !*
ddddd..i a ' s o r N @ d - * $ 6 ' € a h t r F ñ
- ó h O @ ó 6 ó . s o r ó o 6 r
- - ñ Q É . 6 6 r t s r 9 9
N
: t t l t t t l
L rl II
o h o 9 € 9
o a t n @ h ñ ' N- 6O &N ñQ Éh -O r OO - - 9 AO h O o o ó 6 +
- n ñ ó r O O
o h < 6 d r Q N Q ñ a t a ¡ ó ñ l € o o 9 N @ ó $ $
5 - 3l-a S - 8 - r $ @ r n r N * r ó
ó r 9 9 @ € - É ñ l -
ñ 9
': e- $- o-')
@ O O r O
q 1
ooóc>o^¡ =
_o N S @ € O t 9 - 6 6 O ñ r o @ q 6 h
q 6 h O f - ó ó € * a ó o @ r
- ñ 9 6 o € t s r r p 9
d . t t t t t l
E¡eupl_o. Si deseamos encontrar la humcdad dc
saturación
efgctjv,a;y 30 oC (darosdel c.iernpto
a,,tcrior:),fi;;:;",.
€ @ ñ ¡ 9 € 9
€ O \ * @ ú h
E
ó
@ €
6 9
i l h a h ñ l g V ¡
$ r r N - O h
6 r h € o o 6
€ r @ 9 - t €
iii:^1,1_i:*
a localizar,en Ia tabracorrespondiente S geER:.1 s
9
h N
r r
ñ ¡ ¡ 9 h a @ ó
o ¡ @ 9 - - ñ
- O h € - - G
a'b ÁTe, i..ri.r'j'i,-,1"?rr," o o o d r 6

ix^'^'^- - O - € 6 r 9 + S - O
6 a l r O - 4 m
a-.1 6" 1 q.! A.
*.1: tu,q,e i;,;;;'i;;;,"0" t od d et -j --: -i

- N h 6 9 6 6 d
\,: ci dl O € h - - - p
tures ::::::llytl.",I.lo
r h @ $ - 6 r
"n "ncabc,;;
superiores a 0'c. Enconrrarémos ra cantidad d; I2?góig,k;';
- N h h ó É r F r 9 €
l
r
t
t
t
t
r
l
r
t
r
t t
l
simpl;ficando. da 3,28 gTkg al igual que habíamos \fN\í'€ro
encr_¡ntrado
uiilizan 9 9 h O r -
a ¡ h 9 * ñ l 9 9 t s N N
ñ h h $ 9 O h O - r
A O É 6 9 ñ - ^ ¡
la fórmrrla (B). - r @ 6 6 6 9 - ó r - ñ 6 @ n t
6
6
6
h
S
o
O -
9 6 0
t -
a
@
. l
833KRS r V - ñ ! - V O ñ S *
r P N N ó ñ * 9 ñ ñ
v o €
o 9 { ' - s o r +
h 6 ó - +
dddid.-r m r $ t s q € d 9 9 € t h - v ¡ * m r . a
- N S A h r $ 6 6 9 0 { q 5 r €
- N h ñ c . € r r r ú 9 ú
t t t t t
r t
t t tl l
"iTTil' O - N ó r r ' h € r € 6 < l - ñ g h Q r € 6 0
- < q - N
72 73
o'É;üá$x *A
g : RBen ;: t: E
4A F qRqX=FRa. {EüasF. SÉ" 3gRS5R
I
o o o o o d - - ñ 9 O r l q t { a o - - - ; n - q @
< - N $ 9 6 h ó € * ñ -
_ N _ e I R
É988S9
dddddd s$F$i$F$$$$F$
I 5gsg35
€
ssF€$g
s - ñ r h h
6 @ ñ € 6 ;
I
v
N
6
o
r
ñ¡6o o N
6 L
I
r
€o
I
N
6 s r 38 I N r
r
N 6
djrivioi\d
r
"} .+ r
o af\f
r {
N o
I
+
o
geÉsrgÉEsBF$$F5$$$$$5$ h E n € t s N
s$ñ
ü$$$ñ$FF$$$F
m € F h N @
N F ó h F f
8888eS
_ N 6 h . o F dddddd
(,
q¡
EEFENR
z'á
rt¿
q)
L óá;53J $qx$F$$3$F$F$$FF
gEBBEg g?ñ$$$$$$FgÉ33 _qon<iN
6 o - S 6 f
o a h ó E o
dddddd
; { ¡ Z E Er+
S ¡ o
E &
-
g
q)
o
a
gñ$$F$
s5$g5$six$t5 $5F3 Sggg3r
n ;
{ e o
ú &
? ,
e - !^ fe q.¡ 09 6 d 6 NN
- :' !> r tf \9 N - n N - r;
: r o q - ñ $ E N - ' + - N - J 9 q i J
G;+gSSS9$;9Ye€ñño
á.-rñ + ¡ ;.i; : F :i;
- E ñ v r o E . s 6 ;h €*r
: * 3i
r o
N6i
I
o
r h
iq N
N
k á __e".€IS
;a ét) t t -
(ú
cn 6)
;gas:gss$$Hs$$5g$ü$$ñF X t o
H ( E
A . )
r ¡ l
f o - @ 6 <
+ h * - h a
- 6 f 6 r r
O O - t d d
o-o- O- o^ -
o o o o o o
cl
r! .: 9
9 lo nN$@. ro Qr rñ hó er $
ñ38:FS68ñSs33SSg*
- hñ oh N
9 N ó - O r o r @ h r h + ó i h ñ <
d,-i ñ + ñ --: qt oi rioi d ñ ; ;
ó e
ñ ri oh $
oi ñ-i
H 5 - - N s a 9 : ñ : G : g
E 5 < c
^ c -
é CGüggX
r t t
L
B
N
E 1
3sEgss
N
s ña
si$$Fi$5$FgÉ$3FF
F EÉ33:R
- q
: . ,
s
- d S g - h
$ q $ o o s
dddddo ü '
I ¡
!? q
9q.i 6
f-\ =m
Efi€8=aBSSFFS=$BgE
3lñ3; =
_ -3. d
i-! I
I =
i 3$ t- g3::R. -g S
!|| 6
I I
f rE
33
E3
t *
r.t
Nr 6 É ñó
O N @ É o N
fi E 6 oo F N
$3SERR a L
8E:S:tr a q
N
o ñ
S 6
e r Q
6 ó S F = ! q t t N - € - € h S ñ o o - r h
S
q 56 3ü E
ñeH 3Gi ñl 8ñ8e$5s3sr gEsSs3geñS
:9 o o o o d d -
O
V o
O -
6 9 =
ú O e
a
ó o ó o - . 1 t \
ddo ddo d -i ci d; € d ñ ñ eÍ t' rq -i oi <i G { -i
^ \ l
-._d*_-:ñgn6Si
I - N
ñ$!9X3
E g : S 9d i l
ó dddo _ r$;FEeF$RxsüF$$xs
3 _ - ; 3 3-: 3- R
- 3ñ: .+' * ¡ EY bÉ- FRi . $. : ¿€j -3+ -X
@ r @ a ñ q l
:gñsü;
O O - . o O q l
a ! : ! q l $ o d r r - r l N - $ e 6 *
ñ3€338FiG€;B$g3nte
o
;_56Q3:SSStRSRFSp$
d d d d d o r - d; dci€ tj d.-i.í
.--N i d r; ñ.d
+ - * =o ñ s i l x ñ <t
8Xü3[:R N
5E35ER
ddddcici üq$$
rss$
$$$r$$F*$ h h € r o Y ¡
a $ ó ñ - q l
o ó É N s e \
O O - ó @ -
o o o c o q
ii iddo
F AIF{BRngRs$ñ:H:F
v-ó8ñs$Ee$;8s3;Rs:
9 A q O t h O h V A ¡ O ñ N - - € O
F ( ! o n * : R ; 8 g g
TJTJT' o É N ñ + h € r € 6 9 = : n : : : : g
TTTiI' I ,-
I
O i N ú r + h € r @ o O - N m $ h € r 6
74
1-)
x E É
3338;
F F É q É E * i f i E 8 F H * : ñ
: r V É ó - N 9 O h t h ó ú h ñ -
$ 8 f 8.3.4. lnfluenciade la temperaturaen la humedad

i 3 de saturación,a presiónconstante
¿: d -i ñ d od -i :i ñ oi { _- úi -_: á ; .f ú^
-Nñ$--yRg$ñS
Éó Sc conrprtndc fácilmenle quc u¡t aumcnto de la tcmpcr.aturacn
I
qásü€E
I ER$ü$€rFPIBH$I3EH
o ooo' dd
o o;I r _$ h h r \ ó . i ; ¡ s . ü ¡ i 4 q q ñ
! - ¡ - 6 h - $ 6 ó ú
d-jñ.fññe-ic-cqad
8-f"
rrn sistcmadc airc húmcdo implica un aumcnto dcl contcnidocnclgético
¿c las nroli'culas dc vapor de agua constituycrltcs tlc la humcclad clcl
:
quc, para urra cantidad dcterminada dc aire, se
inc:rcmcntccon un aumcnto de tcmpcraturala capacidadpara contener
ggsg:s ! n e l ? 9 Q - 6 ó e - : t ' h N e s 6
H
q "- Q
o
q s$-€q ü
q 8E"q{ añss- 8
N + r
s êse- sE B € j D
ñ
Ee: ñs
É o-i N
d lr - o 1 R 3 ü gd o dR
iiq-qidi..lddt
n.rayornúmero de moléculas de agua, y sucedaa la invcrsa, si existe una
rcducción de la temperatura.
Si observamos la ecuación
¡Dc
I t / " = 0 .' 6 2 5
s$H$$3siF$R$$$$$$
o l ? @ N q e h
{) (P-P')
z'á
a
{,
¡<
333s5s sc pucdc comprobar que una variación de P,, repercute casi proporcio-
N
nalmcnte y en el mismo sentido en W,; la influcncia de P,,en cl dcnomi-
U I E
ltaclor es pcqueña, cxcepto para altas tempcraturas.
É. q 9ñF¡ne = 9 1 ! q - q a S N 6 - r $ h r € h Q
n g N ! ! S e O @ e - r - ñ _ N . j ñ
ñEFE:983€üñ¡381nh Es dccir, aumcntando la tenrperatura, sc aumenta la prcsión de
P
< É
L 5-=-3333 -i
^-l * N
a
-"
C)
v} v- -i 9 --: r-
:i ñ IY q r F ¡:r o n \ +- q ü- l-
N h - dlr'
_ F N S g A $ _ N N -- i o
vapor P.,, y aumentando P,, aumentará Ia humedad de saturación. Dis-
_qon6ft
q minuyendo la lempcratura ctel aire. gmbién disminuirá la prcsión de
x ú vapor P,, y, por Io tanto, disminuirá la humcdad de saturación.
;¡ a; n+o so ñ5 s @ O - O h -m ñ¡ ñ 6@
En un ambientc saturado, bien sea dc aire comprimido o dc aire
- qqsqtqsi*"8^üñEur*;
:- !! I ó ótm
A o ) q5.63=n a la prcsión atmostérica, la humedad absoluta llcga a ser el valor dc Ia

o o o d d o o - N o Ei ci vt \dci j
- - N $ - -j- 3-j R*d ;rr:9 _:3 rí3 _j htrnredaddc saturación, r'erificándoseque W = W,-
r.i G Si cn csic ambicntc se rcaliza un aumcnto de la tcnrpcratura,la
I R 3 -So :o r= x xru$sn+s338ü!¡$i=H¡ hu¡rcdad absolutacontinuará siendo la misma, I,l/,pero la dc saturación
r 5 i = f arrnrcntari scgírr.rlo dicho antcriormcnte,y sc vcrificar/r que Wr>W,
s ss i 5^ts-53=R h :ññilfro9RG-",*-6-€6ñ
o o o o d d 3 : i : * R 3.;.!N: :ó"63_*=; 1; 3
R5SJ
;gE con lo cual cl ambic¡lte considcradoricjar-ádc scr saturado.
q l Por cl contrario, si cn un ambicnte satulado dc airc .:<;rn1r,
inrido
li
¡<
- - a a t 6 s
sc ¡rroduccuna clisminuciónde la tcmperatura,se vcrific",,.iquc Ia hu-
- 6 ó h N ; \ o N ñ r h m @ r @
nrccladdc saturación disminuirá, pcro como ya cxiste una dcterminada
a
: t l
55538ñ
ñ ¡ h $ N
r
n¡=ailxñ!¡sg€eFgx$qE
T-3aFBsK3=-N*as¡d-': hurnccladinicial absoluta, no cxistir'áotr-aposibilidadquc la dc produ-
o ' o ó ó o o o o - : d i r ; o i -d . +Nññ3 h -? :; j3 : : : : :
p citsc urra coutinua disminución dc la misma. Esta dismin'-rciónsc rca-
=K+PTg
iizarh por-condcnsación,es decir, por paso dc fasc \rapora fasc líqrrida.
Esto significaquc toda disminuciónde tcmperatrlracl1Ln.rsistema
5$=¡r¡ de airc comprimido saturado (prcsión constantcde trabajo ó/7 kg,'cm,)
Q8-as3;;
o o o d o d irnplicar'íruna producción dc agr-ralíquida.
E.¡cltpt-o. En un sistcma dc ailc conri-;l'imido

a 7 atm cfcctivas,
;r 68* ia it 3O *? 3 saturadoy con tempcraturade 50 oC, la humcdadabsolutadc saturación
r$s5ñ$gR$FS$
Éc3g53 - ñ O . - @ $
g @ 9 6 0 h
idd-iñr;od
H3=DD=gFi3;sS
:N;;FPRUs3g9
(¡ror la tabla dc humecladesde satrrracióndc 8.3.3ies dc 9,ó2gramos de
r':rporclc agua por kg dc aire scco.
I¡ -* F F ó t { . 9 o _
Si 5c pi'oCuccun cnfriamicnto hasta 25 uC,la h'-rmcdadclc satura-
ció¡r a cste nucva temperatura será dc 2,44 grarnos Ce vapor de agua
TTTJT' i
o - N s { - h 9 r 6 a < > - ó ¡ ñ t h \ c , r € o
pr-,rkg dc airc scco.
76
77
Por Io tanto, en el c-nfriamiento
realizado hal¡rá unJ
condensac ¡¡cdad absoluta quc pueda contener un ambiente dado será el de su
a e,6z_2,44= t,ts;;;;;;s deaguaiíquida
:irT..'filotenre por kg humedad de saturación cn las condiciones de prcsión y temperatum
establecidas.
8.3.5.
saturación,a temperaturacoistante
Esrareración
enrrcrahun,cdad
absorura
. A medida que^la_presión aumenta, a-temperatura constante, dad máxima que tal sistema podría contener, es ".*J;:{o:'i;[[fo,
decir, la húmedad-de
f;iffffili;ll1l,:T::."::,ento
tituyen
res deIa humed?d,
mutuo h"u,'"i,i*J",;;;;, saturación W". Se repr€senta por ll/" y se da en tanto por ciento:
p;l ü ;r;ü;;:Jft""f ::il,'tr S";? ".
yf estar
:l*:':'"
más3:,?9::,1"'=li"'
librestas ¡1 oi"li##i,'" disminución dera w,: !-". rao (c)
-motécuia;
dad en el sistema aumenra.
i;;;;;,; ;il,d;:,::::f#:J
Si volvemos a la ecuación Una humedad relativa del l00 o/osignifica que se trata de un affi_
base
biente saturado, es decir, en el que I,l/ : I,|/".
W" = 0,625---&-- una humedad relativa del 0 0zoindica que se trata de un ambiente
(P-¿,) de aire totalmente exento de humedad
resulta evidente que..si se produce El tanto por ciento indicado p*. l" humedad relativa nos permite
un aumento de la presión p, se
d":i;;;;;i"a" conocer el grado de saturación.
,u,.,."ción y,
:;ijT,.$l-*gl:::::
si lu r,,r.*á"Jür;;.:1,::":'ffi*,;ri: a ra t*t
la presióndisminuye, inve
E¡a¡r¡plo. La humedad de saturación del aire, a 50 oC y 7 atm
En un ambiente saturado, ."u
presión.atmosiérica, se á" li.. lv¡rrPr¡rlrrqoo oe
.o*p.i_ido de ar
aire a ei'ectivas,es de- 9,ó3 gramos de vapor de agua por kg de aire seco. su-
verificará-w :;r','.- pon--qamos que lE humedad absoluta del aire, en el sistema considerado,
una expansión,
esdecir,unadisminución es de 6,22 gramos de vapor de agua por kg de aire seco.
.,u", deia i
"i.rrji.i:"jil: y, puesto quc cl aire contiene."ul*" La humedad relativa del aire én estás condiciones será:
una
urn humedad
h'morto A r)t
w, se^^ l"T;"to1a
verifica¡.á-qí"'ü:;#;;iil:: ::ii:f:".::iti
(¡ ))
contrariamente, si se produce *, = -#. 100= 64,6o/o.
un aumentode ra presión,se tr
men
H:,"j ff3:,1",yt^: g:,*¡ú;;F;
rehumedad y j,i ii",," queerai,..c,onriene
"ü.",J,i"i "'t#; t.J::T"1[:,;j#H"'ij'f:, E n d i c h a s c o n d i c i o n c sc l a i r c p o d r í a c o n t e n c ra ú n 9 , 6 3_ 6 , 2 2 =
Íf,TjT:::"
nif ica que set*n"r:iiX1l;:+"ii,lila"a. "uso|uradism
produce.rn" ro.*u.j;¡ al.';_r"",,Xtr,:;ti, inuye, = 3,41gramos de vapor de agua por kg de aire
seco.
agua líquida, lo que, .n a.nnitiu", ;:f :tJ
:::,::." no "" una co
más que
",
8.3.7. Punto de rocío
E¡e¡,rpro. Un sistemade 25 nC
poseeuna hurncdad a presiónatmosféricay sarura
i+,2 s¡.,Io. d" uupo.de aguápo. t! Uno de los conccptos ¡nás utilizados para indicar el grado de
*.:!:" a1"
t::o_*n1ime 7 hunredadde un aire comprimid. o de un airc amt¡ient", -p""to
ll."_t".;l;,ll
sc manticne illa misma tempcratura' "tá "-ü',üs Jy l'ur
por un
ur¡ srsrema
sistemaadec
adecrr; a"
r.-.o".,,,1-' ;:;:._"
la humeá:rd rocío. ", "l
será de 2,44 gramos da ¿" tut,,.""¡0., l"l -
a g u ap o r k g d c a i r c s e c o - - - _ - - - - ,, El punto de rocío deter'rina una temperatura,t, a la cual el aire
r a ¡n-r^_^^^,,! "ri":-.*
lle.gaal punto de.saturación;cs clccir,cl aire sL.onri".t"
oi." lutuo¿o.
No se pr-oducirán condensacionessi la temperatura del "n aire se mantiene
1"i'Jffi
li[-'*:1'J';*',U:t*:"ir":;¿";Hffi .'::"";11 por encirrra del punto de r-ocío.
cuando un ambiente cie aire atmosférico o .re aire comprimido
En resu¡nen. !1h¡midad,dc
- ^ü cs un valor c,rncreto
sa.turaci/¡n seco.scsomete_aurr proceso cle enfriamientc, !a humedaci
de seturación
Ia preso,r
. ;; "; y-I u-.iT""ll?jllli.lli'jii:"*:
rnp"*, ura, pudiendo ado dis,mi,nu:iendo.C.mo la hurnedad absoluta permanece consrantc,
cuarquiervarór
::$T;,:i",iij".i*"_i:^
siem p;.;;^ ¡a Ia
J".J numedad relativa aumentará hasta que la misma
alcanceel 100ozo.La
78
tempcratrrra 1 cxistente er1ese momento indicará cl valor clcl l;r¡ulo W* por el valo| de W calculado an-
¡lcspcjandode clla P,, y sustituycndo
rocío. t t l c u t c .A s í ,
¡.'¡'iot
Si un ambicntc detcrminado posceuna tcmpcl.aturaclc 25 C y
punto de rocío cle 7 "c, signilica quc para quc tái a'rbicntc alca.ce wxP
'
saturación cs ncccsario.quesufra un enfriamientohasta 7 .,C. 0'625 + W
La pri'cipal 'tilización del co'cepto de pu'to de rocío esr¿ienl
Finah¡cnte, en la tal¡ia de presiones dc vapor dc agua que se in-
r ea+rpo de* +i+eseeo; ert@funrcramentat para
ici:iá I continuáEión sC tttsca 1a rcmper-arrir'aque eo¡lesprrntlc aivalor
la mayor o mcnor calidad del rnismo.puntos crerocío muy baios indi pu¡to de rocío
aire muy seco y, por lo tanto, de gran calidad; puntos d.irocio clcv .ol.uto¿o para F,,; dicha temperatura es el valor del
suponen aire con altas humedades relativas. dcscado.
oC y
De donde se deduce que, para aire con humedad relativa: E.rsNtpl-o. Calcular el punto de rocío de un ambiente a 25
* Inferi<¡r al 100 o/o(aire seco), el punto dg rocío 70 qo dc humedad relativa a Ia presión atmosférica.
será siempre Siguiendo Ia pauta que se acaba dc exponer, dado que la presión
ferior a la temperatura real del anbiente considerado.
tlel vapor de agua a 25"C es de 23,756mm Hg, resulta
- Igual al 100 oto(aire saturado), el punto de rocio coincidirá
el de la temperatura real del ambiente considerado. 23'719 = o,o2o2
kg
I'o,zs' _
lü'* : Lr,o¿¡ -=,
- o/0,pero conteriiendo fase Iíquida en suspensión( ?60 23:156
Jq"ql al 100
blas), el punto de rocío será superior al di la temperáturu ,=ui
ambiente consider-ado. dc tapor de agua por kg de airc scco,
to *i*o'ot =
El punto de rocío puéde calcularse a partir de datos psicro t = ke
o'01414
tricos tales como: €
- Humedad rclativa y temperatura ambiente. de vapor de agua por kg de aire seco y
- Humedad relativa y humedad dc saturación.
- Humedad absoluta.
,:#ffiiffi_= mmHg.
16,8r
Habitualmcntc, el punto de rocío se determina utilizancl<¡tablas En la tabla 8.1, de presioues dc vapor-, sc pucdc lccr que la tem-
diagramas psicro..rótricos. Asimismo, existcn medidorcs clc punto püratula qllc proporciona una ¡rrcsiólr dc va¡ror clc 16,81 mm Hg está
-C
rocío quc ¡troporcionan la lectura directa dcl mismo. corrrprcnclidacr¡tl'c 19 y 20'C, por lo qtic sc p¡rcdc cotrcluir indicando
Por aplicació' dc fórmulas, es posible -alcur.,rer pr-r'to clc ror c¡uecl puuto de rocío descado es dc 19,5'C.
a partir dc la l-rnnrcdadrelativa w,y dc la r.,rrpcraturaambici.rtcl, q
es el caso nás gcncral qlle se pucde presentar.
En prir-ner.lugar, se lralla Ia humedacide saturación I4l. a 8.3.8. Influencia de la presión en el punto de rocío
de la tc'rpcratura l y de la presión del sistema, utilizarrtlo la
ción (B): Una forma dc obtcncr ail'c nrás scco, cs dccir, con mcnor humedad
absoluta, podría col1sistir cn com¡trimir-lo adccr¡adamcnte a telnperatura
Pu constantc, con poslcrior rccxparrsión hasta la prcsión inicial.
rLr:0,625
(P - P.) Tal proccso podría desan'ollalsc cu tt'cs fascs:
Luego, sc obtieirc la humedaciabsoluta i,f a par:tir cic ia ccr-ración 1. En ui-,a prit-¡cra fasc, sr- ¡t¡oclucir'ía Ll¡ allmcnto dc ia hu¡rcdad
rr:latii,a hasta quc la misn.ra alcauzara cl 100 96. El at¡mento de
ttl, x w" prcsión implicaría sin:ult/ttlcarnclltc Llna Cisminuciór.r de la hume-
w = _ dad dc satrrración.
100 cacla vcz se cstaria ilrás ccrca dc Ia satrrración, c sca dc iniciar la
fornación dc condcnsadot, por lo quc cl putrto clc rocío sc iría
. Puesto orre, un cl pu't. de rocío, ia humeclaclai-¡sorr-ria
w sc c.,ni
vierte en humedad de saturación I,t/= IV*, se utilizar¿rrl¡t fórmuia (B) acc:'cando a la tempcmtura clcl sistcma, cs dccir, el punto dc i'ocío
. ina aurncntando.
80 81
Tabla 8.1 Presiones dc vapor de agua desde
+ 1500c Tabla 8.1 {cotrtinua:ión}
Presión tapor, Ten\tcrelura, Presión rapor, Ternperalura,

nnn Hg Presién rapar, Te!rryeralura,Presíón vapor, Terrtpffalura, Presión vapor
"C nnt Hg Te¡t4,üaluta'
' " c tttttt Hg nltt Hg tnnHg
-ls+ +8900099 J,¿óU '-40 0,0966 36 44,s63 il2 I 148,74

-98 0,00001s -3 3,s90 0,t080 J I 47,067 I l J ll87,42
-96 0,000022 -2 3,880 74 - JO 0,I 209 38 49,692 il4 1227,25
_94 0,000033 -l 4,225 /J -37 0,1360 1q 52,442 il5 1267,98
-92 0,000048 -0 4,s79 /o -JO 0,t 507 40 55,324 il6 1309,94
-90 0,000070 i
r l<t o(
4,926 11 --35 0,t700 4l 58,34 rt7
-88 0 00010 2 5 294 78 -34 0,t873 61,50 il8 1397,18
-86 0,00014 J 5,685 0,2r00 43 64,80 ll9 1442,63
_84 0,00020 4 6,10t 80 1{{ | -32 0,23t8 44 68,2ó r20 1489,t4
-82 0,00029 5 6,543 8t 369J 0,2580 4\ 71,88 tzl l s36,80
-80 b,ooo¿o 6 7,0t1 óz 384,9 -30 0,2859 46 75,65 t22 I 586,04
- /ó o,00056 7 7,5t3 83 400,6 -29 o,3159 47 7e,6q t23 t636,36
- /o 0 00077 8 8,045 84 416,8 --28 0,351 48 83,7t t24 t687,81-
-74 0,0010s a 8,609 85 433,6 a1 o 390 49 88,02 t25 1740,93
0,00143 IO 9,209 86 92,51 126 1795,12
-70 450,9' 0,430 50
0,00194 ll 9,8M 87 97,50 127 r 850,83
-68 468,7 t< 51
0,00261 t2 10,5t8 128 1907,83
88 487,1 .A 0,526 52 102,09
--66 0,00349 l3 ;.
I t,:3t 89. 50ó,1 -lJ 0,584 5l t07,m 129 1966,35
_64 0,00464 t4 I r,987 90 525,76 0,640 54 ttt 5t 130 2026,16
-b¿
0,00614 t5 I 2,788 9l 2087,42
-60 546,05 0,7r0 55 118,04 tJt
0,00808 to 13,634 92 -10 2t50,42
566,99 0,776 56 I 23,80 I sL
0,00933 14,510 93 -19 22r4,64
-)ó 583,60 ti,soo 57 Itq R1 I JJ
0,0106 t8 t5,477 94 _ 18 t34 2280,76
-)/ 6t0,90 0,939 58 r36,08
0,0122 t9 16,471 95 633,90 - t ! 1,035 59 142 Áq I J) 2347,26
-56 0,0138 20 l 7,535 96 657,62 -16 l,l5z 60 149,38 lJo 2416,34
-55 o,0t44 2l l 8,6s0 97 682,07 t,245 6l 156,43 137 2488, I6
-54 0,0178 22 I 9,827 98 707,27 l ^
1,36r 163.77 138 2560,61
-)J 0,0204 23 2t,068 99 733,24 - tJ 1,499 63 171,38 139 2634,84
- J¿ 0,0230 )7 11'l r00 I 7 9 , 3t 140 2710,92
760,00 -- l: 1,612 64
0,0262 !) 23,756 tol - l4l 2188,44
-50 787,57 lt t 70< 65 187,54
o,0295 25,209 142 -10 142 2867,48
-49 81s,86 1,960 66 196,09
0,0337 27 26,739 t03 t t¿'rl t43 2948,80
R¿S I? b ¡ 204,96
-48 0,0378 28,349 tc4 875,06 1 7'r€ 68 214,t1 144 303r,64
-47
29 30,013 r05 906,O7 - 7 2.550 69 145 3 t l 6 ¿67
0,04E
I 30 3I , 8 2 4 l06 - 6 146 3203,40
937,92 2,765 70 ¿Jt- |
-45 0,0540 ^\)q)
JI 33,695 - 5 1)
-
107 970,60 3,r00 1l 243,9 14t
q+ 0,0609 )z 3:,6$3 3382,76
I004,42 i48
-41 i 0,0679 JJ r 7 , 72 9 1038,92 i49 3476,24
-42 I 0,0768 34 39.898 li0 1074.56 150 J) /U.4ó
-41 0,0659 35 42,t75 ilt llll.2c
83
.e*@W@ffi f'(úfi lecr¡if,i?.!*üll€'

Una vez alcanzada Ia saturación, el aumento de presión
c En un proceso dc enlriattúcttto cle aire no satttrado, se pucdcn
lugar al inicio de la condensación,pucsto que la continua
di
nución de la hur¡edad de saturación habría-arcanzado d i s t i n g r r ilra s d o s e t a p a ss i g u i c u t c s :
cl 'alor
la humedad absoluta que, por lo tanto, cmpczaríaa disminr a) Antcs dc alcanzar la satrrlación:
siendo sicmpre igtial a la áe saturación en su clcscenso.p La ]rumcdad absoluta pcrmaltccc constalttc.
que el ambiente estaría saturado y el proceso se realizaría La humedad dc saturación disminuve.
a
pera¿u+a€ens+antg el pmtode rocÍono suf rlria La humedad rclativa aunr€s1:l.
siendo igual al valor de Ia temperatura del sistema. El punto de rocío permallecc constante.
3. .-:lli"uación, se restiruyeiala presióninicial o, simp b) Una vez alcanzadala saturación:
l,:, disminuyera la presión,
se La humcdad absoluta disminuvc.
mantenien¿o ,i"*pr" l;;tr;';
ratura, se motivaria un aumento de la humedád de saturación, La humcdad de saturación disminuye {I4l = IV").
Io que Ia humedad relativa empezarÍaa disminuir. La humedad relativa pcr.mancceal 100 ozo.
Con ello, se iniciaría el descenio del punto de rocío. El punto de rocío disminuye:
Si la
llevara,hasta alcanzar Ia presün inicial, Se produce eliminación de agua lÍquida.
:i?" ,r" p"niu á"
habría descendidohasia un valór menor á.ii"i.i"l.'s" "f
aire más seco.. En un p¡oceso de calentanzietztodel airc htinzedo,o saturado:
En resumen, en un proceso de contpresiórzpueden distingui La humcdad absoluta pcrmanccc constarltc.
lngurrse,p La humedad dc saturación aLlmcnra.
dos etapas:
La humedad rclativa disrninuvc.
a) . Antes de alcanzar la saturación: EI punto dc rocío perrnancccconstante.
La humedad absoluta permanece constante.
La humedad de saturación disminuye. Así como la comprcsión del airc pucdc utilizar-se como agente
La humedad relativa aumenta. sccadorcn un sistema de secado,dc igual forma una disminución ác su
El punto de rocío aumcnta. rcilpcr?tura permite obtcncr cl ruismo rcsultado.
b) Una vez alcanzadala saturación: Uno dc los métodos rllis conocidosy utilizados para sccar el ai¡c
La humedad absoluta disminuvc. c'lnri)rinrido,consistc cn cnfriarlo ¡r:rra climinar los condcnsadosfor-
La humedad de saturaciór-rdisminuyc (l,V = I4u_) niaclosv, cvcl-tittalmcl-ltc, ¿rsu lecllcr¡tlrnticnto¡tala r-rtiliz:rrlos
¡lr'<)ccdcr'
La l-rurnedadrelativa pcrmanccc al tOO'q,0. a rcrnpcralurasambicnte. Ello sc cfcctúa en los sccaclorcsdcirr¡minaci<¡s
El punto de rocío pei*a,rec" constante- iiigorificos.
Se produce eliminación de agua líquida. s
Y en un proceso de expansión:
La humedad absoluta permanececonstenlc. 8.4. Diagramas psicrométricos generalizados
La humedad dc saturaciólt aurncltta.
Los diagramas ¡-rsicro'rótricosa prr.siór-rcolrst¿lnrcl.,cr-'ritc.*dc-
La humedad relativa disminuve.
lclinirrar las propicdadcsclcl airc complin¡iclodc un sistcn.r:r rlaclq9 clc
El punto de rocío disminuye.
un proccsoquc sc rcalicc a prcsión conslarltc;sin ciübargo,no pcrnritcn
segtriren ellos proccsos ql¡c srrpougancambios cic plcsión talcs como
cl clc l¡. conr¡rrcsióndcl airc cn Lurcomllrcsor,o rccluccioncsclc ¡;rcsión
B ' 3 . 9 ' l n f l u e n c i ad e r a t e r n p e r a t u rean e r p u n t o
de rocío en la iínca.
Existcn actualr¡cntc dos tcnclcnci¿is 'û la prcscntaciónclc talcs
Siempreque se produceun aumcntodc tcnpcratura
biente de áire l¿m"a,i cn un diaclamas: la primcr-a, sllponc quc cot'l la utilizaeión dcl misnro se
;;¡rül;,*lo"'rr,rnr,raod absorurar-rcr-rna pucdcncncon{.rartocit-¡s los ciatosncccsarios¡'raraciialqr-ricr.
constanae,por lo cual, sea" cual fuere
^^ncf ^ñió -^- l^ ^--- !
la tcn,p".at,rio a"í î,."'...1f"r,^ ¡rroccso.Su-
el punto cie r ocío no variará. poncn ia prescnciade numcrososparámcir-os,pci.o su irtilizaciúnim¡rlica
un rlto ricsgo dc crr-or o dc drrda clcbido a la pxrpia complc.iiclacl clci
si se producc una cisminución de Ia tcnrperaiura,
del puntc de rocío, siempre qlre se haya l-rabrácrcscc¡ mismo; ¡'llo ocrrrrc asÍ excci;to p:rra rrsrrirr-ios
habi'ualcs cic talcs diagra-
arcanzadora saturació' crcrai rnas. La otra tendencia ¡rar-tedc la b¿rscde simplific¿rral máximo !a
84
85
representación del diagrama con el fin de quc Ia
utilización dcl ¡u punto l. Aire ambiente a 2OoC y 80 o/ode humedad relativa. Su hume-
sea a la vez sencilla y habb. dad seni de 14 g/m'. Punto de rocio a presión atmosférica:
. -Este tipo de áiagramas parten de la representación gráfica 17 grados centígrados.
humedades de saturacién gfkg ,"êrl" tu presión y la temperat
"r,
del sistema. son la repre.entaci-ón-gráñ"ca de lás tabras a" nu*"iua",
saturación. ptt¡úo 2. El aire se comprime hasta 1,8 kglcm3 y 35 oC.
6t rr: .'
- Punto de rocío a presión atmosférica: 17 9C.
8.4.1. Diagramascompfejos puúo 3. El aire se enfría hasta 25 "C a Ia r4isma presión.

- Humedad: X = 22 g/m".
Uno de los diversos diagramas psicrométricos generalizados - Punto de rocío a presión atmosférica: 8 oC.
tentes es el-que se.representaen Ia figura S.l. -¡:
-,r^ ^::_ 91,nue{gn,distinguirsedos ñnás, unidasambaspor ta c Putto 4. -Et aire se comprime hasta 7 kg/cm' y se calienta hasta 45 9C..
::i?^:::r::, j:It:1l qe representa.conrenidosde humedld en g - Humedad: X = 65 E/ms.
de vapor de agua por m.etro_cúbico de aire saturado: - Punto de rocío a prisión atmosférica: 8 oC.
- Zona de aire seco a !: izquierda.
- Zona de aire saturado a lá derecha. Ptutto 5. El aire se enfría hasta 325 oC a presión cohstante.
l. En Ia zona de aire seco intervienen: - Humedad: X :32 g/m".
- Humedades relativas en la - Punto de rocío a presión atmosférica: -15 oC.
abscisa superior.
- Tgm.nelllt?ras como parámetro
representadas como líneas
ras rnclrnadas- Pwto 6. El aire se énfría hasta 3 oC a presión constante.
- Contenidos de humedad en - Humedad: X:5,8 g/m..
la ordenada vertical central en
- Punto de rocio a presión atmosférica: ---22-oC.
Conociendo dos de estos datos es posibie determinar
eC. el tcrc
1.]::].",ude 24 V"80 ozode humedu¿ ,"lut'¡uu posce un contenido dc
]! g/m'a
medad cualquier p;;;i;;.zado l:Tl), o un conre E¡eMpLo 2. Expansión y recalentamiento(trazado 6:T6).
3:,"1,:,:"^1"9^9.,.t;lgl^" i: 13j9pn"i"ti-" esde20oc y la humr
relativa es del 32 oro(trazada 2:Til. Paso de un ambiente saturado a 7 kg/cm'y -15 oC, punto 1, a un
2. En la zona de aire saturado inte,,ienen: a m b i e n t ea 3 k g / c m ' y 0 o C . y
- Presiones en la abscisa inferior. - Se coloca al punto I st¡bre la vertical de 7 kg/cm' y la línea incli-
- Temperaturas como parámetro, nada de -15 oC. Dicho punto indica:
representadascomo líncas - Humedad: 1,35g/m".
tas inclinadas.
- Contenidos de humedad - Punto de rocío a presión atmosférica: -3ó " C.
en la ordenada vertical central. - Se traza una horizontal hacia Ia izquicrda hasta cortar la vertical
conociendo dos de estos datos es posibre de 3 kg'cmr; de aquí se sigue con la inclinada que pasa por esta
determinar el tercr intersección quc es la de temperatura -23 oC.
Así para aire saturado a -30
"c y 3 tgzi.rr. relativos, e! contenicro - Ello permite obiener Ia humedad de saturación, que será dc
humedad será de 0,32 g,,m,,;
¡gñüai tu p."rion (trazado 3:T3).
presión atmosférica, un conienidó A,67 g,'m' para las nucvas condiciones.
de humedJ á" é,ó8;Á; - En la zona dc airre seco se pr-osiguecon una horizontal hacia la
temperatura de -43 oc, representa ;
el mismo ambiente anteriror, " o"
que es_lo mismo, el punto de rocís izquierda hasta cortar la inclinación de 0 "C. El punto de inter-
u p.".ion atmosférica es de _43
(trazad.o 4:T4). sección será cl punto 2. Dicho punto indica:
- Humedad reiaiiva. l4o/o.
3. Utilización de ambas zonas. - Humcdad: A,67 gim".
- Purlto de rocío a presión de servicio: -23 oC.
E¡el,iplo l. Compresióny enfriamiento(trazado - Punto de rocío a presión atmosférica: -36"C.
5:T5).
8ó
87
{u.taMe atso14r4 pñ//,.
i'
@
t:
ll
o
o l
o nq
I
o
!
c-,
0,1
I
0.05
ot
ül
fl
sl
"l
al
<]
. Frc. 8.2. llu¡ncc.,.. tlc saturación dcl rirc.
8 . 4 . 2 . Diagramas simples
La rcp.esentación gráfica dc los datos de tabras dc humedades
de
satu.ación cn g,;kg suponc cl trazado dc una- familia clc líneas
oue
plrcclc!] fcpfcsentar tcmperatrtras o prtsiones.
- E.rrstc* diagr-an-rascn los qlle rcprcscntir¡rrlo..e
humcdaclcs c. or-
dc'adas y ¡rrcsioncs c' abscisas i)i-escntan tcnpcraturas como pa-
rámctro. Tal es cl caso clcl aquí repi-escntado cn la figura g.2.
- También pucden rcprescntarse
tempel'allrr-as cn orde"nadas, hume-
dacies cn abscisas y prcsioncs como par.ímcll.o.
Aa2:¿Z_:ugd
La utilización dc cstos iliagra;nas es más scncilla
v permite la
obicnción dc datos con una notablc seguridad.
Frc. 8.1. Tabla
Puesto que cl gráfic<¡ sc l.cficre ,ii-*p." a ambicntes saturad.s, no
permite obtcner datos dircctos de humedad.es
relerivas o representaciones
89
!'4&4sls¡e''5tuI ¡4¡$rr!@
:i!*tffiEd@+éSlf
-,. -..-{@@]
de ambientes secos: ello puede
-paliarse utilizando una línca auxiliar
humedades relativas
silnnte cáiculo.que ;;;;;r absoluta es de 0,4 glkg (punto 2), se puede calcular que la humedad
presentando sin
.i. más, y o4
etpunto
- 4 00 ^:"1t:.:.lol:t,
ilT,:;lTd"' "ú";ü;p"."'"i'"¡,:"'.i?H' relativa será del ü t*:330/o. El punto de rocío será *2 grados
centígrados.
1. t
a figura 8.2. y partiend.á de: Los puntos I y 2 representan aire saturado; el punto 3 es aire
- Temperatura ambiente: 20 oC. recalentado(véase trazado 3:T3).
- Humedad relativa: g0 Vo.
- Presión de servicio: Z kg/cm, efectivos.
- -á.t
Temperatura de satidad ;"f.rá;;;jJr:
- Compresor de una etapa.
¡0.C. 8.5. Ejemplo de cálculo de datos psicrométricos
en una instalación de aire comprimido
Para presión se lee W" = t5 g/kg.
Se calcula el 111osf,eri9?y
g0 7o de fs ?}oC
qul-r"ru,ru ser 12 g/kg y se A modo de resumen de todo lo expuesto hasta el presente, se in-
con este dato el punto l. ÉZfce
cluye continuación un ejemplo práctico en el que para r¡na instalación
a
El punto 2-se coroca en er lugar
de intersección entre Ia vert
sv de tratamiento de aire se determinarán los distintos datos psicrométricos
de 7 kg/cm, y Ia inclinudu d" presentesen cada punto.
30.¿.o5^
j:::r".^ô j: *11g,g. J. saturaciónesde3,2g/kg. Dc los tres procedimientos vistos, para obtener datos psicromé-
ii""*""
El condensado i:serápuesr" dif.*;i;'J,iii;,
-"^-'"^'"" tricos: por qllculo, por tablas o gráficamente, se utilizara aquí el se-
= 8,8 g/kg (véase trazado^t:flt- Zá"ri:..}!Yrroá gundo sistema: las tablas de humedades de saturación I,V", expresadas
en g (Hro)",/kg aire seco.
2. Cálculo del punto de rocío a presión
atmosférica utilizando
figura 8.2.
salida del refrigeradordet ejemploanrerior 8.5.1. Conceptoy cálculo de condensados,
puede:X|f,J"i X1t""j" separadosy arrastreslíquidos
rocío a p..rlOn atmosférica
horizontarhac
horizonrel ia rr^^
hani^ a t,:::^¡"'
,:::-* ",Hql:: :T trazando r
vertical de 0 kglcm.: se lee _2"ói j?i (véaselrazao
ü :.j T,:.X'i:.;":
o 2:T2).
CondensadoC. Se refiere a la formación de fase líquida produ-
cida en un proceso determinado. En el caso presente se producirán ccn-
3. Trazado del proceso existenfe e¡t densadospor enfriamiento, en el refrigerador y en el secador frigorífico.
,, secaclor f rigorffico, utili
la figura 8.2'.
Separado L. Se refiere a la fracción de condensadoque es elimi-
Datos de partida: nada al exterior del sistema de aire compr.imido debido a la acción sepa-
- Presión de servicio: l0 kg,/cm*. radora dc los distintos cquipos.
- Temperatura de entrada:"jO;C.
- Punto de rocío: + 2 oC. Arrastres A. Se relieren a la fracción de condensadosque no es
- Temperatura de salicia: 20 nC. separadaal exterior y cn consccl¡enciacs transportada en forma de fase
líquida, niebla o micro-gotas,con el aire comprimido.
. . Las condiciones de entrada pueden
si'tuado sobre Ia presión ,J- i;l:*,^:*.-:'-':_::Pl':"tttaTe^9n, cl punto I Es e'videtzteque condensados= sepo-rados+ drrastres, o
sesu ir e
seguir elr cn
enfr.i ¡$ q?.il1T?üHffi::"ff
-+-)";¿;'
o-j:^-.: trrasia
riamiento ,i'.."1JJo,"0.
";i:;:T.H;":r,.i;i.i5ii
vertical hasta * 2oC. F.l "'i" ia hun,edades de C=L*A. (l)
ñr" i,n'á;lu'!,r" 0,4 g/l
l,i^"ij::::1'^":r."ui"r,ü.ñü;;
ello lt"_* ff,#perarura del aire hasta?n¡
hasr"20'
sJ r"p'".',,iá';-;;;;;;"#;:#;Speratura El caudal de co¡rdensados C en litros/hora puede caicuiarse a
diH'*::ffi
i."1Tl1'¿:';':::-:,::::$r;'Fi;ffi
la humedadde üturaci¿".r-¿-"'llz;rü, [!:fff j pariir cie la fórmula
,l;:::"TltJ¿T C = 7 , 2 '1 0n ' G ' X ' ( W ; - W t ) (2)

90
yt
siendo:
Si no exist¡ conde¡rsación(depósitos, separadol'es):
C : Cauclal dc condcnsaclosformados cn l/h. Ai==E
G : Caudal n<¡minalclcaire courprimidocn N m"/ r" = ( 10)
min, p IUU
por el comprcsor.
= Porcentajc dc scr.r,iciocn
-X = carga del compreset,.o/0. siendoA- y A'" los arrastres a Ia salida en lih o g/kg.,
I4l¡ Humcdad ürieial, g/kg.
É".E
. . = -roó--
W¡: Humedad final, g/kg.- o'* (ll)
Los condensados pucdcn tambiin cxpresarseen g (H.O)"/kg,

en tal caso,
s siendo.4" y.A'" los arrastres a Ia entrada en l¡'h o g/kg.
C' = W¡.-Wt
El caudal de condensados que re¿lmenté se'blimináh,'eb
-partir decir,. 8.5.2. lnstalacióna estudiar
separados Z pueden calcularsc a de:
La instalación a estudiar constará de los sucesivosequipos insta-
C.E lados en serie y en el siguiente orden (fig. 8.3).
L-
100
A. Compresor.
en caso de producirse condensación. O de:
B. Refrigerador.
C. Depósito.
A 'E
L = D. Separador.
E 100
en caso de no producirse condensación. E. Secador frigorífico.
Expresando los condensados y Ios separados
en gr,kg, se tend
.:*\ E
c"E B i F )
L':
. i
. 100 . i é"")
en caso de producirse condensación;o: ,'ü-o+l +-G*'ü--o*
'r''
I It Vl r I L
r,\ i -l. I
L' :
A''E v'I I
v'
I
/.
r "
100 +
\Y A.
V'
*. 1 . " Y
_L
en caso de no producirse conclcnsación, l " Y
siendo: -r
I \,'
V
I
y Caudal dc separados_cn l,zho g,kg, rcspectiyamcntc.
l:.:
y C' = Caudal dc condcnsacloscn l, ñ o!. Frc. 6.3. Elcmcntos dc una instalación dc airc comprimido.
kg, rcspcctivamcn
A y A': At'rastrcs cn l.h o g,k_e,r-espcctiyimcnlc.
: Eficacia dc scparaciórid"l
i"porodor cn 9i. Los datos a considerar scrán:
Los arrastres sc pucdcncalcular a partir
dc: Conclicioncsdei aire atmosfi'rico aspirado:
Si existe condensación(i.cfrigcradores,secaclores
filgoríficos): IJr-rmc.dadrclativa: 80 oó.
Tcmpcratura:20cC.
A = C-L
A. Conrprescr':
si se expresan en l/h, <_r
Caudai <ie ail'c producido: I N m''/mi¡r
,4':C'-L' Tcmpcralura del aire cle salida del cornprcsor: 140'C.
Conrpresor de una etapa o siir condensaciónen crapa intermedia.
si se expresan en g/kg.
Rógimcn Cc servicio cn carga: 8-5ozo.
92 93
B. Refrigerador:
Jgmperatura de salida del aire: oC. y,, = 16,5oC (tabla de I ATA localizando la
Eficacia de separación: g0 ozo. 30 temperatura en que los
11-,76g/kg saturan el ambiente).
oC
Depósito: T,,,,= 15,5 (idéntico).
Eficacia de separación:
50 o/o. rr'¡ = 100 olo.
Scpa+ader;
Eficacia de separación:
100 ozo.
Secador frigorífico: ty". = 50l g/kg (tabla a 140oC y 8 ATA).
remperatura de salida.del Iit" = 11,.79g/kg (la misrna que a la asiiración).
aire comprimido: 25oC. 11.76
lÍ."ro .
de
.rocío a presron: 2 oC. W,. : -ñT-'100 = 2,34 oto.
Encacra de separación:.100 ozo.
7," = 54 "C (tabla de g ATA, localizando. la temperatura.
11,76g/kg, saturan el ambiente). en que los
Se supondrá que: 0C
7,o"= 16,5 (tabla de I ATA. Mismo valor que en punto
- w. = 100 o/0.
1).
::,ñ:i* Iu,*odetodarainstaración
- Í:.f::Tllr. ]fru peraiau
La temperatura
*"J"f-1""*:-1^1o.,
d----:'
a" .".eu").
Yv w4¡é4''' i
Fuxro 3. Salida de co,tdensados del ,efrigerad.or
mantengaconstantehasta i:Ia aire comprimido del refrigerador
mantensa
"orr.rr.,Lti:t:-i ;;l;"d"' ii. ;;;";H#ñ::: Previamente se calcurarán ros condensados
producidos por la re-
datos psicrométricos que frigeración de:
,o, ..rlll se calcularán en cada uno .+¿',:3,27
de los g/kg (tabla de g ATA a 30"C).
- Para la línea de aire: C" : 7,2 j0 "_. (tr:6_3,22) = OSig ltU.
.l.Ss (de 2)
C,"= rr,Z6_3,27 ='s,cb el\i.-
Humedad absoluta W, {de 3)
en g/kg. se tendrá:
Humedad de saturación
wi, i7 elks. 0'519'80
Humedad relativa W,, ¿, =
€a i)0.-" ",.â = 0,415 l,,h de caud-alseparado
(de a)
Punto de rocío 100_
r" "c
JÍn"i{ii1:::-r;-:ervicio
f:::::::: tíquidos A, en L" _
9,49.g0
= 6,79 g ,kg d" caudal separado
*irasrres llh.' (de a)
rorcentaie de humedad.sobre 100_
la inicial rle aspiración 6,79 .
arrasrresriqriJo, ,oüi" ro nu*.¿ad rv, %. , : __:__-.
l:,
:;:::'?jirje iniciatde a 100: 57,7o,A.
1t,76
- Para los conclensadosque Pu¡lro 4. Salida del re.t'rigeradory entracla al
se eiiminen: d.epósito
lantjd.ad- de separados l, w " t = 3 , 2 7g / k g ( t a b l a d e g A T A a 3 0 o c ) .
a!;il"ü:ifi::"i í;',ini'u' W, = 3,27 g/kg.
W,n = lA0 lh.
aspiráción""i'';;;;'."0'áruao,
i:H,'ffij;
de respecro
a rarrunedad
rnr.iui€
t, .i- iro. A , = 0 , 5 1 9 _ 0 , 4 1 5= 0 , 1 0 4l , / h . (de 8)
A ' , : 8 , 4 9 - 6 , 7 9 = l , Z 0 g ,k g .
{de 9)
Cálculo
=:27 100 = 27,9 0,.0.
Pu¡'¡lo L Condicia,te,saspiración 1t-%
= gz'kg (rabla a 20oC
(,", - -t 'ATA).
\'^r- : _ 1 7 0 ' 100 = 14,4oto.
r 4 ' r = 014171-
,9.14,7I: ll,76 g/kg. ,r r.-;-
,/o
94 7,, : 37,5aC
95
:ffit.*
(dc Wo* A'o = 3,22
+tJO_;1p]g/kg sc.Iocatiza
¿empcral.uracn quc c n l a r a b l aC c 8 A T A :
4,9/ gikg saluran cl
¿rrnDlcntc) (de W,,* A',, = 3,22+ O,85= 4,12 gikg. Se localizaen la tabla
de g ATA la
Tn,, - 4 oC tempcraturacn quc 4,12g,,kgsaturan cl ambicnte).
Trun = 4 oC
:;;,1'#':í"":io,5J$l"o" I 1t1! re11,11aru3
cnqustos487 (se localiza cl ta tabla crc r ATA Ia tempera+r+eaeftq*e
los4gzg/kgsa-
turan cl ambiente).
Pu¡¡ro 5. Salid.a de conilensaclos
del depósito
puNlo 7. Salida de cottdens¿ttlos
tlel separad.or
¿ ' , = J ' 7 - 5 L = n-'35
, g/ke' 1,, = 0,95 g/kg
too
'
(de [7]. La eficacia r' t"O"tuoor supone que
_ _ =00, 1, O
04 ',a todos
+^r^^ los
r^^ arrastres
-
Lf i _ 5 .25 0 entran, son separadJr"j.
que le
100 l/h.
L, = 0,052 l/h
0.85
ti, = 100= 7,2 o/0.
11,76-' ide [5]. Mismo cornentarioanterior).
:-u¡.¡ro ó. Salida de depósito y . = 0.8s
entrada al separador ,, 100= 7,2oto.
Ali;..
W,, = 3,22 g/kg
(misma humedad
que en punto 4). Prrro 8. Salida áel separador y ctttrada al sccador
W-,:3,27 gikg W , = 3 , 2 7g , k g
(lo mismo que en (idctnticocomo en puntos a y
punto 4). ü.
Wn = 100 o/o. W", = 3,27 gi,kg
(idrrnricocomo cn pl¡ntos 4 y
6).
0'104'50 t
4u: = o" ,n" .q, -r tr/ tLL W,, : 100 oto
I00
(de [1or' y de punto ( i J é r r t i c oc o m o e n p u n t o s 4 y
4). 6).
1,70.5A A,:0
^û, -_- - l ¡ o - = o ' 8 5 g kg (la ei'icaciaclcl scpar.ador
cs total, por lo que no hay arr.astres).
(de [11] y de punro ll. =U
4).
( n r i s m oc o m c n t a r i o ) .
J.Z.!
tt'"= .100=27,go,.0
ir it , t iO 3.27 .
(como en punto 1 0 0= 2 7 , 8o t o
4). "'.: i,7¿
( i d é r r t i c oc o m o e n p u u t o s
Orts 4 y 6).
dt = --JZ. 100= 7,2 oto
i i,/o a,=0o/o
(ilo cxistcn arrasires).
T^,= 34.C
96 I,. = 30.C
4. Carniccr l{oyo
( l o c a l i z a n d oc n l a tabla
dc 8 ATA la rcmn
turan ei ambicnte. c";,;id;
.",1 jr,#
u":;ffi:,"T::i ::: :::,1;r,
=
Z"u" oC 1,5 l l - F
h r S r i r s r l F
!i",n:Í'":i"Jtr:i,:j:'" I ArA ratemperatura
enta qucros3,27
| '-
6
¡ @ r 5 r 3 r $j
PuNro 9. Satida de condensaclos clel
secaclor lrigorífico
se calcularán los condensados
r r s r g ' 3 , : l
producidos por la
*"ru.r.l',"utamente
de W,o = 0,543 g/kg (tabla o*lo o I i - 'I
de g ATA a 2 oC) de donde: s I o I o il
i; C, = 7,2.10-n
. I . gS
{3,22_ 0,543)= a,lOZ ttl,
li C'n: 3,27-0,543 = 2,727g/kg
0,167.lM
, : --l¡ó-_
(de
(de L g e r ñ r ñ r ñ r $
= 0,167l/h o
""
2,727.100
f , : ---l¡o--
(de t, O r*i ¡I t
r l
r r
. ^
- ,
¡ h
o
o g l l t t
" o = 2'727 g/kg

(de q
{ sj t I r i I g
t, ' - -¿,727-100 l d á
u,zo-=23'29h q
(,
L
l ' + J $ rr h - v l' )ñ t
€)
PuNro 10. Salída tle aire conpriwido ¡ t :
clet secador frigorífico
= t-Y
W'n 0,543g,,kg I
I r
(iocaiizando en Ia tabla
de 8 ATA la humedad al punto
!7"r0= 2,44 g/kg
w,,o= +#.
clc rocío 2 .C).
roo= 22.2
o/o
¿o
c!
a
s:t
ót
o
I
O
S t g t ñ
I o
o
3 l E l A i
Arc: 0 Fr
(no hay arrastres por
ser a.ire seco.¡. s SS : r l r l r : r $ ,
A,ru = O
t ó t l
(mismo comelttario). t, 6
d l¡
0,543
ryro=-=46)O/^ r 6 o '
9 p ! L ?
1i,76 ü F S s o a c c :
g ú ü ¡ ¡ ó ¡ ó 6 F
G'o = 0 o/o 5 5 E E ' 3 ' 3 F F E E
9 : I E € € ¡ i g g
(por ser aire seco).
s $ ! É €
T , u t , ,= * 2 1 , 5 oC
j; qq d$ =É a$ ; ' i ¿E ; }
- n a e , a G s a ; ; ,
98
99
(k¡ctúizar¡rkt sn la tabla dc I ATA la tcmpcratul.¿¡
cn quc los 0,54-j
saturan el arnbientc). 9 . Secado del aire compr¡micio
Resumen
La +*bla 82 ¡rcr'miti+i obse*'+a¡ Éaeilmen+c-*as varjacionc,s
distintas ff&énitudcs consiclcradas y, clt cor.lsccucncia,la utilidad v ob
d c c ¿ t < l ae q u i P o d c t r a t a m i c n t o .
Las {asultados aquí obtenidos son cxtcnsivos para toda insla
similar, rcnicndo en cucnta que se ha partido de los supuestos:
Compresor al 85 o/ode carga sin condensaciónintermedia.
Caudzl I N m"/min.
Pv¿siún 7 kg/cm'.
Efiatcia de separación de r-efrigerador, depósito, separador y
o/o,50 o/o,100o/oy 100,respectivamentc.
caóor 8O Como hemos estudiado en el capítulo anterior, el aire atmosférico
contienehumedad en forma de vapor de agua y, según las condiciones
Observaciones finales cn las que actúa, este vapor puede o no condensatseen forma de.gotas
liqLridas.
- La $uma de todos los condensadoseliminados más la humedad En los procesos de compresión, el aire atmosférico aspirado por
saliáa del secador, debe ser igual a la humedad de entrada. cl cornprcsor, g)n su estadq higrométrico correspondiente, pásará total-
decir: mcnte a través del ciclo de compresión e irá a condensarse, por enfria-
\L'tWru=W, nrenio ambiental, en las conducciones y puestos de utiliaación.
Ello cs debido a que la compresión del aire supone una elevación
susúiluYendo: imporlantc de su tempcratura, que es función de la t-clación de compre-
1 1 , 2 2 +0 , 5 4 : 1 t , 7 6 g z f t . sió.. ,r' uu aumcnto dc pr-csión (paso dc la pr-csión atmosfórica a prcsión
Jc tlabajo),.tluc ltloduccn sobrc la humcdacl clcl aire los dos etectos an-
que coincide corr la hume.lad de entracia i,f,.
tlgónicos ya estudiados cn los ca¡rítulos correspor.rdicntcsa psicrometría.
--:- put,de verificarse que en la instalación cstudiada, casi un 60 Por lo tanto, cl airc atmosférico quc va a ser comprimido no poclrá
dc l¿¡ humedad la elimina el refrigerador, un l5 o/ocntr-c cl clcnósi s:riltfarsc en las cáma|as dc coll'lprc ión por estar L<stasa ternpcl?tlrras
y el scparador, y casi el 25 o/oel secador lrigorífico. ;rltrrs y, consecucntcmclttc, no hau,", conder¡sación en el desarrollo de
Ir cor-nprr:sión.
E! aire de salida del secador, con una hur.ncdaclrclativa dc. 22 o/o; Por otr-o lado, couro cl airc compr-imido sale dcl compncsor a una
plcsión dc trabajo constante (6,7 kg,'cm"), la cual per-rnanececonstantc
no lormará condensados si no sc cnfría cn la línca a nlenos clc 2 "C.
si ilcs¡rlcciamos las ¡rór-didas dc carga quc origir.ra todo cl sistcma de
distr-ibución dc aire, podrcmos dccir que la e'olución dc la humcdacl dcl
airc comprinrido cs consccucutc con Ia variación cll' tcnrpcratura.
Cc¡mo cl air-c compr-rmido, una vez quc salc dcl comprrsor, \,a re
cl¡l-t'icndt¡un camino, dc¡rósito-tubcrias-utilización, co¡r tcl-npcmturas quc
o s c i l ¿ r nc n t l c 1 2 . - < ' cy i 8 0 " c , h c m o s d e p c n s a r q u c h a y u n c a m b i o c o n -
tiutto clc calorías con cl mcdio ambiente y, por lo tarrto, la tempcratura
del ¡.ir-ccomprimido p,.lcdc dcsccnder haiiaûn va,lor nróximo á Io r",n-
pr't'.r.tLlt':} anrb icntc.
Es aquí, al cnfriarse, donde las condcnsaciones sc proCrrcen cn
l o n r a d , - ' g o t a s < . l ca g u a q u ü s o ¡ l a f r a s t r a d a s p o r c l f - l u j o c i c l a i r . c c n s u
calni:.r<r lracia .los nuntos dc utilización, pues no hemos de olvidar ciue,
t'r1Llua r-cd de airc corlprimido, ia temperatura del airc que circula co-
100 10i
plutlos de túilización
rrcspondc a su punto de rocío, pucsto quc está saturtdo, y una va 3.u Tralantíettlodel aire en los
de esta temperatura en menos producirá condensaciones. Pol cl cont -- Filtros.
rio, una variación de temperatum en más, recalentarael airc, aumenta -- Rcguladorcs dc pr-csión.
su temperatura y manteniendo fijo el mismo punto de rocío. - Lubricadr.¡res.
En conqecuencia,pq¡a q1lee{r qn4 lnslalación de alrc qomprlm
no aparezca niguna cantidad dc agua, el aire conz'irintido, a¡tles de Cada uno dc cstos apartados incluyc un proceso industrial para el
distribuido a la red, debe haberse secado lusta mt pwúo de rocío ¡ratamicntodcl airc comprimido, quc ticnc su particular eleccióny su
sea inferior a Ia temperatura del aire atnbiente etzdonde se utiliza. can.rpo¡tropio de actividad. Es convcnientc cscoger en cada momento
Las condensaciones de vapores de agua y aceite, son causa de aquel que esté más en consonancia con cl objetivo industrial a que va
serie de inconvenientes tales como: destinado,olvidándonos del precio dc costo, pues pretender ahorar en
el acondicionarnientodel aire comprimido es siempre una mala inversión
- Corrosión de las tuberías metálicas.
- de rentabilidad dudosa.
Entorpecimiento en los accionamienlos neumáticos..
- Errores de medición en equipos de control.
- Obstrucción de boquillas en chorros de arena.
-
o11 Tratamientociel aire a la salida del comoresor
Pintado defectuoso de superficies debido a la provección de
titas de aceite y agua. Refrigerador posterior de agua
- Degradación del poder lubricante de los aceitesde engrase.
- Oxidación de los órganos internos en los equipos receptores.
El más usual de los elementos existentes para depurar el aire com.
- Aparición de escarcha en los escapes ile las herramientas
primiclo es el refrigcrador posterior, qlre se coloca inmediatamente
máticas.
- dcspués del compresor y con el cual se consigue eliminar aproximada-
Y, en general, bajo rendimiento de toda instalación.
nrente Lrn 70/80 o'b dcl agua y accite contenidos en el aire.
Los refrigcradores posteriores, o intcrcambiadores de calor, re-
Para el secado o deshumectación dcl airc comprirnido, inclus oC y utilizan, como a-eentercfri-
ducen la tempcratura dcl ai¡-c hasta 25
mcnte se dispone dc diversos proccsoso nrótodos,depcndicndocl cmp s!'r¡ntc, cl agrra.
dc cada uno de ellos dc la calidad ouc dcscanros obtencr cn cl airc co Los refrigcradorcs por aglra cstirn b/rsicamcnte formados ]ror ut'l
prin-riclo. il¡z clc tubus por cuvo intcrior pasa cl airc cornprimido. El agua de
r'nfriamicnto cir-cula a contracor-r-icntc dcl air-c conrprimido por cl ex-
rc'ricr dcl haz tubular'. En su camino, cl airc comprimido se diri-ec hacia
cl separador, quc va incorporado cn cl rcfr-iccrador y qLle tiene por
9 . 1 . P r o c e d i m i e n t o sd e d e p u r a c i ó n objeto clin.rinar cl agua v cl accitc condcnsados durantc la r-ctrigeración.
Esic ¡rrinci¡rio sc ¡lanticnc, cn los rcfligcradorcs postcriores, para
Para cl sccado o depuración dcl airc comprimido y, cn qcn ncclios v ¿rlt<¡scatrclalcs clc airc comprin-rido, cs dccir, hasta los 12 000
para su acr¡ndicionamicnto, dcbcmos distingr-rir trcs altartiiclt.¡sbicn .\'m'l-r cn scric horizorrtal,.r'hasta los 7500 N ttt"r'hcn sct'ie vcltical.
finidos: Para caudalcs bajos, cl prir.rcipio dc la rcfrigcr-ación cs irrvcrso.
El aii-e con.rpr-iniido circuia por el cxtcriol clcl haz dc tubos y cl agua
Trotatnicnlo r{cl ai.re a la salida dal cotrrprcsor por su inlcrier. La razón cs sólo cconómica, ya qllc, por slls dimcllsioncs
más bien pcqucñas, i¿r coustrucción clc los rnisnl<.rssc ¿ibarata. Su gama
- Rcfrigcracior postcrior dc ¿rgua. no pasá de los 8 N nt"'min.
- Rclrigcrador postcrior clc airc.
Los i'cfrigcraclorcs postcriores son gcnerzrlnentc suficicntcs clr
- Secadorcs (frigol'ífico v por aclsorción). todas las utilizacioncs dcl rirc cornpriñrido (cn los tallcrcs n.rctalúrgicos,
astiiit:ros, clectrodomésticos, industrias cn gcnci'al), a condición dc quc,
2." Traíantie¡ito del aire en las retles cie dístribución posieriormente, ia instalación l.cnga trn discño ader*u¡clo y esté provista
- Secador por' pastiilas desecantcs dclicrresccntes. de ptu-gad.;i-esautolrrírticos, suparacior-t-'s
y cqrript-;scic acontiicionamiento
- Filtros separadores cerárnicos. de ai¡c, cn las tomas o entradas a rnáquin:rs, que pcrnritan recogcr y eii-
- Separadores ccirtrítugos. minal las condcnsacioncs nrodr:ciclas cn las canalizaciol-lcs.
103
' : . :
Los rclrigeradorcs ¡rostcriot'cs, tanto los horizontalcs como los
por una carcasa(cuerpo principal) dc.chapa,
fefticalcs,están formados
,.-,-r,u,intcrior se cncLlelltracl haz tubular qlle cs de cobrc. Es desmorr-
lii,,icv dilatable,estandocorrstituidopor un conjunto dc tubos colocados
pantallas transversalesy tirantes inter-
.i¡,.""¿ur placas tubulares con
calados'
: t
rcfrigr'rador viene dada Por:

. ; ! \
F..r;...i
5t = T:- tt,
salida del aire'

entrada del agua.
Consecucntcmcnte,
3f = 5 a 7'C alto rendimiento
af = 7 a l0 "C buen rendimiento
J¡=l0at?*'C escaso rendimiento
¡l,i Jr=12a153C mal rendimiento
ti, l ¡ > 1 , 5" C inadmisible
Por k¡ tanto, se ha de cuidar que la temperatur? dcl agua utili

para ia reiriecración sca lo más fría posible si qllcremos que el
comprimido salga dcl rcfr'igerador a una tenpcralura lo más cel Frr;. 9.1. Iicf ¡'igcratlor ¡rostcriol' l)ol'izontal lClraumcca IbÚrica)'
posiblc a la tcmpcratr-rra arnbicn¿e.Ello querrá decir que hcmos obten
un aire exento de la rlayor parte de humedad qr-rccontenía. A) Carcasa o envoltura cilínclrica. En su intcrior va colocado cl haz lubular'
B) Scparador dc condcnsados- Llcva purga manual o aulomática'
De igual mancra, es con\-eniente no tL.ilizal' agua de elevada du C) Entrada dc aire proccdcntc dcl compresor. t
para la refrigeración, al objeto de evital las incrttstaciones- Esto D) Sali<la clc airc al caldcrín, y de dste, a la red gcncrrl de drslribución'
puede conscguir haciendo cir-cular en el retrigcrador un car"rdal dc a, E) Entrada dcl :igua dc refrigcración (fría).
F) Salida dcl gas dc refrigcración (calientc).
superior al normal, dc forma que, en la salida, el agua estó a la tem G) Purga <Ic condcnsadorcs. Manual o automático.
tura más baja posible. Sin embargo, es prcferible dotar a Ia insta
de un tratamiento de agua adecuado a su naturalcza.
Ticuen, tambión, un cabczal de cntrada y otro dc salida, unidos
inclc¡-;c¡clie¡tcmcrltcal scparador, cn el modelo horizontal; e incorporados
9.1.1.1.1. Dlsposlción de /os reirigeradores posteriores iorniando una unidad intcgr:a!, en el modelo vertical-
Los refrieeladol'cs por agua están previstos pa¡-a nontarlos Llcvrr, ancxos:
posición horizontal o veri.ical. La forma horizontal (fig.9.1) es la
generalizada y está concebida de manera que cl rclrigcrador quede - tcrmómctr<¡s ric enlrada y salida de aire,'
neado con la tubería de impulsión del compresor. Lcs de folma vert - lnanómetro,
(figura 9.2) se utilizan cuando el espaciodisponiblees pequeñoo cua - r,á!..¡ula dc seguriciad y
no e:riste una parecl apropiada para el montaje del reirigerador hori - purga manua! o automática.
tal. Están provistos cle un sopone-basey, por lo tantc, no prccisan
alguna de sujeción complemcutaria.
t04 105
9.1.1.1.2. Instalación y mantenimiento del refrieerador El agua debe circular siemprc en scntido contrario al aire, es
Es prcceptivo colocar cl rcfrigc..dor i'rrccriatar.'c'tc dcs¡'rós dccir, cl -ag.a de refrigcración dcbc entrar ¡ror cl manguito situado en
del,
comprcsor crr la tubcría dc inr¡rulsióny dclantc dcl calclcrin, d.ci¡i.
¿l laclo del scparador de condensadosy sali. pol el 'riirguito colocado
c n t r c c o m p r c s o r y c a l d c r í n d c a i r c ( v ó a s cf i g . 5 . 2 ) . E I a i r c d c b"rc c n t r á i , ,
en cl lado de la entrada del aire.
sicm¡rrc por el lado opu_esto a aqucl cn qllc cstá colocacloc,l scparadii, Antcs de realizar las concxiones dc alimcntación y descarga del
de condensados. Normalrncrrlc, l<¡s iab¡ióanr-cs i¡dican .,,rn ,.,r* fl."ú=
-',,..:=1'ag+ra{e refrigeraciór¡ sedebeeorr+pr,oba+'que no haya eseapesde aire, ert
Ia dirección del fft"rjo de aire. por las juntas de los extremosde los'serpentines.una vez
los cabezales,
cornprol)adoquc no existen fugas, se cfectúan las conexionesdel circuito
dc agua.
La salida del agua caliente puede hacersea través de un embudo o
mirilla para observar el paso del agua. Esto permite, no sólo comprobar
la ternperatura de salida dcl agua, sino también ver--que la misma no
contenga aire. En caso afirmativo, sc demostraría que hay escapes de
aire dentro del circuito de agua.
Los refrigeradores no precisan de un mantenimiento especial.Es
suficientevigilar Ia purga automática o, en caso de descargá manual,
hacerlo cada dos o lres horas si fuese necesario.
Cuando el compresor no funcione, hay que cerrar el agua de. re.
frigeracióncon el fin de evitar un gasto inútil de agua. También podemos
colocar una electrciválvula,a la entrada del agua de refrigera-ión que
pcrmita cerrar el circuito de agua a cada paro del compresor.
Flc. 9.2. l{cfrigcrador postorior vcrtical (Chaumcca Ibctr.ica).
A) C a r c a s a o c n * a , t r l r a c i l í n d r i c a .E n e r i n t c r i o r ' . ¡ c o r o c a c l oc r h a z t u b u l a r .
B\ Separador de c6pdg¡5¿¿¡s- Lleva purga rrranual o autor¡r¿i¡ica.
!) !n1r.atia clc nirc proccdenlcdcl ..*pi.rrr.
UJ 5 a l l ( l a c i c a i r c t l c a l d e r í n ,v d c é s l c , a I a r c r i g o n c r a l d u d i s t r i l l u c i r i n .
E_)
!rr.1r_adactct agua dc refrigeraciún (fi ia.¡.
F) Salida del agua de refrigei-aciónlcalienie¡. Frc.9.3. Grupo tlc comnresores prcvistos, carla uno de ellos, cle un refrigerador poslerior
G) P u r g a d e c o n d e n s a d o sM . anuai o'urto*áíi.o. horizontal dc agua.
i06
107
. En la figura 9.3 puede verse.un grupo de comprcsorcs p
cada uno de ellcs de su correspondienteréfrigerador poiterior horl s 6 h o a h n
É É t h h g r
9.1.1.1.3. Elección de un refrigerads

En la tabla 9.1 se dan las dimensionesde los refrigeradores
zontal (series RH), como vertical- (seiies RV); y .n tu taúla 9.2 se

los caudales de aire a las diferentes tempeiaiuras de salida del ,
,Á
comprimido del compresor. S \ r r
A título informativo se han elegido los refrigeradores de una € * . N N N d N d d

l¡,
tr ¡,--*
minada
.m?rca. €u-alquiera que sea Jl fubticaotei"i"*p..'facilita >¡
h
características de los modelos que interesen.

¡a2
Las tablas 9.3 y 9,4 dan las características de los
posteriores de agua de Ia misma constructora en los modelos sJrie
gii
s- ^ p5 ss\ssss
y las tablas 9.5 y 9.ó facilitan las del modelo horizontal serie
Con estas tablas y conociendo el caudal y temperatura del ?f,
i.\\.\
-determinar :(¡
comprimido a la salida del compÉsor, es fácil el mo *
É E
Basta con buscar, en las tablas 9), 9.4 y 9.6,1a temperatura de ent o 3 sshh
del aire al refrigerador (que será la teniperatura def aire a la salidr e*
(llLt
compresor) y su intersección con la columna de caudal de aire en lv"
tros cúbicos por minuto, nos dará el modelo de refrigeración adec 9 ? ú
:e (t
con Ia única observación de que, en caso de no coinciáir plenamen 9É , O O h h h
pase a un modelo superior. La tabla 9.7 es indicativa de
un refrigerador.
cómo Ee ;
s IeeRRRRR
InSHgg
&> i-*-
En caso de no conocer la temperatura del aire comprimido a Eü
9 >
I FFEgH
lida del compresor, basta recordri qr",
+tlcl.¡Frr
t?
s. , E
o
O O N d N N N
$ { h a o o h
- É É É N N N
i!N
i
o O
o g
r ¡ . l¡ e a e B S S B * * -aa-."
q q h o N - -
h p @ o N
i - - N o o v t
.:*
2É
q¡o t
trq,
.átr
o3
-o N N $vttf.+
J N d 6 o a
U o o
9<
-'l 5 N d N N N
l o o o o o o \ o
I-i i @ h O @ - € d
idsn€.-9: r r o o o
q 6
q f tf r 6
9.1.1.2. Refrigerador poster¡or de aire (aire-aire) I d '.f 9 @
I
r € 9 O O O O \ O
I @ h N O h O E
ó €; N N d
EI refrigerador posterior de aire <iebesituarse también a la s

l s € r o o ñ b
t - - - \ ú€ r @ €
I
cir el compresor; utiliza como elemento de refrigeración - el
-ii
lil ?t.:
prociuc_ido :
por un grupo motor-ventilaCor. s cl $ r
, Sêempleaii estos refrigeradores cuandc el agua es escase o .q
resulta fácil llevarla hasta el m-ismorefrigerador,,

ü;á.,;;;;;r;
i08
109
Tabla 9.2 Caracter{stlcas de los refrigeradores tlosteriores para caudales airc caliente que despide el intercambiador mediante la entrada de aire
baJos y medios. Series RH horizantai y RV vertical I xtnros[cíl'ico.
Para alcanzar una bucna eficacia de este sistema, es absoluta-
Caudal nuxino de aire en N nflmin Caudal de
men.tcnecesario que el airc aspirado por el véntilador sea lo más frío
120"C 140"C t60"c posible, siendo converiiente efectuar una abertura en la sala de com-
presol'cs,cerca_y-enfrente del refrigerador, para que reciba directamente
RtIo RV-l 130 el aire fresco del extéiior tfig. 9.5).
RH o RV-2 2 . 300 Al igual que en los refrigeradores de agua,Ia temperatt rú.de salída
RH o RV-3 J 450 del aire comprimido del ref rigerador es, aprbximadamerte, _10oC supe-
nH o RV-+ 4 570 rior a la .temperatura de entrada del aire de refrigeración. Su mejor
RH o RV-5 5 670 rendimiento se obtiene cuando las condiciones ambient.alesse qcerquen
RH o RV.6 6 800 a los 15oC de temperature y la humedad relativa se mantefiga entre eI
RH o RV-z 7 9(n 50 o/o! 70 o/0,como mdximo.
Este tipo de refrigerador es de construcción sencilla. El coniunto
va ensamblado en un chasis de acero galvanizado de forma cuadrangular
s€ría antieconómica una refrigeracién por agua; es decir, cuando que le confiere una gran rigidez, descansando sobre patas p?ro €m:
dificultades en el suministro áel agua. En caso contrario, se recc plazarlo sobre el suelo lo más cerca posible del compresor.
colocar un refrigerador posterior Je ug,.ru. Los refrigeradores posteriores aire-aire están dotados de separador
El. refrigerador de aire ilustradó en la figua 9.4 está consti de condensados. Para eliminar éstos puede efectuarse por rnedio de
por una batería de tubos de aletas por cuyo intúior circula una purga manual o automática.
el aire La tabla 9.8 nos da las caracterÍsticas técnicas de los refrigeradores
primido, el cual viene obligado a eféctuar "un rargo r""o..iáo
u ü* - por aire para'-:n determinado caudal de aire comprimido.
haz tt'hular para conseguir el intercambio téririco aire/aire.
.,
La .efrigeración forzada del radiador se rogra po. i. acción dél
electroventilador axial que efectúa er sopradopará obiener er
barrido
I:tc. 9.5. Disposilion Cg lrrontajr. cic un r,.frigcradur püsicr.ior airc-airc, cn un conlprcscr.

F¡c. 9.4. Refrigerador posterio¡ dc airc (aire.aire) (Chaumeca La partc det ventil:.dor ¿lebccltar ;iempre áando .le cara a ia enrrad; del aire eiterior,
al objeto de quc reciba un aire lo ¡nás frcsco posibte, con lo que aumentera su rendimiento.
t1!
'ñ{ Ió ó ó r ü í n í E pR
+
:
ó ñ ó o ó o
o o h
9 o r
i € S$- s g g g F g g g R 3e s R
o s p l e s c t Ls N o . + b € -
q < -
- F N
N N d RR
i , s x r hE a e: F g g R g g g
t - ri ' H S o 9 a e a o o ó ^
c t N d
$ oI I t $
{a ó t s 6
. l
I j ; + i $ S J i $ + S € G e
4 9 9 r r r I
;r r; r; r N
-¿ -
ñ s'i
r
r N r
r
r
icss (,
,isF
ñ h @ N h O
N R 3 S 8 8 K
.: L
{,
¡:
l.*
S$-i RRs
l- o h . o
l ñ F
r
IRRR z F N T ñ t $ . .E ' ' E$
* I q l A S . r O O \ t . |
s b
rs-
- t n
5
o
$$* R FE
i N N N
U
R t h
t -
C¡
a
ú p s h h :
ó ñ 6
s $ gR € e
g s ¡ti N d ñ ñ É S R s S
¡I ,
e *¿ -
h
€
S g =I .3 3 -
Nfi l n
I ¡ 9 I : ñ S $ B B :
I I
i o h , o
r r r
N N N
I l d
F o t
S$* ñ e sF s Eg F gF E R
I
I
i
I i
¿5iá il €8 h9 ro ¡ N ! N ñ S € 6 6
I I
]-- ]-
s¡t
L
'
o h o i ^ i € E g F Ñ g R E FF F 8
- e :
E Ó o ó ó i N
b l
R ñ H f l s n R ü ü
I ;i N
s
ü r¡1
I
O o h I ; -¿ *
O Ó N E T I N i * ='i
N N N i N
q N
i- i 3 * e o = i
r¡l
; Ii o
ü ul-
;ut: ñ ; H B r B
f
j € o h l^ .l.a
t H
I.¡NN
,; E- *: t SI , e ñ Rv 6F R F R R g
i f l d d
o ! Y
9 R P
F i e 5 A
' C s- d 6 { t - =
v q
E >
I
-o
a¿
82.?
'6 f¡.¡'0
(ú
N T
^ s $ sF g s s s sg
- egr e ¡ R n F g E
E
-O
! ) H N a ¡ ñ€! ü á - ñ o
¡
tro)'í ñ
O
É€
O 6
, ¿
.?:--
v \ 6 v
l i v t4Éqq
(- v o h ^ | 4 H
m r q e 4 c q
; b o
ñ Íc :d ;uil lx l. l¿ x t h €
{ ó o H N N ó E
l e a É q
r r a
r o -. >
d_ t_ o
, zzztzzz zzz z 4 4 4 d , & t ú , t r & d , & &
u..1t¡J LU lll t¡.,1r¡.1 fr¡ f4 g.¡ t¿l *x q *q ¡l 4 z z
J . t u l f ! t ¡ l f L l u
z z z z z z
g.l l¡¡ f!
112
113
83S gg! 8p8 asñ S s
: =...<
o
9
o
6
h
$ N N Ó
8 EK - r8-
ó ó
3i 8ó R
8€8 8R8 p8R 3gR * N N N N ¡ á
,ü $- h e * : : =
'I $*
E s gg g g
h()O
(d
h € r EgE óñ
Q
*':> N p r E ó 5
: ¡ ! s 3 a 8p+s Rg*-
L
8e8 88e ¿5ií5
9 @ r
¿5ií
_ N c t ¿ q
-¿ -
€ s'i . ; ^
(J
É*g388 üí¿lñ i{ ¿J
r @
!,1
I
,i üo'
v.¡ t
N ñ t + H F D R 8 8 N
t t t t t l p83 E8 h o h
8 8 8 R F gF g R
l¡¡ üüs d o + h € € - . ü 6
N d N z
rrl
'Ifo
N
ñññ .i,
d)
a \
s ' xr o
r v
o
r
ó x x Y g g Eg g E
I
o
a
c
: i v É 6 O
t 9 € g ¡ E A R H
h h o O h O
38 o
t
z , : l *
t
s : ú< ' : =
*
w i o s
e
z
@ € ó N d d
N N N
N N Ó I
N d N
N N
N N
!
o uü 'sfi -¡
N O 6
? 3 R e n 8
E !
r r - \
q) üíó ry+
ti
t,
¡a
N N N
d d N
N N d
{ N N @
C,)
!
ts*
.ñ $\
8
€ o? h e s N8 Ns < s ó 8i l 8 3 g g R
N ó $ h t s @
t4
o
s5c o d $ O h O
h r O
6C)
h E
ñ
r<
'i s<
88e 9 € 6 8R d) ! Q
=':= 8
i ó 8 a 8: í ñ8 óR 6 R5 8 R: iR g 9 a R e
N N ' ¡ N N N s
q) E ^ : ¡ d N
- a
O
ó
O
S
@
A
h
ó
n
O
@
$ r
bo
'fl , c ¡ ó +
()
¡<
N d -
N N r -¿ _
+ = ' = h @ a ¡ O € + ó b €
q ar+ o
e: t N ¡ i { h i ó o N i ó
a
o r h
- - O - . r ó
th
0)
d N d g o ? S o g R e p p R a
:üS n o + ; 4 o l ñ 5 € = t s R
o h o N ó $ h r @ N h O
q r € - d 9 N
€ r r r o o : d
N d N N N ' ¡ i
o
O h C o o h U
Q¡q
o N o a !.!s 3
ó ñ8 ¡ 3 ó R ? R R R P 9 gR g A
g
@ o - 6 x ü E : i g
N d N I : i ¡ = R K ? € ü = + rÉ
h h o o o
^ -t 3¡ . {3
oi r 6 . ¡
N d a l
; : l =
ñ v r 9 g s 3
-- : ñ R
.ñ' ül ;.
6 t o @ t 5
9 6 -
h ó O
s r o ióó - s s ?
Éi
o ñ 6 o
6 h O N
¿ , l
l
N
N
ñ
r
'
h
ó s ü I
- N ó t
R T e
h r
t ss ll ,
f¿lIl.¡trl 3.¡ f! f:.: lQ r! l¡l É¡ ¡! ,r.¡
f ? l +
.o- | uJ ul 0l uJ !J U.l
zE¡ trl
z slz z z z zzz z ¿ l ú , c . ¿ ú ú , & ú . ú , ú ,
ti..l tr.l i! lLr
t¡¡ lI Elz lrlz !.tz z z z z z z T _ z z

l¡l t! t¡l ¡r..1 lll l! rU tll Lr¡
114
115
T a b l a 9 . 7 Cornpar4ción entre refrigenadores para
facilitar str elección 9,1.1.3.Cálculo de refrigeradores
y cleterminación del ¡nodelo más apropiado
para un caudal de aire determinado
l. Cálculo cle un refrigeradorde
9.1.1.3. aire camprimido
EI cálculo dc un rcfri: de aire comprimido, al igual que el
:fff*:
unaadecuada
* ;*, F ;"#;T;;#':1'ffij
rlcrier inr,_r¡^*r-:^r^gclador
*,,*t'ffi:.:, transmisió"
::r:.T;;",r" a".uto. y ,r"
de carga. "."pi.Uü;#;il;
Para el cálculo dc la superficie
de transmisión utilizaremos la
[órrnula:
q
"c -- u.GDioc (l)
ENREH.85
en la que
RH.3
S = Superficie de transmisión de calor."
RH.3 rnr.
q = Potcncia térmica rlel refrigerado.,
I nH-c lr"ulZtr.
U : Cocficicn-teglobal de trans=misi¿.,de
I- RV-4 caioi
en kcal,zh'm''oC.
- -Rl H
- -. 4 - ENR.O
(¡¡)log = Salto térmico medio
RH-6 RV-6 logarítmico, oC.
, E N R E H - 2 _.2l * 3 l - s Ev
--C N -Ro- I La potencia térmica q sc determina
RH-6 RV-J
a partir de Ia ecuación:
- ----
ENREH.22 .
ENR. I ENR -O q = G Cp (7,-7") K
t-
ENREH.37
ENR.2
cn dondc
{2)
ENREV - 37
--nv
-z
RH. 7 ENREH - 22 G= Caudal dc airc cn N m.,/h.
ENR-I
E\REH_:37 Cp = Calor cspccífico_volumótrico
ENREV- 37 del aire, 0,31 kcal ,ffi., oC.
'refrigcra¿".,
ENR - 28 I, : Tcmpcr-atura clc,lairc a la entraJa ;C.
.{el
ENREH.55 ENREH - 37 ENREV- 55 I. = Tcmpu.atr_rradci air.c a la salida Jcl ,"t.i_*".o-do.,
K = Factor dc con-cc,¿ón,superior u t, puao ü.
tener en cucn¡a l a
condcnsacióndc la humcdad.
T a b t a 9 . 8 Caraiterísticas técnicas de ventilación EI coeficicr.ltcerobar.rc transmisión dc

caror, u, en función dc ros
para refrigeradores airer'aire cocficicntcs.dc pcrícJra cxtcrior e i'rcrior e'
lrcientcdc incrusración,lo clctcrminarcl;;; tubos, así como del coc-
Caudal de aire ;", la cxprcsíón:
N nflnin J
I6
d. I (3)
+-.L tr
25:0 | 50.+0 7560 2 0 l 5 0 l 3 0 2 5 0 40
lt,'tl, lt,.
100 5 0 4 0 0 16 3
del ventiladcr
ml!eg 0,52 ¿1,, = Diámctr-oextcrior
0,7 I de tubo, rirm.
Potenciaabsor 11¡= Diánrctrt¡ intcricr ¿" t"t o, ,-rrrrr.
I
|
bida, CV
9 , 9 ! ' v f
l o , i dI 9'!: j1; dc pclícula interior, kcal/h .m, . oC.
lPoiencia dcl i ,.,1:_=Loc.trcrcntc'
locijcjenrc
dc pclícula cxtcrioi., kcai/h.m_ . oC.
I moror, CV I o,r,I 9'40i 3,4 ¡ ' ¿= l " l c t o i ( r c ; r c r u s t a c i ó n ,k c a l , ' h . ¡ n , . t c ;
c s c o s ¿ u ¡ ¡ b r eh a c e r r c
rpm I l¿soI 1450 ss0 r 0,0004 par? una calida<tmeciiá'dct
;"¡;;;;;;:
:q::,
cton. "Sr;;;
117
!*{r¡ri lltu;i
¿n*j3,¡e.¡.&*slsrffis6é$d¡*Y t:S'sá¿É:e?t**i
Los coeficicntcs dc pclícula son {:unción
<lc los nt'rmcros de
nolds de Prandtl, scgún las EI consumo dc aguade refrigcraciónpucde
.y clásicasu t i l i z a d a sc n calcularsca partir de:
ción de caior. ""p."rio"",
E I s a l t o t é r r . n i c om c d i o logarítn.rico(r¡)log, prrcclc q
clcfinir.sepoi o -
expresión: I: - I¡
ts)
(l T7 ¡ - , : ), -\ ( f r - 1') clt tlolldc
(¡¡!,eg-
2 , 3 l o-s
Tt-Í, Q = Caudal dc agua cle refrigeración,I. h.
T¿-Í, q = Potencia térrnica calculada prcviamente,kcal
h.
siendo 1. = Temperatura de salida del agua de ,"f.ig".o.iOn,
ser, no debe superar nunca los 40 "C. A poder
I' = Temperatura del "c paá evitar ra formac¡on
aire de entrada, oC. de incrustaciones sobre los tubos.
Z' = Temperatura del aire de salida, oC. . 1r = Temperatura de entrada del agua de refrigeración, oC.
/r = Temperatura del agua de entrada, oC,
/z = Tempe¡:atura del agua de salida, oC. Es nornral que ¿r- /, sc considcreigual a 20 oC siemprequc /r no supere
lo.s40 oC.
Ias fórmulas propiamcntedi
deben hacer otras consideraciones de
orden práctico: La pérdida de carga, cn la que intcrvienen divcrsos
factores rela-
a) La circulación del aire respecto al agua cionadoscor el material de los tubos, velocidad, etc., puede averiguarse
deberá reali te:
contracorriente para obtener el m¿irimo rurcdian
rendimíento i¿;;;'
_ b) Conocida la-superficie, se pasa-luego
a verificar si Ia
^ p = - : ¿ * | /9 ) "
*^:::r:- I :t :il_
superar nunca los ? :d.:""a".
100-g/cm"
ñ"Á}*"; ;,";'.; ;.ffi il:1ij
trabajando a 7 kg/cm.
P \ s /
(ó)
c) Si ia pérdida de .arga *uy bu¡a]'rignifi"a quc puede en la cual,
cator
:,":::j?-::1"'^Tr:1i_q"r á r,u,"
"i ¿"uuii;;*;
;i';"Á.;"i#;; c : Constantc. Es función de cada moclelo de rcfrigerados
en consccuencia,
Ia .,,p",f¡.i"; 1'puede
I*:lt":tl "i'.1r¡r".""¿'*:'jH "#: dctcrminarsc a partir. cic la ccuación dc Fanning.
paso disminuyendo el númcro d" tr:ts. P = Prcsión absoluta clcl airc.
A1 disminuir el núrnero de tulros, la pérdicla C = Caudal de air-cen condicicrr.rcsnormalcs (prr:sión y
tcmperatura
dc carga au ambicr.rle).
siendo necesario que se halle compn:rrj¡do
d"nr.u dc límitcs accp .s = Sccci.'¡n total dcl haz tub¡_rlarpor. donde pasa cl
o sea entre 50 g/cm. y 100 g,icm,. aire.
d) Si la pérdida de iarga es ¡, 1,8, aproxinradamcntc.
-.á"
excesiva,habrh quc rcdr-rcirlaa L = Longitud de cada tr-rbo.
rr,..el número¿. tuüo,; ;tj;;;';.;; J;,;iT"::::,X
1: i*:ly
paso también Ia superficie, resulta.ndoun rcfriger-a;;;
;;;;- Las unicladcs deper-rdcndc las qr-rc tomcmos para la
inicialmente calculado. consiantc c v debe-
fált tcnci correspondcncia.
e) EI r-endin-rienio-deun rcfrigerador, o
srr cficacia,vcndrá
por la difcrencia cntrc la tómperaruracrcsaricra
!¡:l]naaa dcr aire (
de enrrada del agua (¡,), o sca, al : L_r,. 9 1 1 3 2. Eiemplo de cálculo de un ref rigerador poster¡or
{^,^^::Ty".atura
De aquí ¡ror i de agua
la importancia dc q.," In-r"-*i;;;;,,;;'¡::i;*,,^-n^;"
sea lo más baja posibte.
,.i., s i t c n c n r o - qL r nc o ' . r p r c s o . c l c a i ' c q r r c c i a r ¡ ' c a u c l a l d c 2 n N m ' , ' n i n ,
a urra ¡rrcsión cic trabajo cic 7 k*e crl., calcúlcse
Para los refrigeradorcs aire/airc (rclrigeraclos cl r-r:frigcraclorposterior
por airc), tend dc agua sabicrclo que:
- Refrigeración forzada (con ventilador): A1 : 'f
- ' ln oC. , Tcmpcratura dcl airc a la cnl.rada clel rcfrigcrador = 140.C
Refrigc:-ación librc (tubo de alcras): A; > ió "¿. t T. Tcnrpcratura dcl airc a la s¿rridacrci rcfrigi:acior- =
Eu el primei- caso, Ia- rr--frigeración es la
con una r-efrigeracióir ambienia!-solarrre'tc,
aclccuacla; cn el se1 I 1, Tcmper¿tura dc cntrada dol airua dc refrileración :
t., Tempt'r'atura dc salida dcl agu.r clc refrigciación
islc-
20
= 30 _C
^C
tcndrc¡¡os ;rn ;;ü
geración del airc comprimido. d. Diámetro cxterior dc tub<¡ = 12 mm
d, Diámctro interior dc tubo = 10 mm
1lE
119
lz¡ Cocficiclrtc dc pclícula interior, kcal/h.m. . oC E,l caucialdc agua de rcfrigcración,lo obtcndrcmosmediantc la rel¿,-
240 e)
h" Cocficicnl.c dc pclícula exterior, kcal,i¡1.m..oC r000 ción (5). Por consiguientc,
F¿ Factor dc incrustación, kcal/l¡ .m, .oC 0,0004
K Factor dc corrección t a
I'L q = =1687?== 4ó87l/h.
5U-¿U
a) eálq¡fo det salto térmico medio logarítmico. Aplicando la fórmula
tcndrcmos h ) Para las espccificacioncsdcl cálculo rnecánicode las partes metálicas
que componcn el rcfrigerador, sc puedcn seguir las indicaciones de
I r40_ 30)_ (3s_ 20)
(a¿)log=ffi=47'7"c' la sección VIII dcl código ASME (referente a equipo sometido a
presión que no está en contacto con el fuego), así como las normas
(3s- 20) constructivas SNCT (francesa), BS (inglesa), erc.
b) El coeficiente global U, lo determinaremos por la fórmula (3), y
I 9.1.1.4. Secadores
U_ = 135kcal/h.m". oC.
_-#T- *fo +o,ooo4 Los secadores son equipos destinados a tratar el aire o los gases
cornp_rimidos, para reducir en ellos su contenido de vapor de aguzt, así,
c) La potencia térmica Ia hallaremos aplicando (2), o sea, si sufren un ulterior enfriamienr.o, hasta alcanzar una dct'errninidu ,"*-
peratum límite (punto de rocío) no presentan condensación alguna.
q : 2 0 x ó 0 x 0 , 3 1x ( 1 4 0 - 3 5 ) l 2 = 4 6 , 8 7 2k c a l / h .
Para su más correcto funcionamiento y, en gencral, par:a contri-
d) La superlicic de transmisión o de refrigeración ra cncontra buir a-una depuración efcctiva dcl fluida cornprimido, debcn ir prece-
por Ia expresión (l). Así, didos de los elemcntos siguientes:
A) Un clemcnto corrector de la teml**ratur? del fluido cornpri-
^ 46872 mido para q'c éste, normalmentc, no supcre los 25 a 30 ,,C a su admisión
= 7,28m'.
": ¡27 * l¡s en el cquipo sccador. Por lo gcncral, cubre csta misión cl rclrigcrador
e) Número dc tubos ¡r su longitud. postelior quc llcva cl com¡rlcs<tr a su salid¿r.Cu¿rudor.rosc disp<,rirgadcl.
Si sc suporr" u'r ,iúnr",'o d"cg0 lubos, para cl toral dcr haz misr.r.ro,o fr-¡cra manificstamcntc insulicicnte su capacidad dc cr.¡fria-
tubura miento, dcbcrá corrcgirsc tal dcficicncia.
sc tend¡'á quc la supcrficic, por cada mc.lrodc tubo, será:
¿ B) Un clicaz eliminador dcl agua y accitc arrastrad<¡s cn fasc
S . ,= ; 0 , 0 1 7 m x 1 , 0 0 = 0 , 0 J 7 m
7 ". líquida, así como dc los acrosoles o 'aporcs de accile vehiculacios ¡ror cl
flu.it.¡clel flrri.Jo comprimido, para l<,rssecadorcs dc adsorción
Por lo tanto, la supcrficic dc I m dcl haz de g0 tubos será:
Si ci con-rprcsor cs del tipo norrnal a pistón o pistoncs lubricados,
Sr¿= 0,0377x g0 = 3,01 m", el clcment<¡ rcqucricio para secadorcs dc adsor-ción es un oscparador-
dcsoleadoi, quc actúa cn dos fascs: en la primcra, scparand<-r,ntccliantc
y la longituC dcl haz tubular,
,iir: ut't¿iccnl.rilugaciór.r ciclónica, las fraccioncs líquidas <-rncbulizadas, cn
7)R 'Aq- fot-nt¿rdc un condcnsado fírcilmcntc climinablc" ya sea por pureados ma-
,=ff=2,4¡l i$
'*-:.:1
ntralcs pcriódicos, o mediante un purgador automático; cn la scgurrcla,
"::j't-' por- aclsorción clc los vaporcs dc accil.c cluc son r-ctcniclos por ia acción
qr-re,rcdondcandc, puede adoptarsc 2,5 m corro ii?;: de un ads<-:rbentctip<t .Carbuil,.
mcdida rlc iongi
La pérd.ida dc car-ga Ia enconrrarcmos aplicancl<¡ Si cl compresor es del tipo a pistón ncr lubricado (¡.ristón sccoT
Í) la ccuación (6 con aros dc grafito r¡ tcflóir quc no rcquierc engrase aigrrno, ai no cxistir
ur:r pérdicia de prcsiúrînfcrior o tOOg cm, ri-aba;ando.:
9t,]1":,13
kg/c-m:, sc pueclc dar como defirritivt¡ la posibiiidad de contaminación dcl fluido comnrimiCó por cl accitc, es
] ,-..*ñ;;, ;;.:;; suficicntc rccui-rir a la iiiclusión de un sirnple scparador ciclónico o liltrcr
haz tubular de 80 tubos de i2 x l0 mm a"i y uí1atongitua
<ieZ,S cerintico.
Err casc corrtrario, habrá quc, vol,t,ero ,"piunt"".
lo-.,.,".iián-, C) Fin¿rlincnte, oara ccrn¡rletar la dcpuración dei,fluido compri-
teando con otra sección de tubería .on,o ." i'dica
en lr;;;;;; rnido, una vez ya tratado en cl cquipo secador, es convcnicntc incluir un
c ) y d ) C e9 . 1 . 1 . 3 . 1 .
adccuado elemcnto de filtración , capaz de rctcner toda partícrrla sólicla
t20
t2l
arrastrada por cl fluido comprimido, hasta cl nivcl mínimo dc uno Conviene percatarsc dc la diferencia entre una instalacién conven'
cinco microncs, corl cficacia del 99,5 0/0, cuando las exigqrcias técni
cional de aire comprimido (fig. 9.ó) y una instalación de aire comprimido
así lo hagan ¡rrcciso.
6e¡1sccador (fig. 9.7).
Como nolma, cn los secadorcsde adsorciónlos clemcntosc . Según hemos venido estudiando hasta ahora, los componentes que
lorman co'junt. con el secadorpara constituir una soraunida<Io
entran en una instalación convencional de aire comprimido pueden re'
perrnitiendo climinar dc la red dc distribución toda una seric dc ñlt
sumirse en:
micnto tócnico mu¡l infcrior al que presenta una fucnte cómpleta l. Refrigerador posterior -enfriado por aire o por agua-, que
suministro de un fluido comprimido seco y pcrfectamcntc depurado. reducc la temperatura del aire comprimido en t0 "C por encima de la
Para cubrir adecuadame¡rtetodas las exigenciastécnicás de tcmperatura de entrada del agente de refrigeración.
zación del aire comprimido, se han creado diversas modalidades , 2. Ilepósito de aire, con purgador automático, estratégicamente
cadores,,que es conveniente conocer en sus particularcs caraóteríst colocado en el exterior de la caseta de compresores, para aumentar más
pues si bien cada modalidr4,.por su concepción técnica y diseño, la separación
- de los condensados
ponde plenamente a unas determinadas condiciones de servicio, 3. . Separador o filtro principal, con puiga automática, situado
furncionalescomo económicas, al ser empleadoen circunstanciasdist antes de la distribución de los ramales por Ia planta de fábrica, para
deja de ser'recornendable o es francamente inadecuado. volver a precipitar condensados.
- La tabla 4. Separador o filtro en los principios de las lineas secundarias,
9.9 resume los resultados comparativos establecidos
los <!istintossistemas de secado. al objeto de volver a reducir la humedad del aire comprimido y decantar
nuevos condensados.
Tabla 9.9 Sistemas de secado 5. Tuberías principales y secundarias con pendientes en la direc'
ción del llujo de aire (1:2@ a 1:400) para evitar.bolsaso en las cuales
pueda.quedar el agua, siendo su trazado en circuito abierto y debiendo
llevar, en s'rs extrer,nos finales, purgas automáticas o manuales.
6. Tuberías de servicio con salida desde la parte superior de la
red principal o secundaria.
7. Filtros especialespara tuberías, en aquellas seccionesde fabri-
cación que requier-enuqa calidad superior del aire comprimido.
8. Grupos combinados en óada punto de toma o conexión de los
elcmentosneumáticos de producción.
En una instalación de airc comprimido con secador, éste dismi-
nuye el punto de rocio del aire comprimido hasta un nivel suñcientepara
que la humedad y el vapür de acgite queden reducidos antes de su entrada
en las redes de distribución, pudiendo decir que, prácticamente,no debe
liaber condensacionesde agua en los puestos de utilización.
El secadol constituyc la última etapa en la depuración del aire, y
Ccncral.Pun- presentalas siguientes ventajas:
to de rocío
nredio
l. Punto de rocío constante,independientedc la carga.
2. El costc dc instalación Cc la red de aii'e comprimido se reduce
a un 30 9t, dado quc sc excluycn ios elementos adicionales necesariosen
u-nainstalación convencional.
3. Los gastos de matenimiento de la maquinaria ¡r herramientas
se rcduccn a un 25 o/o.
Nulo !najo \tc'dio lntlc
; 4. Se e'.'ita la corrosión. La humedad reiativa es inferior ¿1.JJ o/o
i l en plantas de ai¡'c comprimido intericres.
Bajo ttaJo 5. Gastos de funcionamiento, incluyerrdo amortización, muy re-
I i \te.tio it"¿iq.: di:eid<;s;sólo un 5-lO % de los ccstos totales de la prociucción dei aire
comprimido.
t22
t23
i
E
c o 3
r l
^ i :
y 6
o 3
g 3 n
= i E
r o ;
]f _{
I T
¡:
:
q
o
o ó o
{ E c
I
: ó o
5i c -c !
a\ 9 9 t r
ál h i E. *
6 ñ C 9 t
F üF F8
\ óái _qó
9 !
-.
v o s
r t ' ñ
o
.9
?
tr
\'o
o
(
5 l
8 t :
ó l
I 3¿
li
li
E 6
oi
i+
sl
1aÁ
LLA
uI
Los secadores pueden ser:
- Secadores frigoríficos. Yentajas Ittconrenie¡tles
- Secadores de adsorción.
- El depósito eliminará condense-_ To<tgq co&uqos
. - Lo_r primeros tie¡en un araplir+ €anrlpe eft la indt¡stria en rIoSQué,en otio c¡só, deberían
!o! nunta- ds-
Ios de adsorción son apropiaao, bcrán ser ap*tadoi-a trav¿s
ljuru ,rr*irr¡rtr". aire seco a: ser eliminado_spor el secadoro del secador frigorifico, con la
- Instrumentación eventualpreliltro. dificultaddeanotarunapérdida
neumática. - El secador recibe aire de mejor
de carga *on
- Transporte neumático 'calidad
de productos a granel higroscópicos. por el efecto de sipara- elcvada. "otán"urnan,"
- Industrias químicas ción y enfriamiento propio del
y petioquímicas.
-- Protección de circuitó, depósito. -El depósito está sometido a Ia
, - Para compresoresde pistón, el
"l¿ct.icor. normal conexión de todo equi-
A) Sccador frigorífico secadorrecibe aire amortiguado po que trate con aire comnri-
Ambos modelos d.e secadorespueden montado después por el depósito. Sin pistonadas mido húmedo.
combinarse entre sí, yari del depósiro
uti,lpqio¡-conjunta,para resolversituacio# se consigue un funcionamien¡o
::-::
dondeillls-óT::
deban :,u .ai J"á-
aunarse más suave del secador.
áu
"l#-;#d,#d;';":ffi;:;H:""*;
Montaje de secadores (frigorificos - Posibilidad de st¡ninistrar aire _
y de adsorcién) El secador cecibeaire dc peor
yo para consumospunta supe_ calidad por aúsenciade separa-
No existe una normativa que determine riores a la produccióu del com- ción privia del depósito-(ello
Ia correcta dis presor.
de los eouinos secaje;
por ello,en
rle cc¡aio. -^- ^ll^ ^- -r
- Eliminación de todo tipo de co-
queda mitigado si se coloca un
:1TlL.^'_j:
posibles "i.;;r;,üi;;"".;J,.,:;
varianies,indicandor* r""t":* prefiltro).
' E
;ñ;il;,Hr""; nexiónenel interiordelcalderi¡-
poralmaqena¡siempreaireseco. -El aire de entrada al secador
- Posibilidad de verificar en cual-
Recomendaclones técnlcas lo hace con un rógimen pul-
B) Secador ttigorifico quier momento la calidad del sante,amortiguado Jnicamente
rnontado antes aire, por toma de mucstra del por el refrigeiador posterior y
Una vez determinada.la forma del rlcl depósito
montajc, aún sc deberán mismo desde cl fondo del dc- cventual nr"filtro-
var las siguientes recomendaci"";, pósito.
p;";u instalación.
El secadorse emplazará Iu iub".á de
-Enserie
u. .o;.:t:j-:^.liljrii
.,;-:i,::"::,1::
aire .á*fu*iao u r#,
"" *rr"l"""r,rada
u? o:t, der aire y la safiái..S.,.
::
;:ffi,:xr?
irii,*I.?TJ,':"'*ffi
d"á;;;;,;i¿;";':i_,i";il:;ii;,'l;¿*',1"".;"+,::"il;::,1itr$$
cerámico con pursa
al polvoy
El nejor montaje es despuésdel depósito acumulador, para que
lodos- los condensados que se arÍ:rstren se queden en aquél y,
otras impurezas,
quepudieran,"i;¡ril"""í;:;4 además.,para que las pulsacionesdel compresor qucden
ü más
La línea corectorarle^racond.en.l.rJ" ffi;,_,4p."ii atenuadas positrle.
por debajodel punro a".a.""n;" pueoecorl€r por enclma::o:,r, C) Secadof de adsorción
a"t-.qrip".'¡ la presióni;ik#;{t
la dcscargadc condcnsad";
;;;J";;""'1"..'a
r v 4 J5 ¡m
r r rsábrc
vuru niu"i
el n l v e l (der pur,:
gador, C: conrprcsor. R -- refrigeradorposterior. D :
"r :.j:: depósito. S : secador.
El secador se instalará e¡r un local
'- "';;i
no deb_crásuperar ios 30
donclela tempcl?tura u-¡ieoü.
"C ni ser infer.ior a l0 oC.
i,1ffi:i.i":
i?i¡'"H,:?#i1?Lj$.?;,.",es aras,,;$:i
,*;iil: 9.1.1.4.1. Secador f rigorífico
o"' secador
*¿' i-i'i* o '"'ul."d"Jo;,-ñ Este secadoractúa a base de medios frigorificosy
tiene por objeto
;::ff"i#"::'::: ;TtH# i" humedad en el aire .o*p.i.niao, pdr enfriamientoáel
misrno,
i._1:^.'i
'qsLQtQ :tltntn1-atenlneratura'funcionalmente
que el_secadorfrigorífico esréconectado posibi.e,qu_eoscila entre
lj-T:lt:torrante alt'ededorCe * 2"C
i + 3oC,'a Ia presión de servicio.
{i1L""!#"n!:lÍ-:ij:,1".¡"i¡t*gi";;;ñ;.""ü:;""::.;n"i"
: : to cor:ca^d
ircsracan como características más interesantes
:::l:T:*"" ::l:: ::
caliente el aceite y i:
evapore 1;' il;;;;'.r ltr_( uel
el ,"frig";alte-líquidc.
.'.i;*';;:J: r: secado"su reducido consu¡i'lo de de este tipo de
energía, u.i .o*o .u pñ";; táir^no.
concebido para obtener un-grado .i" ,"qtred'J*"Jio.
.^^^_ ,u.,3
'cuor'l€fid& ñ" ,"
cuando el ambienre por dondé discurra la red de conductos
126
t27
,l';l,Jj"""r:*y:::,::".1*r
""'u*" ""*._t y::^
g inrcrio¡o 0o9, ya quc aparccer.ían
;;- ü -"# "1,,,1,1,1J,i
ff ilT:rlff
cár'ganominal de a¡¡roxt,TlduT:ni. 350 g,/cm" para los enfriados por
Íigura i.;
:",f:.:l$
res*frigorífi. ;,, ;;
:.:*componen dc: i," '. ;; ;;:i": ffiHT::
aire y d¡: 300 gzsm: para los enfriados po.lg,ru.
un emplazamientomoderadameniecariente
9.7, sc y bien ventilado es muy
apropiado para sn,instaración. o"b" p..u"rre un espacio libre
mínimo
_ Contpresor de t'río. Es un compresor
dc pistón multicilínr alrededor del secador, al objeto dp una buena circulación del
.^ ico,
Jo'ái,".,u.n"n rcporunmor aire de enfriamient+y tener-libertad ";"g;;
¿J*ooi*r"ttoa pa.u er""t"*
ll::T.H::,
trico. ::f:l;1T,po¡.un"."iÁu
Está protegido presostato, or corrccta revisión de sus componenres. Así mismo;-;"ft;;;;;i" "n"
como
.ui;;'|.,i':: i""j.T"i$: .n
en el de compresión. espaciolibre por encima del secador puru
ioa.. efectuar ei cambio de
Regulador de capacidad. E,ste filtro.
se encuentra a contin
compresor
C omDresor ¡de
l c frío
f . í ^ tv, + i^-^ t- ,, . ' .
tiene ,
la-misión i_portunt.
de freón refrigeranie, requeririo de controlar la
requericio para
,;;-;;; cada r,a¡i^ît* r , ^ .
variación d"f
que pasa por el evaporador. n;j"';"l
Condensador.
,To"^'^jjIT? .Es del tipo de haz de tubos; por el intej
ag.,a.,.f,ig";;,;;;,'por el exte,ior,
t::ti* el fre¿
Ii,liT
iente. A cons ecue":liu a-"r- ; iá;""*,;i; : JrTi r:f;
j;;" " " ;i :Ht
::X.J"':,*,: *por:*j^,, j;flffi ;; "i :?,. deenrriamiento por,li
medioá" u"niilJ;; ;;;;ff;:',:""1
:,tJ:r.::":""sigue ""
. ,::::::
. _vfv¿.Lv ucL rel rtgefawe. Fsle recipiente,
está dimensionado ::!:, iecibir
_t:f::' ".
.b,ste recipienre,soldado
soldadoen
en una
una
"!:, paia i"a"l" .üa de refrigeranre de Ia p Salida de condensado
niador de, cator aire_refrigerante Entradade aire
I"::j""".5":?-:.11"d.3":,;.",j";ur\'"a.{i',ir[i{ílfl{Tií],0,
:::j:," ^1,:!::::: ).
:;111'1
:;lJ:."
entre 1"i'
aire ?, lj1,1.:l
y :líquido
p.iLi¿", ii,¿aT*"
.efiige,_onté."i". "
i.1':i ffi?ff ;il";
Saiida
El gas reirigerante es ircón cie aire
12 par.a
^J"perrores,
los.modelosde capacic
hasta 2000/2500 N m,,/h;_para Frc- 9.9. Circuitos de airc conrprirnido y
,u*uná, treón 22. Los frio.
tipos son tota' nentu ini"namaUles'f'r"o'
r,'"r,"noro..
Purgadores autot?.uiticas. En Estos secado.". ," irr.d.n montar en duplex,es
todos los modelos van inco decir, en paralelo.
Sin embargo, cuando esto suceda, ."
."**l.rroa que, a ser posible, sean
ambosdel mismo modelo.
Mantenimiento
Por lo que respecta al funcionamiento
que rcner en cuenta ros circuitos del secador frigorífico, hay
El servicio necesario se l de aire comprimido y ¿" iiio
*fflasjindicaciones
. reduce a un .simnlc .^ñrr^r
T;'"^ ;+del:;ifabrican,é
^l_. iuJu." .r
¡:',;, JJ¿ffj
esquemade la figura 9.g).
Il,I i:respetar
que :r"" o
il"#,Tl
,"rO".rol
11
i::f,
"r," Á) Circuitode aire comprlmldo
Moiitaje, funcionamiento y selección EI sccador-frigorífico-aprovecha un
circuito de frío, que se rege_
.il',.;o:H"lJT,:
,:".odg frisorífico funcionan con
nera' para la condcnsación
dc ra humedad áer aire .;.;p;;lJ;
[,r::::: i: :*y:.,;; ;;;

!,r" .i.-
|¡:
;;'";:
:1.,:]::l:T 9"
;:T TJ una culea iravés dei mismo.
ffL" ;$T
tura del ;l,ij
agua ":,:::i !, ;,ii*í"#:i
de refiiger-ación;;;;';¿
:r.ilffi:
#:,1'; ,;1:^.:p,.:::r.i¡rdustrlal po:ce,
}i ,:;o:e' 7,kE/ cm',una tempe."
*.;
-á;'; a_la prcsión de trabajo
fi""ü'r"i; ;io' itl?l
agua.
para una presión
Dara un2
En
nreciÁ- efeciiva
ambas
^.^l?,1...,,ui.e
versi
y egua, dan un punto Cc .o"io
C Pqra
para los
J" Z-:
ru> ssuauoi-es
secaJo¡-cs enfrlaCos;¡
enfriados Iil -t:::',:.:t
l;*:::::i:;;
*:
convencioual,
.r".-,¡,i
:i:;,:posteri Éi'G i,.#'H'"i':;i:ü":.::
""¡rvsrrurunat, ¡tamado posterior, se
iiamado
¿. uerutdo á" i-t*7.,i;,-ri""á¿:í".#:rá-; ill-35"c' Después
enfría hasta una temperaiura de
atravüsa ini"..u*biaáo. de cal'r aire,iaire, H. en-
128 "l
129
5. Carniccr Royo
,a6¿$!#g¡Éjsssüi 1.ly31!¡i;¡''*aeir*ffi+'*
friándose u
?0 "g aproximadamente, nrediante el principio
- clc conr;
l:::1,",l"û'"T a"i..uopo.oa.. É,;¡ ;ñ l;"ü" r:.*€i
freón t2 o 22,T:?,t.1e!gnte
dondc.:t
l^"a-.,
en el -u].::::_:l3g.i-ldo
inrercambiaáor.
,t^.t,:,'::::to Tdl""
ú; 1ü"t."'r"-1".r"'*#i::"??;,
¿" ,ul'i¿i-nn-o11l"r,,"
pcrcibc
a" .ulo. ü, il;il;;d."ó;;;fi;H:"i:
ra capacüai;;;;,:;
calordc nu
;i
der equipode frío a me
:i¡sia
É ir ; F t
l
l
l ' a
I J ü
l o
a
o
$
de fa mitad,con el cqnsiguie,,to
l:,1i,:11-11i:11"
evi tan conden
ili1lli.:l,l"ill?T'::*
con dospurgado
13¡
^h.''g¿;ü;,";i:;q;;lbirffi
su volumen,ganándosc en lendimienio.Árinii.*o
sacionespo-rel extár¡orü l; ;ü;;#;"'á::,rffill.;l
p"qu"aos,
rásdetipofl. .1,9ab9,iá, están
equipi
É$si N
c.l
-
iiifsi
hd;; ¿; li.ü'
;;"ffi
:::ic::en l:L:T:
cado :l
condensado. un fiitrb del tipo "ir',J,lluil"?11 o
él evaporador "d;;;;;;ü.*
por to-q¡rl ,ái. i, ,j#ü #::H:1;"": b
N
el aceitede loi compreior""lüUriri"uá""
". ,J ,rpuon eficazmentel
o
B) Circuito de frío o
O.l compresor
!e frío B, el freón en forma de gas se extrae
,l
,_^_^,- y pasa
al regulador- de-capacidad A (fig. 9.S), eeeooooo:YYYYYleee
:.,*.1r"
mente regula el circuito de freón con
rclacién u-iu"f.r"i ".i"*¿
;j
s*ssS'-.::tii:iññ'E o
capac.idad a, "u;;;
lt"uu¿oal
?:l::*^r]tu,de
d.9nd9 "ie^ri..oi'.,
se condensa I Iiquiáo,'e;"';; conder
;;ü.' ;jT ;;á:,;".:3tj
sesBsssseEgRRRRRFR N
ij,:*,.:ltj:l'ô:
Ia
o-. rréonatr'J;; il;:i""la de expansión
presiónsereduce t, ;g;;;;p."Jl*,"
3
E, AA,Á1áráÁárñEEAe
9 e 9 e 9 9 9 9 9 9 e 9 e : e E e 9 I
"C. Mediant" fu "'r"";J;J#::T.:',#

..áu..ion't'pr"rion, se obtieneebu'i K 7 , 8 87 , 7 ,K7K, 7 , e 7 , 7É, 7, 7, ¿
:1?T:::"^0
en et evaporadorF, cuyo caror r".*" "i;';;;;';":;;."iTi,: ,8
t::' eI mis",mo..-E ^: t ^
3 333s
j i' i''"ó' ii;";; iiEEqEEEEEEHHHR:
ilffi a",trar,és
for¡¡¿g9i:et"q: aet,"g,riuá;;;"";;;#H"j:iJ;;::l; "".lrioou
:,:,1,,":," r r r r ñ
aspiración del compresor de"frío,.."

de frío.
L-.it"l se ha concruido cr cir< n.ru'otnqJUY RRRRX
FFTTSSFHEEESSSq€
La tabla 9.r0 nos permite encontrar
el moderode sccacrorf
fico a partir de un caudaf j"i".*j,r"¿"'y'¿"
máxima de trabajo. l" ."r.".*;;;;" o
utilt r.;t!iuo7
O O O O E
ñ ñ ñ - r
O O o o ó g8::S:RRRRñfgF
€
ñ$$ tr
F
Af .osa¿ ss388 F N
$F3F€FFEEEñgñ€€€€F !
q
Investigación de averías en secadores frigoríficos

tli,tu .j" g¡ o
Attería. Frcsión dc cvaporación
pecto al vaior pr-efijado (4
dcmasiado alta o clemasiado baja
oniin gp¡s¿1¿3 airD Jod olDr(uT
:5sgBs:s;;:3rGr*x:i q
kg/cm.).,* rtl :DPt.i:JSqo

ñ ñ - 9 N
Re,tctlio' Pa.a Ia corrrccciónclc olrrt¿ao¿ oddd-i --::::ri*3eoo:3*BB.
Ia ¡rrcsiónirc c'aporo.i.r,,, oi,rrtar#i c
válvula dc cxpansión (r,éase Julill ,oÍoqu, )p
ci.crito;,-pie..fii.li"'¿¿¡iF DUill.Dt( ulrlsjld 9 9 € 9 O
g g ? g ? ? = = g g = _ € € € @ @ 6
n r A n e r - as i g u i c r r t e : ".q""'"ro,ül
'rl/{( o
1 . Quitar la tuerca llc;ragonal
de la ,,,á*,ula.Err el inter.ior aparec 'PDp!.údúj N
s É € N o
€ r ¡ a o N
E3;ss5Eñ3$:EEFF3
d" l rJ", ."" un corrc rransi,crsal¡
;h j:::i .Í^",?:'
2 . P¡oveersc ".11,^"_
:,::y]i.
de r',iestornillador " ;.; ;;;;,;r;;
e¡r clicho corte. ü'il;l';:;T RS988
od!J
::e?ñFgEFñgñ€€F€F
3 - ¡ 3 ) ' > ) ; > i 3 > ¡ ¡ t t ; o
130 F
S-i la presión de evaporacítin es superior a 4 kg/ctttr,
accionar
el destornillador en sentido cont*.io ui¿" .4.2. Secadores por adsorción
9.1.1
1". ,Iiü,
tornillando el pequeño disco de latón. "'g.,.¡"r'¿"i Rcspondena csta dcnonrinación
A
1. Si la.-presión de evaporación es inferior a 4 aqueirossecadorcsque efectúan
kg/ctn,, accionar el ;; ; ;;i ;ili" narurareza
regcnera
tornillador en el sentido de las .g"¡u, jet .eto¡, Í.,ffi :: :"T:o :T,:,y: _"d.".9:
'U#'ffi bre,que
queño disco.
atornillando el
coqprimldo,eü;i-;f.dX'.ffi
t*¡",.i*lre que la presiónno descienda ser sometiaoa¡"r,Jáa;;ü;,"**T++**i{i+;i.*l
de 4f,::i:":t: -l: por :g':;:A;.r a un adecuado
procesode
kg/cm". Esto-paoducirÍa la á"1
truiría el paso del aire. "ong"lu"iá" "r"p"*á#;;; La duración O"_:*19, ciclos
es prácticam-entela misma,
Las operaciones de lob apartados 3 y 4 cluycn en et de *r.1r1f1.,?" si se in-
se continúan a compternentarios _si, en
el disco*9qi"*"rg, i"r¿" irgáiT caso, p_rocede- de enfriamiento,
¡;; .ir"*íái su
*'T3:ltltgd_opueda. d"r"o*on
1:^:::ry:"ión *t4u4*"- il.ü;:fft"i": ffii; ji'i',":i".":::"::i:lt"|,:"jHftil,"'l;".0.,
0",,"1,11."H*:{,"""b
6 . Alcanzado.el valor adecr:adode + kgli#];;ü;;#;;;
gelelo¡,-crre contienen iu ."Jp""tiuu
sitio la tuerca hexagonal.
Avería.. La instalación funciona y deja de funcionar durante
j#,T:iiffi:ir
carga de udrorb"nt".'oi".t^""1-futtt
i,**ru,*x $;I:xu:::
:'l'n:.t
m*
rnteryalos. a Ia red de distribucr:T:o "o*orimido secoque, a su salida],"tánr."gu
El punto de rocío que puede
Causa y remedio. como se séRara obtenr cor¡ esrosequipos -tar
d;;;;;";;".r'i:
1. Controlar el ma-nómetro.Observar deproce so eIegido,
"n "l "uu¿ro
o..g i,
lf,:r:l
tyjP-.j":. tu". po"o.ef,ig"rar,;;, la mirilla de unaexrgenciamínima g""i ^,;1,1 "i s;;;;;f:;;,H?"::T,:# :r::l:
,t: l: :3::ul ;;;-t
freón. (Avisar a un ticnico f.do.ífi;;)-i;";;; *il ilil;;. ; sobreel fluido comprimido.29"c b"j" ;;; hu*,tg "aüüJ"ro.,"*.ai¿o.
;r;;;ilri"loroo a presión armosférica
presostato a abrirse y cerrarse. or"r¡,i""Jui
2. doLdas de compresorhermé,ricotienen monri
^t:r,:y:l::ionesde ésre
;it:"il[*""fiot"to::'i""J"-¿" "J'o"?"u" tipo'po.eiempro,
z ke
unaprotecci¿n Es evidente que en identidad
11"1"-,.::tr térmü ii,;r";';;'#iI: respecta al punto de rocío de sisterna,ros,resurtados
en lb que
cas,¡ de sobrecalentarniento.
Se puede controlar conrprimido a presión m¿. -."t,rrtun-*?"faoorabres si et fruido está.
el funcionamiento de pstF rarm^cró+^ -^-^. lavorablessi la presión.es "l"uoda*;r;; oo*1"¿" como ripo, y menos
:l^fl"i::_11:1:"d"^.."..rocircuito
dicho
r."rprr"ir*r,"'-;;'j:T';#;:: más baja.
termostato. Si .o-p.".o.-;ff"d; cuando se corrocirc secadopái.--aa.or.ien,.rqgden
considerarse,
*recirque ¿.t.
"¡ li.*?;j:T1"0: cgeneración en
:lj.:.1?t^r1r^",-gujere lr" p"i"d.
.t É; ".0.,
siguicntes:
utilizadó, clásificados
caso debe contiotarsetu pu.t. déJi;?i;;;;;;;i''""'' ".;;."*;. ";-l;;;;ú;
t'':i::::::: :
ii'p"t'ia,,. E.to p,,"a":,.;l;, '#il::i: -
en equil
_ Sccadores rcgen(
¿#ffil¡;:?:::iifl:,i:TT:#:il:.l::J
colocadosen1::::,!_:
un ambie"t. ¿é-rrilál ;i;
por agua con una temperatura de
elevada..
:ff il;;
entrada al condensad;.;";;.;; tx'o,?".,.n".
devap.r
:t.7i
El grupo se suministra El,t:" lo.s sccaclor.cs r.cgcncrados
-con un presostato de protecció,
presiones denrasiado altas, incorpo."¿o ,,,.,
distinguir f i,rl (por calor) cabe
"d;Fr:
u-iu ,nisma carca.^ d;i;:;; las dos *oJoti¿"¿...-;i;;;.:";r,''trl'Czrrert€
sostato de protección contra ir4" pr"iiJ".
" una presión excesiva"ce,, -
t La regutación
Rcgcnerados co¡¡ aporl(tción
cle
T:":Y.l hasra
hacerse ^*lt::un 1,.9*0."¡"r-. del presosrato
pueil; - Rcgcnerudos cncrgia (.xtciiia.
sir¿nportn"ii,i ,il;;ü^
máximti; ;;l;i:;ü:ñJ""i:'[:"uJ-;; exrerna.
freón-12.
Avería. La presión varía dentro de grandes En los que intcgran <
-
límites. e x i e r n ar ccs
s lra t
a ccnersía - - _ - - r r ¡ r r ¡ v ¡ J r u E ' r r t P o ' lIa
a lfuenre
u e n t e cre
c l e ccnergía
nergía
Causa. r.a válvula de expansión ;r,",,i]'"t rvrrrl,uusra,
nergía :j:::^:'lbcnrpo, ya_sea
ya sca por
está averiada. resistc'ciaselóctricás
resjstcllciasel,ícrri.". ,ji::'jt^"_",_.ompuesta, por una unt baicría
batcria de
de
t:._-_.--....q eneI
r¡llrrsl.graas
Remeriio. Sustiiuir la válvula con o bien,
o o,cn,por
por ün
un .ul"in|ll"":qsqJ
car"r,"r,l:]5ii::.1"::rgidas qu.
en el lechu
lechldc!
¿"1deshidratante,
á..niá."utont.,
la ayuda de un técnico fri cone eii rco l:q.l]i;Tl ror*u .t"i.",i'ip", r",
rresp. ndicnte ; ;ü ;;". ".*],:jji
correso.ndi"',o'1,.1"::1.::t:t-*
* 2,1 kg/crnr para " "
En los adscritosS:.:g^.lt
freón 12. .
sln Ia aportación .rbr'rrii,"ore,eteoúan
dimana¡ltedc ,rnu-iu"nt" caror.íficala regeneración
L32 externá,rearizan
r33
aquélla mediante la rccuperacióndel calor scr.rsilrle
del propio fluido co
-.on-,p,.ro'. c0'1,)r'imidohan dc nlantcrcrsc co' cst.icta c.nstancia,
primido, el cual, si' Ia refrigeració' p*:via, sale clel o u <iebic'cropro_
pot'ciotrar,adcniis, cstos aparatos,cl fluido
tcmpcratura elcvada. Mediante un dispositivo intcrcambiacl-orde tem¡ c<;rr¡rr.inriclo
libr.c dc agua y
de accitcs arrastrados,ya sca cn l.asclíqLiicla,ya sea
ratura, el fluido comprimido primario cede su calor al r-ecir-culado pa cn forma dc a'-<¡_
regencración, al propio deshidratante para promover su dcsadsorc s'lcs -ydc va¡ro.cssatur-antcs,
s,sccptibrci de co¡rcrensar cnlriamiento
en c'alquief punto der sistcma. r-r pt.".r,.t ¡ror
Los sccadores que (regenerall por t.ansferencia clc tensión de partícrrrassóricraso crc
vapor>, dificren csencialmentcde todoJ los antcri<-¡rmc¡rte r¿Icscorrdensados,src'+ebsrruecioncs
menciona d; :;; caü sa dc crió nea '-u1l
r-eipucsra
al no precisar, para Ia regeneraciór.r, del insfrume'ntoo de averíascn slrs ¿"1i."a".
aportación algu'a adicional del crisposirivos.---
utilizan, para la misma, únicamenté una limitada fracción del
caudal del fluido comprimido ya seco, que se hace circula¡ en ba
por la torre en regeneración, de'la que saie con distensión, práctican
a presión atmosférica, al ser evacuado al exterior cargado de humer
. . _La-bajísima tensión de vapor de fluido de barridlo, al incidir sc
el deshidratante a tensión de vapor elevada ar término del ciclo
secado, determina una vivísima tiansferencia de tensiones que se
duce en una efectiva desadsorción,la cual restaura en el deshidrar
toda su capacidad, al iniciar un nuevo ciclo de secado.
Los ciclos de secado y de regeneraciónson sumamente
que Ia suma de ambos -incluida lá presurización y la descom
las torres-, es decir, Io que constiiuye el uciclo totalo, presenta
duración que, según las exigencias técnicas de servicio, puáde prefi
entre un mínimo de dos minutos y un máximo de diez minutos.
Antes de entrar en la descripción, tanto funcional como esq
tica, de los equipos reseñados,debemosseñalar reiteradament"q.r"
tula ternperatura de entrada del fiuido contprim.ido a tratar iile
a los 30/35 "C, el rcndinúetzto tIe! ad.sorbente'es mtty óo;r, .ol*'eri;
caso de que se utilicen'tamices molecuiares,ros cualei, e,-,cántrapartic
i;,T,';: i i,xt'^?^'j scacfcctiva,cxigcn

? L' :l"il;*:::: IH:'
Fre 9 9 Sccador a rcgcrrcrrcidrr por

c : . r l c l : r c c i r ) ni r l r c r . . . s c r i c
"Air instrunrcntu (ATRSEC).
_ A p a r t c d c c s t a c s p c c í f i c au t i l i z a c i ó n ,
ticasdc gr-anfiabiliclacl'yvcr.sarill¡,,:i sus iuncgablcscai?ctcri-s-
.lror
;' ha gcncritlizaclosu c m p l e o c n
otra.sn.¡uchasaplicacioncsdc
9 . 1. 1. 4 . 2 . 1 . S e c a d o r e sr e g e n e r a d o st é r m i c a m e n t e Ia inclusit.iarloclcr¡ra.
ipor caior) .,-Éi
Vamos a estudiar cl sube.u¡.rodc ios secadorcsrcgcneradoscoñ,
aportaciórt de encrgía erici'it{t y qi-ic iiiilizan, mírs comúnmc¡tc, resiJ;i:, Funcicnamlento
tencias clóctricas (aunquc cl elemcnr-o calelactor tan-rbién D¡r,:de ser,:ijll
L<.¡s
vapLrrJ
vapt'r) para
para la
ia rcgeneracit-rn
rcgeneración del desl-ridratante.
desl-ridratante. "Air i¡rstrun-¡c¡tt, sc pl'cscntan. coino ult cquípo com¡rlcto,
,.ik#
.",j.}&i, ma¡:rlo una unidacl ntolttacla [or-
Los Ilamadt¡s <Air,instrument>(fig. 9.9) son equipos especiarmenffi, y coucct¿tda s<;brc basticln.,
prendc: la cuol cu*.
adecuados para tratar ei aire comprimido destinadl ut ."*i.io
F
trumentos Ce control, regulación y registros neumáticos,los cuales - rJn scpnt.utior-desclcatior
gen,. dacia la importarrcia que tiéne iu cometicio,un iuncicnarni ytar.acl caso de qrrc el ca¡1¡1¡g5g,.
sc.l a
perfecto y ext.emadamente seguro Así, el caudai y Ia pr-csión áei ¡;istól lubr-icado(ti¡-.o ,,ú,.,.,,ai),u u,, s i r udo
¡tr: r cic! ó u i,:o o c i -
rát¡tico si el comprcsor cs a
¡tisión sin eng|ase.
r5+
riJ
%*-------".
- Un grtt1to sccador, compuesto de dos clementosgcmclos o - Un elemento de filtración-, ya
f'ormando Dr-rplcx, cou su correspondiente €alga dc nalúmina aci lea del tipo normal, o bien, poroso,
que retiene toda- partÍcula sólida
de tamaño superior u, io, ¿os
l'adao, para prcstar servicio de secado cn ciclos alter.nativos de micrones quc pudiera ser arrastrada por
el nrid" t;-t;;d;-
ó o de 8 horas dc duración, durante los cuales, cn cl c
gemelo, tienc lugar una fase de regeneraciónactiva scguida dc ot El esquenn de f uncionamienio de ia figura
. . 9.10 corresponde a un
cleerr[riamicnto. terlni¡asdo porrro r.o¡tslapsq en el quese (ai1:'insrü¡¡nen{} de la meffi <tot¿*rn¡cnte auromfttcá¡
una presurización, antes de procederal cambio automático,o apto para
punfos de ro¡ío normalmente bajos, er cuar opera con
maniobra manual, dc servicio de las torres aire comprimido
proccdente de un compresor lubricado.
Con esta disposición de las torres en duplex y los indicados

de alternancia, se consigue el suministro sin interrupción de un
de fluido comprimido seco -aire o gas- sin {luctuación alguna
presión de servicio, factor este último de una gran importancia
se trata de atender a la instrt¡mentación neumática.
Segrin las conveniencias del servicio, estos grupos secado
construyen en las versiones <semiautomáticasny <totalmentc auti
tica>. En Ia primera, las alternancias de servicio de las torres sc
previa maniobra manual de la llave distribuidora del lluido, pero la
ducción del ciclo regenerativo es de marcha automática. En la
todas las maniobras son regidas mediante programador-tempori
que por sus servomecanismos at¡tomatiza integralmente iff misnas..
La regeneración del deshidratante se efectúa mediantc una
activa dc desadsorción, que tiene lugar en virtud dcl calentamiento.
lecho del adsorbente por resistencias eléctricas blindadas inmcrsas FIc. 9.10- Esquema de ftncionamicnto de un nAir
instrumcntD integramente automático.
el mismo; al propio ticrnpo, una pequeñafr-acciónde aire comprimi l. Entrada fluido a secar. _-2..Válvulas by-pass.-_
dr'purga' - 5' Disrribuidor 3.r'ías. - ó. $.;á;;:.r, 3. Separador-Desoleador._ 4. Válvula
-o de otro fluido comprimido tratado- scco y distendiclo a presi $ Fillro tlepurador. - 9. Salida fiui¿o scco--
lir,rr.¡¿n. - z. Válvulas de retención.
lo.'riür" fluido auxiliar. _ ll. Válvula de
prácticamente atmosfórica, efcctúa un barrido que cvacÍra al iar¡jc' - 12' sccador en regeneración- - li. vaiir¡r
neu.mática -ro'ü-iliill-á"i"guridad.
de cscape fluido regenera-
ción. - 14. Sirencioso de esca_pc. - 15. Electrovárvura'p;roto.
el vapor de agua liberado. Al término Ce dicho cicto. cesa aut _i
l?- Manómetro- _ lg. Cabezat de resistencias.
mente la calefacción, continuando la ventilación con cl fluido scco
tendido, al objeto de conseguirun adecuadocnfriamicntoclclaclsorben
el cien'e de la válvula de escapc de dicho ail'r: o fluido utilizado perm Para determinar la carga po,. elemento,
en litros de oalumina ac-
e_nel-tiempo programado, lograr la debida prcsurizació' dc Ia t.ri.e an ti'adau, en función dei caudái de fluido
comprimido _expiesado en
de efectuar ia alternancia dc los scn'icios. mel.roscúb,icos por hora- y su presión
absoruia y ,",'p..u-ii^rlo,r"¿"
Las potencias dc calcfaccióncxigidasy cl caudal dc fir-ridodis util.izarsc el gráfico de la figum 9.11. para f,oy qr;;;;;;;H;;
dido utilizado, cxprcsado cn N m,, h, son fuilciór¡ clel modclo dc la s i n c l i c aa c o n t i n u a c i ó n : "tto,
adoptado, cuya capacidad vicnc dircctancnte rcfcrida al núrmcro de! -- Situar en Ia curva.dc presión
tros de adsorbcnte quc conticnc cada torrc absoluia(presiórrelectiva inás uno) el
punto correspondie'tc a Ia tenrpcratura
Una variantc dc cstos cqui¡tos, cstr¡diacia espccialmcntc para clclairc a sccar.Descender
ver^¿¡calmen¿c h¿sta Ia coincidcncia con ra rínea l.,orironiut
casos en que no puude consumirsc partc alguna del lluicio qu"
i.a tra cxpresael caudal c1 m,'1ha 15 oC y 760 min
para la regeneración -fasc de cnfriar¡ricnto v .1" pr-csurización- se Hg.
- Dicho punto de. coincidencia
en la utilización de un ventilador quc suministra'un cauda! de aire queáará situado en ras zonas que
rior para tales fines. F,sia variante cs útil sicmprc quc no sc pr.cci delimitan el equipo secador aprcpiado.
- Lt¡s piinius de rocíc
obtención cc puntos cie rocío crtre'adamcnt" üa¡ct, cladoqu! cl obtenidos, *Ld¡do, a la presión absoruta con-
fluido exterio¡ -airc c gas- iio se hail¿ c¡i l¿rs conciicicnes ó't
siderada, scrár-¡de _l0o a _20 oC en las
,onu. ,o*Lr."Lr, o
para una ciesadsorción a mínirrra tensión dc. vapt¡r. mejoies (-20" a --30 oC) e¡i las zonasblancas,
o."poi.ionulir"n,"
a su alejamier¡to de la ciivisoria entre ambas
,or,ur.
136
t37
.¿a¿co3/p,//ysrpa/YFryr',
9 . 1. 1. 4 . 2 . 2 . S e c a d o r" D u p l e xH p "
/5 /2 /O98 Z .& Es{os cquipos cst:in crestinados
4€ a tratar caudalesde air¡eo gases
4 ¡orn¡rr-inriclos, r,olumétricamcnteûato ., .
3f,
pucdcrrarar.la sericoAirinstrumer,,."jT"j1l:l|Tt? t;:.*: t::
.'il
-1;
paeidad.
Su caractcrística más fundamentar
cs su gran ver-satiridad,aten-
dicndo a la más ampria gan,a d" presián..
v.a,rdar"s, pa."? i.Iiiri"rr"
ce aire o gasescomprimidos
dlstinadosi.u
rocío, tanto.lor
i"'J"lr", ¿"
w .Tuy moderados,co-o los mas extensos..para "úi.i,iü" eilo pueden
400 uritizar el deshidratante regenerabremás d;;;";'".f,ii"ii
.ea
Stoo Gelo,nalúmina activadar,,,,tamiz molecularo, etc. "o,o-
3@ Es característico de estos secadores
25@ en ellos la regenera-
ción del deshidratante medianre "f.;;;.
,ir-¿;;;uú];;* _ü"r.?aT
2@O
tencias eléctricas o a vapor- y "" ,*r¡r-
un ventila¿o. o .".ir*üo.,'lür"r¿o
/5AO tocio consumo del fluido comprimido a tratar o seco.
. Esta regeneración pueáe efectuarse
en, simple circuito abierto, es
/@
decir, sin. reciclaje, y utilizando p"."
9@ aire armosférico, el cual,
8@ rlna vez debidamente c¿re¡tado- u Iu t.-p".utura
"lt-.I
7@ exigida por er adsor-
@ bente, para obtener en Ia fase ulterior de lecado
lo. .érrrrt.á* i" p,r.r,o
.tu de rocío apetecidos,es_expulsadoal exterior,
ev;,*il;iii J"0", a"
¿e agua re.tenido por el deshidratante.
3@ Un termostato emptrazadoen Ia chimenea
de evacuación,corta, al
alcanzarse. Ia lemperarura prevista de finai ¿* ."g;;;;iü'ii'rui.io""-
mic-ntodei calefactor, para que; a continuación,
se inicie el entriamiento
estáticodel adsorbenteantei de entrar en un
nuevo cicro eicsccaco,
Esta modalidad de regeneración,si
bien es Ia más económica,no
siempr-ees posible, dado qule, cuando'ra
90
*asa de deshidr-atantecs im-
y las remperaruras de,final
.de regeneraciónson obligaJamente
Ao
LT.r"ll" ya
elevadas,
zo sea por Ia naturalcza del prápio d""hi¿ruiu"t",".l".
bajísimas temperaturas der-punto a" ,o.io l*
I i*igidas,
- . - - ' ^ - * J ' ¡no
¡ v puede
, . q L u u rrearizarse
s4rr
el cni'riamicnto estático del adsorben;;.---
40
En estos casoses obrigadoacudir a una
3o cir.culacióncn circuito ce_
rrado' ya sca temporarmente,par:acubrir
la fase propia dcl cnfriamiento,
ya sca hacicndo recircurar, a través cre
un refrig"L"t"-i"i".."*ü1"¿o,
alinrcn_tadopo. agua, el airc o gas utirizaio, qr" absorbc
didas.La fas.cde retrigcración ictiva las caloríasce-
sc ."uíiru en circuito atrierto.
cuando sc rrara.de seca¡ un gas, del quc
pérdida posible, rarrro la fasc Ce .€;;;.;;;,, p;_;ij;;ü. todu
". como
ac{.iva
yr'¿oP¿s P¿p¿ cEzoDE aft micnto la <ieenfria_
,1, exigcn un reciclad,ointegral,-equipandoun
refriger-antede la po-
F l c . 9 . 1 1 . A b a c o , , A i li n : ; t n r : n c l l t ' . '.,' tencianccesaria para condcnsaitoda
ei aguo rete'ida por.ei acscr-bcnte,
L - Situar en ia curva de presión absoluta (prcsión efectiva más uno) cl punto ccrreipóúíj; apartcde lograr su enfriamiento.
i, diente a la tümperatura del aire a secaf. Descendet-vcrticalmentehasta la coincidentiár y ei purgaci<-r
Un clispásitivode separaciónadecuado
eiecrivc de los ccnder.odo. ,""ia.ao d" io.r-no-u,r,o*¡r¡.u,
H
H
-
*
con la línea hoiizontal i¡uc expresa el caudai en N m./h (15 "C y 7ó0 mm Hg).
svcador eproplado.
Los puntos de rocío obtenidos, medidos a la presión absoiuta consiCeratla,senán:.de.
.¿,3.]r
Dicho punto de cóincidencia quedará situedc en las zonas quc riclimitan ei equipo es dc la mayor irnportancia..
.l:1
Los ciclos dc arlscrciór, para cada cren¡cnto
se,:acior,sc establccen,
-l0o a -20oC en las zonas sombrcadas, o mejores (*20o a -30cC) en las zonas con duracioncsde ó,8 y t2.horas, seguiclos
Í$ blancas, proporcionalmente a su alejamiento de la diviso¡ia entre lIrrbas zonas. enlr-iamicntoy prcsurización,quó
de los ciclos de reac¿ivaciOn,
t.i^r¿". un idéntico lailso.
ij
l
139
r:,
is*@
El fluido comprimido, ya deseado,
tienc un contenido de hu
d_el,orden
qv¡r uu
d:^l^: g/m,, 1""q"","p."."r,",
l a .2 B/Lrt,^to que representa, sin ü¡¿ fracción del caudal der pro-pio fruido tratado y ya seco, distendicio
distensión, punios
rocío de - 18"C a - 10.c, ,.rp".iiáÁ""r.. ¿ presión prácticamente atmosférica, ei cual, po. ,""inn*l ürion ¿.
miautomáric".=il i; ñse;;:,;ü:,"j:
Estos equipos
construven en dos versiones: vapor',r'cstau'arápidamcnt.,en cr dcsrridratant"lu, condicioncsJ. .qui
ffi ,:T:::X"j;,Xl ribrio de tensiones,que aseguran su óptima capacidad para una nueva
II ff ii::,,
efectúan medi¿
regif os po1 un prosramado.-t"*pn.ir"u adsol'ción.
::.:T::1':T"-: Já. Los ciclss _sccado y regeneraciónde
l:"t,::":r^TiTg:i-:rre; y enta.segund"a,
l" _""i"rr.í á" U, i¿lli un mismo lecho del
;ffi;;;d;;;r; adsorbentede una de las torres-.or, de duración *uy ur.o", ,ror*ut-
tivo es automarizada bajo controí
f : , , ^ ^ ^ ^ - - i ^ , , , ,.
i"Áortiti.o.
r
mentede 2 a 10 mir¡utos como máximo, lapso que, por mitad,
consumen
las fases de secado y de regeneraci¿n. i¿eáiante un automatismo regido
por un programadcr'temporizador, se aseguru Iu
¿"
las alternancias y ciclos ál mencionado riiÁo. "orr".tul""u*"iu
objeto áe evitar todu po.iu-r" ou.iJón en la rínea
". +l de suminisrro
del fluido comprirr¡ido reco, s-iempr" tiene lugar,
canjg de servicio de las torres seóadoras, una presurización ""i..-¿" "r*tru,
previa de "t
aquellaque debe entrar seguidament" fur" ¿ó
La pbtencia energética consumida "r, está únicamente-
"¿r"."¡0" representada,
en la práctica, pof el caudal de aire o gas comprimi¿" ,"co,'q""
o ,rr;-
líza para el barrido de la torre ..g"ñ"ru.ión'y en - - - pr;";;Jdq
"r, r--eqr¡&svv' ri o.r",
al s c r e v a c u a d o , se pierde.
En términos elobales, esta pérdida es del orden
del 9 al 10 o/odel
c,aujal jra.tar, pari puntos ¿".ó"io á" -":O"C a _40oC
3 y presiones
de7¿8kg/cm'.
Es decir, que si entran 10 N mr,/min al secador,
se obtienen, para
su utilización, 9 Nm3/min y para Iu ..g".r..*;ión, el I
¡¿ *rZ*i" ..rr".rr".
0 sea,que se pierde la parte que se utiliza para reeeneración
der secador.
Fro. 9.12. Secatlor a iegcneración .sin caloro (AIRSEC),
9 . 1. 1. 4 . 2 . 3 . S e c a d o r e s r e g e n e r a d o s
por transferenciade tensiones
de vapor (sin calor)
,*,T:"'".*3^: J!t: e'Id
2) son.
equi
;.'";l;l *'-¿"L*i;';J.1.: í*
::[i;nj*: 1.]:".1.9: t". " ü. ; f ,"í; i.ü:#i:.lrfl
"., "
ff:il*il:"j;,,y,:j.
lizan Iaq
,j:."::i:,.":¡
a.portación alguna dc cal<.¡¡_,r;,;¿"H,,l."i:";,";":;"i":i;?:1,Ífii
^ ^ 1 . _ . . , ^r
u¿i.ionoi.lr
, -
';.1.:-
, . ¡ c ,
.1.'..
c l l l r .:tlPOr
a n t c
e s.y
t c
srn preclsai'
p r o c c s o.,u t i . ; .
I?t,11',,:*j5",i;lllilq;;"':i'oí3,.,?j'?01'i:il|:"i'::.1.i""',';*i|i.
"^1.i.;-.,
;i "":T:jF:1,
:::: " ¡ji'
: 11-l: ;;'", *' á" ""i Llllii'.ii;J",?
l,i :i:::
;::l 1?":..19 ¿".i'i?."t.-ü ;;i"'' üi":,'
activada> nCip-Gel,,,(t.mlz ;"iTilj:,"T,;;
"' ;;ü;il;";;;.
trX
ro.ma i""':i:ti:l :. i{ ::;;"" .'?;'"i'!*t"'iu. dcI agu
a I¡be'ad
i,
f"#i.o:,l3?:'"T"::i:'::-":^lrr,;;,;i;"il;;;;;;:i;l''"111;x13;
duranre el cicto icgenerarivo,efectuaát¡
"':;;li.*".?¿X?: F1c.9.13. Sccador a regeneración nsin
calor,. Modelo <Ccmpact¡ (AIRSEC)
140
l4l
un lltcrcltlcltto so.bre la presión de entracla ya
indicada, favori En el esquema de la figura
y-J;;;"ii,"^¡,, o" rapir.dicra
y;'J.:illi.jl:,,1:.r3..:tll,"l-'i,i"
prcstrr.izació'.
por porbani 9.14 está r:epresentadosi
nric't<.rdc 'n sccador a l-cgcnel.ació'osin .;l;;'--'L'ruu
el r..r¡l
funciona-
lg,iid.J a" fi;;::.::ff::
n3,,u.
"]..:.::,-iá,i",.r
Í"'::':,::::.9:]:^l:::',,,,.r"
cn
á.i
nuido comprimido,sc tra(
un mayor consumo del,mismo ",,tiodu
empleadoe";;-;;;;;*.,0,,..i#
* *Tdo1a 9 . 1. 1. 4 . 2 . 4 . S e c a d o r . A i r E c o d r y e r ,
de una":f
:,::,:l f :_d:inferior
:. i_d,*ndaüre
^--u'rcrru¿r'urc
cuando sedisr
cuando st
pr-esión ".,á
a los 4 Lg,r"Á;l
En Ia figura 9.13 se muestiá ur, P11en99e-31t*r9 de los regenerados.térmicamenre (por
.".u¿o. del tipo descrito, . calor)
pequeñas dimensiones,.-es
decir, ¿"i-Áo¿"r" compacto. y sirtaportación de energíaexterna. ñor tocuar,
." ñ;i;;;;;.r'""ir..u¿o.
El campo de uritizació" ;_;;";;;;'; de menor costo funcionar existente .r, er -- me.cado,
ü;í#'.uro, o "'-' tanta de los secadores
precisa: frigoríficos como.de Ios de adsor"i¿n.-
"r, 'uste secador tiene Ia,particuraridad
_* Instalaciones de que su regeneraci.ónse rea-
simples y compactas, integralmente liza aprovechando la energiá conte'ida en ii u¡r"
y de funcionamiento seguro,pu* automá comprimido cuando, a
obt"n", puntos de rocío de I elevadatemperarura, .o;;;;r;'i* punto de rocío dependerá
- 50 "C a la presión Tt"_g:l
fundamentalmente de Ia temperatura a" ,uii¿u
di traüaio. del -aire del compresor,
- puesta en ma¡cha o pu.ó pueda realizarse siendo tanto mejor su punro
::" :-" en todo ,*i. ;";;;
si' unapreviasubordinación
r rár.i.i*
-."tr; i""ü¿,i ,ll*"x'"lH
_a"
rarura' Los valores mínimos a" t"t"p..ut"lu ryá¡ alta .."?i"fr".i"*p"_
-
sensibles al deronantes,puesapi "d*i";üi;r-;;átr,*r¡*u.."
::"Íjno alterar
de :i.":'"_":Ttl"J:,:,
abiolút" .,;;;;;;lill ""-1"":'o"'""' l
:* :i:i:',t';;* #ü:,H'ü** :?'ii"HL'*:::'
"n
simples, o bien con temporización,
accionulil"nto y gando i
neumático, el concurso eléctrico.
- T"li" _sin
Realizar con adsorbentesseleci-i-vÁ,;;;
la separación de l ls componen-tes ü tamices molecu
gaseososde mezclas comt
y el enriquecimien to ae atm¿silÁr";;;;¿;
:'":::
(t2)
(.¡l
I,{'ó)
¡ Í.
(t) 2
lo
td
.¡+
F¡c. 9.15. Sccador nAir ccodr.l.cr,

lChaurncca-Aincc).
Carrrlal: 8 m¡/rnin.
Presión: 7 kglcrrr".
,l: rccío:.i0.oC ba;o cc,ro
{::,_" rcfcrido a 7d}
' - - "mm
¡cmparliuia dcl airc dc cntracia: ljOoC. " " r é Hs
ucsorcado: total_
Filtrado a l0 micrones.
Pirdida dc carga: I00 g/cmr.
L42
143
:!:ai+' :n t} J'"f gh'r

:.#$wweweiw1!@38]..4J {
FOse d€regeneroclC'n eñ S.
en alrededor dc ios tI0oC, no existiendo
límites máximos por lo ya
mentado anteriormenre.
*,::"": ure*d;;;i;ü"";#,il';: .se emptea.et propio f tuj o del

^rl li. 11_l",e,"""ración,
iSTiíil'1?;
i-"-11{J::9üu
se utiliza su tempütura
para lste ciclo.
3_r^T:* :S- E "d'6ifis,có ,ionuráoriginaridad
de
i:::"'3"":i*,:i,::[:1":ldrir":'."."q¡;;;"",r".'"ii".il;;"ür::
:::j.::i,.^l: ^r*:.*node
este caso concreto,
imiutsió"¿"i."-*pi.";*;i ;;il'lJ.""H:
.es necesario empleir
,r, ,"¡r\giíod;;-;;,
independiente como en los demás qe secadores.
;;;;í;;
Funclonamlento
a Ja salida
de ta unidadde compresión,
a ralnt.uJu'
3-:r:::TTT]qr,
llf :1.:*.1'e JLíA;ü ü;#fi#;",""XT:
calorifugada.
Dentro del equipo secador se distinguen
tinada a Ia recur.erJción del dos secciones: una,
¡;üilüL .o*pri*ido; y la otra,,
el secado del frúido circulanrg.
""1,".
r" recuperación de caror
constituida por un recarentador "¡iJ"¿le
,1n *rig.rador;
por dos torres secadorasy un r la unidad de sec
cóndensado?.gn Ia figura 9.16 se ifi:
el funcionamiento del
59áqo. n*-*"J,. á"1 esquema. Fose de relrigerocidn en S,
,^ ^- =Ei;;ñ]t:i*r
*lfffi
;;,'F'1iitf':'#*,**{í"i"i1#i:'.:.:'ffi
ef'ectúara eriminaciónpor condensación
y seodo o S¡
creagua contenido en el fluido comp-rimido'ü.;;i-;;"ü;;,#fuHl:der.-.#.

por la temperaturaa puedeenfriar,segúnla temperatura
de refrigeraci¿.,alrpdg'l;;e d;l-¡di
El aire recalentado,con una-parte
haciauna de las dos torresde,..uáo'3,-á del agua eliminadu,," dH
(la que se halla en fased&i
regeneració.)donde,por calenramien.o S.
de la maü d;i;;r;;;;r"f",i#*
Í,".'fff1"0"" d,;;n;;lJ unt"'.¡o.
fascdc,*#:W
i:ti5,:1;::murada
vez quc la carga deshidraranre
constiruidapor C¡p_Cel:ff,i
^,.^r^-l?ru
fi:i:T";iff
:";iit,:#'Ji',"1"",11,;fff,:.:Íi*i:ll,í4,,1,,""Íffi
d" Ia regeneracia, ;;;";;';;
ii1l" ,rorre enrrar en se^,icio una
haya agotado ".
Ia toric."."á;r;-;;J"lu de adsorción ".",r#
Con ello se realiza I" .¿g*;;;;iá" "i"r"r"
i"l .leshidratanre, sin n
aporte de calor exteao y a expensas
del calor contenido ,
comprimido.
"n "l
A la salida dei secadr,l:"
ha^;^ ^r ^^-r -_ . jl:fi1;
fa¡e de regeneración,el fiuidc cs
Í::'.1:-i:.::^.^1::"1,"tñ;;;;;;;:::"ff",,1"::;,,".i l. Salida de corilDrcscr.
5. Salida de la torre en regeneración.
a"
l::^:::S-.:.:?",":,.t,:fceso lo"ür¿"'á"" ú"fi" 2. Prrmera salida dcl recalcntador.
ó. Salida del condensador.-
"g",
desprendersedel deshidraÁ ü""G;;#:: 3. SaliJa dcl rr'frigcrador.
4. S c g u n d a s a l i d a d e l r e c a l c n t a d o r .
7. Salida de la tor¡-e en secado.
144 F r c . 9 . 1 6 Esqucnra de circuitu.

Una vez [río, pasa a Ia toire
secadol-a en f.asc de aclsorción
j tcr-rni'a iror'ccdcr ci rcsto dc Acicmásdc los elernc'tos dc q'c sc rra hccho'rcnciórr, se lrallan
humedal contenicla hasta cr valor
pondicntc al pr_rnto clc rocio
l. señalado. ;t16¡¡r'¡rorados al circuito, Ios sigriic.ntcs:un pul-!{adoratrtoniírtico;un
un liltro linal j'; cuaclroclc maucloscüctl.gautgmirticos;r,ál-
el,.compresorno trabajc a plcna capac ¡lcsolcaclor;
i: ,..,.,"^períodos
te'ga *t,1rjl:""t()^
de 1"^.1':
par-oo r-oración uu.io, ,,n",1r#; 1'¡¡l¡rlc scguridad,rnanónlctro,tcrlltinrctros, y tcl.nroslatospara la regu-
termina la proror.rgación "" aisorci¿nde ra *.,"il,i,:,;
de Ia fasede l e c i o r ry c o D t r o l d c l c o n j u n t o .
sel'vicio.
f..i';e de sccad<
A veccs,conio i'n Ic iigura 9.r7, sc rno.ta' sccacrclr.cs Eio-
pur.ga automática, elimina al exterior "Air
,
'"0.r }J",u. del circuit.o los c drJr'cr') l)ara dos conrprtsolts, sicndo cllo adccr-raclo cuanclocl catrclal.cs
r?,1r"en et r-efrige;;;;;*" en et condensador. clcr rtlo.
ll*11::
un di sposi ri vo
tcmporizu ¿-o., t.tuáo* ;; ;i rilü" ?lll",l;,
j
i..,i:$: :1,:T:o-."f,::g'ili-rod. tj;;"r il;l""Tiones deeremcnros, s
i tránsmiteñIor,*r*ár"tát"o.;;il.J;; ;; ü, ;ffi ; :i;
:iji:f'^.t "" 9,1.1.4.3.lnstalacionesespecia/es
Existen instalacio'es de aire comprimido que, por sus condiciones
Dado que todo el ciclo.se realiza a Ia presión
puede haber fluctuacionet ¿" de compresión, n de explotación, requieren un aire comprimido excirto áe accite y, además,
¿rto-"o*lu"r'in.u, ni pérdidas del'pr seco.Entre cllas se cuentall indr-rstriasdc alimcr-rtación.fabricación de
flr-ridocomprimido.
Iiltros para cigarrillos, Ial¡oratorios farmacciuticos,dcstilerías, lábricas
ce productos cn poh'o, dc neumáticosy dc matcrias sintéticasa partir
de hidrocarburos,instalacionesde llcnado dc botcllas clebebidas,ctc., las
cuales prrecisan de un suministro de aire comprimido absolutarncnte
limpio.
E' talcs circunstancias,hay que trlncr en co'sicrcración <losaspcc-
l' tosprincipales:el centro prodlrctor dcl aire comprimicloy el tratan.ricnto
r1edcpuración del mismo. En cl primcr conccpto, cl co'i¡rr.csor clebc scr
obligatoriarncntedel tipo a pistór-rno hrbricado (pistón scco). Sc trata
de compresor-es a pistón tipo labcrinto, quc comprimcn clircctamcntecl
air:. Los labcrlntos estar'lcosfuncionan sin cngrascy sin contlrctocon cl
t. r'ástagodcl pistón, y asi el airc corrprimido no ¡ruccicscr.co't¿i.ri'aclo
por-cl accitc ni por otros lubr-icaur,cs.
Al igual que para los com¡rrcsorcs uorr-'alcs clc pistór, sc cr'lcucii-
tran cn cl mcrc¿,Ilodivcrsos tipos dc modelos clc con.lrrcsor-csa pistón
seco,scgirn Ia potencia, prcsión y cauclaircqr,rcriclos.
Para cl tratanric*to dc dc¡luración<iccstc aire corrDrir.r-ricio, nccc-
sa'i¿,rcntc dcben cmplcarsc los gecadorcsdc adsor-ció',
)'a qr,c so,r,
segírnhcuros estudiadocn cl capítrrlocorfcspon(licntc,los q,-rc.:'trcga'
uu ai.c con-rprimidomás adccuacica csos proccsosi'd¡-rst'ialcs.
cuando en una planta sc prccisa airc comprinriclocleL..stas caractc-
rtsticasllul'lcAsc cmpicará cl airc ucr-mal
¡iara rnociificarstrscr-lnclici<¡rres
,é dc scrvicio a basc cic clivci-s<¡s moclcloscic filtr-os;u otr-os tr-ala!r-!ic!rtos
'tr,n puiificadorcs,con el exclusivoobjcto dc ahorrar.ra cornpr.^clc
F r c . 9 . l 7 . s('cil(lor
ur-rcor.n-
"rlit.ccl¡drrc¡." ¡Irr:r dos conlplc5ol.cs presor dc pistón scco; únicamc.tc sc rcc,"rr.irí¡a csta p<¡sibiliclacl
(ClllLllnceit.Áil.sccr, cr.l
ij Cauciai: 2ó m,7nrin.
Prcsión: 7 ki.,cnl,-
Punro dc rccib: 30.C hrjo
casodc cmcrgcncia.
La figura 9.18 es inclicativadc ia disposiciónquc sc adoptará cn
" 7ó0
;;l¿t:l$L*r""i.J ¿..""""¡,Tti"lil';?
mmHg' una i'stalacir'rn en dondc dcban consumirsc dos clases clc aii.c .or','r-
pt'irr-rido:
u'o, proccde'tc de un comprcsor'dc ¡isLón s¿copara pr-occsos
Filtrado a l0 microncs
rcrorda dc carga: 100 g/cnr=.
especialcs; otro, dc un grupo de comp.esores'ormalcs para cl- scrvicio
generaldc la fábrica
t
I
147
3#gstc''-|::ri'li"J!:4lJji..-,.-.,..'.'....'.-,'..*....,.'
lcsignaaquí Ia totalidad dc la misma, tanto c¡iternacomo interna.ccmo
sc lur visto, Ios equipos por adsorción llc'an calgas dcshidratantesque
g¡ cl comer-ciosc denominan
Procesoo "Gip-Gelo,que cs una combinación clel
s c l d c s í l i c cy dc alúmina.
espec|ales -
El gel de sílicc es una variedacl a¡,'tificialobtenida deiando en li-
berrad el áeide sifie{ee a par+ir de tm silieato alcaFno, cn torrdiciones
de plI, tcm-pcraturasy couccntración controlados. El hidroggl obtenido,
sc sccaen divcrsas ctapas y, finalmcnte se activa. El gel, quíñcamente, es
5cnrcjanteal cuarzo y posee por-os ultramicr-oscóplcos,
. Su principal característica es el tamaño de ios poros, ya que éste
detcrmina -las propiedades adsorbentes del gel. Así, ior *icropororot
Servbb generol no son activos más que en atmósferas saturadas de humedád; mientras
que los_microporosos adsorben Ias partículas o los vapores de agua.
de fóbrbo
A_continuación, se da una nota técnica sobre el Gip_Gely-otra so-
bre la alúmina activada.
Nofatécnlce sobre el Gip-Gel

F¡c. 9.18. Esquema de una instalación con dos
clases de aire comprimido. Como se ha dicho, el Gip-Gel es una co¡nbinación de Gel de Silice
' l. Equipo automático de arranque-parada. y de Alúmina; ambos son cuerpos deshidratantes bien conocidos v de
2. Comprcsor a pistón seco.
.
l. Compresor servicio gcneral de fábrica. :rÉt una e{icacia ampliamente compt obada.
4. Refrigerador poste-riór(de agua o áe-aircTaire¡. El Gip-Gel es un producto patentado {producto deshidratante rc-
5. Separador de condensaáos d;l refris;;do¡.
ó. Purga automática. senerablepor calor). Es una substancia coloidal como el Gel de Sílice
7. Depósito airc procesosespecialcs. v la Alúmina activada y, por ello, no se obtiene en estado cristalizado;
8. Dcpósito aire servicio gencral dc fábrica.
9. Filtro ccránrico. su fórmula general es del tipo
10. Sccador dc adsorción.
11. Tubería dc regulación de comprcsorcs. (sio,),,+ Al.o.
en la cual AI,O" sc halla en caiitidad deficiente y reemplazadapor cal,
Como último eslabón en la depuración dcl ai¡e una pc.ueñl cantidad dc magnesia y óxido de hierro.
¡;'*.¡:j ;ffi; pueda
::l",T:1: uurrcr) d;";.";i;;:"#'h,H
utrl seca(ror
ili;ll"l5il*
oe aosorcion,
ltevar en-suspensión.
un llltro
El ripo de
para ia retcnción
'os
cuerpos quc componen el Gip-Gelson: totalmenteinsolubles,
incombustiblesy sin rr:acción sobre los metales.
3:,::l,l'-T^:*l9f ,qr¡e fil
:,:o:::1:*l:"9".i .letprlc"so o q",* a",;il;;i ;;:5iffil El Gip-Gcl pierde panc de sus pr-opiedadesadsorbentessi se ca-
ya que incluso puedc esteririzarsectn el empleo iienta al rojo; es inertc frente a todos los gases,excepto al cloro y el an-
á" nlt.., ú".ii.i"
hídrico sulfirroso; puede utilizarse también pal? Ia deshidratuiió.r d"
líquiclosorgánicos,como los accites,petróleo,propano líquido, etc.
9.1.1.4.4. Agente desecador La regcncración o.rcactivación del Gip-Gel se efectúa mediante
L<-¡sgases prreden deshidr-atarsepor absorción circulaciónde aire calentado a 160,'190 oC
sobre .lo.,rroiffi
calcjo,.dictileno-glicol,gliccr-ina,ábiclossulfúrico fosfór-ico; {según punto de rocío cle-
i, üi*, seado).
adsorción sobre gei cie silice (o dcrivados), " "ii' El podcr dc acisorción dcl Gip-Gcl cs del 10,,15 0,6de su pcso según
arúmina
molecular. ".ti"á¿*-"'tki*i saturaciou dcl fluidcl a sccar.
En Ia absorción, el agua penetraen e! agcntc dcshidratante Su densiciad es de 0,7 y el calor elpccifico es de 0,3.
po.
:::::^":.:?TI: 1. {"::'
aspecto ci'is'¡alino por ".¡.Ápio,
hidrat-aclOn "i .i;;;;;.l il;i#';l;íi;
y ü clisuelve
Nota técnica sobre Ia alúmina activada
En Ia adsorción, por el contiario, el agua qr"da
"" "gü'"t"rJ.Iiau,
Iu ,up..€"i_
y- p,,r"q" eiiminar^.e fe.il*"i,t" lin modif,cación
"*
L9:^.l'ill" de la est: Procecicncia.' Pcchincy - Saint Gobain, Francia.
tura o del estado de Ia superfi.i" d"i á"ririd;;;;#t?;ff
;; C o n t p o s i c i ó t r . 'A i , . O . . 3 H . O , e n g r a d o A .
!48
149
I' resct t Í ac i ótt ( para sccatlorcs):
5l t-¡: Ilolas tlc 2 a 5 mt.¡¡ O ¡.lat'a sccaclorcs clc pcqubña ca¡:acid.ad.'

s.ó0",' Bolas clc 5 a 10 l¡¡n O par.:.rsccaclor'csdc gt-andescapaciclaclcs.
0.1")'i'' ¡ Ti o,
Adst¡rcióttda t,opor de agttu. Variablc scgirn las co¡rdicioncscle
,,ltr¡i,-, (tcnlpcl-i.ttLtra,i*rmcclacl'-rclati'a,ticr'po ¿c contacttl,vclocidad
:j,:";;;ir.: ll"g^,i.lo a utt .,alor t'irxi'uo (lc rctcnción dc agua del
"t..¡,
(lir clc'lPcsotlc altinri¡rae'n sct'r'icit¡'
I.d.'rl ,t"t 30
;:.k¡oc,rn&¡*ribkr
g.1.1.4.5.Instalaciónde secadoresde aire combinados
i¿ nhydrargilliteohacia los I En cl csquema t'eprcsentadocn la ligura 9'19 sc mucstra una cen-
capacidad'
r'rl clc corrpresorcs, compucsta clc trcs unidades de igual
entre 20 Y a0 Á. a"t áe ellas put:a trabajo, y la tcrccra' de rcserva'-La parte
.i.",ft "l quc uicne represcntadaen la fotografia
,.¡"i"¿^ A en cl "rq""*o cs Ia
40 cm"/100 g.
-o,a dc la figura 9.19 bis.
; püü;.ff i.-o' ks /-dm" bolas)'
.j¡'resentación
Celt¡r *Ep*ifico: 0,24 cal/g/"C'
* tÑÑiUig;¿ua térmica: 1,8cal/g/cm'/s/"C/cm'
r-
l:r(;. 9.19 ltis. Folcgralia dc la P:tt'tc (j\) clel csqucllr:r dc la ligura 9'19'
Caciacompr.csordcbcllcvarul-trcfrigerador'pcrstcriorcrrfriado
cntrada dcl
pcr itsua, al ob.|.'to dc qrrc ¡ronga al airc comprimido' a la
o u t . t o t " i , t 1 . ' " t ' a t u r ad c 3 C ' C + 35'C; igualrnc¡llc'cs
, . . ^ , 1 , , r -f : r i g o r í l i c o ,
u;ro cic los
r..co,.,.,.,.,.1Lülc ¿isporrer dc u''sccaclor f.igorí{ico para cariii
¿iirc comprirnicl<.1 sale clcl sccadot' frigorífico,
uonlprcsofcs. cuanclo el
cie
debc ¡,r-cscntalrn p,-,ntá dc locío, a la plcsión cic 7 kg"cm"' de ce¡ca
+ 2 ' C- : + 3 ' C .
frigor'ífico, sc
E,! airc comPt-iilicio, provincnte clc cada secador
apropiacia, y ciei
Tubo de regulación. _ 21. purgador- autolnático. ainaccna cn un clc¡lósilo cic air" común, tlc din.icnsión
150 151
cual salc¡1 las distintas redes de distribución,
como sont una para Condiciones higrométricas del aire a la entrada . . . . Saturado
ncumática, otra pu,.,olu i"rr"rl" á" p,lo-.".Jo-¿i.,.i
:T:'::":i,""ión
ción cn planta y otra para servicios generales.Sin émbar-go,-la"red Punto de rocío en relación a la presión de trabajo . . . +3uc
P u n t od e r o c í oc o n r e l a c i ó na 1 a t m ó s f e r a. . . . . . . . . . -23 "C
jlstrumcntación neumáricu"y lu rubería a" pr..?ro'á"fr",
:::"^,ry:l
conside¡a.las p.ivilegiadas, siendo n".'o".io que estén p.orirt* Presiónde trabaio 7 kg/cm"
a"
alsposrtlvo quc,.si baja la presión, interrumpa el .suminlstro
del air
#---;';#;i;
cauoal constantes en ]os dos se¡vicios principales.
El aire comprimido destinado u ü-irrrt.,r*entación
neumáti
con un ulrerior secador ¿"1 tip" ¿"-"ar"i"i
:t¡,r:,^pj:Tlblemente,
objeto de_asegurar, en cualqui". d;ffi;::
bajo posible "i;;;;;;;;;;ffi"
ura a que a que enfriarse il

agua residual conten q e4 él condensara (véase rl
€l
ha podido observar al estudi-arGfiapitulo dEEc
,^^ para especificar la eficacia de un iecador, ind
i"j "^::To.se
¡il1l:îres, 'B!
PR alcanzado co', ¿1.róden ¿i. LJr; ffi;;r,#'; :l
mmHg, .f "r-;;;"
.;i";id;-a-rapresión de trabajs. 50
55:::::-'1l,'
ú-ltimo Tg0y es ellue" ...1*á"t"
es más alto ¿"b;-;;;;;"#;;;jr, dr
aire comprimido se empleaa p."riJri J* trabajo; 25
p".
-;".jü ,á"i",i.,, r5
I u; de1 producirse con<lensaci'on; pcr,uslclales
ü;;; I tn...g,
:::tl ::^,.^T-1do
conduccionc, .n r0
y ros r,rgares d" aona,r*o.J¿1L¡ulrcs "", I
"rr varor
Así pucs, el :re''
reat a tomar en considcración es er pR cie'"
c,orrprinticioa'prcsió, tle trai-a¡o 2
1,',rá'¿lll"u¿¡¿o,o sea.o or"rro,r'tllrllHÉ:.
férica; á ircsál'de ello, esta úrtimá es ra forma más usuara"
Et gr'áficodc Ia figura.9.20 permire "*o.JríríS..
-?00c -6m -50.c -¿0éc -3coc -20t -10"c 0¿c ra'c
Ias conversio'cs dcr rn "f".r*;á";;;#",:;;;ii:¡

dr-fcleiri"t--p*.i"rcs.
P6lo de.dío otmt!'r'co
.a- p
(PR) del aire bajo Ia pr-csió' Así, er punto dc rocfór:
(presióootsor.,tader a¡r" ill',á;"" ir:gil Frc. 9.20. Grh{ico para dctclminar los puntos dc rocío a difcrcntes. prcsiones
se obtcnrl''ádc acucrdocon cr ói"*pro ,igui"nte,
Si tenemosoi,= .o*-..
u 7 kg,z6¡-t'
(8 agr6¡¡' a" p,..ion ob-.olrto)y;";; pl al'+ r rc;t¡ Tabla 9.ll Valores para aire comprimido
P^tlT-'-d"
le corrcsponderáu. pR de - 22 óc con rclación
a ia pr.esiónaimosféric¿s¡. a una presión de trabajo de 7 kg_.'g¡l:
Por orra par-tc,e, la tabla 9.1I se dan ios ,,,,i,o,..
-;;;;. ili pÁlüS
stintas,v r.'
::tl_"i"",f:.$ ??1X.'1
: ""'',"" i.ro,d" ., *' p,.,iag;.
. Tanto cl gráfico como la rabla elc valorcs puedcn
utilizr:-sc
.yr esludio comparaiivo dcl pR entr-eclos 35"C
1,1.".. ofe.tas dc sccado
oe agua r"eal.
;" ."J;;i; ;:,#1::l t 20'c
E¡rlipio. si tenemcs Ia ofcrta de un sccadorfrigcrírico

nos dicen: cir la
t52
153
y, po. otro laclc¡,r¡na r>fc'ta dc u. sccaclor
dc arlsorció'cn cloncleindi g.1.2-1.Secador por delicuescencia
- C o u c l i c i o n c sh i g r o r - n é t r i c adsc l a i r c a l a c n t r a d ¿.r. .
Satu
- P u n t o d e r o c í o a 7 6 0 m r . nH g ( a r m o s f é r i c o .) . . . . . Nt¡r'malnrcnte,cste tipo clc secaclor(fig. 9.21) utiliv-apastillas de-
.. -33
- Plcsión dc trabajo
7 ks, scca¡rtcs,clc composición quírnica y de granulado sólido alta¡nentehi-
u|oscópico,quc sc funcleny liciran al ir retcnicndoel vapor dcl aguacon-
para eltcontrar cl PR coneqrondie+te a [ap+esió,r+ de trabajo, icnidocn el llujo a sccar.
' Aunqué ót cósié dc estos séóadoies CSmuy inlcriol á[ de los sé-
dc la
,T^".,11sî?.llc¡ t -92!,8'"c
^ligura e_ndondeie n,r, io : lü. ü;;;;;
c;rclorr:sfrigoríficos o dc adsorción, la calidad dcl airc rcsultante es
li,:,1.:,,.jt:?.j:*1.: .{
primero r-r:tjenc
ñ;-r" ;i,*"-;,.,;,,;"L;i; li*ito¿u, siJndo su aplicación principal Ia de eliminar los riesgos de con-
::1L::: "l ur
considerando
wvrrJ¡usr.rruu el ¡r¡lsmo
mismo
.*9no, canridadJ";;;;;;" ;i
densacionesen las líneas, o sea como un factor de protección más que
caudal de a¡re,
caucal de aire, lo que
que indi
indica que el si
tuberías también llevará más cantidad de agua en suspensión. sccadorcscn sí.
(.()n'l()
suspensión. Por.
l1l-"-tll el aireforma
see'fría p". a"ua;od"I i:c tini J,f,ii-"iü;lli,l
de goras
*:i:,""1o"..,en d;;ü *i;"#;;;;;:i"oii;
3:T..::,:t_ii.: en secniríep.. á;ü;j;;;_;üip;),;;';;;
"?t.s circuitosd" qui",i:;ri:
:::1"1]-:i.i.nes
ministrado "i;;:E;;
por este secador será un '-" 5i;;
_-----üI" -'
airc más ."ao.
Estos datos también nos permiten efectuar la elección
del
conforme a las nccesidadesdc oi." .".o, pues no se necesita,
e' todos
un aire completamenresecoy cada
R:::.::..
tiene. îli9:is_trlales,,recibir
su campo de aplicación, col'o hcmás comentado ,n lo, o
relativos a secadores
9 . 1 . 2 . T r a r a m i e n t od e r a i r e e n r a s r e d e sd e d i s t r i b u c i ó n
Err los apartadcs antcriorcs hcntos estudiaclo
. el secado total
precisamcnrea la salida del compreso,-;,;;;;;
11.:".::*tlimido ,
si' 'cccsidad dc colocar cr.¡las rcdcs cle distr¡buc¡On
;;
a d i c i o n a l p a r a c l a c o n d i c i o n a m i c n t od c l a i r c c o m p r i m i"i;ú;
do.
Sin cmbalgo, cn la rnayoríaclc las industriai metalúrr.gicas,
tal
mccánicos, fr,r'dicio'cs dc hicrrc¡ y accro, laminacioncs, Frc. 9.21. Scc:tdor por dclicucscencia
;riill;;;r,
t'ucciones mctálicas, f,r'ias, c'aldcrcrías, e¿c.,no sc precisa
el suminist
cc. u'r airc comprimido comprcrarnc'r,"
.".o p"L'i.á"-r"' {il-i.; Ticncn cl iuconvenicnle dc qllc cs neccsario rcPoncr pcriÓdica
cxistc ltcccsidad dc él c' algur-ra sccción e' particular,
como h
pi.tr-rra, ir-rstrumcntación, ctc. sicmpre nrcn{c l¿r carga clcl producto quínrico quc se cmplcc, cn prnportión di-
cs más cc.nómico tratar cl ai
parciiilmcntc quc cn su totalidad), rcctrr al caudal clc airc tratado y scgúrn indicación dc un nivcl visual dc
tasrando con un tr.atanricnto
pe'o clc Lr1costo i.fcrior ar sccad<¡total, que ro porrga c o n tr u l .
- r -- ' - c . .
ulilizaciórr. "r;;;r;i;;"", Adc¡nlis, cxistc cl i-icsgo clc quc qucdcn suspcndiclas t'rl el aire
F ' r,r,,,. .' .,.,-.. .. "
, ., l-^--
r a y q u c l l t ' e P a r a r u n p l . o v c c t oc n c l q u c paltíeulas clc ltrocltrcto qrtímico qlrc pascn hacia las c()ircltlccioncs.P<¡r
,,f siatn¡tre.exi otrc¡ laclo, dcbcr-r instalarsc sicmltrc cu el c'rlcrior, colr iibrc circulación
u*.rcf.igcr.do. po.^rc.ior (d., agua o d" oi.c) .o'.,o
pués, c' Ias rcdcs, bie' urr r"coc,r. "ü**;;"ü;;": del airc ¿rmbicntc alrcclcdor del mismo.
¡r'r clericuesccncia, firtros scpa
No son rccomcndablcs para temperaturas de .airc superiores a
cr:rámicoso ccntrífn-{os,a critcrio clcrproyectista,cop estudio
áel 30 C, ;'a qr-relas pastillas desec¿uttesse ablandan y se pegan, prodrtciendo
dc acción c-lccacia t-rnocic ,:stos comporr"ritar.
s c l l a m a r - c dd c c i i s t r ' i b r r c i óan' r a t u b e r Í aq u e p ¡ r r i c crtída dc prcsiór'.
del caldcrín II-a u l r l l l c r a t u l ' a cicl aiic e la cntracla dcl ,secarior dcbe scr !c más
- a ttur-¡rr;cratul'a
co¡r')prcsorcs, con sus ramalcs rnaclr-cy
sccundarr-ioscofrcsporrd;cn
cruc clclimita ei circr-rito dc airc .o.,'r1r,-i*ido o .nnria.,.^.. b a j a p o s i b l c ,y a q u c , cllanlo rn¿is fr'ío cstó el aire comprimido cn dicha
ent¡acia,tanto r-ncjor r'csultará ci punto de rocío rcsiciual.
1C.A
155
:ffiilrFrq!
N o r m a l m c n t c , ¡ ' c d u c e nla higronrctr'ía dcl airc al 60 8A oÁ Por Io tailto, el secadorno debe estar instaladoen un lugar en
r¡tur'¿1. oC conro lí
rcspccto al I'lujo, satur-adoal 100 ozoIJ. R., dc salida clc trn r-cfrice dc aire sea superior a 38
.i".u"t la temperatur-a de entrada
posterior. riritc ntaximo.
Funcionamiento e instalación
g.1.2.2. Filtros separadorescerámicos
Ei secacio quÍrnico y la delruración del áirc se elcctúan a t
de.la carga desccantcde pastillas(fig. 9.21).El aire, que entra por la La misión de los filtros separaclores ccrámicosconsistecn eliminar
inferior del secador, sube hacia Ia párte supcrior poniéndosc ón .on lns conclcnsadosque saleir del airc comprimido a partir- del refrigerador
para eliminar
en _surecorrido, con la carga activa de las pastiilas introducidas r ;.r",rt;;, i; hemts dicho que estos filtros están diseñados
orificio de llenado A, Ias cuales, bajo la acción del aire compri AO o/o del agua y aceitó contenidos en el airc; por lo tanto' un nuevo
In'zO
condensaciones en torrna
humedecen y acaban por fundirs. *rry despacio licuándose Jnfriu*i"nto del áirein las tuberías crea nuevas
mente. El líquido E así formado va bajando hacia la parte del fo de gotas de diferentes tamaños.
secador, para purgarlo al exterior poi B; la purga plede ser m, El filtro debe instalarse despuésdel depósito de aire y lo-más ale-
antes de.entrar
automática. iado posiblc dcl compr-esorPara que el aire sc refrigere
Una vez el aire abandona la zona desecanteC, se acumula facilite, de este modo, la condensación del aceite y del vapor
1" ir r t"
parte superior del secador para su salida hacia las conducciones o"
r
lo lleven, ya tratado, hacia los circuitos neurnáticos. ,{ "tt; la r-edes pequeñao tiene pocas ramificaciones,puede cclccarse
Antes de pasar a Ia zona desecante,en el aire se efectúa un un solo separador antes del nudo de distribución de la misma. Y si tiene
puede disponerseun
secado por medio de una separación mecánica por turbulencia D, nir.¡,u, ramificaciones con longitudes a considerar,
'precipita las gotitas líquidas y uno a la-entrada de cada línea seóundaria'O, sim-
en su fondo, encauiándolo posteriorr¡ iii,lo ur.,,", del nudo
por el difuscr E hacia la zona desecantcC.
;i"';#;;"; p".1á¿"á*"r. s,ierramal-d1
:*:it-: i:i:ilin*;
tij:*:i:
La eficacia del secador de pastillas depcndedircctamentedel ;;';;.:';;i;;;J;';r,;" ;;' .udu g'.,pode derivaciones
9:
dimiento del producto químico que sc emplee,cs dccir, dc la il;;;,'"-¡j;, .J""-¿i*rsos montajes, pero siempre hay que colocarlo
química alcalina y de la granulometríadc cada tipo de pastilla. antcsde la primera utilización del aire'
De acuerdo con el esquemadc la ligura 9.22,c\ sccadordc past
debc instalarsc a la salida misma dcl dcpósitoclc ai.c y dcbc lrevar, Funcionamicnto Y elección
bién.,
.un .refrigerador posterior dc aguii. Su colocición después La scpalación dc todos ios conciensa<ios de agua' aceite
y cmul-
d e p ó s i t o t i e n c p o r o b j c t o p r i n c i p a l p , ' o i o . c i o n a , ' a la i r . c. , n . ' n r , i n . n ¡ sc realiza en trcs
secundario, dcl ordcn dc 10 .C, ya quc la tcmpcratura dc cn¿rada sio,lcs agua-accitc arrastl'ados por el aire comprimido,
aire debe ser lo más baja posiblc ctapas (fig. 9.23):
y sólidas
Como rcgla gcncr-al,el secarlor y el caldcrín debcn est(rrcn el 1 . " Urr separador por gravecladclimina las partículasIíquidas
terior, a rrlcrlos qr¡c sc disporrgadc un local con acorclicion¿rnricnfo dc tamafio ltlayor qtlc se rccogcll cn cl fondo dcl separador'
*¡i-,
aire, 5'a quc cllo i'fluyc ru"o.itrl.'*.'nt" sot ,'" cl pu.to ¿" ,-u.io. " Un cartucho dc Tyss_lúctalse áestina a eliminar las partículas
líqui-
El tipo dc sccador que convicnc cn cacia.oro, ,,,u .tcp"nd" sóioli. J"r f.oiid"s de támaño intcrmcdi<¡, las dcbido
cuales, a la dilcrcncia
fondo
del caudal de airc y dc sr-rprcsió' dc cnrracla,sino tambictnclc su tempe;,:I dc clcnsidacll-cspcctoal aire, sc dcpositan por gravedaden cl
,.91¡#
:i:Ei..
del scparador.
un coll-
El airlc dcpurado cn las dos etapas antcriorcs atrar¡iesa
' i'a:'1
'a:I ' i."
.i.,.;
dcstinadas a eli-
itrrto clc Siriías ccrámicas,cspccialmentetratadas'
R€O 3E
usrersucitiüi;:-
rrirrar hasta las rrrásfiiras partículas líquidas y sólidas,dc tamaho
dc las Du-
slr¡--s.¡.t'I 10 nricroncs.Dcbido al tratarnientosupcriicral
ji;r, .; se producc impregnación de agua y accite cn las
gcaooa ,T]:ii:
y notablemcnte
9E A¡RF iu"i tig. 9.26,).por io quc la pérdida de carga es baja
constante en ei transcursociel iicinpo'
a la superficie
Dicho tratamiciito supcrficial consisie en aplicar
al
Pri. g.ZZ. Esqucma dc instalación dc las bttjía.r'rn p.od.,.to especial que las convierte en repelentes
156 157
labla y.ll, lalll¿r üc sclccLrúlt uc ¡lrttus' c¡¡ ru¡a!¡ú!¡
y de la presién
agua y aceile por un mecanismo de tensión superficial. Este trata
es inerte a todos los arrastres del aire comprimido, por lo que su Caatlalcs. N nf lnitr tle aire lihre . Presión efeuiva eu kglottz
-- -
ción es ilimitada. t lr
1-
4 |
-t
r
- ||
|
6
- f -1- -
I
7
d ¡0
No deben elegírse segtin el diámetro de tubería shto segtitteI c t,4 2
0,38 0,t6 0,631 0,7510,881 I
aíre que t,an a tratar y la pres-íón.detrabaio' Sin embargo,-si
l r l
LJ-
.dal de 0,75 I , l t , 3 l r , s l 1 , 8I 2 ? R 4
CS-
seleccionar un s.pa.ador cerámico, el diámetro fuese menor que la' aq- lrl t¿ r,e I 2,3 1 2,s | 3 4 l 6
béiía" conviéné, entonces, tomár él tamalo mayor quc co 1,9 2,8 3 , r[ 3 , 8 [ 4 , 4I s 5,6 6,9 IO
2,6 1(} 4,41 s,3l 6,1| 7 7,9 9,6 t4
c s -l 0 3,8 5,6 6 , 3 1 7 , 5 1 8 , 8 1 1 I0t , 5 IA 20
c s -t 5 5,6 8,4 15 l7 zl 30
L)- 20 ?s I t,2 20 ¿J 28 40
L)- 35 r3 fo < 35 39 48 70
c s -50 19 28 50 56 ó9 100
C S . 75 28 84 103 150
c s -t00 38 56 113 t38 200
c s -1 5 0 56 84 169 205 JUU
& t o d e l o sd e l C S - l o l C S - t 5 M o d e l o sd e l C S - 2 0o l C S - I 5 0
¡ t ¡ ¡ Ll r l l
iT;r"";ql
'*
cl
Ftc. 9.23. Esque.made funcion¿¡micnto.
tubería. La tabla 9.12 da cl moclclo dc firtro con arrcslo a ia pr.esión1

al caudal, y la tabla 9.13 las dimcnsio'cs corr-csponclicn-t",
,.f".i.iu, *'ló
grabados cie la {igLrra9.24.
La presió' r'¿ixima cs dc i5 kg,/cm' hasta cl ¡nodclo ¿e 15 N ff
por r-ninuto,y dc 10 kg,/cni" a partir de 20 N m.7,min.
La pérdida dc carga cs i.ferior a r00 g/cm. cn rodos ros casos. / t \
temperatl!l'a m/rxima cle utilización cs dc 40 / z'-\ \

_
"C.
Por lo que respecta ar!a purga de condensados,dada Ia
de separación, es rccomc,-lCablcevitar la purga manuai.
alta efica iLt\l(\ 6- / ^) \ l l
Hay que mori
siernpre rlna pllrga auto¡r-rática.
' \:í/
El controi de la pérCiCa de cargr se consiguc por
racdio de
metros diferenciales.
Frc. 9.24. Esquemas ciimensionalcs.
l5ó
alJooos
s'a!¿ 2 2 2 r z l . - 9.1.2.3. Separadores centrífugos
ouDlat a!) 7 i
l o @
-
6
.
t
-
a
DCog
J o
z z 3
v z z z i . -
i t n o a ( A
i':l
l-
También para las redcs de distribución, y qon una finalidad si-
milar a la de los ccrámicos, .se emplean los separaclorescentrÍfugos
i^q$ ú a 5 ¡ í x I R 3 9 R . ,l
l ^ o - : i (figu-ra9. 25), los cuales sc colocan cuando se persigus una separaciónde

8 8 8 r g g S a un coste económico.
s1 SF
::. l\
N N N
I N N Ó ¡
6 ü í X
f l r r
3
'i r3 r r f 3" l 8 i
condcnsados
s t t ;
a ¡ h s .
i
I
a
o
É
ó
@
ó
I
I
I
@ o o
i o
-
o c) o .é
-;:
É : j
I
I j
É a¡ a \o o\
l\o
I r 9 : g f f
t : . !
l'$r
slSE
ü 1 4 r
S S S I S S \ ffi
> € € l e € € € 4
s.t E N c l t N ^ - . r {
i
klE-E
.a .¡
$
.ñ sl l sñ s .l l t t l l | \ \ i I | | í:$
' li
{, I I
¡:
l
i { '
9 0
ss*ls\\ ñ I eperod¡oour ..
o
\ 9
s¿3Ecsou opecpul No 9l-Nd g¿rz-NJo ssprrg
s'ü I
i*
tt¿
()
,\ \dE S : . si s B € i s s s ¡ * * ! - l $
' -
I - ' - n c l - i
q
X
. ,I| I r | | | | i I n s I S $ g üii
o
\ l l l l i l t l i r R R
_ - - l -rrr i r g g rl r
t ll l
I
m
\ r r rl;¡-¡-p p p n
(g \ l r r R l
t
-
h 9 a g l l i r t t t
p Frc- 9.25- Scparatlor ce¡rtr¡lugo tipo vcrtical.
Fr : - l
\ ]
- l --," -¡l! | l- | i I i t n g i P F g g iEi'
.Éir sin. embargo, tienen un gran inconveniente debido a que Ias con-
-
" i ¡ ñ, r , I r r I I I r-j r r r I t::l
á+ dicioncs de funcionamienlo dc sus cicloncs son muy rígidas, p,r", .r., p.-
queño descenso dc la velocidad se traducc
i l u ri É R | | | r i | | r - l _ l r - ' ".t.,,.,-g.u.,
descensode-la
\
t-+ | - 5.r: .:i::
accler:aciónquc sufre la partícula y, por tanto,
la clicacia del separador. Aclemás,ías-pérdjcas de carga en los ciclones
en una disminución cle
#i.,
I
- :EIj
u r r r H
?. j: ei€-¡js ki
!5r.
9F:''
son cl,.'vadas
Es aconscjableinstalarlos a una distancia prudencial del bompre-
I H X $ , $ : F i p ñ g t
::i;. s o ' y d c s p u i ' sd e ! c e l d c r í n( ó a 8 m c o m o m í n i m o ) ,a f i n d c q u e s e e r r f r í c
!
I
s,
rF:,
el aire y corrdcnsela rnáxima cantidad de asua.
I
L il-i AEi
- -t-
I
I
I
\ *
_ _ _ _i_ _ _*t _ ,r-s
Ftl¡ _F_ir lg : ¡ *, Fu¡cicnamiento y característlcas
Fl aire cntra en_el cucrpo dei separadorpor !a parte inferior y a
- _ | - - - - -I - - - - T - - i +
I i i trar'és ciel deflcctcr direcciorrrl, establecióndoséuna iu..ru
l l , *¡$ R
l l ' : r ! qi lr "r
I
I r ? i i E s i e p E E centr.ífúga
l l b \ t
I ,
I
l nú nú úú ll ú 8 8 l ú ú ú l ú ú ¿ ú
l v v
que ohliga a. las partículas líquidas e impurezasa adherirse
del scparador,al chocar con el cnvolvcntc.Estascondensaciones
a la oared
líquidas,
t50
I6r
6. Carniccr Royo
Íiiili
con partículas sólidas. en suspensión,se decanlan cn la parte inferio. ¿.i1,
scparador y son sacadasal cxterior por mcdio dc la purga. El airc, liurii,
de contamir.rantcs,cs dcvuclto al cir-cuito a tl-avésdci conducto rup..ioi.,.l l l l @ @ @ l l l o o o l l l o o . o
de salida. ,-',,
La construcción y forraa dcl cuerpo centrífugo o uciclor¡esouuri;.rja
según el fabricantc y cl concepto utilizado en su diseño. ' r . i | | 1 6 € ó | I l @ @ ñ I I l @ @ 6
I l t . . - N ¡ l l - - N I l l i é N
Sc han previslo tres ripo!,seg,l"f;;i.;;;r*rá".i" *Ueríu: uert¡-fr
i " i
ascendente, tipo SFLV; hor-izontal, tipo SFLH, y en ángulo (cambio

dirección horizontal-vertical ascendente),tipo SFLL. Todos ellos se r| l
, I r r r O o O ¡ r O O O ¡ ' r O o O
cuentran representados en Ia tabla 9.t6, la cual, además, da las di IA
i \ I | | l @ - r ¡ | l @ @ r
" ' - - d
I
"
I l¡ @
F ' i tr d
I I
siones correspondientes. b0 t t
, - | ¡ ¡ r O O q r ! r O O h ' ¡ r O O h
9.1,2.4. Consideracionesrelativas (¡ R i | | l N h - | | l N n - ,| I' 'l N
N dn ó-
t¡
a los separadores centrífugosy cerámicos ll
a)
tr
; ó 6 6 A 6 A 6 6 ó ó ú A ó 6 ú 6 A o
En la tabla 9.15 se da un cuadro comparatir¡o de las venta ,
i
ó d d d d d
S U { S c o t O
d d d d 6 d
b 0 ü d I 4 U
d d d d d d
ú r ¡ o r ¡ 6 0 @
inconvenientes que presentan los separadorcs centrífugos y los s, tú \ , : N d N N N N N N C ¡ d N d l.¡ññi}lñ
dores cerámicos. Si la instalación puede ser de poca cálidád en c o
I
al acondicionamiento del aire, y, adernás,barata de costo, podemos de q
dirnos por los separadores centrífugos. Sin embargo, si ef precio de,l h O O O O h h O O O O h h ó O O O h
:
quisición no tiene gran importancia y sí la calidad del aire compri .
N h € h h r
F ! r F d c ¡ ñ
N h @ h h r
É . - É N N o
N h @ h h r
H É É N d 6
a emplear, sin duda alguna debemos inclinarnos por adoptar lós I w

th
q)
radores cerámicos.
La figura 9.2ó muestr-a Ia expericncia realizada con una buiía t q o h o o o o
@ o h s { o
O n h Q o h
* r ñ l ¡ r d
N @ r h . h O
o - 9 r r o
F a ¡ N m ó r a N d ó V V r - r N N ó ó h
tada, poniendo dc manificsto s's crcclc.ntcsrestrltados.Debido ai tra
>1 d o o - a ¡ o ó l o o ú N O - O @ @ r V
ü ó v h € € ó ¡ e $ h 9 @ N ó ó s h r -
o
q
L
q
.; ldu' é0 |
¡i a
I
oi
(ú
F
e!
: .¡
<fsÍfg
6 - - a! - V
<ÍÉfff
€ - - .¡ - q <fgffs
6 - - C¡ ó V
...1' i n - * * * - J
,,,t, - 9 ! :
,! =
J J J J J J
fl. U- rL rL LL g-
a q ó a v ) A
J J J J J J
fr- tL !- l¡. t¡. l!
a A A O A A
J J J J
i! fr ¡i.
A A 6 A
J J
fr. u- !.
A O
'L#,,
-. :.:fi
0
';l!l
:-t*:
: l
i:¡t:?ül-r
I N E + a ¡ @
€ - . - c ¡ ñ t
l--.t JIJJ
( ¡ Ó V N c q
@ - < N m S
J-1 JJ--.lJ
N a * N @
@ - . - ( ¡ ñ +
*lJJ 'j-¡J
g. g. !" ll ;& fL
hrc. 9.26. Expcricncia con una bujra ccriirnica tratada. ,€
il __-._l u. {l. fr. Il- fr. tL
o a a a a , a
f& |j. u. |l. ll. u.
a a a 6 a o u ) u ) ú á ó a
¿.tíi.i, t
L62
li;i,, t .IDJ
,i'i:ii
I aDla y.l5 Comparación entre separ:adores cerámicos
y separadores centrífugos
- M4xjma efieaeia de seqaraeión. -- *fenos ecou6micos.
- La eficacia de separación es cons- - Eventual conveniencia de

radores tante, con variaciones del caudal de bujías con el paso del
cerámicos del aire.
- Proporciona aire exenro de conden-

sados.
- Muy económiios. - Escasa eficacia de separación. i

;#
- Simplicidad ionstrucriva. - La eficacia de separación dismii
nolablemente con variaciones
- Entretenimiento nulo.
centrifugos
- El aire de salida es más limoio
el de la entrada, pero
condensadosen mayor o menof,
tidad.
miento superficial de la bujía, el agua es repelida produciéndose Ftc- 9.21. Iijcrrrplo dc instal:rcion dc urr lillru scparador ccr:inlico.
deslizamiento de la misma por la su*pcrliciede la bujía, sin quc
impregnada Para circuitos abicrtos o para eL montaje de separadores en líneas
En Ia -figura 9.22 se halla visible un ejemplo d¡ instalación secundarias (fig. 9.28 bis), cs aconscjablc el disponel <Jc un separ'áclor
filtro separ rdor -erámico colocado antes del "nudo de por línea, aunque l¿mcnte cl costc global de la instalación, ya qu" po.
dist¡ibución
la red cit .iire. El mismo montaje podría reaiira.ie con un estar calculados para car¡dales de aire fijos, las variaciones áe flujo-in-
sepa
centrífuso. *t""
Las únicas condicioncs c\istcntcs para cl.rnontajc ;io,:",i[i'**l;oorcs
de Ios sc cn ríncassccundarias,
sc rra dc ,""". ,,
dores vienen determinadas por el ripo de instaración precaución de que éstas no formen cir-cuitos cerrados dcntro dcl con-
óresida.
que ítttpide que un scparcttlor sc instale en u¡t ci"rcttito junto de la instalación, pucs cn tal caso sc anularía la utilidacr dcl sepa-
r
de aire en su tt,idirccciottaridi¿l. En t¡' circuit<l ccrracr<¡ rador por lo dich<¡ anteriormcntc.
rro sc
asegurar cuál es el se¡rtidodc proccdcnciadcl aire y, por tanto,
i,sic p
cntrar por cualquiera de los dos orificios dc lcs quc consta
.,,i i"po*
Ei lugar corrccto par¿lsu r.no'ta.icscrá cl tr.amu.ou.,,rr.',.üdo
*
tre el depósito y el circuiro ccrr.adoclc aire (fig.g.tgt,;Gi,;;il;;
esta torma la enrrada dcr air-cpo' cl orificio dc"cntraáo
a"i r"fo,-,
no por el de salida.
Iguai co.sidc'ació' clcbc iraccrsc para cir-cuitos abiertos, si
desea monlar un scparacli¡r antes dc roCa'la
instaiación.
ae a$íatrcM del cotttpresor.

Ftc. 9.28. Montajc del scparaJor cn crso de circuiro cerrado de airc.
r64
1ó5
. Cuanclo por ,.il;?11",exccpcionalcs
los separ.adc¡r.cs no sca posible el empleo
cc¡rtrifugos ni j" lu, iilt,..
e
enn ii n -poi' ejeml
n sta
t aIa
l acicoi n
oes
n " re
. 1vc
. ,nl , , ¡ r - " - . , L , . , . . . . : - -"d,".
. ruoT.r'
rurri.i,.,i;";; d;';;'::'.^ttoil# ,,)s,cer¿imicos 6:
lll x-{
- por ilfi trJ
ilij::il :'1,ôT,
cll:.:1!¡,11,a."J;;;;;;;,
iámctro sobrcpasc neccsidadcs dcutiriz
Lo:::.:ld ;;; ¡j;;ri#"i::,#i*: ; l*i
fr ,il?:'
trcmas ##:11
o adversas ii'":::.::
ar correcro:.i::f j ¡;r .o,'¿i.iun";
;jfi ;,; h¿".
r",i.iurion-,¡"1;;il;"ilJ
puede recurrir ar uso .1"
.ot"oto.er
;,,,#i:j:i:
¿".'i=."si¿a de condensados-
-¿g:ó
Fr;. 9.29. Difcrcntcs tipos dc cobctores.

Tipo A, para cl lin:r! .le r¡¡r:r tubc¡ía.
Flc. 9.29 bis. I\,lonrajedo fipo B, para el linal dc una tubcría subtcrránca.
sep:rradorcscn líneas sccun<Iarias_
T i p oC , e n u n n u d o d c c l i s r r i b u c i ó n .
ripo D' cuando sc prccisc sarfar artufas, por
causa de la penaiente, en una iubería cuyo
Su construcción.no presenta
'l
I
:¿n'do rc.'-.rrec.\tn:madanrcntcrargo.
dificultaclcs,ya quc puedcnfabr iliri" ¿l.ilrT"il"r, cs válida lanto para
tubcría aórea
I
o bien como sul;rcrr¿inca,r.arianclo .ini.o,r,"nr"

li á;-ü ü;;".-"-^.-
:ilJl"o" sobránrc
""-,pt"u"áo-.....,.,ir'¿""irrrcría cn l a m "olocacián
La figura 9.29 da indicacioncs
pucclcn tcner. los colcciorcs <¡ricntativassobl.edimensiones par? quc no sufr.a¡r cslucrzos
inadn.¡isiblcs que provoquen un acorta-
fi-,,.l.ión-.i"i'.t¡¡,n.,",ro
¿" tubcría. mrcnto cn su r-ida, así ct_¡rlropara
",., quc lio lcngan un funcionamicnio
irrc-gular.
t ncumhricr.¡screben
y:1'::'].,"?,.1:.. rubri carse para que
9.1.3. Tratamiento del rcxg:''. una duraciólr
teng:lu duración y.:' :::.L,_:s
rc.dimicr_lto razonairlcs, pues, .;;;;
aire en los puntos de m c c a t r i s n l <c;o l r p a r t c s n r ó vr 'iillccss,, ;;;;;;;
cl cngra
. assct cr: ,vr i,ti ar r rurnn rc,n: ,vrc, ,j c, ic, ,i ^mi -i ci ^n' ;- ;. ;^"' -: : - ]
ma t Llro.
-;;;; trcrlosicrocruciianclu
nrcclacnrcs
3ll,.l.;:.,1::lijl;
rairu'reda<l ;, ;l
;;:,;,;;,,:: ofi"!H,:: ¡ufo.*^ dii ior- cllo, incor-por.ar.cmos¿il sistcma (fig.
:,fTlll 1: -
;: il];:j;:
i^. i
J::"1
i*^f
0n,,.". ;:T I il';,f.ili' :';'
i;,:il,"li :3:i'iiT;
9.30):
| ".
9i_ii11 iá,o1,;:'
;":;;";;:l'",:'1"":*;;:, ::"flT Jj
Filtros,
j';i,"":.;;i.:;",:i;:#il
il*,"",":,.i,::,.^":?_1,"..r"r;;;;;,'i"; ":l
qv ¡a drr¡ru5rer.¿r,
la colc¡caciór, .1" íii;;; ,,_.n
qLrc.convrcnc ciiminar
mecj
R.egulaclni-escic prcsión,
I-ubricadores,
l" Iílca dr..actr-riciónclcl
por nr-^ ,^..,^
; ; ; "" i;; :;;:;",;.'';5,i;il,11;; l.,,ro.il¡á".
"iuo ;i::,.1:
i': l:-:.11# "i,"
una presión clvidar q,-rcse montarán io mís
",l,lJ de aireconsrante,
sin fluctuaciffi:::;Tff:i.r"; li,*:*::. ccrca posibte det punro de
15É'
167
q¡Gs
9.1.3.1. Grupos combinados
fl air-c nccesario para cquilibrar la prc'sié. del muellc y asegurar una
pl.csión-sccundariaconstante..
SeSil pucde verse cn Ia figura 9.30, cuando
cl aire compn y rcgulado, enrra en ct ttLbricado,l una
a rravé;.
de¿en
ec i:.::1.^.:].:-rr-c,,lilrr:rdo
;il'i::Hl.{Í,
una :.:..9:se, parrícutas tor"s di.;¿.;; r.;';"o,
corrienre ::::"
ce'trifuga..Las qil,:,:lrl: l:l_:1" válvulapará nli¡,1.,3,. ií*"üí p_.,"
ñ;; i,;;ü;.';'"r.uil#
i,.t"ii..J"iJ"íj.¡," por.ta r* ;;;;;;":;,r;;Tf,;j;
"l-á"pJ,iü.
lfr;l::l:Ii:i"
EI tÍquido l. n*.9
fo¡mádo f'crzacen++n
a"'.i"ná" há""-"r.rÍii;Hüffiffi1,ffi +uc pct'qlitc que eL luhric¡<lor maa+engaau+omátiearn te una densidad
-. ^,.'.-i+., ^..^ ^l t--¡- : t
conslanteOCacclte.
pj1 l,1 pu.gu uuio*;ü; iu"'p*,.sumanuar.una o¡ La combinación der dcpósito cle aceite prcsurizado
separadora
"l::::1: mantiene una,izona decarmao ;;'iJoffiili;,i#oli .y ra diferencia
en ¡rrcsión producida por el sensor dc flujo, ilr.";;;;iu'""'i;;;;; po.
::i:-::",1T-p.i9. la.turbulenciu
;;l;." hagarerornarhacia el tubo sifón. La velocirlad de goteo pu."d" r", ,rigitudu u truu",
rrienre de aire ,q:r."
el-líquido our"ni¿á.ir.g.'.1 aire pasaa transpa-rente 'iodo i, Ia
mento filrranre para elimin"al;;-il;f""Jas rravés cúpula. de arimenta-c¡on. el aceitó qu. p;r; ra cú-
sótidas. pula al generador de niebla, queda convertido en una niebla ¿e;;;
d.njdlui
constanteycon|inúa,llegandohastaelpuntodeaplicación.
9.1.3.2. Combinacionesposibles de unidades

para el acondicionamientodel aire comprimido
rll
Naturalmente, existen diferentes combinaciones posibles
. de utili-
zar los conjuntos de filtro-regulador-rubricador, según su empleo.
En Ia figura 9.30bis se ve la disposición'd"t:;rj;;;-i.lo.
tr".
elementos.
La figura 9.31 representael grupo filtro-regulador,
adoptado cuan-
dc no es preciso er empleo de aceiie ó es perjudi"c¡urlu ir"Juái
¿"-u""it"
#ffi
Ftc' e'30' combinación
"" "";.:;"';:t,,"1:'iT,i:i;;f:.v ¡)aril 'ri
.rubttcatr'r'
Flr;. 9.30bis. Filtro regula<ior-lubricaclor
UH
Frc. 9.31. Filtro rcgulador.
Dcsdc'el filtro, cl aire c<lrnprir.niclo

pasa al ral1trlatlorrlc
Cuandi¡ n<.¡hav pr.csiónsobr-ecl
muclle d" ,ü;;i;;;,,,';,
dcl rcgulador está ccr-r-ada.
Cuando se sira.el tornillo cic i-cgulaciórr.
se aplica una ptrs
o I i.'J¿i.",. , t , , , r L ! udriarragn
d r t ¿ l g ¡ ¡ lra
¿ t lilrcx
c x t iobie,a
lil,i;,,i
_t^l^ F r ¡::":,^1:1Ti,li
., alre.pasa entonccs i;;;::y ",
" al.sccr.rndar.io cjcrcc uñ" n."riJ"-.on
le, a
Ty,;,.
mácruirl:r
a aiimenrar.
csti c,, rljposo, ct crrcuiros
Sliili:r,1:-t^r,l1
dario sc llenav Ia nrisións..cquitiúra
quina utiliza ei airé, ra u¿luulai.,l
;;;.ilr;,.":i',.;*1,l.iil'!.,
**il;; pcrmancccabicrra v
F¡c. 9.32. Filtro lubricador. Frc. 9.33. Regulaclor-lubricador.
1ó8
r69
al.trabajo quc se ::
",n.,Í:;.::*,1L 11fig.u.o9.32,se monrasolamenrcfilri
;T:ffiT; ::i:1' -"'^l1s"1r:q'. "n.'""'preo, p;;; ;;'.'ü.,,
1o!i;;;;:5,3',.'i#,J:=ffi?:
presiónconstanre.",:^":"t:.:1""-i;fi
j,1^'T,Î1¡¡0"
::.::;:ii::,:j, yaque ;; ir"-1eî.,
s.cudo. decuarquier
el empteo
¿" nl,r",ffiii; ;i#i'ff;
;;"rr:tJ".T,r.ro ""
9.1.3.3. Filtros
La contaminación del,aire atmosférico

es grande, dándose
j"*^Trr,!j;;;;;;";^";iil?":T;:
x;#""T;i"*"#::'.
;:,ufi
ll;#"::Tl,!:..",,0"-:1:._T1Tbi_énl"r,.á,á*i.áil,ni,""""roio
j::l::,:::,1*T^^,,,:.T4;q*;il.;!*iH,fif;
llj,,"nl""iio',
j'll."i,l!L?j,"
::H"o;"n;:Ti::g::,:1d:"r,"r",¿.Li¿,"i";á
como 0^,004microgramos por
litro.
*1,:r"ot::::1.^lin'."ro. ei'airearmosférico
a rravésde su
Í:,.'Sfi
T::1,'^'"':'-:^':,::tr¿*"#ñ;:::;t[?:"i"1:"';
ffi;:Xü::":1""'":,TTr':11:::qi'"o.o'v-"ruiñffi;"'íil:l
", Ia capa
:::T"'l'
crones.
cidaa a"i"i :í# Jtn?ll",iltX*I"iii
"".i;ñ;
Fl hecho ae q1g el..g00zo
de-las partículas contaminantes
':PT'*'i9nifi
caque1
n
fri:::'"S:":f p;;;; ;:;ffi?25 i*itlon"s
casenrrarán al com üff:ñff.
departícuras
t¿.T:JTsub
,;,TTl,:Ti:1:gj:::jit1*i:q, ,,e857,5 miuonei
Xl
::fl.T si a eitacirraaRidim":,
cúbico. por
"á;;;;;, il.Tr.;:*il:i?;lTüXffi
;:ilr;.::Ji::,j? debidas ¿",e",*, agua,etc), secompr*jiii,.
l:.::.,T:.
"f
:;.;'.1;ñ".',ñ¡;i;;';;r;;..;iJtr#,:i.:X'i:,'i:?,::')á"'""::,*Iiiñ
09 o/o
El .:il ac
rafo'n-r",,"o' ;!i."# :T:3:::tñiT:i,","o"i;i::#?::'üiÍ:
p""a"*."0".o.." ?¡ro
po.nit.o. c
#l'1"'"'),i"
:"ffff,j:At i"o,N .",
ff*";[:.:ü:*:ffi$*:'ü::l*¡-ii';,'ffi
ü")riifl
Frc 9'3{'
A)
B)
C)
tsrucrio:
Filtro limpio.
cstcrcorr¡ic.oseopicos
Partículas-diminutas dc óxido retcnidas.

<lc tilrros dc nr:crolrb¡.:rs dc ri¡rrlo-
Aceitc separaclo, agua y particulas subniicroscópicas
i?*¿*:rffi
aglutinadas.
,r,il,liÉg::::*:t**;:::Tikiiiltx*';,'.#
cmbargo,para craruna idca,
dir'équc
. La figura 9.34 mucst!-acl esturii<.r cstereomicroscópico dc liltros
-.-^-^-^trr hc 'isto fiit.o. d. cucfl de microfibras dc vidrio y sus resultaclos
:-: oi,::ii "i ""l e","¿";.'l:;fi:i::#,J:iilj
t"J.,*.i",r,!,"ilil' no pucden scr m:'.s clc¡cuen.,cs
:iT:;'
er vaso :,1,
e,,:s..",i,,1:
u i,,rc:;\:,1
r,.]j::#;ü;,,;ji.iij";" sob¡'cla convcnicnciadc Lolocar filtros.
.,"
*i".o.'.lp¡.os . El problcma der firt¡-adoen compresores " portáiires puede ser rc-
::frj'::loi.L:l;::ti:l11ll* quenopudieron,".
i,.rtc¡io,.es
sueltocomo sc i¡dica cn la figura g.¡+
I il "^'.
tue _11 ;. ;i,".t.;", ;üTii;:fi::
atravesancio el airc co¡1p¡ji¡ids. :i"j:Íi::T.'."; .éffi f¡s.
ciertamcnte, la severidid en la ereucióir
ce un filtro y cie su ele-
rnen¿<¡fiitrante, esrará también condicionadapor
dc'fib'la' dc viclrioult,afinas'por gamostratada !a instalació;r desde la fo.*u i., q,ie ¿en-
.r.,,.,,".ciigi1"1;:"i;:tt" sido posible ciiseñarntt...
la Dor ei mrsr,rocompres.lr. Sl sóio tencmos
tasmásf
tas inássuspen";;;;r;;;.""",*;";:T:f
más fináq s,,",.o-"j:jl ."i"";;;;"
j',ff"..T*X".n?5r: un I-cfrigcraciorposteriur v aigún
qe cxtremar las precauci()nes
,"pa"ado. de lÍnea. i¿gi._;;",. h.*o,
en los puestos a" t*úujJ. s; i;;;;;, ,"_
t7c
t7l
-- Industrias farmacéuticas
- Industrias lácteas,cervecera,de
filtro esterilizador de aire.
alimcntación
- Medicina
g.1.3.3.1 . Funcionamientode los filtros para a¡re comprimido

En la figura 9.35 se indica el funcionamiento de un filtro para la
La figura 9.36 es
elinrinación de-los contaminantes del aire courprimido.
de un filtro Norgren de purga manual y la figura 9.37 de
i.fr.t"ntatiua
un tlltao marca Norgren,
-verse-enPero con purga automática.
Según puede la figura-9.35, para eliminar los líquidos
v sólidoslel aire entra en el depósito a través áe deflectores direccionales
'"
o,:ini"á una corriente centrifuga que impulsa las partículas líquidas
'¡".i""1u
pared interior del depóiito del filiro. Desde aquí, los líquidos
i"i.i"nd* hasta la (zona de calmao en la parte inferior del .depósito,
iáná" pantalla separadora impide que la turbulencia del aire los
""r
hugo ."to.nur hacia la corriente de aire. I-os líquidos y sólidos acumu'
purga'
ioá"o, .on vaciados al exterior mediante la simple apertura de la
[:¡t;. 9.3'l bis. u¡ritlrtl rrroril trc lrltln(lo pirr:r !:or¡rprcsolcs portiltiles,.ft.incr,,vc
radores riostcriorcs aire/aire, prctillro tle pa¡xl ác 5 micias y rirti<r'dc nricroli
vidrio de 0,01 micra (Domnick Huntcr Engineérs Ltd.).
E N T R A D AD E
cadores dei tipo frigorífico ¡1,aden'rás,separadorcsadccuados,.,o.rutiffi-.' AIRE
preciso exagerar con la clccción dcl elementofiltra'te. si disponemos.dé-¡,

ORIFICIODE
MONTAJE
PROTÉCCION DEL
en cierto grado, de las condicioncs opcrativas dcl sistcma, p".o u*ió{:,
ELEI'lENTO
unsayos han demostrado quc dicha cficiencia es una ftrnción dirrcta FILTRANTE
dá.
tie.rpo de contacto o dc la cantidad dc supcrricic clc carbón uctiváí6,i (unidoal
D€FLECTOR deflector)
que está expuesto a las molóculas gaseosassuspcndidas cn coN
cl aire. -."i.&.,
En cuanto a aplicacioncs, conro norma gcncral, p<_rdcmos .on{iÍ;
DESVIADORES
fLEHENTO
dclar los sigr.ricntcs
grupos: FILTRANTE
l#. PANTALLA
- Irrgcnicr'ía
civil tff'
- i ZONA D[ CALHA
E x p l o t a r c i ó n icic
Explotarción i c ccdntcr-ils
dntcrils 'L , .Iilt¡.<-rs
,. _ . t::,..¡_ir::
;ÉE'
_ pcrlforaciones ¡rornalcs Ce 5 mitijj:
- Industria, g",.,",.r1 cioncs.
"rr |
- Distribución dc aire compr-ir:.ridoj
A,ie Suc¡o
E
-- Envasado
. h , n v a s a d od
dec ccmestiblcs
ccmcstiblcs II Aire Li",piof*--l
- Tlansferencia dc Iíquidos -GRIFO DE PURGA
I Liquido !l
_ Cárnar¿¡sde deseornpresirin ¡ liitros de c¿rr.bún
- Control de procesos' I FIc. 9.35. Circulación del aire dcntro de un filtro
173
¡*:#É:Jg$iidarlli¿.ll:f ¡'
€^rrodo de oire -
- sol'do
de o;.a
Defl€cbr
filrtunro
Pon tollo
Zono do
w
--------
crifo de
-----=j":"::^*,".,.
PUrgo
Fic.9.3ó. Sccciorr tlc ui¡ lrltr.o de
¡)ut3i¡ tn:utual. -5crr¡uil
Ftt;. .J.j7. tlc rrrr lrllru rlc ¡turgu itutornatic¿t.
p,1 l a s a l i d a vcrl dari¡r s. c uc5s ooDbl llql ts2aO do r - .a r r r n ' , , + - _ . r . , ^ _ - . ,

t:1. ¡u.camino.hacia s ( r L ¡ d v u . ) < r ¡c r c t c m e n l o . .
n
t l tt trra
ann Iree _oql lu
o ee
e lli immi , i. n
. a ll ô- s ^ , , . r : r ^
s ó l i d o sq u c l, l, c u ; ; i -. ü; ;* .' . " bilidad. dc quc. cl rcgulador- mantcnga una presión dc 'tilización
Los modelos con purga cors-
automática (fig. 9.37) v¿lcían tantc, irrdcpc¡rdicntcn.rentcdc la.s 'ariacionei en la prcsión pri'raria p,.
mente los,líquidos ac *nulaáos automáticaj,:'
Las c:rr¿icter-ísticas clc ca,dal clcmucstran la capacidacl
-' r ñ ,l.it ,"g.,tod,. l
j"rg--l "Jr csrán
L J t " ¡ r rrcpresc¡ríacros
c l J l e s c i l i a o ( ) s lk.¡s
t - ¡ s cclifcr.c,rte,
*;Í pala nlanfcncr'lit ¡;r.csión sccr_rndar.i¿r
delos il flnl-l::l
de
iltroJ (pur.
y
iilc|cntes n ro::'.', constantc F,, a pcsar.clc la! r,aria_
a los divers." a;;-.^P,1^-tT|,1i1. ,Purgaau¿onrática), ."':':.".pu,Ji.nri1'., t i r i ¡ ¡ e sc n c l c a u c l ¡ l c l c l a i t - c c o n r p r - i n r i c k ¡ .
i",:;o:il;Ti: j,,,:"::\::: t.l,::;lji,li,,liJl.jiilÍfr:,,:;,
i: "il,i:,1:,;;"
¡ti,liili ,i
lo""l,l""l:i,ll,lr;:,T1¡:ü:Fi¿:;.il1'#:,::J:i,;;,,:1.1::x:¡
t il1,,"ijil.l,
il:::;:,:,'j
lff X l "o';
l,,J,n:ü'
lll::5 ";;r; :::,.i,:.::
X..,: i::i;
ili:::ff"¿1,:x
p ó s i t o nrerálico-
man,,a
r,r,..r., :xffi :;.ff.:ffi
n:i
"l;i
f.i.3.4. Fleguladores cie presión
. El mor-rtajccc. .cgulacrorcs
los crcpr-csión
en las cor<!r,..,on.,#*i
:i::.'r':'j ?fi :1:;fi1: f . óbJ to p.i,* ip"i',a¡,rc,cr ; üil-ü; con{igl
: :ori'*d#it¡;# :":j'
;;,;;;:: ;::;';Hi
estar referidas a ra rcguiación
"
y
"ri
;."t"i.'La prrmcra cletcrmi'a ra posil:i.i

| ¡po l0AJ
18,GAs sc.i€ F01
111". i!¿". ll2'
y 3/t" GAS
"r lrl(,. y.-l¿i. lirllro. Norgt.ctt ¡)Jrit :llrc corrr¡rttrrrrdo, (lc I)tnglr tn.lr¡rt.rl
174
175
seaplica -un3gotg" ai muere regurador que es transmitida a
Ia válvura a
,lr,'"r, .l;] y, del vástág. d" ,;;ió;, abriéndosc
dicha válvula.
la _diaf'agma
prrsió'
cunrrdo rccu.radaaumcnta,aumcnta también p*rizolonrru
¿¡diat'ragma,
rorzánd-oro. ô
¡"
.;;;.J;í,:;*"!'"T"ri" iJ, J'Jli*"'
cida ¡ror éste e; igual a la" cargá la presión resulada. Si":no
".-
havdenranda "Jg.*!d* t;;
de cauóal,esteésradó ¿" ¿ñ¡it¡ü¡i, ;;Jrii.?.J ra v¿r-
li'pe3L?'lfíi:,,f.?.,,,_it::ji";:.,.,:f,J", Par¡ oud¡- .:

y 311"
F'rc. 9..}9. Iirltrus

GAS
iiii:,,'i;gÍ'-,, tc¡ dc ¡iró
¡ás clcndo¡j
,,:
\urgr.ctr ¡rlt;r aitc cotttpr.irtrttlo, r.lc

¡rurju :rulo¡rlittrcit.
Dc cllo se deduce que,

cuanto mavór cc I. .
n:j,XJ;iJ,',,'l?*'"'1.:"?:::ti:!;r;;#;.;:,i:,;:";:i'J"A',:".";I
nas ventaio"" ^ p-,,î f-uanto,mayor es Ia difel-cncia entre p, ül
cn ni,gún casose d.b"h;;;.';,á,.Ii.,",''t,'.a del caudat.por
"' u".'J;'ll"l,y"
T.-lillg
es dccir, n<,Iriv ou.l,,rr..,"
n.n ",1"',1il
nr",,1 dc ¡rrcsiónpor sal
.dr_rcción
: ::.::::11.,,n.,
."
a'"'
r
l;:;'T;.i..;.,,;11;lf "Jüüder
pct'tr-ritiI cl aiuslc- ¿" l. fi i::tJiil'il
:.."i1
ilÍ:
il"i]
ffi,,"ro,l ¡ L - S L r r a o o l 'ces. sl t ¡ l l d a ¡ i l c n t a l
^._^..,1...-":.'"-,
dcl rnodo más
p¿
dcbicrndosc
dcbicr¡closc ,.,n". mod'
,.-",. p,..",.,-,";;.:, nrás con'enieni
convcnién ,.KistoNDt trurnaoe
,r,.J.,,i;,,"::::":1,:: :.:9u1noo ;r-:.*:i, f
o b l i g a d o ¿r a ¿rar'rjar'
t r a l . r i a r ' ". ,"'n.i"i¿,r"',r:l:"::'i";rrto
, . ^ , . . , . . , . , .- - , .-'llto accit¡n¿rclo
a c c i o l l a < l por
¡or o r el
c l airéir¡
aire:., r'^tÍoñ Rt6utAoA
.:,?''r,g.:o-l
c'l l vvcz
c c z . rl.'
l . ' r r,accrlo
a c c r l o " ao llo t c P a r t i d a ((pt'csiór
¡ l r c s i ó n primar
p rimariá
a qr,"'1"
a , , " '1- , .' ." .' r, L, -J-I.'.u^r.r.(.l .c. - , , F¡c.g-l s
tL,n
ln d dcs_sasrc
c s g a s t c ccxccsi'o ;'-: (pl-csloll sc'ctrlldaria), t.¡{,.g-t¡
xccsi'o - ' " " v";-,...".,;;:'],.::-.,tll].1'u"
¿T"':::Ji:::"":::jll..io"....,,,¿",1¿,j,'."'o.ig
consl.uctir'<-r-s rsarrus
sc ori¡
F¡c. 9.40. Disposición infcrior clc un
gq.a' dcspe.clicio
ran d csper"clicio d
u( clc t"i"'"i"í".r,. y ¡ regulador de presión
dc ;i"t".:,;l;Y,.l'ros
c a rr-c cont¡¡rinrido. ¡ Frc. 9.41. Sccción <lc un rcgulador de presión.
T
I
'ula cc.i'acra,pero si se produce ua consumo
9 .1 . 3 . 4 ..1 F u n c i o n a m i e n t o en la presión regurada,este
estadodc equilibrio tendrá tugu.
-,
dc un
r" h;,il";fli'?X'i,,
3Íl::,1?í11í,yi,i,1:.
-' 'gufa y.4u cxplica
I::.':,,
de
dc un¿i nro,.,"iu r'¿lcott('r'sit
;;ri;":,.::i,... cl cotlr¡>orlamienloj,
;:a.4,+
,,¡:¡
. ,¡lfr
.on- tr'.áto,rtu
para compcnsar Ia áemanda, manteniéndo."
abierta en la medida
u.i- tu prerion
.r'cguladorclc ¡rr-csión. [Tfj:l
Los organos dc furrcionanriclrt., r r , i : - 1. - i t:,.1*::i?;11.
..:.-^r
ci¡ralnrcntc "":i1li:,1?,.i:?::l;l
lliiil,i, 3."
cn un diafr";;., c rcg,r
..:.:r ratro
r c,,,,
sisrc,rffi r l , , ,c'stc
, . r , , rI'cgttlatlot'ct.¡n.sistcn
r , , _ , . r ^. _ . -r
piinÍ T:"r,.g
un -regutador
-ó-'*-v¡ de
u v vpr-esión Norgren,
¡LJ¡v¡r 1 del
\wrBlcll, u e l ccual
ual
u'a ".;;"
pcqucñacsr;iea
uua pcqucña
;:;,.::i:;:'::t
r¡rtr r,¿ir*rrr,r,,,"aiuntr;
utr¿tr'álvula
etistct-l dos nodclos:
s.
.
y con escapc. Este último, que discrepa
torn.illo
ttorrrillo
cspiga u,i n.,u"il" L l;;;r;:;;"'rtr.()r¿r
/ I c s r o i l A c l ocollIl'a
c g u l a c i < _ , r i d"";;i';il"ii.:',;,i::r[:i";",,t,',,ia
o n r i l l o . rrcgulaci<-,rf
rcgulaci<.,rf . ^ . , : i t l ,cl
conIr'a l c l cliafr:rgrlar
mcdianiü
. l i l [ r . a g r r r : rpor.r.rlr.í_:r':
cliafr:tgr¡ar
del
f:],,:.' r".op.".iu'"r'"i;;;ü?#iJ.i'J'il'r::i.ilff
¡¡ri..,,.^
:':::,::ryr,
c^_,._ ^^ ^tl :.:oo"
i: "
oerruidoesrá.omu,,'i..'"1i1,Í;l
del f.luido á.t¿.o_,r]...
Lá
L"^ .u,,
.^r^ ¿.,t
L 4 ¡ . ¿rj¡,r u r a n . a g m a .o
.ti^r-^^
u q r rri.r-^^*^ ?
.,.,.".¡rrJi'i"'pr."r: a5:l.l
c l c , s t i n a d a . rr . c c i b i i .I a p r c
por.un:
por
1".'*t rerccruci r'r p.".
u io"'.;s;¿ ;i;il;'dj:
:i1:T1,,: j:
,1,,11::g,l: _9.:','l:.dl j ustc,.cimpid.: a' romáricámen
eueIlaarp.";i¿;
que rcs:;,.i"p:,3:',,¡'! <lcl ic,dc
u.¡ri.¡u .1"s
.'o;;", d."i; te r^ F**.. ti., ;' ;;;;". iulT:::,;
"r1ji:^ll'i,"':
;" ;;lji::l,f.1"^'],-i"'"''i<-¡r. ñ' ; i;r'; ;'
"""'- cr ur¿irr-asnta
Caracterizan a estos .cg,,Iado.e-"l;; ;;;J;d;;;";;rT;;r"J:
cuando er tornirio A.
;;-"' cstá cánrplcra¡lct¡[c r!iaf' ragma rpara ¡ia
s oútención ;"E ;;;
nf"",?#?*'ililX"'#:',:""-rii:i:ff?lll'J,':l':::;.Jjl"#:,
ca ninguna .o.o" .r,h,,l't-it3.:l:l
cierraIaváIvuta
d" pu1|.Ai;:,"";;#:i';"';:1li"lil',,i;
aflojado Lii:
1 - . : t ; - ¡ ^::'
;,:::ii "ili
^ , r ::,,t:r::
, i !:! regulaera
presión ,-',-*
q¡q vvre¡¡Lrvrr
anteuna granvarieCa¿
u ulla I;;;;";"
Ii¿ij¡Of
¿".onái.ion"r.
esta-
justc hacia cl !n
cidad de caudal. L,:."i."ji,1T'iJJj:
3:'Li'"r'"r::;îc.u'á'u".t*.-i"i;H'"i",';ff
176
7 a-,
,lcspuésde pasar ¡ror la última ctapa de compresión a elevada tempera-
,utr. er', estc caso, Io quc ocurre es que el airc está co¡rraminadocon
ipx
' cmulsión gomosa y depósitoscarbonosos.
Por ello, toda esta n'rezcladcbe retencrsc en el filtro qtie antecede
oi lub¡icaclor: engras,r¡'do cc¡¡ accitc limFio y apropi:do.
"'
Una lubricación adecuada cs indispensablc para mantener pro-
ductiva una máquina accionada con aire comprimido, evitando el des-
qasteocasionado por el rozamiento y la corrosión, así como los utiempos
-fl1 -----
iruertoto de reparación, y aumentando el rendimiento y vida de los apa-
4; ratos; en cualquier caso, Ia finalidad primordial es mantener la máquina
t l i
/ A t'/H
t1L
á\/
2 .VI.L
j.
t+g+ T
-l l-t .l
funcionando y evitar cualquier parada imprevista.
La lubricación de las herramientas, cilindros, válvulas, máquinas,
eftétera, se hace utilizando el aire comprimido para transportar, dis-
=F-l-- tribuir y depositar el aceite sobre todas las superficies que están en con-
L\#J l.-1!--i L:
tacto con el aire; esto se hace de una forma automática, regulando el paso
G --.1 H 4
de aceite desde una gota por minuto hasta una circulación continua, con
EMPLEO GENERAL ACCIONADOS POR PILOTO lo que siempre habrá aire lubricado mientras exista circulación de aire.
MINIA
SINMAI{OM€IRO stfi t¡Ail0HEIRo süttff$taio s[{
y/' 20Ae.2c 3A'' 2OAA6G lVt" t¡-022-003 c0t{ 9.1.3.5.1. Funcionamientode los lubricadores
f" 20Ae_3c
11" 20AG_4c Til 2OAA.8G tu" ltstz_N2 En la figura 9.43 se aprecia el funcionamiento de un lubricador
7." 20AG-6c
l" 20Ác-8c
R€GÜI,{OOR
fttOTO Norgrrn. EI aire entra en él según el sentido indicado por las flechas.
Soltcihr el B&elro
Hasta 7 bars
¡parte
La presión en el interior del depósito es idéntica a la de Ia línea, gracias
sIfl MANÓM[rRO Rtcut_¡oot
Paraairecompt,mido
yt' 11,400-20 Pil.olo a un conducto practicado en c! tubo venturi. Esta presión del depósito
y gassno y4' a[6_x26
corosivos R0&2octl¡llG
elevael aceite por el tubo de aspiración, hasta la cámara situada encima
.'lÉ..:
Fr¡: a d) n:f.,-,,-r-- rr ¡: ^p û ^J , r - ,
del prrnto de gotco. La caída dc las gotas de accitc a tr:avésdcl tubo visor
uc rsÉu¡duurcs G prcslon Norg¡.cn
estárcguiada mediante una válvula cuenta-gotasque permite cóntroiar
la velocidad de alimentación rcquerida, desdc la cámara superior a la
B. Desviadory tubo sifón, paraaumcnrarIa sensibilidaay a,r.u.ion
' áiii
mecanlsmo.
m cnqnic-^ .¡:t¡,
(- Espiga eie la
válvula flotante, para un mejor asiento y mayor segq:.
ridad.
U. Cô:tsf
rucción equilibrada d9 ta válvula, diseñada po, No.gren paiíi
obtencr. u.a respuesta rápida y precisa a los cambios cn la-demandá:,
de caudal y en la presión de ia^línea. ';',+.
E. D.estttorttajelácil para su entretenimiento, sin desmontarlos
--iifi
delli.,,
línea.
:tt'
Eu Ia íigura 9.42 sc rcsumcn los rr:guladorcscic prcsión Norgren
más usuales " .,1,
9.1.3.5. Lubricaciores
F l c . 9 . { 3 . D i s n o s ! c i ó n i n t c r i o r de un lubricatlor para nráquinas v cquipo que funcionan

con airc comprimido.
179
*ei*#awsM$l:MÁi:@€llli
\
t r¿'**,t:Ti'$:,'IT
l,il;.;,T,Í:,
:,;1**:..,1 En la figura 9.45 cstán los lubricadores Norgren hat¡itualmente
¡lislelltcs cn cl mercacloPara las aplicacionesmás cornunes'
Ill ccñir-nos¡rara la ex¡rosici<indc conccPtosa una mal'ca determi
-al contrarie- dada
nacla,Irc¡signilica ia cxclusi<lndc otras, sino quc
la grall divcrsidad dc marcas y la calidad imperantc en todas ellas.'era
,iü"¿" e5aógé¡ u'a para poúcr cxp-1ear Iatas" detfuncionamientode
cadriclc¡rrcntoittlcgrantc en ttrla ¡-rnidaddc acondicionamicnto'
I
F¡c.9.44.
Sección
q
dcun rrt b r t c a d o r u(Jrr-I.og,clc
dcr¡sirr:r,r
j,fi
t;-.,'. l.II-F
.¡¡o.*."luaJ*,1i1
"" i;' : i;,:ffi
3l*,arnucsrra
"
.1 ",." :
J o
i unav.
iln J,"'., j
i.:.",
:':
A.
:,.,:fi
----'v1""¡,,1"J.:
tqd(¡l J:,?:ffi
11 ."oouru_uisor-.r^ la
,^ ni
u."tt..'iá?J'::''^9:. .
atimcnraci
Bür;Hffi:..,?"":fl .:;:j:j,.{ii:",t:
}fi i":,,il:*ii"r*.,: de rcltenado
_l
c. ,;;:ir:t:¡,.,^_ rr.opo,..ionn'..,,itr,,.,,acccso
,'-'r¡crc al
.¿piá."il'!ltl.l:lt:'.,",
racirira,r
crm--,^:..,,
D. '"."iil.i:,X';::u:].,I
dil.;;:Lffi:ffi"u;^.,'i:ll,,I:ii O,I5 LITROS I LITRO 8 LITROS.
O,2O LITROS
1"::,113
L¡;u uLrr¡za tk,,
r .,, s406-28 2" 10-026-999
";'i;,.:';:i"ofiTl,::l:'::' :: ff"Í:' ::l'1"'' " i'"i,,,,,,'r
0-40-2E Yt" 0-41-2E Yn"
'"r¡:$;¿*x3:,rl=irir,!,'#ir,*iiiliiliin"**
,
Et:lxxffi ,\" 0-40-3E

rP0c0MP^cto
(0,10
t.)
Yr"
\t"
tA,'
0-4l-3E
041-4E
0-42.6t
-/ yr"
h"
3/{'
s406-3E
54OF4E
s406-6t
;:.,:i:"'"'. de7mm"" .i ;;;;;;.,'lLrr,,r,,.i"odc¿

Y' s40L8t
F. vr'
,r
0 39-2E l,l 0-42.8E
lv' s4oa10E
*ill#ff:,,:_".1
ani,o puedc
;úi;;;;:;do dcsnonra:^sc
0.39-3t
l\1" s406-12E
l0{26-99i
fúcii¡rrcrrrcy r¡o sc
r8o n"..riii.
"---".,fr. piirf, llerr-a-
9 , 4 . 5 , I ) i t d t c n t c r t r ¡ r o s t l c I t t l l ¡ i c i t c l , , t ' c s" O i l ' l : o g ' dc llurgrcn ild(ct¡l(!os
¡ i l i c l r i i l s ¡ r c t r ¡ r r r i í i c ¡ ¡ s .c i i i r r < i r O s n c r r ¡ n ¡ , i i i e o s y o l r o s equtpos Por airc comPrimido'
L8t
-
9't'3.6. Córno
efegir los
eguipos de acondicionan¡iento
uu roEi' Como cl sumlnistro de airc cs continuo, tcndremos:

"" :*r:ft? {{,;:f i"': iÍji *: r::d icionamicnro dcbe
- n'"'io''J"' * t"uü"' 1840X 75 o/o= 1380 litr.os por minuto dc airc libr-e.
1. g1,1, e
ff"T.J: 1'":'.::c.erscrcaudai,
aI proleger. " Enl.rt' la crtcnsa varicdaciclc cquipos clc acondicionamicntoexis-
tentcsen el nrcrcado,clcgircmos el quc más se a¡rroxinrea dicho caudal,
*u,'g*n***fi,$'ffiul;tffi
tenicndo presentc las ¡r'iomcndacioncs del fabiicante sobre las condi-
cioncs dc servicio dc los equipos.
La tabla 9-17 contienc una seric de valsres orientativos referidos
a la gama de caudales que pueden cubrir los frltros a una presión de
tmbajo de 5,6 kgzcm", y q,re nos sirven para nuestro ejemplo.
9 1 . 3 . 6l .. F i l t r od e a i r e Tabla 9.17
j"jr';i*;ff
,:r: Ti:'"lliilriíífif
i
Cousunto de aire (en N ilniu) Férdída
rítri:T"#*".'¿:,':
o''"
" *'
a tna presiótr dc 5,6 kglcnf
inferiora 115
de presión,
kslcnf
""f :t1j'jÍ,""*[X1 fxy:^reco¡nendado

¿"** illll . . I l5-425
# "A;T';:'tr"I
170-705
_t, t_
| :ii I'ifi/t,¡Xll
I r l ,t." t r 'lz
rt.
cau¿lal ná-rinto
o ' l | r c rcrnt,,¿-.t^ ,
recontunla¿lo , ,.
(litro.r nti¡u,to "¿e'
-t
340-I 375 0,12
,,#¡nl:ir
il{,1
I i:| : l ii |;¡i:iil;:il:irilfJ
,i,'.
:'xt't""
705-2545
I4l5-4810
0,15
0,20
,ttx;ti';it
i*lil:i
_ f f i
I i i# lii ... C<.¡¡n<.r cl caudal quc sc prccisa es de 1380!/min, podemoscscogcr
un liltr<.¡dc l,;2" o auriquc sú caudal sca justo para Iás neccsicladcsl o
bicrr, aclc.Ptarcl clc 3t'4"'A, qLrctautbién dentro dcl margcn clc uri-
liz¡rcitirty cs nriis anr¡rli<l'sir car-rclal, pcro"r,i.a
tenclremosquc ,nódificar la
t r ¡ l r c ¡ . ícax i s l c n r c d c l , Z , ,o
i : ¿ i s ¿ i ¡ i ¡ l oal au n d i á m e t n od c i , , q , , .
.. T<¡ciasias conririnacilncs cabcn cicntro ric ias posibiiidadcs quc
ol l1:ce¡¡los gnr¡ros <tc filtr.a.jc, clc¡rcndicndo,cacla.,t-ri d" cllas, dc ius
¡rcccsid¿rclcs td.crricasv ccc¡nónricas.
[.<lsclc¡r<isitos<ic ¡rliistic<ltr.ar)sparcntcs emp]e¿d6spar-alos filtros
.,
s()loptlc'(l-'nt¡trliz.¿rrsc hast¿rirrra ¡rrcsióndc l0 kgtcm'y una tcmperatura
dc -50"C; corr clc¡rrisito nrctirlieo sc llega a pr:esionesde 18 kg/cm, y
consumo.^,,,)i"".i;i"Íffi
l"J#J::,;;ltií;T*f,,;;:,;?i,llffi r c l l ¡ l ) c r ' ¿ l t l ¡ r aesl c 8 C.l , C .
r.ttotrta.jcdcllc¡.¿iser l<¡ nrás próximo al punto de uriiización,
( l l l l t ' l t t llil
r82
;ir,lr,;ffi i0r,rl¡r
\¡ Irrrr¡\ ,' . 1. ,r .r . , v, (. 1r ,r .r ,t l. t:t.¡tt ,( ,l , t L
r¡o solrt'clll¡lscl¡r vclr¡citltcl
clc ar¡roxirnadamcntc25 a 30 m/s.
lrr¡.ixir¡r¿r
-l-.r.-:-.. ^..^,.-J^-:^
tgt ¿Ulu Jsturruattu
^
d
r^ ^^!:J^
r4 J4¡lu4
J^r ar¿-n
ucr ¡lttrv
IR?
.ffi.&o¡6@xwee
eesñry*$f da¡e@*aó.1@&i&,iQb@!b*i..._
9. 1.3.6.2. Lubricador
o o o c o
Existen dos factores muy inrporta¡rtes O @ S r - h O - a l +
a consirlcrar.para la c s r -l !r
h a ¡ h 9 n ñ 6 \ o o + €a!€oo N ñ - O
de un lubricador, at igual q"J pl,:" ! + r 6 - o l n s o o - O O - d ó
i"l"iii,o., - - F a l a ¡ ó ¡ ñ ¡ a ¡ ó o
a<:- i
- Caudal de aire (litros \.¡ o o o o o
Ñ + F F X
pof minuto de airc libr.r:). 3:Y;nR 5nS8R @ o N * b
9 9 ó C >
6 0 N *
- Presión de rrabajo (kÁlcm.). N ó ñ $ S h h h O 9 9 € r r r 6 6 q 6
ó Q O O O
a r r r ñ o r h @ Q RRRSS @ O O -
\-aqa luDncador requiere un caudal o O - ó S n 9 r € 6 O O - d ó

mínimo de airc para su f - d d N N N N . I N N
namiento. por otra parte, el caudal q:- s'
;;fu", no debc exccder a un o r'i
o o o o o
8R38€ o * @ N
*f]?_*r::{:l$imo. La i;tü é.iri'i,,a¡.aloscaudales

míni¡
k
(t
- 9 6 ó g
ó\t.{.:tr+
o N $ 9 6 A É ó t A
h E 9 € €
ó 6 0 N
9 € t s r
máximos de modelos de lubricadore, u pi.rion", d; ,.J;j; ; {) 8R98R 883RR 8838S
..lg:y-r casos,pueden t{ N O O 9 ó - ó 9 r +
l: distintos moderos -obre"*r;;;
O N N O F 9 - @ É O n - f N r
#imos resurtadossaris -
Ps-i
a ' G
\o.r666 € € r r r
con de lubricadores.-ü
O i É N ó € o 6 6
."*r, ,* eñ";ril':J {:-.s R 9 3 e 3

"rc*ro"
diámetroa" la tuu..á;f;;;' R 9883 R$3;e oc)oé
Es importanre
señarar queer rru.i""J., pü#,H;':it#:,11:,
"",1?1r^tu:j:,::T:"ie¡;i3,
N t f € 6 6 -
N N
N ñ
d N N
$.\O r @ 6 0 ;
N N d Ó ó
9 r É 6
miento cuando op"ru en rar pro*iÁiáuá.J¿.'r,,"J;d#;'r;

de funcionamiento.
q
q.5 8 Rq€8
N @ ü 6 ñ
ó o o o ó
h r 9 @ €
o ñ 9 0 i
g F R g F8 8 g R e (>o\0ro
t a € o
ó $ F 6
E TN
k
h o 9 r r r r € a 6 6O\AACt
el ejemplo.que vcnimosconsiderando, para la presiónde Q\*
,,,^__^1r por
Kllogramos o o o o ó
s8388 O 9 O O C )
centímetro_cuadradoy con un caudalde l3g0 l/mi¡i 9r o6 €, @ @ 6 6 0 l o h @
N N N N
se puedecomprobarq""
:li" ]ib.:,
pte con de t/2,, o de 3/4- ct @
las condiciones-decauáat""'f"¡"cador E g s R ee e 8 8 3
;"ñ;t;;r. ¿;J:;"0;l'"uu " e'!
6 ó r N 9 r r - 9
j: tr,t"gN y{nin se aproximaa Ia zonamediade cauclales g oot 6 Q 6 N * 9 € O - N S h 9 € q 9 a @ 6

\ } s $ ! + + s i \t:f
dlt l,,br;""l
'ffi
hrÍi*ggtt'nnwill,t[,:HTit*:h"ffi
Para modelos¡ormales, y salvo Erf".ifi.n.ion"r""n
.ont."rio, /li
,
ó
a
q,
L
€ \\ .¡=
o ^F
i
. l
o o o o o
- 6 Q h @
t i re B F F ¡ 9 a e a a
ó o o o o
s r o N h
r N N 9 9
N S s h h
E : F F FR R 8 B 9
: a a a a ó
r O O O $ +
r r r @ ó
a @ 6 @ 6
i o o c ) o o
l @ @ ó N ñ
¡ 6 6 6 - J
q 6 6 A
o ó o o
r r r r
N N N N
longitud de la tubería (o ntortg:uerol ü - - _ _ _ N N N N N N
airii'"t rttbricadora ra rrcrrat,ientá Qh s' : * ¿ ¿¿¿¿33gee g??RR 888RR
neunuitico) ,o debzró;;r;;;;e Íos9 tttetros.Esracondicióí
$ r o o ñ
* - a ¡ a ¡ c l
f,^",o"ieo I c ¡ F ¡ . t - ó ñ m ñ m 6 t * \ t $ S $ $ + *
por.qu.gen las tuu"riu, I*g". lá
::"^l:_¡Ty_r"sta -- -"."" 't
preclprtarse "i"'üü"¿i"i.i,'" .or.¿..;
..
antes dc llegar,a los puntos de'trabajo. : * . j , c ¡ e e h r , h c C O O O O O O o O (
v n q € @ @ - - - v v v r r r o 3 8 g e
Los lubricadores-deben,r,iiiirr.r.-para .1.
i - :
g
¡
- '
, ' ; , ' , , , c ¡ d d N N N N d N
cquipo. Excepcionalmcnrc una sora herram¡"nr"ol

pueden para un gr.upodc 2 o de 3. , :
i r 'i¡ :
@ - - V { r O O ó h i h 6 - \ t É
- . ¡ a l N d : N N o ñ ñ
r r o . ¡ N
ñ ó s $ $
";;i;r;" to, cspcciticaciáncs
o cquipos, sln sobr.etr;r; v t l
;ij üfr:","s de Ia rai \ r l

> A ¡ : C Q O Q Q O Ó O O O O O O O O O O O O
r r r o o ó o h h @ @ * : $ + r r o o
o d - t - - - a ¡ c t . ¡ a ¡ N ñ t . t d ó 6 ó d ) - ñ t t
,:= r '=
i - C ¡ C l ñ ¡ a l
- $ * r o
m o ó ó s
N h 6 - +
s v v h n
p o N 6 @
h 9 € a o
- + r o
r r r @
(J = . Í Q g a a e e e o e o e o o o o o o o o o o c o o
: \ : s r o ñ 6 @ @ - É r o ñ ¡ v ¡ ¡ @ - + r 6 ñ h ú ú :
- \ = c t a t a ¡ - ñ ó t $ $ t + h h h 6 € 9 Q € r
@
q
:. $ p a r @ $ r c ¡ € S r c t ! ñ € . t
= i -: 9 € ñ e N
d - c ¡c ó$ m
r -$r t 7 r
h h 9 Q r i - 6 6 6 O O O _ . - c i c ¡ - - . *
6 ( J I -
: {
Para funcionamiento muy intermi r s'! ¡ 6;ó.¡ññ X ñFX X X X ===
tentc: 2,2oEngler a 50 oC. - Ji C l d t $ $ h h h v ¡ h 6 6 r r r r r ¡ 6 : J
Para funcionamiento intórmitente jp¡¿., - . ¡ 1 ,
o o o c o i o o o o o
l;j
i,:$
Para Íuncionamiento continuo: q".", ?; Srgl".á SO i .
t i . =
i gr ¡e ñh@h oh @
: - - - - - , - - $ * $ r r r r
t* +á b"gl,* i sc .C.
rg
¡.* i
' ¡ x L r S - 6 h d O 9 ñ r r $ - @ h a r 6 0 ó
H .fv-i!ds -.;--rñd{
r{ que el ! l o o
d-cici.i i ñaíoicid
i : *
IJ '
r
l
i
.: i84
¡
i
'I
.tu6''t1
i ",,
ili.?.lll;;1i,
prololtgadc-r, cs:",]l:9,1,.:''írnrero
mínirn',r:j¡;vt'¡5 ;;;il'.i (tc ;]tlll :i?
;;,;; uurl'tres ttempd'¡|":i Las n6¡¡¿¡1srÍsl.icasdc caudalo cstablccc,n
Ia relación entrc la
¡-rosi[rlcor,(, sr. ".;,,,,:"i:"..:.:
la,ct.rt't'icntc p'risión .cgtrl:rcray cr car-rdar
clc ¿rccirc's.-, númeiiiji', o ca.ridacl crefiuicro;r.;i,;;i;
a"p",r¿?'.r"'r; :;.";;::;.,,q.::,:':,'::,]c
Í:i":,0:,;::,]::
r"', .::::',':-':-*¡ á"ri"',;"i::;;,.:j';;::,ü.-l:;,,:.:j::1dcl .cgulador, sic'cl<¡ ra ¡rr:csiónsecu'crariainclcpcnclientedcl-caudar. l"t.nu¿,
dc_soras ;;,;;;
;;;..,1"
L o s d c ¡ r ó s i t o sd c p l á i t ir co transpar-c¡rtcs .iJ#.!il:
"',i'.1')l]^:,:1,,i:.:"1.1 :j;l Tcóricanrcnrcla crrrva dcbcría scr unA rccra rrorizor.l;i.s-;;";;ulgo,
r¡tilizadoscn los I ¡¡ :'calidadlos 'cguladoresclc prc-sión tic'cn Llra caractcr-ística "n
dc caudal
dores
¡€+izorrlelea++e yffie.
T";.";
s Fara una ni: csc,nrargcn ya no se cunrple
5y-. J-_:,3I"*j,",;;;;
i.;,
;;' r" ió'"i,'r.*iü;,,1::",,-1,i1,,
;;,il;i.,;,".; i"i csta lcy..u.. regulador-dc prrsióri scrá ta¡rto mejor cuando Ia
c*rva de
lj:^*:: la adccuadaul ."ñi.io
capacidad :: ff
iJ.j',,i,.X'J':Í'.:;
80 oC, sicndo
cstrangul¿lmicntopara, cr.
.rcguracror crc prcsión totalmente abierto, en
totia la ganra clc caudal, dé una cur-vamáxi'ra próxirna a ra
idear.
"'r;i;;.. . Fn l-o figur"a 9.4ó se indica las caracteiís¡.icasde caudal de un
¡cgulador de prcsión, para unas determinadas presiones primarias.
L,l.3.6.3. Reguladores de presión Las <car-acterísticasde regulaciónu establece,
l; ;=ü;ió"-.ni." lu
reguladores de prcsión se caracterizan prtsión_r'egulada(presién secunáaria) y la primariu
-^,^^,^llr por dos funcir o p.".iOn de sumi_
relac¡ones conocidas como (características nislro. Idealmente, la pr-esión secundária no der¡ería sufrir
d. ."uaotr-y;;;:;. aiierac¡on
de regulacióno. algu'a llnque la presión primaria fluctúe sensibremente.
sin emlargo,
-o-árr*.
las condicioncs ideales nunca sc obtienen con e,ractituá
i;
";
a 2
.s1
--¿ooo-
1000 2OOO ¡ooo 5000 óooo
cARAcrERrsr
cA.o, .ollb'i',li,i'il'J,t'l"ji; ;, ; ..r; :
"., ^ :9
3 2
ó C AR A C T R
E IS I I C A S
'.tÍ
DE REGULACION
t1.. I
.:f;
,:7;:
' - t :' " 0 I 2 3 4 5 . ó 7 I
:r ¡rüió[ Fíiñor¡o!n lgr(ñ r
a r
Frt;. 9..17. C:rractc¡.istic:rs dc rcgulaciórr dc rrn rcgul;rclor tlc prr:sitlrr.
. El rcr¡ulaclor-clc ¡rr.c:iit'rrr qrrc ¿lscgur-cuna prcsión sccundaria am-

¡ r l i r r r . t r ' r u (r o
' rsrir!ltc, ;t ¡)csil. clc'Ias 'ai.i.ci'ic, crc r" p,".i0,,
t ' s c l ¡ l r : i s ¿ r c c r . t ¿ r c l ¿ i r r r c nl ct g f,-i,n",.,^,
. ó ci(lo.
E L a f i g ' r ' a 9 . 4 7 i ' d i c a r i s c a r ' ¿ r c t c . i s t i c acsr e r - c g u r a c i ó ' c r e
un rcgu-
latbr',,rlt''t'o clc la gar.a clc cLrrvas clc nr¿ixima
csiabiliclaci cic prcsión
stctr'cla.ia obtc'ible, erlrrcsaclac'fu.ció'dcl
c ¿ r u c i ¿vr l s i c n d t _c, l ¡ r a -
l'¡t¡llctr-oIa ¡rr.csiórr
¡-)l-imar.ia.
E r r c u s r - rc,l c 'g ' a r r r l c s . r l i f c . c r c i a s d c
.l t. a: . .r ' , ¡ r r - c s i ó rcr ' t r c r a ¡ r r - c s i ó n¡ r r . i n r a -
l A s c c u n c l a r - i ' 1. ., r c c l u c i r p o r c t a p a s ( ¡ r o r c . i u ' r p l o :
; 0 mcdianicjconc-
.rión sr-iccsiv¿tclc clo.; rrrgul¿d6¡".., clc prcsiói).
el .,nrpico ai
ti:tico ticnc la vcnta.ja dc una nrayor cstabiliáaC ",i-r"g,",loar.
cn Ia presió;r l*.in.lu,iu.
Es ¡'cct)t't-1,'¡rclairlc clcgir cl tantaño rlcl rcgulaiior dc ,r'on".o qu"
Ftt;. 9.4ó. Ca¡¡ctcrísl.icas .ic cauclal dc u;r rugul:r.-lor
clc prc.sión ct l¡t tubcrí.r 'csr:ltc un mhxinro clc vclociclacl
clc ii,." dc unos 25 a 30 m,,s
d r ' s ¡ : u ó sd c l r . c g u l a C o r - .
18ó
187
10. Purgadcres autornáticos Su principal calaclcríslica es la de quc poscc dos
¡ralancas con
rds()r'tcs,las cualcs l'avt¡r'cccnla acción clcl liotaclor aun elt cl caso más
dcsla'orablc dc quc lt¡s conclcnsadt¡s sean muy .:spesos y pr-rcclanretener
¡ l i l o l i l d o r c n s u d c s ¡ r l u z " a ¡ r r i c u l¿or s c c n d ü n t c n c l n l o n i c D t o d c l a a ¡ r c r -
a- qolllq cn cl caso dc l¡:s caldcrincs ¡r rtrfrigr.rarlo¡-cs posje¡riernes
dondc,por recibir la pi'imera carga de condcnsadt¡s,éstos siemprc son
ntis ¡ritstososque los cóndcnsad<¡s quc sc originarr cn crrlriamientos
'oostcl'iot'cs.
La: piezas fundamentales son: válvula, asienLode válvula, palan-
cas, r'csorte y flotador'.
Funcionamiento y éntretenirniento
Las mezclas viscosas (agua-aceite)contenidas en el aire cornpri-
Para la evacuación.del mido y acumuladas en los calderines, refrigeradores, separadores,etc.,
.aSr1ay de los condensados g".r"..I,'
se pro.lucen en una instalación-d""ui." "r,
es conveniente ]¡ qlle se pretende eliminar, dcben entrar siempre por la parte inferior
poner de purgadores automáticos "o*primido, del ¡rurgador, r'eservándoseIa toma superior para cquilibr-ar la pre-
su aplicación debemosdistinguir dos casosperfecr sión del purgador con la del recipicnte cn cl cual está colocado.
O.O.rrOlXf" Cuando el fiotador alcanza una posición determinada debido a la
A'.. Purgadores automáticos de gran capacidad, elcvacióndel nivel de condensados,dos palancas del mecanismo sobre-
adecuados
j::" : : * nl1 :: (agua-aceite-;;; pasarlsu punlc -muerto superior y la válvula se abre instantáneamente
;jn'm ""y refrige.ral.?.-p".t.;;;;J. ;;;i".;; ; i," il:ü;"{
los calderines debido al aflojado brusco de los r-esortes.
Los condcnsadosse eliminan bajo cl cfecto dc la presión cxisrenre,
de tínea,dc menoscapacidadque
3;" l::gio::?: i:,1-áticos
d9bq1 u¡a-rs" cn un ch<¡rx¡ rápido, a trar¡ésde la salida {ijada later-almentccn el cuerpo
illa ii^'".^l*,^L::.:t:
r'ezcla agua-aceiremis liq"iJu;,
.r. iu, ..a-"r'J"Jl."írrrff; nJ; dcl ¡rurgador,hasia quc clichaspalancasiccionadas nucr,¿rmcntc por cl
su co¡tstrucción
;;;";;;;, ;:;;:i*:; llcrtaclor,
cn su dcscenso,vuelvcn ¿¡su pllnto mucrto inicr-ior-.Ei cste
mecánica.
nrorrrcnto,la contracción brusca dc los rcsortcs cicrra la r,álvula cuyo
corroc¡uedafucrtcmcntc aplica<losobrc su asicnto y pcl'manccccn csta
posiciónasegurandouna ri.urosa cstanquidad.
| 0 . 1 . Purgador automático HW de gran capacidad El purgador no prcciia dc ningún entrctcnimientoespecial,aunquc
pucdc rcalizarseun pulgado nranual, sin dcsmontajc alguno, cada 4 a
ó ntesesd.^ fuircionamicnlo pal.a linrpiczaclc su intcrio:-,lo cr-ral,sin cm-
bago,nr-lcs absclluta¡ncntcr-rcccsario.
:"j¿:J:li,î::1:,i:::.::ll':,":*:.lq'IZ'i+,li;ü;il"J&:,'.::'"T$
d c c o n d c n s a d o sc n t r c n i v c i la i t o n i ü - f r n ; o
v ¿ " 1 , 2l i t r o s .
r r r r r r ,t c n l e n o o
P:rra una ir-rspccciór-r
ocular.dcl mccanlslno blist¿rcon desmontar
la ta¡raclecicr¡c de la tubr-rlador¿rlalcral.
Si sc deseacxt¡?er cl mccanisnrcr llotador. bast¿rcon clcsatoinillar
la ta¡r¡1supcrior y quitarla junto c<,rnel manguito dc cvacuación dc cor-¡-
dcnsaclos,qucclartdo cl cor-r.juntolibrc n¿rr.asrr r.cvisión.
A c<-rr¡ti¡ruación
sc da. los caudalcs dc climinació. dc concic'saclos,
scgLin la prcsión dc scn,icio:
Prcsión dc servicio
K g ,c m 8 l 0 1 2 " 4 l ó
Caudal
Frc. 10.1. Purgador automático HW (Chaumeca).
t, nlln Iu,5 14.s l8 2t 23 25 27 29 33 37 40 44
188
189
ii':t6*s*.k9¡fs"':¿_' - i :Éj¡B)+t,!€rtrr.3**r.,G,
-.t$-J-trfiilg"a#,á¡*¡ai't"i4É+e itu¿¡dR:*l+q.:a$¡sr\,9_..
Montaje 18.2. Purgadores automáticos de linea
cfcctua,.sclal cc,rnosc intlicacri ta tigura Eslc ti¡roclc¡rrr.gad'r'(fig.l0.a)cubrcla dcma'cladc condcnsados

l, ]];".:.il,i¡;:l:n"li i pr.occ(lcntcsdc catrdalcs cle airc infcrior-cs a 30 m,,/nrin; su presión má-
cstar
i,i,,:),::t',;,,:.1,,::.':,1".'.::"teb,arú sictttprei,.,'¿,ili¡"1',i",i,iii'í,i
,!,,,:::.,:.,:!i'.,,:{:i:11.,
q,t,".r.t:
csra f't_,r.rna,"
fll
iinr¡ tic tlaba.jo cs tlc l4 kg'cm., teniendo una capacidad de descarga.a
ta incxisrcrrciade
dc11sados rl.¡¡ q¡<rál'.'r, "s"ou,.u
d dcpo"¡o" ..+ü;'ü;;i*#r5: 11q :1i91'ilár*'T"4tll9 \gl!'orq.
rcs im¡rlic¿
]ii..?..lll]],T1:al rador, Ia pr.escncia
¿" .u,,á",rrñ;";..
cuyo,,i "i,;:
,1¡fdel
cl ,,1¡
::::::,o .scpa
pr"rrgador. ""i,i*. I J;i ;;r";;.; il:;::
F¡t;.10..1.Purg¿t
automáticadc linea(Sarco).
Como no llcvan palancas con l€sortes que favorezcan Ia acción

dcl llor,ador, hay qrrc tcncr ur1 cuidaclo espccial cnno colocarlos cuando
s¿ prcvaa ttntt cutttitlatl a-tccsit,adc tne¡cla {ugua-aceite) espes&en la ins-
tilución, ]'a quc csto podr'Ía oc¿rsionar clilicultades después cic haber
qucclacloinstalaclo cl prrrsador. Por cstc motivo, sólo son recomendables
pal-a l:.t cr':tt ¡¡¿1q'iir¡dc cottclcnsados cr-¡ las Iineas dc distribución del
Ftt;. 10.2. i\lonruic air-cconr¡rlirrriclo cn clol-rdcla conrpclsición agua-aceitc cstá ya en su lase
i i q ui c l a .
La crrrr-adacrc c-<-¡rdcnsacros crc'c tcncr-sic.nrpr-c

c c u t r - ¿ ri 'll e r i o r , y ' o h a y q , c r,gar ¡ro. to to*a:Ti: Furcion¿rntiento y e¡rtretenimiento
o l i , i d a r .l a c , r l , r c a c i , i ,p; ., . i ; , i i . , " ' . " n , . u f , . ,
st-tpct'ior', dc una concxión par-acl cquiiibrio
clc prcsioncs. , ié:j. . C<-¡nrocn ci-ralquicr-tipo dc ¡rurgaclor dc boya ccr-rada o Ilotaclor,
Como clcnrcrrtoscc.ni'lc'rc'tar.i.-s las l)¿lt'tcsnrh-sirnportanrcs son: v:ilr,ula, asicr-ltodc vírl.,'ula,obturador y
cl" nr,r,ita.¡c, cabc citar: ,ti
- I g . i í ' o c l c | 2 " c l r c r c i ¡ c u i r o c r ec r ¡ r r i r i l : r - i . Ilr..'Ilrtl1,¡'.
d
- -c ¡p' .r'.- c " 's
\ "i'.! rr ', c s!n, o r . m a r - , _ Slr lunciorrarnic¡rto cs iguai quc cl dcscrito antcriormentc par¿l
mcntc abicrto.
-- I grilo dc r" para -.:ii.::. los ¡-rrrreadorcs(!c sr'¿ltlcapacidacl, cs dcci¡-, los condensados, al subir dc
c't.ada dc c,.ac'sacr.s, n<-lrmarnrc'tc nivcl, clcian la boyii lrasta ur.la 1;osiciórr prcfijada en quc sc abrc y dcja
- I grifo. clc r" p:rra pulga abicrtoi.rr
'"'''llnfa
manuel, nt¡r.malmc'tcccrraclo.,- escaparlos.mismos ¡;oi'ia ¡:aric infcrior, r'olvicndo al punto dc partida
La plesión máxii¡a clc scrvicir_¡ j,ff:, a ilcrlida quc sc rra r:vac'-rar-¡dola carga quc contenía cl cuei-po dcl pu¡-
cs tlc ló kg.cm". garlor y hacicnclo cl ciclrc por la prolria prcsión tiel aiic, ya quc, rcpcti-
Las dirrcnsioncs cicl pul-gitcitra,-,io,_ilririci_,
,1" g.u,_,capitciciad," i|.-$:. mus, cslc nurgador n<; <!is¡<;nc dc r¡sor-tes que faciiiicn la apcr trrra y
dican cn ia figura 10.3.Su p"rJ
.1" 20 k; :,gii: cicllc ciel mismo.
"r;
1e0 :
t9l
I os purgadorcs de boya cerlada sc r.liscñan cs¡rccialnrcntc
parar
I, Desen
roscan ros.ptmtos ba.i-osy por debajo der nive! de cond.ettsados
:i j:"t:",t:"j:l:::.^
pararse Ia cubierra ::i ^fj.i el_mecanisnrodo cu¿r
y r*o
rro ror.ni Ilos, puede
sc i¡rrlicacn las figuras 10.óv 10.7.
a erintin'r, como
p".o_-ru-;";;;;;;;
ciendo el cuerpo monrado en ra tuberia, ff;t" Ocunt a vcccs,.:l:l:Uó,a quc el purgador
.o'n lo quc 'sc
r v vcvita
r ¡ r ' r ¡ra
' t roturjl
rut dcscargaen confinuo,
reposición de las juntas. quc' co.l pcqucñoscaudalcs,la dcscargács=prácticam"oi"
inui.iüle. gn
Unq ,tZ colqcado clccto, si se realiza un4 dcscar.gad¡: ¡gia equivalente
al volumen de una
i: :'':1.Itl'.1;i P*.s^do.t;"l';;ü;;;ffiIffi;X; '"':üi iuCháradlilde iafé, dcb_iC"
1^11
agua a.t1avés-del pcqucño orificio,
fucr-te prásión de air-c que empuja
Ia deicarga se producc en forma de
el
3:,"Hr'":::-':3::1i9-.nt:o'"'i"-;;ü"';-;;il;ilffi
"',oou*l,.j-"lilll'l erconjun
to.q""au iñ;t;; "d;"f
ffi ,fi:
una neblina de diminutas gotas. Esto induce muchas
veces al error de
"" creer que el purgador no funciona
-T:,':'-"i"::t::::sólodebénh;.;;";;;;;;;;*#:':
por vez primerao "or.""iu*"rrr".
:,i 1Ar."r: cuando," hu ;;;i;*;;J;":;il;
su limpieza, reparación, etc.
funciona,a inre¡varosregularesdeja
3:::*:_.1 :::gX1";.
canridadde aire, Io cuat indica
:""i:::..:ísima
es correcto. n;:;;';il;á;"rrt
Tubodeequilibrio
Montaje (s¡esoecesario)
Tal como se aprecia en ra figura

r0.5, donde, además, sc dan
áJ.";;;",j*
,:ry la;rirtesuperior..Laei posicionhorizonrat,
*T::':::.:-"l,l1lc1d". esdt
ilecha;;;j;;"'"'i'ff:fi';:
:::?
torma "l
correcta. Es intporlante no
colocar el purgatlor al rcvés,
trabajaría en malas condiciones.
!.
Los puntos a escogeren caso

de drcnaje dc tuberías cle aire
con prc[ere";;,-i., m:is bajos dc las I
co nro norma, ctratq,)i
ll,**?,^.1j,ûn^_siempre,
et: tipo itu,p; ;;;;;' r' il i|i' ri")1,;r";rfir:::.
.'..q¡
.r:';li;.'
,thl
rry:'
iiii
'a::;;,
l:rc. l0.6
Frc l0'ó' Purgador <Irenandouna
Ijrc. 10.7
rínea secundaria de airi comprimido (SARC').
'iii Flc. I0.7. Separador instalaclo en una línea
de aire comprimido (SARCO).
i.:'.1;
.íi¡ Los purgadores dc cstc tipo, debidoprccisamenic
antc Ia presenciade airc. utr."., ';;";,H
a que cierran
,fiíi ¡, -io, p..r; ll"d
rnccanismoantibtoqueo "l i,r"a"n
::::1^ry]:.1.,i1É.tn de aire, como sucedecon tos
H L ¿ -¡ < c r u u r u 5 u c vapor.
Si el caudai <!eagua a drenar es considerable,
Dimensiones aproximadas en mm que el climinador se tapone por existe el peiigro de
aire. Vamos a intentar explicario.
. . .Tcnemosel i-ccipicntc A (fig. r0.g) conectadoa la rcd de arre com_
primido y-sometidc_por talrio, a-una cierta presión-
se acumula ag.ta que querenlos En dichc recipiente
drcnar t.o*, ¿.i ;.;h;;;;Jl pr._
ga,Iorde boya B. "
Flc' i0'5' Dirrrc¡rsioncs cter purgaoor
¿utonr¿itico clc Iinc:r- Supongamosiniciarmente cr purgador
^r caudal
el ^, B ccn Ia várvula cerrada. Si
ce agua que llega at orifiiio ó ,rn.ü;;;;;l;p.rui'totrt-
192
",
193
7. Crrniccr Royo
rqti¡ irx*isq.r'& {: 'r

'lcu¿e su scccióIl dc paso, er aire que había en
cr interior der nurp
qucoara conr¡rr.i.midoa Ia.misma prcsión
salir por'i'gú'
dcl recipicnte a y nJ 11. Instalaciónde a¡re conrprimido
si ri o. En defini tiva, el pr;ñ;; ;.iJ; y""
el agua condcnsadano puedellegar'hasia *ir*t.;;#;
"'l
Alira
{g_eire comprimido, hemos de ten'er
+ presenteque Ia 99y99!qr-q.B;9d
mrsma debe cumplir tres-cóndióibnesimportántes:
F¡., 10.8 Fre. 10.9 - mínima pérdida de presión,
I
Frc. 10.8. Instalación sin tubo de equilibrio. - mínima pérdida por fugas,
Frc. 10.9. Instalación con tubo de equilibrio. - mínima cantidad de agua
en la red.
"'
Tales ccndiciones inciden de tar forrna en
el rendimiento econó-
mico de una instalación de aire comprin-rido,que
h"b.á q*-;;;;, ,odu,
las p.c'caucioncs.posiblcs-po.o ur"g,'?r u' t.r"n .o*por:t;;l;;l;.
I a cnergía ncumática,^comolualquier
. otra energía, tiene un valor
econórrico pcrfcctamcnte dcfinido. Aunquc c,l aire
.*irí" Ér, toJoluestro
alrcdedor,ind'st.ialmentc no pucde uúrizarsc
si no sc lc co'rprime a
una prcsión muchísimo más arta que ra atrnosférica.
rri"-p.o'."ro a"
conrp'csión cucsra dinero.. En pr-i'rqr ft.rgar,
hace f;i;" ;;-J;iii n in_
vcrtir cn Ia adquisición dcl;ompr".o., ."á
ic ¿uber.ías y
licos; c' scgundolugar, hay'quclcor.rsitrcr-ar. ros gastosáe"q"ipl, "."rr¿
maritenimiento
y c<-r'scr'ació¡r.Por lc ia'to, cs
¡treciso ob¿encr,por todos los medios,
tcntabilidad a Ltt:l ir.r*c¡sió¡r,y Ia rinrca
to.r,.,o a" .o.,a"g.,i.ü consiste
en discñar correctamenie una i.staracíón
conforme u ü n,-,uuJu¿a"
c a c l ac a s o p a r t i c u l a r . .
quc prescnra Ia ocanridaclcte agua en la
¡ruu ...3,1.1::9,.^ll-" redo ya ha
",,,,, csru.laoo arrprramenteen los capitr-rros dcdicadosa eilo, así como
la l'olr.nadc clinrinarla.
Ahora ,r'cr-cmos la importancia qirc ticncn la pórdida de prcsión y
las lugas dc airc.
1 1 . 1 . P é r d i d a d e pres¡ón : pérdicia
cie pctencia
I
En condicioncsnorrnalesdc funcionarniento,
L^._.,
nerl'amicntasy cquipos neum¿iticos la mavor.parts Ce las
cstán constr.,ridospa,i'oui"n.. ..,
máximo rendimicito a una prcsió'
de trabajo compiendida enlre6 y 7
194
l9s
i
I
i -m wswrewt**t*isrffiee^?es*,wr@@h%*.¿,¡i,iac;4a*ü{.**_ -
kil.ogratrns por centírnetro cuadrado en la ntisnm lrcrramienta o
en.
'". 7 a 6,5 kg/cm" efectivos, corresponde un 3,1 por 100 de energía rnecánica
tttisttto eqttipo.
pcrdida en el compresor, lo que tiene un valor económico pJrfectamentc
No dcbemos olvidar que una cosa es presiórr de aire en el
presor y ot-ra cs presiótz de aire en la herratnienta. Normalmcnte, ácfinido.
En consecuencia,si por un deficiente proyecto de instalación, la
presión de descarga final de los compresoreses dc 7 kg/cm"; pero
hen pr"csiónde trabajo que pidc Ia herramienta ,¡ et cquipo neumático no
de tener prescnte quc entre el grupo com
p*d. mantenerse, le peteneia de las nzáqainas y tiiilis pea-míticos d-
.,e ra nerramlenta -donde la tuerza neumática ha de pr-cstarscrvicii
a nerramrenta
- - - - - , ^ - un depósito de aire y una vasta ."á a"i;f;¡ññ
se.,encuentran crece en nTayor proporción que la hace Ia presfu,n, di.sminuyendo por
;.,-
trrbuyen el aire comprimido por toda lá planta industrial-Áriem?s, consiguienteel rendimiento.
ten las correspondientes
mangueras, llavei,conexiones,etc.,cuyosistr
en conjunto, epole una resistencia a! p3¡g del aire .o*p.iniido y, ZONA OE
FUNCTO{AU|EXTO
tanto, éste va pérdiendo en su recorrido páite de esa pr"siffi"*t
final que sale del compresor. . ------i-- :-:-
. Desde luego, en la práctica no es posible conseguir que tr €

energía- (presión) se transmita íntegraménte a ta maluina que L
utilizarla. Ahora bien, Io que sí es fosible es limitar .c

p¿ffi E
presión a unos valores relativameniepequeñosy que"."r sean adn tc
en Ia práctica. (,
t
s,ó 5 + qs .?.0. o
Presión kg/cm2
. F¡c. ll.l. Curva de rendimiento en función de la presién.
. Et el diagrama de Ia figura ll.l puede observarsecémo el más

alto rcndimienjo y, por tanto, ra máximi potcncia de uná herramicnta
ncunráticase alcanzan al obtener la pr-esióniecomendada de 6 a7 kg/cm,.
Sc aprecia,.adcmás,que hay una zona de funcionamiento óptimo, p...r,
cn la práctica, no todas las instalaciones de aire comprimido cumplen
los más clementalcs rcquisitos de mantenimiento y cáicuro, por ro que
forzosament hay que admitir una variación crc piesión noÁal de uti-
La pérdida clc prcsión es: lización.er'..c lo¡ 5- y ó,5 kgrlcm,. por debajo de los 5 kg,/cm., el
rendi_
- Inversamcntc propolicional a la quinta potencia del m¡en!o(potencia) dc la hcrramicnta baja rápidamente,
t"oor éncima de
un caudal dc air-c prcfijado. 6,5-7kg/cm¿,los órganos dc la herramienta están sometiáoi a vibraciones
- Dircctamcnte proporcional a la longitud ',:,.s excesivasqle haccn latigosa ia tarea al operador
de tubería. y pueden provocar
- Di'ectamcntc proporcional al cuadrado avcr'ías.
del caudalde aire libr.equef Estas nor¡nas dcbcn mantenerse siemp'c, sar'o en aquellos casos
pasa por la tubcría. t
€ en quc cl fabricantc scñale otras condiciones de trabaio.
,,:;Í"i::
La vclocidad dcl airc también es otro factor a tener cn .u"rrt"iii' Si te'emos r_rnútil_dc,pcrcusión(cincelador,pisón, etc.),cuyo i.en-
Para tuberías dc condrrccióncn minas o cn distribucionesclondela lon-,, dinricrrto óptimo cstá calculido para ei aire .o*pii*id" o á-tgf.*,, y
gitud se cuenta en kilómet¡-os.la verocidadno dcbe pasar la pr-csió. que recibe el útil se cilra soramenteerr 5,ó kg7,cm",
de 5 a 7 ;/s;;.*: Ia produc-
Para canalizacioncs del tipo industriar, será rlel oráen de g a 15 *7r"I,.'.: ciórrdc la herramicnta baja,cn un 17 oto;y si la pr"riO.,Z.
C.e'q,iig/cm,,
cua¡rto mayor e" la vclocidad ce circurac!ón del aire compi-iru¡a" po.ru's€. su.r"cndimisntobaja a un 50 0/0.Es evicienteque si el
útil o.q,ripl r,",r_
tuberías, tanto ¡nayor es la caíciade presión. málico n<¡r'ccibeia pr-esiónadccuada,y que si un ooerario
ha d'eie¡uirse
Las p.erdidas de carga en las tuberías producen una pórdida Paras.utl3bajo cie u'martillo que sóio'tiene un rendimiento clel 50 o/0,
ffi esto significa q'-rela rnitaci de su salario está pertlido
energía, pues el traba-io-absorbiriopcr er ccmprcsor es proporcionai,alS,
iogaritmo del y¡¡6. clc la ,comp."sión. Así, a una caida de Dc todo lo antcrior sc dcducc que nc es económico montar [u_
n*riJ, áS berías insuficientemente caiibradas. t¡unca quedará
debidamente subra-
1e6 :ffii
,ii.: 197
..:rlj
'iti
yada la gran importancia quc ticne cuidar al máximo cl cálculo de 5¡ SÍrcír a cs¿l ülara\¡il!,.tsa encrgía quc la ingcnicría nos pone a nuestro
luberías de airc con"rprimido, ya que hearos dc iscgur.arnos sicnrpre ¡lcancc, loclo cl 'alor quc r:sconclc.Las pórclidas dc presión, fugas dc aire
quc la energía ncumática quc sc gastase materialiceefecti'an.¡cntéeu, y clcnras rcstlicciones quc \¡cn'los en los sistemas de disiribución de
trabajo de la herramicnta, único nredio de que una instalación de ai iirc clan, colno consccucncia, ¡rrcsioncs dc aire muy bajas ccrca cle las
comprimido sea rentable. hcrralnicntas, prcsenlándosc l'rcct¡cntcmcntt: rcducciones dc hasta un
qb. E"
:q )' qr 5! ."n.¡i.i
n" p'., "rt"r
rado que a la herramienta le llega el caudal de aire quc necesita rrcu-i
complemento de la presión. o¡rcrario pucdcn rcalizar'un trabajo máximo.
Para dar una idea, dircmos que, si auméntamosla presión del aire
a ó kgz'cm*'desdeun valor de aproximadamente 5 kg/cm", el aumento "
de potencia disponible en la herramienta (considerada de tipo medio)
victtc a ser dc un 37 ozs.gs¡q significa que, corrigiendo la red de tuberías
11.2. Estudio económ¡co cie la pérdida de presión dc distribución del aire para obtener la presión de trabajo deseada,se
aumenta la producción y su precio se amortiza rápidamente
Hemos dicho que la mayor parte de las herramientas y equi
Para iiustrar Io dicho y ver la importancia que tiene una alimen-
neumáticos están construidos para obtener su máximo rendimiento al
presión de trabajo comprendida entre los ó-7 kg/utt' en la herram ución bien adoptada en el rendimiento máximo de las herramienras
ncumáticas, vamos a dar y manejar algunas cifras:
misma. Por tanto, si Ia pr-esióncae por debajo de estas cifras, o los
Supongamos que l0 obreros emplean herramientas neumática¡
timetros cuadrados de superficie que deben recibir el aire a esta pre
durante ocho horas de trabajo por día. Si suponemosque los costes ge-
no s-on.-por desgaste- los originales, la potencia de la herranú,
queda disminuida considerablentin t e. neralesy los costes de la mano de obra son.240 pesetaspor hora, en el
tiempo de trabajo se convertirán en 240 X 10 X 8 = 19200 pesetas,/día.
La medición de la presión (fig. ll.2) se ha de hacer lo más cerr
posible del puesto de utilización de la herramienta, tal como indica: Si se aumenta la producción solamente ¡-rn 10 026sern6 L cF.secuencia
de una mejora en las tuberías de alimentación de áire, la economíasobre
grabado, pues, si medimos antes o cn otros puntos, puede l.raber
los i0 operarios seÉ el l0 ouode las 19 200 pesetas/día,es decir, de 1920
error, ya que podemos te¡'rerla prcsión bien a la entrada del ramal
pcsctaspor. dÍa.
aire y mal en el lugar de la aplicación.
O bicn, si l0 hcrramientasconsumcn,por téfmino medio, 850 li-
Relativamente pocas fábricas cnt¡.lieaula potcircia totai qtrc p.*
tlos de airc por minuto con una rcd mal adaptaday, col"¡sccucntemcnte,
dar el ail'e co'rprimiclo, siendo una verd¡clcra liistinra .hst.r-1'¡¡'gu*o
coil una alimcntación dc airc ¿r baia prcsión, sc puede admitir que el
consllrno de aire, si la pn:sión dcl mismo luese corn'cta, alcanzaría un
valol dc il30 litros.'min, pcro, así, se dcsarrollaríatoda Ia poLenciay se
lc-alizaríacl 10 q'odc pr:oduccionsuplemcntaria.
Lo cual quicre dccir quc, para obtcner cl mismo rcndimicnto en
las l'rcrranricntas cn cl caso dc ba.ia prcsión que cn el caso dc pr-esión
cn srr justo iérmino, scría ¡rccesario un suplimento de 280 litros,/min
diar-ic¡sdc airr: ¡rara cada una dc las 10 hcrr-amientas, lo quc hace un
total clc 2800 litros min suplcmentarios a plcna capacidad; cs dccir, que
ncccsilarí:rrnt¡s2800 litr-osr,min cn vcz de l<,¡s1130 Iitros,¡min quc cmplea-
mos cuando tcncmos una irrcsión dc trabajo normal (ó,,'7kgzcm.).
Si los irtilcs st'rlo traba.ian la mitacl dcl ticmpo cstablecido, es
ciecir-,cu¿rtrr-riroras, lzr cantidad dc ¿rirc suplcncntaria scrh cic 1400 i/min
,
o dc 84 nr'a la hcra. Si tomarros trn pr-ecio dc 6 p,¡5¿1¿5los 28 m,', este
$*
sr-r¡rlt'r-neulodc aire costará i8 ¡-.css1r. ¡ror hora, o sea i44 peseias por
oclro irt¡r:rs ric trabajo.
Al comparal csta ciira cic 144 pcsetas día de ahorro en airc com-
plin'riCo quc tcrlcmos por niai alirncntar (baja prcsión, fugas, etc.) las
hei'i'ainicrlLasneurnáticirs, tcnti-a ias 1920 Desc.raspor día que nor
Frc. 11.2. Batcn;r dc tolllas con enchufe rápido y nlanónctto para cl control
nomizamos con el aumento de un 10 o,'ode producción, sacaremos"co- la
presión del aire.
i98 199
consccuenciadc quc no cs rentablccl mantcncr.anticua<Iauna
instalac
o c a t r c c o n r p r ¡ m i d o , y q u e l a m o d i f i c a c i ó nd c l a sac¡r'los costes que comportan la supervisión y el mantenimiento de las
m i s m a ,a r í c o m o ,
gastos quc sc invierten en instalarla bien, sc pagan ¡¡ismas, ya quc éstos no deben exceder de las ventaias económicas que
por sí solos y
prontitud. rcpt'cscntcla auscnciadc fugas cn cl siitcma. Las peididas de aire admi-
siblcs por fugas, en tantos por ciento de la capacidad total de lós com-
presol'csinsta-lados,dependc de varios factores: por ejemplo, en la mayor
| 1.3. Pérdidas por fugas = pérdida económica
usuales,atornilladsres, taladros, etc., es decir, talleres mecánicos. de
electrodomésticos,etc., las pérdidas de aire no deben pasar del l0 0zo.
en esrecaso,-fuga de aire a ra ünrida¿a" Si la red de tuberías es pequeña en proporción a la capacidad de los
ilu,ldol
controlado que pierde-, "ir.-lá-piiiii compresores, no deben exceder del 5 ozo.
1 :e es de un volumen sorprendentemlnte al
siempre En instalaciones en donde hay gran cantidad de maquinaria mo-
i lo 9s fácil de descubrir dado que el aire no. es visible?
\ inodoro.- vida por aire con escapesinnatos a ellas (fundiciones), o cuando la red de
aire presenta grandes longitudes o se instala provisionalmente (astilleros,
minas, obras-públicas), las pérdidas de aire pueden oscilar entre el l0 y
el 15%. En los talleres de forja, en donde los martillos están expuestos
a un desgaste rápido y en donde los consumos de aire por *ariillo os-
cilan entre 7 N m",/min y 45 N m"/min, es difícil mantener las pérdidas
de aire por debajo de un 10 a 15 0:o.
la pequeñafuga de aire no sueleobservarse.n,.¡l
--^lnt!io,
",, prootemaes, pues,su pequeñez,
ru que ''n;,
hacequc no se Ie dé imporü
Pero,
nada;;' rE ;; il;;iid;ü ;'; :;'JH;j,T'H.:;
";'pueden darse ei las unioncs
fugas que de tuberías(a 11.4. Estudio económico de la pérdida de aire por fugas
fCT:.lT p?'o su vigilancia),vátvuras,racorcsde unión,,
:.:^:]:t:1,^l::-"1:
gueras y enchufes; las que_se Hemos de tener presente que una fuga es una pérdida de aire
producen po. faíta d" oj;r;;; i;;'lG;:
(cste escape dé aire Ls más importantc continua.Si tenemosu' oriñcio dé Z a: mm de diámetio, para compri-
:,-":f¡ a" io q,_,",;;i
ge-neral)
y las quc prcscnranlos soplantcs,,"^,.i¡lLr, mir a 6 kg,zcm'cl caudal de aire que se pierde por ese orificio, se nece-
clonan, rcsulta un cscapc continuo f sitarían unos 15 CV dc potcncia, lo que equivale a decir que tal fuga
"i..,i"""¿".
dc airc comprimido, ".
quc, como
verá,es importanrc.g"it,^pl,^, un apararosolo;la peralaf consumiría Ia cantidad total de aire entregada por ,rn compresor áe
ficante,pe.o uanci, hay 10,30, 50 o 100equipos ,"o in.igi 15 caballos vapor.
cn marcha .rnu,l En la tabla 11.1gc dan las pérdidas de aire, en aire libre a una
clustria, la e ,.¡? total tóma caractcrcs "n .
agt?vantcs. En instalaciones
n9. son man¿enidas bajo supcivlsión, o cn presión de trabajo dc 6 kg/cm., en N m"/min, así como la energía ncce-
lt^f:,-qr" insralaciones
€ J tnt
males quc csr¿i' dcscu.iclaclas,
1". ¿..;;i.; ;ignifican de un 25 a un 30 saria para la compresión.
de la capacidrd totar dcr-comprcso..ctn urr gasto Es inten:santc cvaluar las fugas de aire qLlc se tienen en.una ins-
r?zonabrcdc mante talación, para averiguar su volumen. puede haccrse de ra siguiente ma-
miento, l4rllCllt:J:+
estascifras p'cd*r bijar hasraun si t0 %;.: il;i".iá.Já;1i:
de conscr.r,¿rr ncra: supcngamos que lcncmos una industria dc lipo medio, la cual tiene
iiTrTl_r^.^._11 :?:," cs las pórclicras
üc au.clur.
de límites tolerablcs, instalado un sistc¡na dc airic comprirnido con una capacidad dc 50 N
muy pcqucrio cn comparació' con "r.^p"T.rttJ,-
."r,"T"'iii,?,
pérdidas de aire en sí. Adc--más,'cuando mctros cúbicos por minuto. un día no labo¡eblc, pcro dejando concc-
ci abastccimiento "rcrc aire comr{: -la
primido 'o es suficicntc, baja la prcsión, tadas todas las hcrramicntas y útiles neumáticos, se hace medición.
rcsr-rrtanrio
,rno ,.¿u..to"n'riui.,
ct¡nsiderable de ia notencia dc lis hcrram¡cnta_s
ilcumát¡*r, nr"r,'i.i; Tabla ll.1
escapede.aire qued;, reflejado ;i;;;;;crr-o. Energía necesaria para compensar fugas
La'caícradc prcsión,por,l,l
tanto, será más rapida cuanto ".
más grande sea la fuga d; ;i..
J
!'o::",:_o'' "í::: __
Pérdidas de aire admisibles por fugas Fuges Ce airc a
6 kg/cms lJ m3/nrir, 0,6
Naturalmente, en ia p¡'¿rctrca,r¡o cs posibie
climinar iaS fug
de aire cornprimido. Hemos Ce hacer Energia nccesaria i cv
ura evaluaciónglobal de ellai para la comprcsión I kw 3,1
200
2úl
siffir-*$jÉif
dc aire de la red a Ia presión normal, o durante los 15 segundosque ha
sc toma como patrón dc medida el comprcsorinstalado,cuya capacic durado la variación de prcsión, la cual ha pasadode 5 kg/cm* a 4,2 kg/cm".
sc conocc'-Seponc cn marcha el comprcsory se dc.iacn fur.rcionamier ¡drniticndo quc 5 kg,zcrn'sea la presión relativa norrnar de Ia red en él
hasta qtre llcne dc airc toda la instalaóió' a la presió' dc trabajo de punfo.considerado,e-l caudal de cscape obtenido es más débil que el
¡ror ccntímctro cuadraclo.una vez alcanzadaesta prcsióD,cl comp; ca¡-rdalde escape real, puesto que ha tenitlo lugar a una presión áecre-
se disfrdr¿ lf sc coffiroh cürT un cronótielro -l licmpó que -iE cicrted€ ffi*g7ff se puedetecrr que el escape
presor trabaja cn vacío (r). A consccuencia de las fugas dc aiie existen ha tcnido lugar bajo la presión media de
en el circuito (puesto que nada hay en funcionamic.nto)baja la pre
hasta el punto mínimo (de 5 o ó kg,'cm.)en que se ha regulaio la i¿l 5 +-4'2
= 4,óoo kglcm, relativos
piloto; el compresor empieza a trabajar de nuevo con carga. Se auo
también el tiempo que tarda (t) en volverse a disparar, cón lo quei
o sea, a 5,ó kg/cm' absolutos.
dremos el tiempo exacto de pérdida de aire comprimido por füga Si se quiere tener el.caudal de escapeexacto a la presión de la
repetimos esta medición varias veces obtendremoJ rrn valór de lié red en el_punto considerado, es preciso muitiplicar el caudal del escape
más exacto. encontradopor un coeficiente igual a la relación entre la presión absoluta
Si la cantidad de aire suministrada por el compresor es qi., del depósito y la presión absoluta media del ensayo:-
por minuto y el tiempo que el compresor estaba en funcionamiento
minutos,_resulta que Ia pérdida por fugas será q X I m'. Se pucde calcit 3 8_ x ( 5 + l )
=-4lNm"/hora.
el aire desperdiciado por fugas durante un tiempo de medida T,i
medio de la fórmula siguiente:
Supongamos que tenemos un compresor que da un caudal de aire
de 50 N m"/min, y que las pérdidas de aire por fugas suponenun 35 o/ode
O:+ en N m3,/min. la producción total de compresor, lo que dará 17,5N m3/min. Si rebajan
dichaspérdidas a un 8 ozo,quedan en 4 N m"/min. La diferencia obtenida
Tambié,r puede calcularse el volumen de air-edesperdiciado seráde 13,5N m",/min, volumen que se habría ahorrado con sólo efectuar
método usr
r¡¡sruue del Lrcpusil"L)
depósito ue de volumen
volumen conocloo.
conocido. 5l
Si hay ,rn escape
nay un escapede
de alre
aire en:é-tÁi un mantenimiento racional de Ia instalación. Si el tiempo de frtnciona-
depósito.por.labaja prcsiónque señffi micrto fucsc de 3600 horas y el gasto de potencia en el óompresor fuese
:it:ll1
el :yeda.a¡us3fo.en.el
manór¡etro del caldcrín. como es sabiio, ra caída dc pr-csión.".a *á*i dc 0,089 kWh m", cl ahorro de cncrgía seria de
rápida cuanto más grandc sca la fuga. Si se rcgistra una caída d" presiáii."
determinada
d eternrinadr cn
c n un
r r n ftiempo
iemnn (I)
/ r 7 ' l ¡conócido,
nnnîJ^ - ^ -piede
se , , . - , ] ^ fácilmente
f:xîl-^-+^ ^^¡^--l^-:r:};
calcular,hili 3600 x 13,5x ó0 x 0.089= 260000 kWh
correspondiente pérdida dc airc por hcra. lfin
Si tenelnos
tener¡os un
'alor qr: , si. i' multiplicamos por el prccio vigente del kW, se llega a la
un dc¡:ósito
dcpósito dc una capacidad dc
trna capacidad dc 200
200 |I a una
una presión.
nresiór,)i conclus,v_n cic quc es muy interesantcelectuar un mantenimientopre-
manómctro,y la prcsiónbaja a 4,2 kg/cm. en y.rjr
-9:j.-itl:l_
t i e m p o d c 1 5 :" ventivo dc las instalacioncsneumáticaspara el control de las pérdldas
s c g"lu n d o s ,s e t e n d r á :
E' principio, la cantidad de aire libre contenido en el depósitói,, de air-e por fugas.
^15
será: 200 I X (5 + I [prcsión absoluta]) = 1200l. Al final de Ios $S,:
gundos, Ia cantidad de airc quc queda cn el dcpósito es de ''.lji
200 I x (4,2+ r): 1040l.

:,:4,y;t, .l1.5.
t:si: Supervisión y mantenimiento
'r{=r;
En 15 scgunclos,
cl c¿iudaldel dcpósitosc habr¿i reducido lbil
Fstá claro quc tcnci un ccluipo de pci-sonaldesignadopara ia
1 2 0 0l - i 0 4 0 I = t ó 0 I . supe^,isión.le una instalación de aire comprimido, o dedicarse,por Io
mcn()suna rrcz al año, durante las vacacionesestivales,a una revisión
El caudal horario del escapees de gencral dcl sistem¡-¡' eqrripos neumáticos,no es nada antieconérnico,
sirroquc, por ci contrario, re¡rr.cscnta
un ahorro de energíaque jr..stifica,
lTgL-38 N m,/h. po. sÍ solo, cl gasto '-ic manteninicnto. Pa¡-aesto se debe dotar a las
I tuberíasde llavcs dc paso pai'a que se puedan i'dcpendizar los rainares
Naturalmente, el caudal así caiculado no represent.acon exacti pafe slr comprobaciórr. También se debe llevar un fichero que comprenda
el escape de aire buscacio.En efecto, lo que se dciea conoccr es ra f todaslas herramientasy sus reparaciones,con las horas dé servicio,para
203
de energía
Tabla ll.2 Datos sobre compresores ¿oml)lcsorespor planta, como término medio, el consumo
,:lúci¡icapara airc cornprimido en una industria debe tomarse en consi-
Aire libe cftctivo a fin de no despcrdiciarla.
a 7 kglcnrz dcr'ación,
8,8 I t,474
8,8 9,420
8'8
8,8 r7,3r5 | r3,30s i'6a €stu¡f¡o@airFrcon¡Pr¡mt¿r
8,8
8,8 Queda establecido que la utilización del aire comprimido se debe
re¡'lizarbajo ciertas condiciones para que resulte industrialmente eco'
n¿ri"o. Fundamentalmente, se deben evitar las fugas de aire y las caídas
un control del desgaste de sus órganos internos. No hay que deja de presión en todo lo largo del circuito.
mangueras de aire por el suelo, pues pueden pasar los carros o el tl Ya se ha dicho que las fugas de aire deben limitarse lo más
porte por encirna de ellas y producir grietas o daños imperceptiblesj oosible, pues son una pérdida económica importante. En consecuencia,
sin embargo, dan orígenes a fugas. Deben revisarse las llaves, o/0,según el tipo de industria a
;notaremos su cifra entre un 5 y un lQ
todos aquellos elementos que llevan prensaestopaso ajustes ex estudiar.
desgaste. Y, en fin, hay que pensar que una fuga de gran tamaño se Por otro lado, ta caída de presión global admisible en todo el
cibe por el ruido que produce, pero en una fuga pequeña el ruid a/ode la presión del compresor. Es decir, si
sistema, se ha fijado en un 2
imperceptible y sólo puede localizarse si se le acerca una llama o se la prcsión .efectiva del compresor es de 7 kg/cm', Ia caída de .presión
una solución jabonosa, aunque, algunas veces, con sólo acercar la pctm¡tida será de 0,14 kglcm'. Naturalmente, cuando los caudales de
oi." ron grandes y las longitudes de tubería fuera de lo normal, se puede
aumcntai esta pérdida dé presión hasta 0,500 kg/crr', ya qu€. el valor
Conversión de CV (HP) a kW económicodel material a instalar puede resultar excesivame¡ft costoso
para mantener los 0,14 kg/cm=, siendo entonces más rentable aumentar
KW un po.o la pérdida de presión con el ahorro consiguienteen la inversión
| !20 0,037 8 5,884 inicial a realizar. Esto suele hacerseen tuberías de 200 a 250 mm 6, es
r/10 0,073 t0 ? ?<< dccir,cn tubcrías quc Sc salen Cel tipo comcrcial para entrar en los tipos
l/8 0,092 tz 8,826 dc ttrbcríacspccialy caudatesgrandes( 150/200N m"7'min),con longitudes
tl6 0,t23 t5 I l,032 rccrasde l00b o Z0b0 m, las cuales se aplican en minas, astilleros, obras
lls 4,t47 2A t4,7t0
rl4 0, €4 25 I 8,387
públicas, etc. Para todos los demás casos, dcbe restringirse Ia pérdida
tl3 0,243 30 22p6s de presión intentando llegar al mínimo posible.
I l', 0.368 ¿10 2942O Antcs dc scguir adclantc, dcfinircmos los siguientcsconceptos:
I c,?35 50 36,775
I rl I,t03 60 44,130
2 1,471 70 5t,485
) Lt |,839 80 58,840 11.6.1. Consumo específic0
) 2,206 90 66,195
2,942 r00 t .
Sc ilama consumo específicodc una herramienta, al consumo de
3,678 fUU t47,10 ai|c requcrido por la misma, o por el útil, para servicio continuo a la
a at7 300 .lt
5,i49 400
220,65
294,20
dc trabajo daclapor el fabricante.Se expresaen airc |ibre (litros
presi<ir.r
_\,516 500 361,75
Los datos qtre figuran cn la tabla 11.4,corres-
por.minuto <¡N m",'r¡ri¡'i).
':a
;:!
ponden a los consumos específicosde difen:ntcs herramientas'
Para tener una idea más concreta sobre Ia relación entre ei ."*d$l
de_aire que cia un compresor y cl corrsumodc cncrgía en CV que hacf- 11.6.2.Coeficieniede utilizaoión
'insertaii':
falta para ia co;nprcsión, así como su equivaleirte"en kw, se
las tablas ll-2 y ll.3,en donde se ve quc, pá.o.o,np."sorcs cc tipo medigf, En ia determinación de la capacidaddel conlpresor necesariapara
la poiencia es'ya notable, y que, si-consideram.rr qu" suete Éaber dó$. alirncntar un¿rherramienta, máquina o un grupo de accionarnicntosneu-
:¡r.*
2C4"
máticos, interviene, apartc dcl consumoespecíficodel aparato,el hcmos dc aseguralnos dc que
que el componente ncumático cstá parado por la índoie de su libre, ¡ror lo quc, al clcgir un compresor,
vcnga tamblén cxprcsada cn aire lit,rc (N litros,inriu o
Este margen de operación intcrrnitcnle,o lactor de servicio, se de iu cal):rciclacl
a 7 kg. cm'.
coeficiente dc utilización y var'Ía scgún el servicio de cada herra ¡ n", min) sr-tr.¡ritrislraclo
La capacidad clel comprcsof o colllPl'csorcs necesarios pucclc avc-
máquina o accionamiento. siguiente:
A título de orier:tación, se puede estimar en iiguarsc cstablc'cicndo el ¡rroccdimiento
€stÉ4ian -[a Planta
A t o r n í I l a c l o r c.s. . . . . . .
Amoladoras 4O o/o industrial pueclctener el aire colnprimido. De esteestudiorcsultarán
R e m a c h a d o r e. .s. . . . . . 50 ozo los tipos y el número de herramientas y equipos neumálicos que se
Taladros 25 oto nccesitauen la Producción.
Lijadoras 5A oto ü Se anota en una lista cada tipo de herramientas o de equipos, y su
Roscadoras 30 ozo número, cifrancio su consumo especílicoen N litrosz'rnino en N me-
Pistoleta limpieza 10 olo tros cúbicos,/minuto.
M á q u i n a sd e s o l d a r . . . . 7O oto c) Se détermina el consurno total promedio del aire libre de todas las
herramientas o equiPos anotados.
Por tanto, bastará sumar los consumos de todas las herramientas"i
d) Establézcaseel coeficiente de utilización individual, o el coeficiente
deseen emplear y hacer la reducción del tanto por ciento indici
clc simultaneidad global por características de industria'
trabajo no simultáneo, para obtener la capacidaádel compresor.
e) Sc multiplica el consumo total promedio de aire libr"e por el coefi-
ciente dó simultaneidad para tener la cantidad de airc libre que
dcbcrá suministrar el compresor.
& 1 1 . 6 . 3 . C o e f i c i e n t ed e s i m u l t a n e i d a d
f) Se añadc un tanto por ciento de conSumo de aire, que suele oscilar
. Cuando hay en funcionamiento diversas herramienta, o, en"! cntrc un 5 y un l0 o/osobre el computado, para totalizár la Parte de
ral,^todos los equipos que integran una industria, el promedio dé pérdidas de aire en el sistema.
coeficientes de utilización de cada una de ellas, nos dárá una cifál g) Sc agregaun tanto por ciento de consumode air:epor posibilidades
nominada coeficiente de simultancidad. clc am¡tliaciótt. Dato muy a tcner en cuenta, ya que, si no, las dis-
Como es laborioso detcrminar cl coeficientcde utilización uni ponibilidacies dcl siste¡'r-¡ason rápidancnte rcbasadas.
por unidacl (aunque, si es posible haccrlo, siempre'tcndrcmosun dá
h) I-¿t snma clc todos cstos valol'es será el cotlsilmo de ¿rit'etotal corres-
más exacto), se da una cifra global para tcdo el conjunto dc equipi
de Ia p l a n t a . lrondicr.¡tc al estudio rcalizado.
Así, para: Y
Fundicioncs 55 a 6O olo 11 . 6 . 5 .C o n s u m o s d e a i r e c c m p r i m i d o
T a l l e r e sm e c á n i c o .s. . . . . 40 a 45 oto e n m á q u ¡ n a sy h e r r a m i e n t a sn e u r n á t i c a s
T a l l e r c sd e s e n , i c i o . . , . 35 a 40 olo
Astillclos 50 a 60 alo La tabla 11.4 cla los pr.omcdicls clc consumos clc ai|c, c¿rlculados
Construccionesmetálicas. a 5A olo cn N r-t-l'rnirr, dc airc librc, qtrc rcquicrc ci funcionanricnlo clc algunas
C o n s t r u c c i o n c sv a r i a s . . 20 a 25 olo mriclr-rinasy hcrramicnlas ucunl¿ttic¿tscc¡rricnlcs. Las ciIr'as clc cc¡usumo
d c u i r c c o r rcspondcn a una ¡-lrcsiótl dc tr:.bajo de ó kg'cnr'
i 1 . 6 . 4 . C a p a c i d a dc j e l o s c o m p r e s o r e s
C o n s u m od e a i r e c o n n p r i m ¡ d o
e n c i l i n d r o sn e u m á t i c o s
El consumo clc airc pucdc calculalse Lonociendo el dihmciro del
cilinilro, su ca¡cra, cl númerc <ic cart'e¡.asy ia prcsión de servicio: cie
cstc modo, se tienc:
¿uo
-iw
u! sllc LU¡¡¡l/r¡¡¡¡ruu !¡! !¡¡ ¡ ar rdr ¡¡¡d{U¡1¡45
J
herramientas
Coasanto ott * @ N € o h h r 6 6 a 6
Designación
I U ,,1¡,i,i,,i, 8 6 3 5 J e 3 A ñ r E G
d d d d d d d d - i ñ - f ñ
Y::llip:,servicio.tigero I u.,u
y::::ll:: jl: :l:::l* y carafatcar
rigcro I o,)r7o,os + e 6 É o
y::::l$"::.-.llcctary calafarcar
.9nE!!lu!*lie"ro
nidio¡pcsado
' | ó.lsp,rl
É - á 5 : E € g 3 s i l l
d o d d d d d i , - r ñ . f ñ
Yur,irro
ñtarriló +;b/oJj
rcnrachadort/2" dian. rernache
Martillo renrachadorl- diám. renraclr" *ój;
fi]sqo,eZ
Y:::'],: ::ll.nadw
Prensa-remaches
I tl4"diám.rcnrachc
I
I
I
:-'
ó,rn s s s g i : 5 3 s R $ s
Martillocincelado¡ I ô'3
M a fpara i f f ^ ,' | - 0 -- -, 1
f sacar 6 1 | 0 v"vtv'"
, 2 2
Martillo
picÁn -^r¡^^
3i:::, l:lg:.
machos oe rund¡c¡ón
a r¡eno, tipo banco
s/7kg
| 0,65/0,97
"'b,r,
|
N
3 á s g 3 3 * s a l * a
:i:::,T:l*:
Pisón, 1Tt?,riiero
nroldeoa r¡Eno,nredianór [g I o,ooro,*
"'ó,u, o E ñ r t \ N b . 6 6 h n c , @
r0/t6-rcg
l,::,:'^-11'o- 1 T"n9,nesado "' ji o,)r¡o,r+ 'ü 8 6 - 3 3 = j ' S S ñ R € F
¿"n".r.,o'ri- "'r".t d o d d d d d d d - l d v ;
P:,.11:,:lo:l {:94;
(onrn)¿¡im.-"n
-'-'"
ace,o j| é :.:
I:l:*:: llTl" l{í 0,,r,
po'"n"¡ui
T:39:::lllll 14:tn*voi | 'u,rrs 0
s
E : B g q E : ; $ ü H R
¡1*iJü;.-' u,oro t
I:l:9::: fasta-:¡r.1¡6 I d o d d d d d d d - - l d i v i
I:3j:::!:'-t:,,Y^."n"".io. I ;:il; I
SJ
T19g:: 1:!t?i.!'::- "o
en"o,o
acero I ',iijil" I r
g 5 E S 6 ! á f $ 4 ü F
I i.i:ili.áó
6
I:j:j::: 1::l4:diám.en acero t á á á á á ; 3 3 5 : 3 ?
T:3i::: de
Taladros l::"u?:.diám.
2,, diánr. en ace¡
i| ;:;ii;:;;
¡'Tr,¡'f,7
o
^r^__irr^J^_-- | l,4lll,69 d q'
Atornilladores, no reversibles,hasra t/4,, diám. "O,f X io 6 ñ + ^
hastatt4"¿i¿",.-
1l:::ll3*:::,,rer,ersibres,
|
I ;5;
lS I
o oo
3 : = E E : I H E S F ñ
o o d d d d d d d - - : ñ +
3lll,_ll"J".:. ae ó5;; \
Roscadoras hasta 1.1nro i 0
3/g,, diám. jI ;''* 6!
a,c x 3/8-diám.nrucra
0'350 d
\ \ 3
1T:1"1"* de 4-
Anloladora lllzx I ó,0. q)
!
5 -B ¿ : s g . Fo 6x -ó 5 6 3 <1 rR ó6 F9 $ ;
1,, diítn¡ nrr"lu o o c i d d d d d d - i ñ - i
anñ1^r^.¡^-^ ... I 0,7ü/0,s4
A roladorade 6'x l,,diám. mt¡ela !
i ;' "ü' Ii' ;, t' J: ;
<ic8.-x t- tii¡irn.muela
A' r r^1,,,1^- ^ "';:t;
3:l::llÍ:,r" nruetas/<risco i I
e H : r E E i q r q s i
5::,:::lll9:* mucras/disco
5::']::lll1:*r muetas/tlisco
(1301127ñ nrnt)
(l7sll7s o nrnr)
!
i
i.;;
2,40
l - ¿ ¿
1 3 3 3 3 ; 3 : ? ; :
5:,1],.lf9.ll'
disco purir
iz:s7z-.s
i:j:*:::, drsco, -p5 c nrm
o n,'nj j
i
,,^
;:;;
U
I -
5 5 = f l 3 R h h 6 6 h r
B ; = 3 3 8 = ! 3 3 - q i
l '
$0.r27,r52mnr!r U
l;:l:*ll'
Máquina para frcsar ranuras 178/2]5 o n'nu fi é.;;
^- . ,-: ""':--. '' ll'*"'"
r I n v ^ " ¡ ^ ; - ^ ^ ^ . ^ con ' 4 l r '^¿
:"")",'.
g: jmnaco árboi
Llaves de i.r¡racro con árboi """ai"a"-:ls;:"'- I
il::::
li;" .
;:j;
ü:iü I
-
l - É x : r ! ; E E g F i l g
3 3 3 3 : 3 o d d d - i " í
Llaves de intpacro con árbol ";;J;;;;
Llaves de impacro con árbol cuadratjo
Fresadorasradiates,fresa i0/12 n,n,
cuadrado lti"_ttz"
-t't¡Z;-l\t¡2" ,
; 0,90/1,50
1,80 I
Fresadoras de ángulo, frcsa lZ/15
Liaves de carracs. cabezal
Llaves de carraca-cabezal".rrudo,
,,
nmr ft
f,¿ i_ruf f:
, o,jójó,qo
0,J0/0,40
0,¿tO
lI - 3 3 3 3 3 3 5 : 3 3 1 ;
abierto, fr¿lO-lr¡'le r)¿r)
Sierras para alu¡ninio, pi:ísricôs,
Cizallas, espesorchapa nrm 3,5 h",
t,urr" Is7+b'il, o,iój ,ro i ^ , Q
!
9
)
i
o
C
.
O
a
. o . ? q q q - c i
-
t
.
€
1
r
-
€
a
ñ
-
-
ó
.
v
1
1 ñ
$
¡
C
V
-
+
4 alunr. oqn o o o o o - c i o d o d o -
Cizalla, espesorclnpa mm 6 h",
6 alúm. :,:X
Motorls neumáticos 0,45 CV t e 6 ó € @
j 8 3 3 = f F l
Motores n"r*¿,i.* I cv :':9- o o o c o o B S : 3 6 3
Motores neumáticos .,_ u,ó/) a - a o o c t o d d é d ¿
1,4 ,,
Cv
Bombe reumáril_, t,ZlA
:" s-
Fi:fi:,'J'Ult* carsa
e' kes5t4s4 ' i"¿Yi"12
9 i :
- n t
-tt -
-o .h r h
mo v o
r ü
, o
r o
? Jó Ro K
pisroi¿s de Dintar o,l5
209
a) Cilindro de sintpla ct'ecto Aconsc.jamos, por otra partL., prcvcr, cn la ciccción clel compresor,
Consunro dc airc r¡r rlr¿u-gcndc scguridad. dc un l0 0,ó para evil:¡r. una ba.la dc presión
c ¡ : r ¡ ¡ ( l ol a b o r l t r i l l a e s t á d c s g a s t a d a .
Q : s x r x 1 7( N l i f r o s , / n r i n u t o ¡ . Po. razones fu'cionales y sobre todo clc cconomía, co'vicne rcdu-
ci'Ia lo'gitud dc la nlargucra i'sraland<¡ el soplador Io r¡ráscerca posible
b) eiLt¿Íó dt dol¡lc et4ete 0H pu'H€ eft?leo. *sinrisrno, cs- rnconscj ab@o a r cvcn t ua I mcn r.c
Consumo de aire el circuito de airc comprimido con reducior y marrómctr.o para r-cgular
y nredir la prcsión dc utilización.
Q = 2 (s X n X q) (N litros./mi¡ruto).
Q : Consumo de ai¡e total en N litros/minuto.
g = Consumo de aire por centímetro
de carrera en N Iitros/mi
(véase Ia tabla ll.5).
s = Carrera en centímetros.
n = Número de carreras por minuto.
g-cassle ?,$ d&F$q
E¡eupr-o' un cirindro-dc doble efecto

co' u¡r di¿imctrocrc50
de 140 r¡m ha de accionarsea una pn:sión
[,"::.:1iT
0,.:. ;f.': ;' $ ;;; ñ' 0..'"*'ll,l."IT'. dc ó arm
' --
"tl*m: * : :: :a
asciendeel consumo de aire
nuto? "n
lit.or-nor*;il i"jirc aspirado) por ; - -".{;x
J"le
Q=2(sxnxq).
s:14cm.
li : 50 carrcl.as./iuirruto.
q = 0 , 1 3 4 N l i t r - o q - , c m . d cc a r r c r a ( s c g ú n
la tabla I1.5)
Q=2(14x50x0,134).
Q : 187,6N Iitros,minuto.
il
i:
i:-1
11.6.7. Consumo de aire cámprimido 5:
en chorro de arena o'ju gianalta

pr!s'on"r 6 r9rñ.
E l á b a c o d c r a f i g u r a .t . 3 p c r m i t c
d e f c ¡ - n r i r ¿ r ' ccl a u c r a d l e airé Ftt;. 11.3. C¡uclal dc l:rs boquillas.
c o m ¡ l I i n r i c l ot r c c c s ¡ ri tl . r
l ) o l ' t t l i r r u t oa, s í c < - ¡ n l¡<
u
. .r¡r'r\.'r{rL. r trLt 'ri(al'rrbuss,ur .¡S
u ¡
i c
c lrai
c o r r e- sl -
p o . d i c ' t c p a r a a r i m c n i a r -r < ¡ s
,"rr'i"¡;;;.'"
Estos parámctros clcpct.rdcn: 1 1 , 6 . 8 .C á l c u l od e l g a s t o d e s o p l a d o r e s
,;
l'" Dc Ia prcsión crc sc^,icio.a El gasto dc un soplador euc dcrrama al airc librc.puede dctermi-
.cro¡rrar.en f'ució, crel¿rrratr¡r.ar"ro ¿.i
trabajo ¿r rcalizar (vóasc I" r"fri^-ilil. n a l s c p o r -m c d i o d c I a t a b l a i 1 . 6 .
2'" Dcl diámctro rcar cic rn--boq,"riii;.
iri;b",." rieuc c¡r crrcrr¿rcl clcsgasi6
progrcsivo dc la boqui'a y da
la cifra mccriacrr.r'.sp",-,,i,",-',," '
pleo de boquillas d" carbi.o-a" ", 11 . 6 . 9 . N ú m e r od e c o m p r e s o r e s
üngr,"r". "l "'],!i
"*
Para el caso dc cmpleo dc boqr¡illa
Iar un aume.to der cauda! cic frrrrclici,jn, hal;r.áuu" .ul.ljlí Una vcz detcrminadas las necesicledes de airc con-r¡rrimid<¡,cs
t;;i, ;;;;::"-;i.;;;;:';;;;;;,,:,::*."," mtrl importantc co¡siclcrar cl númcro de comprcsores a instalar-, sul--
la oÁ, a fin rle podei h".;; i;;;o
,r,, d..g..rrc'*ayor .r" l;-;;: gicndo !a prcgunia: ¿sc debc elcgir un conpresor grande o varios pe-
Í:,,til qucños ?
t.
210
211
.r'*- se.É$lr*le.€l:.e@se:@:ru*w'@ú*o*¿!rer 4'6,.**o*,,

6
r
N
O
353599¡g¡=
. :
F s '
ñ !
,$v.i
F , : ü
d '
i s : isi v)t \ !a
Sta
{Q38v--
55333$333
o i ¡ r9
: d ñ:¡ - : X ^
-Nmnllií
¡!rismn¡
sR;
ssE P
!* o \
{5 ? s s ñ É.t N o ñ rt
\t \E ¡s
s-s$3SSs3$$
-:s $$p
v 1\ a 6 € _
(¡ üis
: E E
e*
t-
t $RE N N
¡\'
Aggggsggnss c, I
ah k
']qclq1e o -
¡<
-.sN$Gg¡A a
a
\ !o
$s:ssgsnn;
Q
o
;\ :ts
¡ t
s$,s \ i d .
. l
f f i a
t)
E
N I' :$*;¡r, !i .s,
-
3S¡
g
t-i
s
d 6 6 q
¡ - !
I
Fñqgñnrco
5335
¡<
ul é . : 5 S : 3 Re$P rñ g ü 3 : € s . j o g o 6 - a i q
ü =*l ñu . '*
q,
L s
a_ N
h *
s
\ o j
I e g g = s : r=:- =
o xn
F gr- x ¡ a n
3.ñ3-"r.rh@ó l;i:
'ti
u
¡is**
(a I p ñ 9 3 + ^ *; -
I x x x = : ? ' ¡ * 6 E i h
ri
i;:¡
L
g
, 3_ _3_ 3 3 3 ; 3a e5_ .5- o1v i:ñ:c;i i; A: gi g: ü: S: :S :

l
i
r v @ o 6 N
ir
.i:i \
:SS R i i t i : : s
Y = l * h . l - s 6
.*' * * i \ \ \
I o
YoYo :l q q r j s c ¡ _ . ¡ e ñ 6 ñ
. Ed-d. d3 o" qcqí qc _ t i&
; : , : l; ; !
i {fi €ñI*=S 6
d
i -
c <
i t "
tr
t:) V c¡ O c¡ h ! : i .9
E e E 3 :53s: 3¡ l 3
o o o d o d " l@- v: "¡ tl cE i -- \ÉqNs_ñ- n' ^h. h^ ^+ ¡
!
c
:
=
-
e > d
h
- r u n s f n ñ l K 6 H
d i'¡ ¿ q o ss] c
> ; t
¡ i : .o .o
e€333s:I35 @ h . t . t ó
iu f- :NCñ -er oa¡ g. í, Ín; *_ ei róí rd -ñ vo <d
. ! d
ss3
l * q c
={ ü
o
F - N n v h G a o
.l q A-
\-\ ¡Y
¡ : : - ¿ $
\
; 3 3 3 : : 3 3 ? F Bg3e ? R ñ g i -< ^l
iili
s ;:)
?$Fñ I lesii¡
t
,i$¡ p =
f
q ñ
s t i
j
a E
> 0
212
.?lj.¿+&':rrw¿r,*r:r:¡;, ¿,, -/¡: :-_.i,.r ***;@*re**Jl.l@wKffi

hryrs-
Aunqrrc Ios cr_rrir¡rr.csorcs
son mdquinas simplcs y r.obustas,
.cr corsc'vació. y ro¡
¡'rucdc' scr ,r""";;;¿*;..'lrrarras .r"r .",.ui.i. páff
n.rido,.
l]r1ii',il;,.lrt..r:.1:__::..",rsi<tcr.a .,rrt" ¡-,:-,r,.,,tl cubic<.¡
cúbic<.¡ de
cteairt
air,. cor¡p¡
¡rr-rcdc ctegir.sc "l
.;;; .;;;;d."oi.i',iu'"'t'o "^*
r"n".",,,o-r"idJ;;;;""'ii',1":_lllJ'o, si i'src sc .ctirair
Ii:.::l:t","1
re,rrc,,i,.
.".3ff Joa"J ,",.lff ;ljlH" parahaói
.l?.:.-,,
".",i
qqlrrsiór1 ".#:.fiiad_
.lqg "".,".ru po*¿",". i,,"ll.l1Yl',ll.!t1ut:_
"l 0,90 ))\
,.iril:*Írí,:::^.,i*.,1""¿."{;;;il;T::J;l'u,Il,lx'Ti',,1
rasnccc
sidáaé,t ü al{,::.i;; :.d;.:::.:: ;:,:lll' lff j
- Taladros t,0 28,0
"ü
quecl ot.o'f'á,'n
onece,,
:,fr:L1: -
-
Cinceladorcs 0,49 t9,6
fi::ti,Ti:il; TiJ.*^":
- cmos razonar como o2 +
c,rrcscrva,
renie¡ -
Ren¡achadores 0.95 s 1t
.r.^,^.^
_r .. 1r. t Esmeriladoras 0,90 7 )
- Desincrustadores
a.rrl.I","ti"¿ilJl,T?y^13"1,".r",i""".o'rno or.u,loqucsíesrt * Pistolas pintar
0,58
0,t5
< t
0,15
se.tiene
se rienelara seoi¡.i.r..¡1:^"-t:l,i",t"1es
següridad de reserya'
;# #i:';li,.ri ll¡ !i ;ñ:X,l
ya que, de esta
los grupos_t"{;!"iü
instatadás, ;;;i "o - Mecheros horno
,::Tffi"*:e consiguicnte bencficio fuel-oil 4,0 60,0
* Martillo de
En la tabla ll.7 se indica
.t. tipo deregulación, el número dc cornprcsorts idóneos,
r"S" iilffi
l00O kilos 2t,6 2t,6
::T:
se prevé. a realizar y el consumo-..
"f
- Boquillas 1 5 t4,0
1 1 . 6 . 1 0 . E s t u d i od e u n a p l a n t a - Tornos
de aire comprimido - Herranricnlas
0,1 0,4
U.J 0,6
- Pistolaslimpieza 0,t5 0,3
er número y ripodc
",." ""*::1::i quc rcndre-;.;r-ir";i;;i;.
"j,,llYií,1::3::ô::3veriguar -
Supongamo, qu" h"*Á;;";l*#la Mechcros hornos 4,0 t6,0
cenrral dc co¡1'lllttsores - An¡oladora
u u t a l l c r m c c á n i c o quc.
q u c trcnc
¡- -i-,",! r . seccioncs
0.9 0,9
Jcv¡l u
, ¡¿¡vit î L-r ^ - dc
r - , c_a,l o, cIi ' c l ' l
u u caldc¡.cr.ía,
acabado, así como s c :cción de.¿mtamicntos
i"olia, r ebarba.ji
tr.cr-1.1._¡^.-^-_-
Establcccremos tórrnic<_¡s. .:,¡
la r-cla";.;;;.':::::.:^':'11''"t'.
vL r¡r(rguru¿tsncuntatrcas rrcunratrc¡s .
cació' de cle sus
sus conslln:
consLrnr.-,s ,;1,fl.:11.:,::",.1.
n.. -11]11::.::ij"": c'.rr cspecifii
c.orr cspecifi-::
si^,iéndonos
dc las ::,1:llii.,,'i,,i,:"llilffiT1r_min,loscuatcs
¿li"li',i*."*or,; 135,85 N rn3/min
il::l'.1:::'03",.?'.,,"ii,,1T_;,:i,,li":ú;.::
l:ril::'ot'tt
sigue:
dc,oscat;i,og.s'r*.,"*,'i'1.
;;,"''l-:.;;:?o::',li.:;":l:Xt;#
8i,60 lV nr'r/min
14,00 N mr,/min
l.l N mlmin
16,9 N m3/rlin
2.1{),65 N nt3/rtrin
. ..1r:
Es clc'cir, quc cl co.sul'o clc ¿rirc Iibr-c c1r,rcrcl'lc*os, a,'.ra
1;rcsión clc
traba.jo dc 6.7 ke crn., cs cic 249,ó5 N nr,,¡nrir.r.
sin cn'¡ba'so, csr.c ci¿rt. r-r<.1 cs ical, pucsto quc cac-lahcrramicnta
.
iic'c un ticmp. cic inactividad, según Ia índole dc su trabajo, que
llarna-
''r'toscocf icic¡tíe tlc utiit;ución. Mi,ll iplicanclo
cste coeíicicnte de utili-
zaeión poi' cl eonsr.rmc¡rotai cjc caci¿,.hcrramienta nos cará
el consumo
r':.tl,.v hallarrcit¡ c! pr<,rr:lcdit-r polrdc:-ado rre los cocficic¡rtcs clc utilización
sc terrdrá el coeiicicntc tlc -si¡¡tultaneid¿eldc la utilizacion ctel
airc com-
a 7 ^
L t +
p r - i m i c i oc n l a p l a n t a i n c i u s t r i a l ; a s í , l . e s u l t a :
21,5
I
+ por pórdidas de aire admisibles por fugas (véase lt.3i, así como sumarlc
¡ 9ó
{ urr 20,25 para prcvcr posiblcs ampliaciones.
I
O sca,
Co¡¡sumode aire - 155 ¡ú m'lmin
ft]-zo púrdida Fo¡lugas .. . - l-ó ñ mTdin
20 o/oampliación .. 3l N n¡"/min
Suma...... 202 N m3/min
Es decir, que el compresor, o grupo de compresores,debe cubrir, como

mínimo, los 202 N m'/min a una presión de trabajo de Z kg/cm'.
Por la tabla ll.7 vemos que esta industriaes del tipo ALTA, pues
el coeficiente de simultaneidad es elevado y, por'tantc, el consumo de
aire es constante en una jornada, lo cual nos lleva a considerar que, por
lo menos, debemos establecer una subdivisión en dos compresores y uno
de reserva.
Consultando un catálogo de cornpresores, veremos que podemos
adoptar un compresor refrigerado por agua, el cual, a Ia presión máxima
de trabajo de 8,8 kglcm', da 989 N m3/min de aire libre surninistrado a
7 kg/cm', con una potencia en el motor, aconsejado para presión máxima
y con acoplamiento directo, de 690 CV. w
Entonces, tendremos:
2 compresorcs X 98,9 N m"/min : 197,8N rn3lmin de aire libre,
capacidad quc sc aproxima mucho a la calculada.
Añadiremos, además,uno de la misma potencia,capacidady marca,
como rescrva.
Rcsultad<¡:una casetadc compresorescon tres unidadesde ó90 CV
cada una, con lo cual tendrcmos siempre el 100o¡odel caudal de aire
rcc¡ucridopara cl consumo de fábr-icaaun en el caso de una avería o revi-
sión dc alguno dc ios compresores.
Una vcz conocido el modelo del compresor, podemos pasar a de-
terminar los derrrás elementos que integran la caseta de compresores.
un coclicicnre clc si¡lr-rtranciclacl a) Caklerín

J, ;,X[r]d" clcl62e,o
par-arocl:r
La clccción dcl caldcrín es convenientcdejarla sicmprc al critcrio
249,65 N nr,,,,rnir.r
X 0,ó2 = dcl fabi-icantc dcl comprcsor, el cual, gcneralmente,ya incluye una
El ejemplo ofcrta dcl caldcrín o caldcrincscuando pasa la de los cornpresores.
es ctc tc¡snris ctcsfavorablcsp<;r.., Sin cmbargo, a títuio dc cjemplo, vamos a detcrminar el iamaño
sumo de aire v su ;l,::. :::111. .on-.-:
industria p".idu.
en 11.ó.3pueden
*i.,:::l.:::l",.r:^.i,".urro'"ü""¿];;;:";,Iiiî1.l,",iÍ,. del calclcrín. En cste caso concre'ro,y puesto q'e el caudal del cornpresor
es grande, conviene que cada ccmpresor tenga su calderin independiente.
individual Scgún la tal'la 11.7,la reeuiación puede scr a'-rtomátlcao semiauiorná-
pcr Io que tica, ya que hemos basado nuestros cálculos en una inCustria de tipo
respecla
partir del consumo total ALTA. Fara un compresor cie ia capaciciadespeciíicadase suele recomcn-
de
dar cl arranque automático electroneumático, con lo que, haciencio re-
lto
2t7
al capítulo 6 sobre-depósjtos,tendremos
fer.enci.a
potencia V >TS p, siendo
del compreso_r y Z Iir.o. ¿"i ¿"p¿ritál.."
-"'"""".
Como p es igual i oso"l'uolu*in "r,
cv, *su.' ü-rj._,rlo"^ 12. Redes de distribucién de aire compr¡rnido
V>75 p r e s u l r av > 7 5 x 6 9 0 C V = 5 1 2 5 0l i t r o s .
Redondeando
Dada Ia enversadura ae Ia iniiaia.iO"
y fo improbable de enco¡
ilr::rr"".,i?f;,,:::"_o:i;tJr";il;;ñ;ríamosaernprazardos
dades de2s000ritrospa.a -un
F;'ñU:;:';lü::":"1#lJJí:.1oTn
,. gran
--. -1^T9l j"p9:t.. l" _dotaríaÁos- á" purgadorautomá
rico
de capacidad'
(fig. t'.l),"p"ru lu .uu"#r#'ff;:
b) Refrigerador posterior
En primer luear,_hemos de determinar
la temperatura de Al ir a proyectar la red de distribución en una instalación de aire
*1 :::^11:::f".;,,,'d;; q;;;i; r".iii,".r" errabricante
dern
1".:i:. conrrario,^bi;;;
: u ;,; ;ilffi ff :"H[ff:t,ir:i:#. comprimidó, debemos, primero, estudiar todas las aplicaciones del aiie
comprimido y transportarlas a un plano en planta, en donde se dejarán
1","t1i',.i;
a ta tabtate.6
^^T:::19:¡ ,,,'br.I30'C(ap;;;;:i.;.ft):'il;",,ii
derefrigeradoür,.rlrir),?á.,' localizadas. Además de esto, podemos incorporar la ayuda de un caes-
*",i*- 19"qü;; ,r;.'i'ffi11;*'r:lftii tionaría en el cual queden reflejados todos los valores correspondientes
Li*?,l ::':TllI:
ratura máspróxima " {es
:",Ia encontramos queratefi al caudal y a las pérdidas de presién permisibles en cada elimento in-
",
d-e140"C.-E;;;;ffiiriHi#ji tegrante de la instalación, facilitando con ello Ia visión en conjunto del
:::*T y:
exceso, con :;:*.^,1S::-X1'¡:*
¿"g¡,éN m"/min, q,,"aa,ao,otÍ límitc rle pérrlida de presión con que habremos de contar y la iuma del
el modeloeNR¡H+zs q* .rr"'p"ri ilüJ#i::
La rabta "á, caudal de aire que precisamos.No debemosolvidar que el máximo grado
::"1::,: TlTl"1 1.'s- ¡ér ai*",,riones
q¡¡¡rur¡J¡vrrs5qcr
derr€rngera(
refrice¡
posterior, "¡n*iná'ili
lo-que permite aiO";á.1".'-* de utilización de la capacidad de producción de un sistema tre,rniáti.o
a.. ."¡.ni=.o..¡ depende,en gran mancra, de un correcto diseño en origen, siendo, por lo
para n9 tuviésemosespacio,"n"i"¡
","" incluir un ¡,ef
,*,::,l: ¡¡r¡lri eerad.,h.;; tanto, necesario perfilar minuciosamente las características del proyecto
; i;i i';"il;ouJi, :iX" ::f;[::-: e idcntilicarse cor-rsu contenido antes de pasar a su realización en la
bla
fí,,',;:.J l:.1:.i!,.:1_etrección se;i;,,1"r* delmismomodo.En ta
9.4y enla coiumna
correspondie"r" ,J?J'i'"11,r1"?i*?ji
práctica.
" 0"",enesrecaso,seríaer
tls N m3lmin
;?{t1?T,;:Ty_^r .t_11,.*¿,'"t"u."!!lñ
c: =.p.ndi"r,i" i ;;.?T iiii;.rliii,,
"r';"á"i."a'i
ot*."1i?:,:,"1T::'::'^,pTi:1á"úr"".,."
en e! gabinete de dibujo.,
At igual que en ef calderín,-il;;;;..1..".?*o, 12.1, Parámetros
de gran capacidad ;;ilü:r:;
ilXt;;if* fde.-ió.iip"ra la evacuación.de ios cr Los panímetros ciavc que deciden en una instalación de aire com-
como los refrigeradores posteriores plinrido son:
oó en lrevan termómetro .""ro i:i
la y a" 0 a 100oCen ta salidaÉ
po
*rt""H'::
dremos 1,:j¿l9o n.exac
t""rruauá.iui."
i rud . i .u A) Presiótz
""'in.u' ""
ratura de saliCa del aire igual *p'rl"nvr
:".:rtt :l;?:tt: ;*t}.i#,
a-in-
'* ,J)ip"rn,rra de entrada
.-'rrperatura et.ttrada dcl La prcsión a Ia cual dcscamos trabaiar, tanto para el caudal dc
,zás l0 oC (véasá upu.tuao i.i.i.l. cl, a7uii
aire suministradopor ci comprcsorcomo para el clc utilización en la recl.
Micntras no sc indiquc lo contrario, al hablar de presicnes serán
sicmpre presiortese!ectivas, que se cuentan a partir de ia presión aimos-
fórica. Los manómetros industriales miden Ia presión eféctiva.
Por p,-esíónabsoluta se entiende la srrnrade la pi-esiénindicada
crr el rnanémciro (kg7cm,, atm, etc.) más el vaior dc la presión atmús-
férica (en la práctlca sc ton'ia I kgrc6,,'¡. La fórmula es:
218 P,,=P'*1.
219
' S S lt il Caudal
ss 5 l " s l
El caudai de aire comprimido que debe suministrar el compresor,
¿sí como el que debe circular por cada zona de trabajo o ramal de dis-
sissl
l
tribución, se calculará por el método analizado en páginas anteriores;
g magnitud dependerá del pla particular á gue pueda ser
+é+e
'i E
t
' : $i i'ii' somE-o cada proyecto.
El caudal de aire comprimido viene expresado en'N m.,/min o.en
e , 5p I d l/min, referidos al aire libre.
$HSj
d '
, $¡ *' *sl i
ñ
_l
o - l
ii= ¿) Pérdida de presión
La pérdida de presión, pérdida de carga o caída de presión, dife-
FSSI rettes_expresiones que vienen a significar lo mismo, se refieren a la pér-

q
c)
t
o
ü * R :l
x s.:
.ii'- dida de energía que se va originando en el aire comprimido ante toi di-
ferent-g¡obstáculos que encuentra en su desplazamiento hacia los puntos
de utilización, como son: calderín, refrigerádor posterior, secadór, fil-
tros, tuberías, etc.
*s s
q
(,) üs ¡
ii El conseguir qu9 la pérdida de presión esté entre los límites per-
misibles será una de las tareas fundamentales en el momento de con-
cebir una instalación.
i D) Velocídad de circufación
También existe límite para la velocidad del aire, ya que cuanto
mayor es Ia velocidad de circulación, tanto mayor es la péráida de presión
en cl recorido hasta el punto de aplicación.
o
o
{J q
r t
i i t
'
. ! i l i 12.2. Dispo,ición
¡< ! r i i de las redes de aire comprimido
I
$ r ' i l
.¡r
o
r '
l
t
i
l
i
i
i
i
Una vez fijados presión, caudal, pérdida de presión y velocidad de
ü ' ¡ ¡ i circulación,ya se está en condicionesde dimensionar Ia instalación v
de cncontrar lcs diámetros de tubería adecuados,mediante el empreo dL
q
o
los nomogramas correspondientes para el cálculo de tuberías áe aire
q)
i ri li
! coniprimido.
1 i i
i
i
,
¡
l
,'iil
,ti
A la vista dc los puntos de consumo,ubicación de máquinas,es-
lrucIura del edificio,grado de sequedaddcl aire, etc.,podremoscstablecer
Ia disposiciórrgráfica de Ia red dc tubcrías,adoptandócl circuito cerrado
iiti j
p
o cl cil'cuito abierto.
Si cl aire lleva a la salida dcl compresor un equipo ciesecadotcltai
\ i# (i,ien sea frigorífico o de acsorción), Ia red puede hacerse en circuiio
a \go l t i l . t :ilf;z
cer¡-ado,ya que no importa montar con pendieni.elas tuberías ni cómc
!.s!*sl
: o
"ü ¡si
s s **ts i se efectúcn las tomas, p'-resla ause¡rciade humedad cn el aire compri-
i | | l q
(,) ñ i
< i i r i , ,,9 ¿ midc hace que no aparczca ia temiCa agua en el lugar Ce trabajo. Igual-
ex!
i i i
I l i
a
i ' mente pucde hacerse en circuito abierto, ya que, coil un secadoi de
humedad, no importa la forma de montaje de la red, pues el problema
220
221
L,stos clcmcntos lcs llcga cl airc por dos dircccionesopuestas{ñg. 12.2),
qrrcdando
' inscrviblcs para aquclla función para Ia que fucron creados.
Sc arguyc cn favor dcl circuito cerrado por el hecl.rode que, si tene-
ntos Lln punto (B) cn cl extttmo de una red, el aire le llega antcs sin
nr¡c !u pl'esión baie. Estos argumentos son intundados, cqqq r4riqe! a
i¿r'. Flcmos dc cmpczar dicicndo que el circuito está siemprielleno de
¡irc, pues para cllo t(jllcmos un comprcsor que está constantemente
rL'poniendoel aire que se consume, por medio del calderín y del ciclo
dc rcgulaciór-rdel compresor, independientementede que el consumo sea
uniforme o tenga fluctuaciones
I
I
I
I
I
I
Cuando en el depósito de aire se alcanza la presión máxima (7 kilo-
gramos por ccntímctro cuadrado), el compresor se dispara trabajando
cn r,¿rcío.Pcro, cuando la presión baja del punto mínirno (6 kglcm') al
qlrc sc ha rcgulado, el comprcsor cmpiez-aa trabajar de nuevo con carga
lc1;oniendo el airc consumido. Cousecuentemente, el punto (B) siempre
Si observamos ticnc airc comprimido, inciepcndientemcntc de que sea circuito cerrado
un cirerrirn ^^-.-^r- ..:,,,:i
:l:ffi :,i:ff::..X".¿:rt
$.:::,ll#:+rr:#?;:."ir;:Hl];",ff
o circuito abicrto,
I{emos dado ¡ror supucsto quc la cenlral de compresores tiene la
jtiijJ,xTi:,,
xm*t"¿.*i*¡iir"'l'f-1.!',.T,i",i?ii,ii':.,i:xi;x ca¡racidad sulicicntc para abastcccr dc airc a todo cl sistcma y que la vc-
locidad del aire cn la tubcría principal es coustantc, para toda clla, cn
.,¿ryoressc
eue or.igincn
r.ayores que se Ltttl,
..io.¿ ¿o.lo"n;; ü";;.urnos
g..ru,.-g1i"ü|li.1Jff,i,?:fi.,:iTffi
S rlrctros por scgundo, r,alor gcncr¿rlmente admitido cn ailr: comprimido.
",.i,j::.,{",,.-'q.ii..]o La caída dc prcsión (:p) en cl punto (B) dc la {iguia 12.3 depcn-
;
i::':f,';"',"';J':"::l#,;,,';:J'iffl ';;;;;. q,,canura,-.:i
ro"rilo.iud",, Ii clcr¿'rcxclusi\¡amcntc dcl diámetro correspondicntc a cse punto (para el
punlo B y par-a cualquicr otro lunto del cir-cuito), y no dc la dirccción
Además,si observanr.,.'llill,,,^^^ , ;1,I
que-se Fabrican,u..."*ontut los equiposdc scparación qlic teng¿r el flujo dc airc, ni de la proximidad del suininistro por dos
dc la irumedad:ií|
:lrll'*;; #;.T;;;; i'.'::.ii:Ti:::l":::.:¡i:_1;{;;ii.' I dircccioncs, pues ye henros dicho qiic cl punto (B) recibe cl caudal Ce
:$Hx'il'Í":-i;i"1$¡#;1iJál:T,:liillii-t'J:,r,-:T$jf
ri atre.va ya tratado
indicadora
itir'c neccsario cn todo morncnio.
Dacio cluc
a"ru¿i.".p.?áX::tlif+il'i:*',:,-- n: i::ff +i
ift','f¿
nto,en un circuitu q : v X s = v X
-.
t
¡i:
,
.erradoa , I
?22 ji I
223
r.ilSjti@¡¡8r$&slffi!{F r{;i!1r*r*::r':"'¿
{8)
siendo¿ Ia iongitud de la tubería, cn m; y c¿,un coeficientede resistencia
---- ¿ la circulación del aire por la misma.
Se deduce, pues, que:
: fa p¿rataa Ae prest¿n pr-oporcional a Ia quinta
potencia del diámetro, para una canridaá ,"
¿"¿" ¿"-"i.J,'*
- Ia pérdida de presión es inversamente proporcional
al diámetro, si
la velocidad p".*ur.." constante.
En consecuencia, importante atender

-es al diámetro de la tubería;
Frc.t2.3. puesto que Ia pérdida de presión varía inversamente
con la quinta po-
tencia del diámetro, un au-mento pequeño de éste produce
en donde se conoce una disminu-
ción notable de aquélla, independienÉ*"nt" d" I"
di;;";;; J.i*rr[, q""
no tiene intervención alg*naln los cálculos.
? = Caudal co;
u= Veroci
d., ::i:',:"t',';*?"r18Í::,,,
si aplicamos Ia fórmula
de D?rcy, se tendrá:
A p = 3 , 2 5 . d .q " ' L ' 8

dr
¡
Flc. 12.5. Diserio dc la rcd en circuito abicrto.
t . Compresor
ll.clriserador postcrior.
3 . Calderin con plrrg¿ ai:tomática.
Frc. 12.4. Diseñc cle
i¿ re< -""'J!¡r¡ramente I 4 . Separador (ccntrífugu o ccr:imico).
Omprcsor. -
Compresor. r. '""oo.,.{f
2. Refrigera<--
.J;;ill""::ilil]i:,fflHlT,:::::
^"r**.Jj"t;*:::lT":::::,:.
en circu' ccrrado o circurro
abie¡t<¡. I 5 . Purgac e;l finaics dc r.amal con
6 . Tubería de servicio (bajantcs)
válvula automática o manual.
4. Calderín. -> con prrrga -";;;i y i."trut"s.
Pendienre en la dirección. del'-flulo á"
ZL'T puntos de drcnajc establccidos de llevar el agua a los
"i.",'"i dc"¡¡eto
antemano.
8- Carnlccr Royo
Resumiendo:
-
$ed de aire comprimido con tratamienfo der mismo a
del compresor poi medio d" ilr;;;;;;
Diseño de ta red
tanlente en círcuito c.errado o abierto (ng.
__ fZ.al.--
de aire comprimido con tratamienio
1"9 convencionaldel
(refrigerador port"@
filtrosJ:Dis¿ño ñ;;;;r:;
ffi;terto@, rrs)r-
El desarro'o v.comerciarización de
las instalacionesde aire
ubi"rto.rri-¿-r,
;9;ñ. a ra protecciónoficiar
lj:l':_"11:::,1,o,
Iey por concesión de modelo d";ili;;;;úmero
212881a
"E. carnicer Royo' otorgado po" ui"irtlrio de Industria.
"t
para el t!:'nsporte del aire comprimido desde el depósito (central

de producción) hasta los lugares de utilización, se emplea una red de
conducciones conocidas bajo el nombre genérico de tuberías.
Se pueden considerar tres tipos de tuberías:
- tubería principal, llamada tau¡bién tuberia madre;
- tuberías secundarias;
- tuberías de servicio.
13.1. Tuberíaprincipal
Se dcrromina tubería principal, a Ia línea de aire que sale ciei
depósito y conducc la totalidad del caudal de aire. Debe tener la mayor
sccción posible y prevcr un margen de seguridad en cuanto a futuras
ampliaciones de fábrica, y, por consigúiente,a un aumento de la central
tlc comprcsores.
La velocidad máxima dcl aire es de 8 m/sesundo.
13.2. Tuberías secundarias

St¡rr las que toman el aire de !a tubería principal, ramificánciose
por ias áreas de trabajo, y de las cuales salen las tuberías de sei-vicio.El
cauCal de aire qi-ie ¡ransportair se¡:áel ccrrepondiente a la suma de los
c¿rudalesparciales que de ella se deriven. También es corrvenierrte¡;rever
alguna futura ampiiación ai calcular su diámetro.
2?6
227
13.3. Tuberíasde servicic
0 = Indice de resistencia,grado medio de rugosidad, variable con
Las tubcrías de scrvicio, o bajantes, la cantidad suministradaG (véasela tabla 13.l).
son las que alimentan ¿ C = C a n t i d a dd e a i r c s u m i n i s t r a d oe n k g T h o r a :I , 3 ' N m ' / m i n ' 6 0 .
equipos neumáricos. Llevan lá.
rápidos v 1",
aire, así como los.grupos filtro_regulador-engrasador.
"";i;;¡;; "*"g*ou
Se rleber dimeñsio¡ar
";--:t::: ,r* ^-,:-,== ii {oi1: Se suporrc que la temperatura del aire, f, es aproximadamente
""ñ;^;; lguaTeE férnpéiáIura ámblcir1'e,sino se conoce estc dato.
cadaunade eltas.Sedebe;il;;; ;;;"; ñ"ñ;'il".'J;H"i
riores 1/2':,ya_que si el ai're-es,j.."1",'pr"de Tabla 13.1. fndices de resistencia p para G kg de peso del alre comprirnido
? cegarlas. que circula a la hora
La velocidad máxima del aire d; it;7r;;"";;;:
", R p
G G {) G G
l0 2,03 100 ,45 . I 000 1,03 10000 0,?3

13.4. Cálculo de tuberías l5 1,92 150 I 500 0,97 t5 000 0,69
,36
25 1,78 250 ,26 2 500 0,90 25000 . 0,64
cuando se transporta un fruido a 40 1,66 400 4@0 0,84 40000 0,595
través de una tubería, se ,18
duce, inevitablemente, una pérdida 1,54 650 6 500 0,78 65000 0,555
de presión que se traduce en b) ,10
consumo de cnersía y, por tanto, t000 t0 000 0,73 100{no 0,5?.0
en
v ' ¡ un aumento
qr¡ q q¡¡¡u¡rlv u
des rlos
u s ccostes
o s t e s de
100 l¿5 ,03
plotación.
de se producepor el rozamicnto
_,,.^-
tubosl:_l1.miúución
rectosy por .presión en
Ia¡ resiirencias
¿"ú¡¿u.-u'"uíiuJái:,il';",J.;; EreupLo. Si hay que suministrar una cantidad de aire r**10 N m3
los conductos, ásÍ como por las resistenci*
r.rdiuidunresde estos úrtim por minuto, la cual ha de transportarse a una distancia de 200 m por una
estudiado los trastornos-lue provoca unu
*r-r,r11lemos,
pérdiCa co.,rideral tubería de 70 mm de diámetro, siendo la presión de 7 atm (7 kglcm') y
de p.r:sión,
tanto en las herramicnfascomoen cualquier.::n"rffi
mento neumático. por esta razón, las slr temperatura de 10'C (¡), calcúiese la caída de presión.
tuberíasporu oir"-.o,";;t;ü"_€j Se tienc
estar ampliamentedimensionadar.
t!:l
explotación,no existe.ni'gún riesgo o".¿" er pu'ro de 'isia de Ia,iE
10 m"/min l0 000
mensionada;Ia caídade prc'sión,"Iá *"ná.y
una tubcría qucdc sobreüi?,
""-q". Ia rubcría t,:ffi><É=55 .. m,/segundo.
depósitode airc. Er costeadi.ionar*omo run.iono.¿"1"ñl#
Jorr"...,..,.iaclccicrto ,JJ;lf,c
de la <iimensiónes insignificant".omfn.Jo G = 1,3 x t0 (N m",/rnin)x 60: 780 kglhora.
originarsesi ra recrde tlberíai h" d";;;r;rse con ros gastosque pueden:,:i.,
ar cabocleargúnricmpo*i$ Par-aG igual a 781 kglhora, 0: 1,0ó.
La caiclade presión en un tubo
,-".ro ," calculapo. io fOr*ri"r*¿
'tl*l' Sustituyendoón la fórmula (1) que da la caída de presión,resulta:
^. o = É 'B- - , t¡!
Lp (r).?r. l,nÁ q(r
. =
;r:; ;t rp x 200x 8 : - 0,0earm.
zrP : Caícla de presión Zd;Z$ ftx
en atm. :!,it,
p : Pl-csión en atm.
., L o s c á l c u l o sa b a s c d c l a f ó r m u l a ( 1 ) s o n r e l a t i v a m c n t c o m p l i -
R C o n s t a n t ed e l g a s ,e q u i v a l c n t c
a 2 9 , 2 7p a r a c l a i r c . ", r,,*; , cados. Para un cálculo más sencillo, pucde usarse el ábaco de la figu-
a -_ =r e n r p c r a t l ¡ r a a b s o l u t a ( t + ra 13.1.
27il. :*
D: Diá'ict,.
;;1":,",::'Xi",i',loliii
ennrm. - La aplicación práctica de estc ábaco facilita !a determinaciónde
,r, = Longitud de la tubería los datos buscaciosccn i.apidezy criactilud, evitando ci anterior proce-
*. f":.:fi
u = Velocidad ciel air-e en m/segunde "n = i,F ciimic;-tto
ciecálculo.Se p,:edecncontra!'cualquierade los cuairo factores
_ r.n_,irnin 10C00 quc intcgran cl cálcrrlo de tube¡ías,a sabcr: prcsión, ca',¡dal,diámetro
60 p "" ,.,j dc tubería y pórciida de prcsión, con tal de que tres de ellos sean co-
l*tscc.tó., ñ,ñ ,.*¡ n<¡cidos.
228 .#,t
- .E¡elrp'-o. ;eué pérdida de presión se proclucirá en una tubería
i! de 3/4" ú que-tenga una rongitucr¿e so m si por eila circura
- un
'''^ caudal
{: de aire libre de 3350 N l/min a una presión ¿" Z tg/.mi;- "'
olnulü ;i:.
/ roit¡l ua aJ,o ap
lopnoJ
o h plye superiorclelgráficosc dererminael punto

I 8 8 83 .^""^"1rjl,r::r.r: .Un
I", presión
- óq 4 d s 9 33 :::i;'_Y::jj::,: 1 de.trabajo
,i" t-kñ;;';;.i!,Jil::
Y':::t:,':::,^lTll .'" de
i":: ::.:i
335o I .o"(".;"i;
N.:t/min
ru¡i,,"u'
a.
i;;;'i', ;; #;:r":':
*":T
punto:l::j:ll_". i'* se desciende'
de intersección
u á"i""r,.1.
;;#:J;
poroiuto*'"n* r"rii""Ti'íi iagonales
la
Tl*. "ol Iíneahoriiontat que;; ;;;;i;Já:;;)
"
f:: :T:f
!::^f1,1",3.izquierda),{.de.ahí'"¿"."i"1i¿-"'r:*ii"irí"irJi:U?::-
J.i¿1"..t
::,:j::fld:1T* f":é:
0'275
rpi" ñ;;;;i;:#':i
Lg/cm'porcadaro *'Ll"ii¡;;:i'üH';;; ffi';
f"'ñ'::::de
los 40 metros.
Para cualquier otro dato, el procedimiento
es similar. unicamente
c1)
to
j.i:i:::,:t::l':f ri*"."lui"t"i..""iJn'.".',""*"1.ñ;#ii"#ü:l:;
-."ir""e
o ra.inrersec"io"
cb 1,,t::::rlu".{ T:durrilaiaa
j:",:?:tl depresión "i*de1"r*í".'li,il,íi'
¡a"p".,á. losfactores
11
au¿o.),
E E
¿'o ::*"f
antes de usar la línei diagonal.
d
En el cjemplo anteri,or, si quisiéramos
c
o encontrar el caudal de aire,
6
o-
o
i:fffii:':3::",Y:'::1,r1-ll'*:"".:1i:;;;;;;;i;;'##;t2;;1?
1"":_T":?:T:::9o,:: n "rrubo de3/ 4,,
_)y ¡ ; -i*,1"i'Já.,1.;,ffi
;;;:;;"s*.i#;., ;f;.L:
hasta
!
!
o
90'o
o
i::T"":,lT",l1i: ¡:r"nates
9iói.s,,este r.'"l
i l" :':
o depres ".
il,.;;;,;;;;il#;fi
L::l" \l::: j"'í"f:ffi?,11.
: :,:
rO'O o
q
¿oo
*::l"':::P *,11*:-F .:"lL';;;;;;;;i .^"¿Tr'
puesta será el caudal 3350 N l/min "''J" :
"1
que figura como ciato.
[" c
E t_
d
t_ a
Ejemplo de qilculo ¿" r'rrr.lrrb..Ía principal
i-
c
.9 En la figura 13'2,sc represcnta er esquema.de

o J O soob ! que.tiene un grupo, una tubería pr-incipal
too'o D de co*prcsores (X); el caudal de airr
:û3_1*,
suministrares de 44 000 a
!
c
l. foob N l/min a tres punro, ¿" fiú¡." ó, U i
distribución posterior con tuberías ,
secu'darias. Los car-rdares
Or,, .,
:9
i-, ¿oob
puntos son: en dichos
l9;
l N u Pi¡nio C : 10000 11 i¡,min.
+¡ punto E = 4000
,;,::' ! N l/min.
s s :.',i,,ii'
':¡:¡¡.l PuntoF=30000Nl/min.
I
S
!
* "
o
E
!
É$.
,#i
i Teniendo una presión cie traba.ic de 7 kglcm.,v una perdiaa de prcsión
acimisibiede 02 kgicm' en ¿odá
ffill
,
i:o.::r."r.p:ndiente a
la hgura 13.1,rcsuita:
cada uno de
.¡rt.ri., ue'er¡os cnccntrar cl diáme-
"t los
ramal.s. Recurriendo al ábaco de
t
230
)71
&
Sección A-B
SecciónB-D
- Longitud = 150 ¡n.
- Caudal : 44 000 - Longitud = 100 ¡n.
N l/rnin. - Caudal = 30 000 + 4000 = 34 000 N l/min.
* Pérdida dc_prcsión =
0,2 kg/cm". - Pérdida de presión = 0,2 kg,/cm".
I 1qglqlirro de rubería = 4,,
- Drámdfiode mbéEa = iE" ñ.
Sfrinr:*:":,,i: i,l1Ll.:1ld:, entre

3t/2,,
y 4,,@,seerige
y"q;";;;;ü';;;;;":
;T"'jo.l;,
3:"":1.jufl::", l,í ;'"'"5i Sección D-E
á aúi"o--i*..d;
ff :lX Í,,T:,:""r j"o:'i'k'*)3á',T"
",*üffETiü"lJ#
13*i:^:"""xí+l];il''i'rllli"';"f
- Longitud = 40 m.
- Caudal = 4000 I{ l/min.
id";'i,J,?ái*"0
*l:'¡:::^:p1q"p";;;ü;;-h;î"-;ft - Pérdida de presión : O,2 kg/cm,.
:::::j:::Ta. Etmismo
secciones;así:
..ii*r. ." .ffiffi"$ ü;:lT ;:?t - Diámetro de tuberÍa = | Vz',A.
Sección B-C Sección D-F

* Longitud = 350 m. - Longitud:20 m.
* Caudal = 30 000 N - Caudal = 30 000 ff l/min.
lz.min.
- de_presión = 0,2 kg/cm, - Pérdida de presión:O,2 kglcm,.
Ii:dida
- Diámetro de tubería = -
Z', a".' Diámetro de tubería = 3', A.
En este estudio no se han tenido en cuenta para nada las pérdidas

de presión que-se originan en los codos, válvulas, etc., lo que üú q""
conside'ar al hacer el estudio real de una instalación de aire compri-
mido, tal como se explica en el apartado 13.é.
Í3.5. Nomogramas para el cáleulo

de t,rber;rs de interconexión
-Normalmente, cuando se calculan tuberías gcnerales, se tiene

c.uidadoal elegir los diárnetros de las mismas; a pesar'de ello,
ál ernpren-
dcr la determinación de las tul-¡eríasde interconexión cntre
enchufes
*1pido o tomas de airc y los equiposneumáticos,cilinclros,válvulas,etc.,
nrcdiantc rubería de acero, cobre o nylon, se descuidael cálculo de
las
rnisnrassin pensar que también formán parte integrantedcl
sistenrade
airc co-mprimido, y que de nada nos valdiá el habei eíectuarlo
un cuica-
doso dimcnsionado de las tuberías generaressi despuósno prestamos
atcnción a las tubcrías de interconexiónque son el úitimo eslabón
en la
condr-rcción del ¿ri¡-e
comprimido hacia su conversióncn r.rabaio.
En las tuberías de interconexiónse admitcn mayorcs válocidades
de aire que en las tuberras generalescn razón rle que clichos ir-amos
son
normalmente más cortos y una iÍavor veiocicad no produce
una excesiva
caíd¡-dr: p:-csiórr.
Para presiones cntre 5 y 7 kg/cmr, se pueden adnlitir vcroci.laces
__l e¡itre 20 ;' 30 m,/seg,siendo :-ecomendat-'le
diCminuir esta velocidad para
presiones inferiores.
232
,M*e441*"¿''€'*tutui
(ertical indicativa dcl caudal nos da el valor de 0,6 N m'lmin para el
c¡uci¿rlde aire libre buscado.
2. Utilizando los mismos datos v rcsultado del ejemplo anterior,
;curil scrá la vclocidad dcl airc?
Respuesta(fig. l3.a). Uniendo el punto de 7 kg/cm, en la escala

Pr.ri¿{ 4¡t3-
\-) Tuberie de accio lrglo'
correspondiente
¿ la tubería de acero de 3/8" O, encontrarernos,en la escala de veloci-
dades,la de I I m/seg.
Lin6¡ dc Vd*ld¡d T.m¡ño
f;fflil,,i" rat6.cnc¡¡ cn n/rag do ebdi.
I
I
o.oal
Cs¡d. d€ F€s¡ón
cn lg/cmr F¡ to
de tuberíe
0.061
I
I
lo.u "*'lI
ro.o
F o.g o.'u.l
I
10.2 02¿l i
-f'o.rs
t - - r
f
o.ro "li
o"].r/
n.d'
f00?
ts0.05 0.7.1
0.04 0¡'i
f / l
0.03 / 124
f
l-0.0'?
,/ i:l
2l
I 0.o' I
3-l
f
I
'1
3.5J
13.3.Nomograma para el qilculo 6l

I
de prcsión en kg/cm. por
1"",ilt"";.,1,0"
dc tubería. cada l0 a 'l
I tuuo.aau"o.
El empleo de los nomogramas II i-i r"r"'n a. **
es rubcrla da nyton
I Q
F¡eMpros. l. .:
caudal de airc pasará
acero de 3/8" a;,;;.jJ;; ¿eué;:;Y:,::"arrc n¡qerá por una tubería
'rfiiil, Frc. 13.4. ," ln alt","a- inación dc la velocidad del aire en N m/seg.
;""ffil;:';fi"l" í.*i('fr' para

de,
o,zsr.gzci," daruna
.aida
d" II r
0,25 kg/cm" en 15 m equivale
a A,25/1,5= 0,16 kglcm: ,j.,. i3.6. Pérdicias de presión en accesorios
poi' cada t0 m de tubería.
jj Una instalación de tuberías presenta,normalmente, codos, curvas,
Rcspuesta (fis'. 13.3.). ..i'qj
-lr:, variacionesde Ciámetro, válvulas, etc., obstáculos que iambién produceÍr
y 0,16 toma 7 kgir^, en la escaia
kg/cm,enrai"- _Se
d;;;br.rii:::*ir. de pr.._,__ una pérdida de presión suplementaria. Si hay muy pocos de estcs ele-
¡"lai s;br; ü'¡j"á
recta llegamosai punto."R." ao.pun,ri."o'J"J,rT
ii inentos en una instalación, puede prescindirse de calcular ia pérdida de
traza una recta haita ra tubería ¿. refe_rencia.D.scic.Ro presión quc producen, pero, si en el sistema existe un número consicle-
de:is.r-'*"acero y ra intersección se I,
con Ia]r:f rable, cs indispensabletenerlos en cuenta.
234 .+ 235
Tabla 13.2 Pérdida de presién en los accesorios de tubería,
¡¡itad del suyo (ñg. 13.5).Además, los rendimientos dependen de otros
expresada en metros equivaleutes de tubería recta
factor-csya estudiados, y la pérdida de prcsión es relativamente mayor
cuanto más pequeño sea el diámetro.
Accesoriospara lubería
^0
ro7
Válvula de diafragma
Válvula de compuerta
F¡c. 13.5
Codos redondos
1 lto
Codos con enlace ;l; - También, a primera vista, puede parecer que la sección trans-
versal total de cierto número de ramales habría dé ser igual al área de
l 0 r t 5 la sección en la tubería principal pero, en Ia práctica, á."a total de
"l
los ramales debe ser mayor al objeto de vencer el rozamiento adicional.
Manguitos de redurción
A efectos de cálculo, y al objeto de encontrar un resultado 13.8. Deterrr,inacióndel diámetro más económico
con una aproximación aceptable, basta añadir, a la longitud propia d
tubería que estamos proyectando, un suplemento dJ longituá de
de la tubería
bería que compense la pérdida de presión ocasionada poi dichos La determinación de la tubería más económica está supeditada
¡nentos. La tabla 13.2 da la longitud, en metros, equivalentc a la pérdidá'; al tipo de instalación que vayamos a provectar, pues todo de¡iendede
de presión en diversos accesorios de tubería. ,+
'Jtrt].l que podamos admitir una caída de presión mayor o menor, y de si la
La pórdida de presión-real, entre dos puntos del circuito, será igual: tubería va a ser montada de modo permanente o transitorio. una evalua-
.
a la suma de todas las pérdidas de carga de los accesorios y la correi* ción de las úentajas o inconvenieniesde la utilización del aire compri-
pondiente a la tuh'ría l-Jta que los une-. * mido sobre el coste de la tL't¡ría, nos dará la solución periinente.
Por Io tar^...,al diseñar un circuito, hay que procur?r utilizar loí,
menos. acceso¡ios posibles por las repercusiones ncgativas que tienen
sobre la presión de trabajo. ,r,,
:t., 13.9. Calidad de las tuberías
Las tirbcrías para Ia conducción del aire comprimido deben ser de

13.7. Errores al decidir diámetrospor comparac¡ón acero cstirado sin soldadura St 35 según DIN 2448, cn negro (tubos de
conCucciones),tipo comcrci¿rl.También puedcn usarsc tubos gaivaniza-
Algunas vcccs se crcc pocleracloptarcl ciiámctroncccsario por dos, pero sin sokladura, aunque por su alto precio no compensan.
fa
sola comparación con 'na tubcría que ya funciona.Así, cn cicrtos casoi;l No debc usarse tubo galvanizado ni tubo de hierro so/dado, por
se dice, crróncamcnte: cómo la tubcría que hay cn X, que ticne una ion- cxistir cl riesgo dc que se produzcan fugas de aire por el cordón de sol-
gitud semejante a la quc debc haccrse,transpor:ta.200N1/min de aire conl,, dadura y por
Ia porosidacldcl matei-iat;será una falsa economia ahorrar
trn diámelro <ie 10C mm, para transportar iOO¡,¡ l/*;n nos bastará unái, en la aCquisición
¡i de tuberías de caiidad, si luego hemos de gastar en
:1 rubcría de 50 inm o dc ó0 mr¡ de diimetro. B aument¿lr ia potencia de los conrpresorespara cornpensarlas fugas.
¡; Ello rro es cierto, pues, en primer lugar, ia capacidad O" r'rnuttrbg:i La.s trrberias de acero son más maleables y puedcn doblarse con
&t
& ría es, por Io menos, cuatro veccs la de otra trrbería cuvo diámetro sea lá;. lacilidad para lograr
&¡ cambios de dirección con curvatura- más arrrplia
* lJo
: 237
:l
.i
:!
l1
. l
*"'¿ (Dkra,\,s .ru. t'l .''paxr)t ¿t, !'urcd ilnrilrat)
l#k
ro,2
I 3,5
ló
13.10. Accesorios para tuberias t7,2
Serán de fundición maleable, cle_igualclase que ;'.

la tuberÍa,y d 25
lidad reconocida. Las para soldai, serán de acero estirado
_c:r-r-vas S 26,9
D.IN
:,::?'111':1-.,.p" 2óósl¿,
á;;;;, ffi.: rñ;,=;;1l; l0
grandesradios'dccurvaru.aen roscambios ie Jireác¡án *,L:
lr salidas
las 1],l,ii" lacia
tu, U^j""Lr, .f ,ú:"i" de evitar los rozamien
consecuentemente, las pérdidasde presión. 35
38 t,l"
8,54 l)4
9 , 1r 9.90
10,2 lt,t
48,3
13..|1. Caracterizac!ón de las tuberías 10,9 I t,9 l?.9 5l 2
I t.7 14.0
en los dibujos e instalaciones industriates r 1.8 15.0 16,2
.54
51
I 1.4 t.t,8 | 6,2 17.4 60.3
Según ia Norma UNE i063, la caracterización t4.l | 5,8 18.7
circulan por tuberías por medio .lc dc los ftuidos qu{, 16.0
| 7,.1
| 7.8 t9.6 2l : 2 22,6
coro.esen los dibujor-.lnrüL"ioo.s.* t1.7
70
industrialcs, sc cfcctúa con arrcglo t9.7 2t,'l 21.7
;-i;; .on."ptos siguicnrc., "'"ii,i.
27.7 76,1 l
|9.5 2t,7 14.0 26,2 28,0 -t0.8 lt.0 3'^
2-r.7 t0,8
a) La naturale:1,1"1 fluido transportado ,r4.0 16,5 88.9 3'l¿
se caracteriza.U ü-1.
complctado por indicaciones convencionales Oo. 25,4 28,1 ,i.' ll,4 i7.0 19.9 41.2 9S
ff:":.lr"X:t.o, sobre di:{¡ 24,7 ?1.6 10.7 -11,7 40.: 41,5 10t,6 4
76.4 29.6 39,0 ll { 47,O 51,4 t08
El peligro dirivado dc ra naturarczao 28, I - rt . 6 -15,t 18.6 .l1.7 46.5
portado ,b) esradodcr frui<Io,*i# 29.Ii
50.4 I ¡4,1
se scñalará también por un .lgn; .onlr"ncional. _'l-1,.1 31,4 4t.4 44.7 49.8 5.1.1 l2l
.*gfif -l I,6 15.5 39.6 '..
41.6 41,2 st ñ
La divcrsidad dc. los fluidos tr:ansportados ,'.,:j 57,4 5
'vrtdqu5 sc
se lePlcs.,ntotu
reprcscnta t:,,,iÉ, l-t.l 37,4 4 1,8 46, ¡ 49,9 -15.7 60.8 ó7,1 lll
arrcglo a los critcrios siguic'tcs: .1-s,I 19.5 4.1.0 48.6 6.f.1 7t.t r 19.7
:r6,6 4{r.: 5r,l 55.5 6:.1 6.r.8 7.1.6 04ó)
Colorcs,rrtt,rot.r,::,r:,,li.l!.!; Sc emplearán 18.5 4J,4 48,5 51.6
cn las inrrolo.ion"rS.iE 5 8 .I b5..] 7r.l 79.0 151.4
dibr-rjosscncillos, cs dccir, cuancloüg
sco iiccesario prccisar rd
v l'¡Lr¿J'¡r la |naíuraii 40, -:l 50,8 60,9 65,ó 7J,8 8J.0 t59 6'1,
leza y csrad<¡dcl fluiclo t*nrporto,lá-. 4t.0 17,4 5l.o 58,6 l,-1,6 71.6 . 7$.1 86.9 r 6 5 .I
,.g! 41.9 48.4 5 4 .I 59,9 7-r,l 80.0
6',1!
83,9 I 63.l
Colorcs básicos. e íttclicacionesconvenciotrcles. 41,4 41i,9
cuanclosca.dc_p.imordiai importancia la Sc crnp 5.1,9 6t,: 66,2 7J,J 8r.5 90,0 (t7¡)
caracterizaciónde las co:

45,4 57,4 61,6 69.1 77,t' ,a:l t77,8
'l
nes y cstaciodc los fiuidos ti.ansportados. 48,8 55.0 ol,9 ó9, I 7{.C 8.r,.1 9:,4 tul (r9l) 1 ,1,
signo tle peligro. sc cmprcarán cn cuarquiera 49,6 56.2 ó1,0 69.8 75,9 85,7 91,9 r05 i93,i
. dc los dos 55.ó
antcriorcs
e..!v.¡v(er crra¡rdo
L 'drrqu ssca
c : t rnecesario
. i e c e s a r t o ;;ndicai-
n C i c a i - lla
6t,7 70,1 ?8,9 85.7 96.'l t06 I t8 216 8 '/?
a eexistencia
xistencia dde nclisro
e p cligrc 56,7 64,1
'il,,
79,b 8r¡,9 98.1 r08 t20 : 1 9 .i 8'/.
fluicios.
1 L\ lécnicanrcDtepoJible l¡b.ic¿r t{nrbién (ubos con espcsorcs dc parcd rrayores quc los indicados cn la
labia
238
I
.l, l*rT.i;;Hlo;:.
r t.rsc;rcl<_r-s,
.,.,n
,:
',',, ;unt1.".,,
i b I lJ.J . .l.ubos de conducciones
, :,:.,1i
r ¿rDra
l*l:.nrof
. ll,tdo:,,o,
i ill':c'
iriOu*¡.;, - -]-r
I)i,int(tro ?.\tLrirr I:tp(\tr. ¿¿ Utul un nnt
según DIfr¡ Z44g
nit.rntarlas cuida¿^- ji -. Otrur .'tp.\.n,s ¿.

k¡rd!
aa;;tr;
(,üa.ú'r$ qu., cl asp\or .k Ntcd noth¡d)
I t.ilt\rilttt
S¿tí,, Jitn- I tittrLs cn Ot¡os ?sp(\otcs,l¿
i iililplt lar,
1.6 1,9
ú¡iltriltal nu,untits I ttutxotus rc- J,ó
tduccioneg -:1]:
I
l, i!::t!t4t!ttt;
4,5 5 5 6
o,| 28 i o,tl.t I o,roo 0,t76
----r--- 0,t92 o,2t9

Pcso. ksltn
1.1,5 0,1¡1 0,410 o,rs.r I o.ru I
|
l6 l l r ' 8 0,072 0.522 | 0,57r o . o l s ¡ e r o r l o , r e : 0,8t7
l'1,2 l l r ' 8 0,072 o,r:: I o.6e: o , r z s l o , s o o l o , r r s ¡,ol | 0.ss3
l l r . 8 0.072 0,ó88 0,?54 o.sso¡ o.xz I r.o:' | ¡.lo t ,t 8
20
- l lt 2 t , o- o:111, o.8e0
| ¡,ll
r , o r o l r , ¡ : o l t , 2 2 r,3l I r,2t r,3l r,4l
I -- 1,46
l l 2 ' 0 0,080
f 1--'
r.oro¡ r.zrol r,r:
--l ---- I _tJ1 - ¡,85
|
,-.ia tubería, y
rse¡o estirado St
de
25
?6,9 l l 2 ' 0 0,080
o.092
"*;
r,r3 I
r,4r
,.on
r , 2 e o l r , a o l r . 5 8 t.72 I ;,;'
t,e0
t,12 r,87 2,0t I
t-
._--1-.."
l l 2 ' l 2,O1 )19
('rftpre Sc prOcUr
-'¡0
- 1¡ , 8 1 1 2 . 6 0,l04 1.17
I
I
r.570 r,?3
| r,8e
|
I 2,8 2,28 2,48
2,4i I
2,7o I
2,er I I
| r.e6 3,2t I
l 1 2 . ó 0.10.f | 2,t4 3,48 I
1.88 I | | 2,3? 2,83 3,08 |
rJc dirccción I | 2.08 2.21 2,52 3,70
| 4.03 | +¡¿
y | 1,02 3,30
; rozamientos
;
rr |
I 2.6
,.u
0,t0J
0.t04 i
2,ol
| ?.08 l
,.i' | ,.un
-r'
I
' ' - t I-
3.5,f
1r_I
4.2i
4,33
| 4q8
I 2'6 0,t04 :.2e 2,30 2,5r | 2,7e I,06 3,38 3,70 :,fl | I r.er l-r.o, 5,39
2.6 I I 2,17 I l,os 1,06 4.46 +,sr
41.5
I
I :.0
0.t04
| ?.57 I 2,84 3,fr I J,41
3.38 .4,07 o _ . :1
! l 4 , e s | s . + : L.r,i , n , 5,69
0, ¡04 2.7o 3,8¡ 4,l9 4,61 I I 6,13 6.91
48,1
I I 2,99 128 3.6r 4,02 4,42 4,87 : ..931511 i , 6 2 | e . r s I i , u
5 1)1 7,991
| '.r,
I I )^ 0.t04 I s , e 5| o s e I i . r ,
'' I5 i2 ,.u 0,104 3.r2
I I 17
|
l,5e | 4,oo I
- - l
'F:q I
111 8.5|
---:
_ i 4 1 . 6 | | 4.85 5,J4 5,89
0, t04 3,46 3,7e | 4,21 I l,ce I 7,21 7.-93 8,56
-s7 2.e | 3.r0 | 4.04
5,ll 6,24 6.95 | 9.45I
:";a$es 60'r I I 0,¡¡6
I
3.e0
| 4,2E
| +.so I 4,97 i 5,41 6.04 6,66 7,43 8,23
8J3
| e.to r0,ri
J I :.n 0 . 1t 6
|
{,r4
I I 4.28 i s,zr I 5,8¡ 6,41 7,03 7.9t
e,o4
| e,77 f0,9 I
r,.r.5
I I 1.51. 5,07 s.seI 8,77 e,65 lo,¿ r r . eI
| ,.,n
2.e I I 6,17 6,82 I
n:ic los flui.lo, qudl3 70
I I
.o
0.il6
I I l:ll- 8,42 9,3{ ro,i I I ¡.r r 2 . {|
I I 0.il6 5,36 I s.e¡i
r i.¡,-¡s 76.r j 4.$r 4,7t)
o.)l 't,21
c instalaciones- j ;'; | I 5,30 7,91 8,91 9.90 r0.9
I U,8
0 . tt 6 5.e.r i |].2 I
:;i¿,:uicntcs: 8:.s .r.2 I 5.:8 I 6,55 i 7,24 8,0r 8,85 9,92 ¡ t,0
I '],2
¡'il¡ I I 0,t28 ó..il 5.80 6,4s I 7,t7 | ¡4.8 I
7,92 8,77 l
slt,9 i I r) I r¡.¡i I 9,7t t0.9 t.?,¡
::,ii 0.r28 I 7.06 I r.so i 8,61
tf,4 14.6 16.r ,
fcrizar:i por un;i:¡
i
i e-5 i
l ¡.¡
I
t
I
t 7,6J s,+: j 9,ll
9,56
lo,J
t0,6
¡t,5
. ¡t,9 14,6
|
i r5.e t1.e '
|
¡
o.I44 - tI I
i 8.¡r.l
t2,9 t.{,4
I r7,3
tfo
, ¡;rÍ.s sobre 10¡.6 re,r 2
di-.if I I ..|.6 0,t44 r.;; I ' II
I
ron |
8.?6
I
ro,00 It,f r2.l t -1,ü I ' 1
r.6 I ri,4
¡u..] I i I
-:r.(,
o, | 4.1
I e..r.]I 9.70 | r0,70 ¡t,9 i.. i r8'7 2t.o I I
fluidc¡ trans_ I 0.144
I e.eo i ro.roI rr,40 t11 r.t,I
r4,9
I t6,6 f8,4
I zqt 21.6 2
I
I nr i o.o o,tó0 ,t.* t5.8 11.7 r9.6 | 21,4 I
t2 , 1 0 ] 24.2 2
Iu.i I I 1,5 r5,0 t6.8 I ts,s
I zr,r
|
i
| ,...I
¡:7 i 1 4.0 r2.90 l4.l | 5,S 2s',a 2
o, t60 | 7.8 re.e |
¡cprcsclttar/¡
l -l-l i .t,o 0, | (,0 I i | 24,1 27.4
. |t
2
I r:.ri I rJ,50 , I
con . ¡-re7 .r.o
I I s,0 16,7 r8.3
iI .'.0
I '.r.s I
II
0 ,t 6 0 :_t.4
- i (1.{6)
l 14,20 | 5,8 t1,6 J 25.5 28.9 | r
i I9,8 22r
i ,u'o
I ¿s
I r5.7 I
0.t?6 !J.ó 10.3 J
instalacionesy,
: ¡51.{ I
t l
r ,i 0,t76 j 16.1 I r4.e0
I
I
r6,6
17,4
18,5
t9,4
20,8
I 28.3 l?.0 I
1
I
I
| 2t,7 l.{,1
I I 2e.8 r.5 I ,,
:rsar ia natura-: r,se I J 4.5 j"., I I r¡i,2
1
o,t76 r1r..{ 3r,0
¡ós.r I 15.¡ ,,
r I i.5
i
I I
0. | 7{, r7.t
¡6ri..] 4.5 I I t9,0 2r , l t-1.s 16.ó
i ( 1 7 ¡ ) j]
o,¡ 7(, I8.| I 19,6 | ,r.o 36.i I .,
Ii
lo ?
^
te. cmplcarán .
l
177,8
I 4.5 0,l7(¡ ¡8,5
I
I I I ¿0.l
2r,9 t.t,lt
I
ro,9
| ::.n 18.: | 4:
i i 5.rr 0,t92 2r.r I ?8.J it.5
I r4,5
I ,0,,
19,0
{¡c Ias condicio- , I 22,8 :5.6 18,7
4'.
| :s.z
,.?..j
rer.7 i
(l9t)
i
s¡
;..
o,212
0,2t2
2A.i I
:5,0 I
l 21,7 26,1 lo.o )-4 I ¡es
39.7 4:
Ios dos I 2s.7 I r2.:
i
d."i ?ró o.o
iii le,r
I i -'I.t I
I 29,2 I lr.E I , , 5 1 4 4 , ó t 4 8
los ,il-
ci*: "oro,
pcligro de I I j,e r.o .|á.i
ru
0,:.il I I 32,6 | -¡6.6
I ),0
i 45,1 4q
4r.0 | ;,0 J0,8
tubrr 3r,2 I ¡r.: | 55
l-.. con
rlc nrrctj ilo c\p!tor 4r.j I ,,4 I 5¡.6
,i¡ Los ran¡r¡ros
.,;,,i¡r;;;,ü,';,:i,-:"1',,,J:',:il,i::1"..1;'l,ll::,.,,1j.,: dc aril,occo.
Lil
56
l:".:.:Tl:.ry,crar
cntrc parénlcsis, sc cvitariiu dcaccrosi|rso¡dadurasólocn|os<liúnrctr¡ls"*r.";'...-^..-..
li$ cn-i.r]rosiUtc. liánrctros c¡tc¡iores y espesorcs
dc parcd para los quc están indita.los
los pcsoj, Ls té(
:í.
,it
i:i1
":i
Tabla 13.3 Tui¡os de conducciones
según DIN 244g
as tl<' porcd (ru,.ro,,," qua cl ?sJ,.sor ¿e ral?d
ll#Í; to¡nnt I
obos espasorLs ,i,, t or,,,t _l!j!
J ,,n
i; lüúlarr.'s quo cl espcsor tlc prctl
z,<) 1,6 Diántefto e-\!üiol
4,5 5 J,6 qJ 7,1 8.0
o,te2 | 0,2t9
I
' I !i,49.1
,,, PEIga.tat
i 0,70. o,162 0,8r7 0,883
rs 0,8ó( | '%'
I o,938 r,ot I,l0 I,r8 | lq2 |
,,, 0,94: J |
I 1,03' ¡ , 1I | ¡,21 l,3t Ir,lr I r3,5 | "h,
,' I l,t2( r,33 | r,+o 16 't,
r,581r,zr I r,85 I
,.
I -t , 2 1 0 l,;i - t -t- -_, 17,2 I "1,.
1,44 i l,5e
'.) I t,440 r.58
r,zzl r,srl 2,ol -;;
| t,i2 | t,eo 2.011 z,zsl
r,s70 t , 7 3. r,8e
2,47 2,68 2,91 f
I I 2,oe 2,28 1 z,+a | 2,jo l l
1,96 2,t4 2,94 3,21 3,48 ;;-
I 2,08 2,27
| 2.31
| z.s:
2,sel z,e:l 3,08 3,?O 4nl 4,34 i l | 26,e
t '¡..
I
l -
-! 2,i61 ¡,ozl 3.30 1,60 lo7 '':'_ ''::_- i l |
t'L"
,,rz ,iio ! ,.uo _ _ i¡ tl 1 3 0
_ I ll,8 I '/.
I 2,30 | 2,5¡ lz,te
2,95
3,06
3-21
1,38 l,?o
4,67 5,05 ,,r,
I
I
2,53 12,77
2,84 I 3,lr
| r,os
| 3.47
3,r8
3 . 8 1. l
I
| 3,71 .4,07 I
|
4,06
4,47
446
¿q<
4,89
5,43 5,91
5,69
e.sriI
i l l - ,1' r,l¡
i 2,ee
13,28 li,6s 4,0: J
4,le
4,42
4,6r I
*'1-l
5,07 5,62 6,t9 6,76 ?9rl
r.sriII
8,54
1 3 5
1 3 8 lY.
I *''
I t l 6,56 7,t7
:!:_ 9 , 1I e.eo |
42,1 f "1,"
I
I 3,2713,5e l+,oo I
II i,46 | r,7e l. a,zr
4,41
4,66
4,85
5,t3
s,:¡
5,61 |
| t,*,
6,24
;;
6,95
7,24
7,69
7.93
8,43
8,56 '."11- 10.2 rr , r I I . -
' 48,3
-:w
| 4,04 J 4.50 4,97 5,47 ó,01 6,66

9,to ro.r| | ro,9 tl9 l2,e I I "/'r
7,43 8,23 9,04 |
| 4,28 .l 4.78 5,8t
| 9,77 ro.e| | I r,7 r2_9 ¡4,0 l t '
I I
4,51
I 5,07 6 ,t 7
6,41
1l'_I
I 7,O8
7.51
7,91
8,42
8,71
9,34
9,65 to,4 r r . e| | lt < r3,s
|
I t5,0 t6''2 1 5 4
II I o,'r' | 5,..'u 5 , 9I
I o.)i
1':l- I ¡,¡ ¡2.4I I
.'ts i
t3,4 r4.8
|
16,2 t7,4 I ;,
II 5.10 .e3
I
8.or I
ü,yl
| 9,90 r0,9 r t,8 ' 3 , 2I I t4.3 ';- I '',i rl ';
| |
I ' er.rs
b,f)
e,e2 I I,O t) ) 18,7
s,so ,71 l],2 r4.8 | |
I 6,4e 1, 1 7 7,92 | I 6,0 . l7.s le,6
I s.17
| ro.e l2,l r 3,4 14,6 I 71 7
70
I 7,06
¡ 6 . 3I I
I I , te;r ,tl
7,80 8,61 l1,7 2t.7 1
I l e,56 | ¡0,6 | 1,9 | t3,z 14,6 ¡5.9 rz.ei | )11
27.1 | 76,1
I I 7.61 I
'o.r t9,5 r,7 I
I rr,s r?.e I :4,0 28,0
l:n' -li -*r4,4 ,.,¡
rs,9 | 30.8 | ::.0 82.5 3Y¡
l ¡e,5 r 23,7 ?6.2 I
I 30,8
8,98 ¡0,00 ,.r | ,t,i
I
,'.; I
l - - - ::! r4.o :e.s 83,e I 3'li
9,10
o,l0
t0,70
r 1,40
I f,e
I t3,2 ",,."-
t4.9 t6,6
| re,.r
| 8,7
20,I 22.6
iI 22.8
24.1
2s.4
?7.6
I 28.3
30.7
3t,2 -33.4 r7,0 I
|
I -
39,e ¿l 1 95 31¡
t2,7
| t4,l 15,8 17,7 t9,6
I | 33,7 40.2 I 41.5 41,5
|,00 | 2t,4 ?4.2 | 26,4 re,6 32.9
tot,6
¡:,t0 | 1.5 r5,0 ! J6.2. 39,0 4r.4 ar,o -4'li
| ¡6,8 r8,8 20.e 22,a 2s,7 | 5r , 4 108
¡2,90 r4.r 'r,1 t7.8 t9,9
|
| 22.3 27_4
| 28,1 r.ó | :s,r 38,6 4t.7 46.s
I s0,4 55,1 I t4,J
I I
29.8 ,,. r?.4 4t,4 44.7 49,8
l_1,50 r5,0 ¡6,7 r8.8 I | 5.{.1 l2t
t4,20 f 5,8
| l;;t--1,,,'
re.B '|22,t
.'.0 i I r-i.-r i r.u- 43.6 47.r
I
¡4,90 l 16.ó
| 17,6
124.6 26,9 .¡o.l
I r?,4 4r,8 46,t
I
4e.e
52,8 | 57.4 6l,l t27 )
t8,5 2q8 121,3 125,e | | s5.7 | eo.a ó7, I
t7,4
| 28,1 -1:.0 | | _1e.5 44,0 48,6
Bl 5'l¡
te,4 zt,i 52.7 5e.o
I | 24,3 | 27.2 29,8 .r¡.s , I 36,6 4r.t
| | I a¡.: 7t , l ¡J9.7 5,4
I
r8.:
|
?o.2 22'8 3¡.0 r5.r 4i,4
| 46,2 s¡,1
| 55.5 6:.r I er.r 71,6 (|46) 5 "ll
I re , 0
i - l?:t-J':' I
tf
38.5
|
4s,5 5r,6 | 58.I é5.J
|
?t.r 79,0 r52,4 6
J
2r,l 2r.8 l:c.e l:s,e t2,4 ,o,t .rs.{
i I
te,'r 2t,e 24,s 121.i
40,1
| so.s iu- I 6o.e 6r.6 .:,
¡ 2o,f
| I Jo,e 31,8 -r8.t i 42.O 17.4 ¡ 53.0 58,6
| r+.s
.zg.:
81.0 ¡59
| 22,4 ¿5,i
| 2s,J I| 3 23.t2. 5 1,1,5 3e,0 | | 6t,ó i t,6 | 86.9 r65,1 6'1,
| ::.r ¿5.6
4:,9 4s.,r I sl,r 5e,e I os,o 7J,¡ so.o
| 2s,7 ,5,2 19.7 41,4 ,rs.e I 88.9 r6s,l 6%
I zt.t
i 54.e 6r.2
t-
t6,7
' l3
i o,o
- i1 r 3 . 4 o ' ¡, i 45,4 sr.r
|
I s7,4 6r,ó |
I 6ó.:
69.r
7.r.5
77,8
|
I
sr.s
8s_2
90.0
t'rt
(r7r)
t17,8
6"1,
- - l 7
tI ' f8,7
:e,2
132,2
132,8
i 36.1
l3ó,5 ",
0,0
44,O r
45,1
I
i
4a,E
49,8
55.0
56.r
I
|
I
6t,e
61.0
69,!
6e,8
| 7.{.e
75.9
8.1,1
85,7
92,4
91,9
¡02 0e¡) | t'1,
2,6 I t05 ¡e1,7 ,'t"
I 136,6
3,2 13j,2
l4t,o
I¿l.s
5,0 50,8 i
5t.6 I
55.6 52.7
6.r,r
i
I
10,7
7t,9
78,e
?9.8
|
|
8s.7
36,9
96,? r06 il8 ¡16
|
| 8,i,
98,: l0R 120 zl9,l 8./,
rr¡cói. tn gcncr:tl, sc {ibricar rubos (tc (ccro sin sotdartur¡ i
i¡r¡ü c:,,tl,s:j::IÍl sólo
ffi
n ¡o po\ible
Las colores básicos serán:
Agua . verde oscuro S ó14 UNE 48 103

VaPor . rojo fuerte S 205 UNE 48 103
Airc . . azul moderado S 703 UNE 48103
amarills vivo S 502 UNE 48 103
L í q u i d o sy g a s e sq u í m i c o s . . . . . . gris medio S 109 UNE 48103
Aceitescombustibles y lubricantes pardo moderado S 416 UNE 48 103
Productosno especificados. .... . negro S 102UNE 48103
Dado el número creciente de fluidos transportados por tuberías,

la adición de anillos caloreados, sobre el color básico, no puede norma-
lizarse para todos los casos. Por excepción, dichos anillos se usarán
solamente para caracterizar los fluidos en los casos que siguen:
AniIIo color bermeltón. Se empleará un anillo de color bermellón
sobrc el básico para caracterizar las tuberías que transporten fluidos
destinados a combatir los incendios-
Anillo azul. Se usani anillo azul sobre fondo básico verde (color
de indicación del agua) para señalar que las tuberías contienen agua
potable.
Anillo anaraniado cott bordes negros. Se empleará esta señal so-
bre el color básico, para indicar que es peligroso el fluido transporiado.
Según Ia importancia y la clase de instalación se pintarán las

tuberías de color básico, a juicio del usuario, de una de las formas
siguicntes:
.1)
f.n toda su longitud.
,',il.i.,.f b ) E,N una cierta longitud.
-"1iii, a l En una banda longitudinal.
It'
',:& Se pintarán siempre en las proximidades de las válvulas, empalmes,
juntas, uniones y los aparatos de servicio que forman parte de la ins-
talación.
La señal de peligro (anillo anaranjado con bordes negros) deberá
pintarse siempre sobre toda la circunferencia (sección recta) de la
tubería.
Cuando el color convencional básico esié pintado solamente en
una banda longitudinal de Ia tubería, los anilios coloreados se reempla-
zarán por una banda transversal tle la misma altura que la banda del
color básico sobre Ia que vaya pintada.
z5v
14. Díseño de una instalación
cornprimido de aire ¿cszr.rollarseIas variaciones longitudinales sin tensiones ni deforma-
¡ior.rcs.La consecuenciade u¡a
.sujeción d"f".tuoru,-á ál ;; i""ro:"
pococuidadoso,es la formación de óombas
t;l¡;;;;,.'áTi
lolsa de agua. "l"rigii""r"
f) No deben hacerse nuevas tomas o saridas de aire
en tuberÍas
e.{ister¡tessirr comprobar antes si .u. ¿lá*"t.o;,;; ;;;;;"'il;;;;;
par? una cantidad adicional de aire comprimido
d Las tuberías principales deben ser ampliamente dimbnsionadas
p3ra poder atender ra deminda de aire *in pJ.á-i¿u';;;;#;;.pr"-
sión y.e-star ligeramente incrinadas (de 1/200 i tfiafD
¿"t
flujo del aire, a fin de que el ug,ru qo* ."-;o"d;;;.;;"; "o "t-s*rruao
que ü;H;
dirección riene ;l r.t.: comfrimido,
rubería, un ramal de bajada prouirto de.,n"lpurgu'*ur,rrut r"
"oú"*á'",-."^"i""ü"r¿'¿¿
- ------ o-ütó*¿ti"u
-:'*:i,".i
para evacuar el agua acumulada, ,., : ¡ ;e'
'
lgu*,u.un,pJano
acorado h). c"roq"J"* rü;;;]j;"", de paso en ros.ramares principares
,a1,"r,3,1.o#!i,13;",?^1".d" deraf¿í y secundarios,al objeto-de que r"-pu"d"rr-."visar
pri mi do, ri r .instalarseIa rec
a".'ii-oeoe Ias tuberias o hacer
sumo;
sumo; rambién
""r t.,r"
también Ll"i1,o"J_;;;il:"#"j::,Tr"1.::-1:
u"..q""-iá.u-t,r..ü'i,l#l Í^.-ltl:
y anotandog"
esr
nuevas derivaciones de Ias *ir*ur-ri.r*;.;;ü;
produzca un riempo de parada o a" t""". q""
;;;;#;"oir" ."
sala de_comp."ro.á. - para el émplazamin"to d;jJl";;;¿!.I*=i"¡o ,
y aepósito. los compresores.
nlE:"i:l= # t"l¡:r,'*:.H:il:i.i,i:,T::1u",
ui"n".tür i) Cuando se forma-un
cambio de pendiente o de.dirección, debe
u.'"o:üf o= ;plocar pursa, puesro que et agua dá con-
i".T".:,ff f::::::::^r,t::quedará estancada 11na
}"i'f,*T''r'
,T,t:""?j$HJ;:T*1,,1?J',i","'Hilij densación en é1.
r.;
::::i- tfr
:'::
:'"i:li:f
actividades que se dr
:;ilffi I I il Las tomas. de aire para bajantes o tuberías de servicio no de_
jer.cdiricio,lgii; I
t
l*3,X.':*i:u:liu
'_11j.,lt:
il"f g':":*d:,yLl r*.
parieinferio;ii h,;,ü, ,i";;;;";;;
que
1":",, o1f el.agua..";;il;;
d:j'
[""' .i.. "rí, n# #; ;;
;i'*ll;Gil; i;;#';
b) rendido de Iapranta
ii*;:,,::
industriar' f:"li l: equipos
1-ileiior
r"jtfj
, :::::,?':^.,'1,,_iido
i:: ii1ü,l
';ü;';; "T,
i"'iiJo3"
I
:ffj:ilI"..j:j;;J.":ii3:i,,'$Ti:lltli:::":.y:::n:'i:r¡.;éiÉ
"# I
, ," l]:Yt^ il::.
distinros
un grifo de purga en su final. ""u*¿ti.o.--Ji;il;.. o"u"'nrÉi,".ri
vac
iones :';l[;' ".Ti#'
v ;.;;;. ;"":t*1, ,oii";:,tif*;-'jffi.
I
:f
" uberías,,
::l:l"i,F"üij:'::T:::m * *, i.l-9:-,
se cuclga o SLISDCDT ".,,l,, l;','
jj:',#; ::$ffiltil*#
t*1**"'*J:r:L* F,'#:'{?'
i#,lEB:'::::T'?**l:tl"it"l"i:*ii,iffi
ü:d¡iffi conexiones en
;;;il;:j:;a.cmás
n.se,
p,r"i"n ;;ü ;;r;:"'"''
; ;;1i;_,#t;hT:fiü:T:,ff1:i1il
i;J,;'ü.:x'::,i::'5iiit'*:t:['l',"TTi"t,t*}i+
n".uf.l",t*::,î.,uiÍ*'"¿.u,Hi.,,,tr.,:H;:::llx
j";:H;:
240 F¡c. 14.1. Red secunJaria de aire con bajantes (8,
Carniccr Royo).
24i
ft) Es necesarioatcnder a los problemas de humedad, estudiando
5ies convenientcun sccado totai del aire o sólo parcial.
l) La disposición dc las pur{GAS será por la parte inferior de las
tuberíasy en los puntos bajos de Ia instslación.
m) UtilÍcense filtros, r-cguladoresdc prcsión y lubricadores.
Frcs. l{.2 y 14.3 Dctalles

de tramo .final con pul€ador
autorii¡itico (t. Carr¡lcer
Flc. 14.5. Ampliación nudo central con purgador automátíco de linea (E. carnicer Royo).
Las figuras 14.1 a 14.5 muestran diferentes formas de montaje

de instalaciones dc redes secundarias de aire comprimido. En la fi-
gura 14.1 se ve como cada bajante lleva una purga manual y enchufes
::l
rápidos automáticos. Las fisuras 14.2y 14.3representantramos finales
con purgador autornático.
141 (larentíq rlo carrri¡in
En primer lugar, debc exigirsecalidad en todos los elementosque

intcrvienen cn .úna instalación de aire comprimido. La calidad es sinó-
nimo de garantía, v la garaniía representa un señ.icio continuo y perma-
nentc y, como resultadc, una econonría a largo plazo.
Err segundo lugar, sc requiere una inspecciónperiódica dei sis-
Frc. t4.4 Red sccunclaria de airc
tcma para quc esté sicrnpre activo dandu productiviciad.tlna inversión
con bajantes a nráquina
1E. Carniccr Royo). que no produce dividendo (producción) cs una pésima inversión. y, al
243
.r,:lu¡,:::i{iii*€iü;iliill:js¡r,.: : .:rr._!.rd*1rr1f¿f-!r:&a+1b-1&*tiJ,sn:4:-,s¡e
cotejar las oí¿:-.-.-- ,i.j: t" pucdan prcscntar_, : l
i l
por sistema, Ia : -.'- 'z:nicat¡tentetenpi
nrc, -ltay qtte elegir sie i I ald.erín auxiliar, así como los chorros de granalra o arrena.Las prensas
Dcbecti':¡t-,'::..,,^':..._*;i;,.{';";;i7::';:":#;i:rJr'nf r s.rccíntricas con colchón ncumático llevan también (suele suministrarlo
con dimcnsic,r."l,i, , I el fabricante.de fa¡ prensas) un depósito de reservá:proporcionadoa la
,.iTi,l " ina¡.".i?íJ" ,o,
y dc una fichz :---'- ia "T#& quela inte
fecha d" .evis¡onJ"';;;'ji::':"-1Y:.1""
","."nros capac.idad del colchón, dc manera que la presión de tiabajo se mantiene
conlasreco*c:,,--2,jl,::: prácticamente constante; estc depósito ei alimentado desde la red ge-
1:r-i;;$# :_;Ti"a.;, i"Jlt Hl
miento. En cu¿:-*-'-' rc detecte una fuga
á"-ur. o un mar frrr.¡^-^.] . II nerat
rnn
de aire, variando su capaciáad, según er tipo de colchón, entre 32
l:.-^^ ^ ^!-- ! -
neumáticode arenas en fundición, si éste se encuentra leios de la central

enchufe, codo, e;z-" que fener unu pe.Jia'u;; de comPresotelt,y?,qne se. debe facilitar una presión ¿é e a Z kg/crn3,
"i;:: aynque la presión de,servicio necesaria oo ,"b.ru nurrca loi i Lii"*";
el consumo de aire para transportar 1 m3 de material, es de l4"lv m.,
aunque ello varía según tipo de instalación de transpárte que.saeli¡a.
14.2. Depósíúo auxiliar de aire En consecuencia, la utilidad de un depósito áuxihaf es muy "li-
rnitlda Y.no'dg6t pensarse en ellos corso soiuciO" p*u p.tiu"lu" ,"_
Al proyeaa ana instalación de aire minist¡o de'energía neumática deficiente. y menos aún, si ía ¡ortalacion
comprimido, no hav es nu€va y se dimensiona correctanrente, pues Ia colocación de depósitos
sar en ,ahorrar a*rg^ neumática colocando
im i:;3,:x*' "i'";;;-;i;';;11,?
lli"..r"l;;#i
:1IH:::':1ff:iT auxiliares en puntos alejados de la'red no tiene ningún sentido d" ,"r.
Es un creer que se puede com

"*o,catú;*?:fe_ex,tendido
insuficiencia de
jj-"._1T:Ô: un cllnqreso, a,rm.ntarr¿oü-,
de
rte reserva -,._.- por merrhd"
de aíre
reco.,,o A-
;ü#il:'riT:H:ff".f 14.3. Revisión de la reil de aire comprimido
fiJ
::i"*t::u",11*y:::^5:o^tl{,:yirarros"u*uiá.'ü1,,".o1'¿l'o,
en casode runcianam:?11:_::*:r, rur.:ili ;.,cíeil Hil::"":"olH En muchas industrias, e[ aire comprimitio es fuente de energía
principalísima.'sin embargo, no es raro encontrar instalaciones de aire
*li;l,T;':::' ^::,:,t,,'ff*':":: derasherramienüs #
estimado 2rJu bajo y.si, *ua.*¿.,
e¿¡n,-'i :l:*r'nLl-.o;;."*;? comprimido_escasaspara la función a qu€.van destinadas, o inadecuadas
debajo d.el mínjrr,+ acepta-ble,'no iTt:i:?io; por su estado de vejez.
," .á*i igue_nada
¡¡.ud practtco
práctico al
q,,*irí---,-- de
denósitn" auxíliars,
depósitos qt-^ yu qr"-no
Au aire, aicol
cc Normalmente, el usuario de una red de airc comprimido empieza
,"üóqL almacenar por no I
suiiciente u:r. i,,), ,,1 ubu.í.'.i*=i;;;"¿:ft:de a preocuparsepor ellas cuando nota ciertos signos evidentesde carencia
' por cr
lado,
lado 'misma
ci la
si u red
J,l -.rz bien
-l"rZ"*¿"
está. ni-^;i---^:^--,
dimensionada;:; l'"' el uurnpresor.
compresor. Poro1
Por de aire ode- falta de-potencia en sus equipos neumáticos,cuya evidencia
ella cutd".in ,.e-g;ü# i"':tio"' sobredimensionat queda reflejada en la caída de presión q.r" ," observa.
st..el
o¡- Lr cwlnpr€sor de aire'(Ki'
Lwrr¡lrresor Cuando así ocurra, se debe revisar Ia instalación de
suficiente npara
suficiente ^l^'rr,¿, t^ planta,
olanta e" i--^^^^-1.' aire"
tr-;óa Ia
",;le compri-
,"",..¡'. ;':i::*::':HTr$.
::: l::*í :ilnffH:y1i{ll ".;"""a;;Ji
resurtado que aur,er)rarun poco Ia reservatj:l:i:t ¡llo n.o t"n¿¿ oü.

mido, porque:
a) La tubería está mal dime¡sionada para el consurno actual y, por
oe alre, pero al precio Ae iiff.:
tanto, tiene mucha caída de presión.
gasto srrnleñpñr,,rí¡,
fii'ffi:'f:n::i:;i,,::iiloi?,"i,ff;,iX",T::,:{{!"i{llí.::H:,#-
erevación
ccnsiFrro o- ¡-r¡,
.loas Para poder soponrar una:.

b) Presenta tugas de aire, bien en la red, bien en equipos, mangueras,
etcétera.
depr esi
órt
n:, "::1" _9.l";;;;;;
elevación ¿" -r,'.¡¿,r, n.¡r encimo r^ r^ --- c) Necesita ur1 compresor adicional. Es decir, Ia planta generadorade
iñ:, !".ff :ff "* :gi
disponerde un Lardcrín auxiriar.".¡"' ¿li .i p""J. .JJ?"""","¡ura. aire comprinrido cs deficiente o escasa-
ai,oo,,3i"¿?*,?:'z':;i7,-::::,,:':':::^:"-,1i"
"¿,''"
o,];¿":,:' JrT,rx:r,H:t:f1
iá":;:'i:'
#,frxr::r',"
:T;,;"il.Ijr,'.,i,r
r il;j;l "1¿" ui." nil"l'..o1,3-
Sor-uclór.ra)
ur-acen ;J i,' habríáq,. se determin ará la suma total de consumos que alimenta cicha
;lxi:j' iil:j;t"j:",:Hil?1#
"Á ",
exageradamente para que pudiera eila
misma
línea de aire. Para ello, se hace una lista de .onr,rrrro. unitarios por
rido. po¡ ejemplo, i<.¡smartillos neumáric;. "h;;;;;;;,; requg.g herramienta o cquipo y se nrultiplica su sum. por el .coeficiente de
pllu f"rj;;;-q;.lonru*.o;r, sin'lultaneidado <lcterminado para- dicha línea
a una presión clc cntrada de 5-7kg,/cm,,entre fn." de ser",icio. La
12 cifra hallada scrá el cauda! de aire q,e ciebe pasar
"., por la linea objeto
enrre 120 y 70 golpes por minuto, normarment"",+l'ilyijr, i9r* a*;
u"uun i".r"1.1¿" ,ng de revisión.
244
'.é:
245
l{.F
.1:Él*
#
;:';;r5T,.*iliü',,l#:H:li::*':";,'::::"{$i
mctroscaui:ol?n,":,.0",.
..a"r, ii"*rl
l; #1."I f T,'1T.i.".
15. Medidoresde
"i.,
":$:f,li i'{:.".
dicha línea es ciJ diámetro (veasc
sulicienteo no.
r3.4
),,ub,"*o,.,
Ji caudal de aire comprimido
{rotámetros}
Sor-ucróNá)
S-erealiza una revisión exhausti
-..'¡ssJL¡v.'. t4119 de
pre'sores y ¡€rrarnier
-:
ly3!t4!!9 qe fa red
!a redcos¡sdeles
(veánseri.¡"-iiii."TT5iff
¡'vs¡¡¡qrrlA' En el
(vcánse lI.3 y lI.+),.
I::;F"t¿aprr"ro_d;GA"
capít¡llo de fugas
temario
remario de
de ra
ta pérdia, i*po.ta'iciudeñ;ffi; d ,
a. p.i""li""n"J..lt";;;";X.X"
oórrtij: il"::Y::9,'la
i:: 3ffi
Sorucróruc)
,]:"it"JT.J",Hf,:::^'1i,it*,::: tylerías
y ras
i d"
*3':;fi Tl:,i:iffi
.:3::::Tf"*:FJ;.'""',1ff
otro compresor adicional.
l*..T:;,:'X'"J;::"
Los medidore.,*^11e (fig,.
l5.l) .9rl-,1n de las siguienres
:"*:.t j,. aire.que.. necesita¡uos, principates:cuetpo, ,:!:^d: parres
primeroa. "1,
lTilj;,th q,¡á."i,ii"a1"1t.1"i.¡ecesita¡uos, r,"*o, de
hemos ¿. *jti' *"ái"iá" v ñ"tador. El cuerpo
lTu.
compresores. Para .'11., .,,-o--'-^^ r- ,,.?9nemosactualmenteen ,:. extremosroscadoso es de metal
;:#i.:Tl"-1"";tj':^:l';^'::11'1"_*";'i;'Tfi
t:!::::::: HIH'""';::'T;I:H,:
nosindiól
*v vvrvu¡¡uuc' este dato,.consideraremos,
::T de
red airecomp;.i-i¿o.
duadode forma-ou" ," py:{3
b.i¿uí pul
pr,,0"-á"
"on
*"á,ifij.JJ!:H# yr"3,*rt¿l
potencia "" "r
de potencia
de "u,oiJü.ffi#:.'!l;jol'll.s/urin.que
*oi'ir,
*oi'i, un caudar áe 'w poi
pol, 1.". .Ul""i"*"nre. el aire
ton - ,'?)":f?Ítide-raremos, por él en tib.É q.rl pa.a
compresorantiguor'ár*i*t"!:'y^S-::ou-.fi.1i'.-Ñi'á','"i";itííi
compresor ",
antíguo o
' ' ' '---'4v a tzu t\ ¿",ros N/min,.
orametro
N m7mir,, o en.¡¿lirr.Vf,liü"dal
Iímite viene
un compresor
un compresorde í moderna. e' g€clr,
"tvuttrtu.' ss 4..i.,'q,.,*-.i de Ia tuberíay la presián-;;;;; dadTpor el
de I0
r0 C" ,!:T::::?: que si tener
..ro.
un caudar
un caudat
de
deaire
airea" rooofiil/ffi,: et 1not91,
a. "?f
íXnfi"^fl,lllll::l *,:
"*¡""1árJ*lr_uiur¿
[.l:;b?,:1f,.Á::."
]'*y qu" tene. párti..,la;
oa30nrngúnconceptodebepermiti.r. ."¡i"¿. .l
T',.,"i-o del rotámerro;
"i-' presión
qu.lu der aire sobrepase
Se procederá a'ealizar
un replanteo de consumos
de aire * ,í#
fi:i;$r:"",+:;i,T,iff3",::;1i.i,:,3,:.1r;,J.,,,ffi
;i::i:r"i.:1":,::::".:'"*:::
bles
ü:"ffitr,T;lE
a rasposibres
fugas de aire, u,l'""'""'- Pdra nacer^frentea Ias posibles e inevitd$
einevitárlr
l^l:;1..i',."",.
ros, i1 .'r;';1,ri"jilL,
,^-compresores ":ffj:"H..:TT #*Xj:Tf
ffijffiT$
exisrenr".,.t"ni"íJo-oi"r:ll"
c¡elos comprcsores no con,.,icn" gr:
qu" r"i',;""nor global:
.1"-capacidad
de l/3 de las necesidadei
;i.¿TnJ.l'1?rffib.J.""il:*:iilTf
#:.líi,,:,1..H##i
menos máquinas neumáticas.
.:,;t,:
r:: !"ii:':-ñ:*Xl :ffj';":lj;r,:,,10.'c1r ercaudariqi'

de airc compri*td;e*
tenemos que adiciánar a n11:.
la
"*l.t"nti]""rad
246 Ftc. t5.1. Despiecede

un rotámctro.
247
15. Medidoresde caudai
de aire comprirnido
(rotámetrosl
Sor-ucrór.r
ó)
rra revisión exhaustiva,
*:tt:: ranro de
rrsLrll¡alrcas'En cl capítulo de fugas
(veánsc tí.: de.i
v ii.ii,u¡'!qr la importancia ¿ ñ;i;;
temario
remario de
dc ra
ta pérdida de ;;;;;
oérriij: il"::::l-r
;;':ü'#:";Xtr f;: ".
Sor.ucróNc)
d" Ios diámetrosde ras.rube¡ías

y tasfq
",.":'J"it""":X;?t:3oos.
otro quefaltaaire, ilá"J;bü
comprero,. uai"ilTuTndo "t iiii" r"
olrÉ Los medidores de *1"
. Para saber el .u"Jul.d-e airt \¡16' ¡J'r/¡ constan
d1Jas
_aireque necesitamos, )ares:cuerpo"
principales: cuerpo, t'uo de siguienres
las siguientespartes
partes
'?# caudai-
a"'ii'i-ái'p,o:.*:,. hemosd" á;i
con]os
con rosextremos^róaa
extremos
t,l-_,_ ¿.'jli:"t,1-'l.t:::::n
__ ¡¡reurLrur¡ y uoraoor.
frotador. E¡ *"r!, es de metal
El_cuerpo
FFü.||:ff $Y: a*uarmenre en ,ed deaire
-.J::j: *d,f:::I
q:ra.conexiónu t' "r.i"L","1
a.los
Ios.N litros/min qr.-nor irai"u aire compri*,lllli
compri*iJ". ri ,l?l^b::o:
,'il"iifi"t?Jilo:_"*,ión tubosde
iuü", ¿" la
lu
7!;:r#:;,zi;ri:l:t'";üF',::'J':1T:y;:1"%:"T;Hn
raoncanre;
compresor
"n
.l ."".,'oj"t::1:::
tzoiu l¡i,"'-Ñ)'^¡'"ii;á*n-'a
:",,1j"
duado de forma'que
por
por él
él en
en N
forma que se pueda
¡¿ *"2*:=r,
pue¿a l."rijü"Íon
mymin.,";;;;l""I|'-'"*."lte
es
t.." ,¡;*-^-^lo^1-es
de crist?l
el
el
cristal yv está gra-
ai
aire libré que pasa
":{á:;:##"Í!i0",*i:¿j:il::?;';";.";;í,'"':"W'#:;,'iÍÍÍ;
antisuo
"';;t:!:'^!:'!! " o'u*"T".,3.^ll
liámetro ,p r- ,.1!É; El caudallimit":
l'rL'ii$;H[i:Tj,:mite viene
+,,r^^*1 dadb
o en,l{
pórer
€n N Iitros,zh.
titroszu ,, ^^.-llTte
uncaudLr a.-ui* 0"" "j il.$b"#:i,n*: ¡ ü;;

I üo3"nli::::iil1, baj
oningún -"on""pio
ill{"nlj,::m o.* i'..l"ff. i: ii"TffT,der
r#:::,i,:g'1ü'á'i**
ilü"' rorámerro;
lil"':iiffiT:;
se procederá a ¡earizar
un repranteo de '¡S
ra plantacomosi ." ;:1|i"':'r:i iltSl*g de consumos
consumos de
de aire
aire d
de todá
s.e
se II r'ó'r0).sse" *multioiff3rt"#
r.ó.t0). ,r.,a
urtioiüi;' r* ^"¡:11':""9.. (#::'
,;nstaláctó;;;;(r6u;
$ien{o
o,.' t
"'i,,.:llfi:'F:1T'.,*ffi
el valorcorreiporuir",i,;'o;;"';;iiii:::1"
"il"H
a rasposibles
r, e inevita:i,
T;'.i;""' :::,fi : :J""- T^ ::j:iii'.,"n o p.orposibre ampliación.i,
de.Ios compresore. "i{":::.ix'tf,}'.oT'Ji?TíJi:i':4.É

l.:,,::ü;:T:"."#,t41".,:'#,Hff
r,o .o,.,
u¡.n";; .J^;-"";i:ff ,y.:i::*:i.,tJ:l$
li.,'':::f::gramadaspara.aireio_pri*iao,
aunquepuedevariardesdé
#'::, ;Hi,,i:: AY*n des
has
tai ti' ." ¡'¿ :;fi irT.
".,iü,'plql,"#:'
La difcrencia entre el gasto
real de la,fábrica y el caudal
Iau¿deairé.o",,.iiiaoquc nu" ro,
i""#;'.."ii:' :':"1;*1.,3,,:i'i' ;
":?Hff
Dffi
Frc. 15.1. Despiecede
un rotámetro.
¿4/
Tabla t5.l Escala para gases
10-120 l/h rosca3/8,, U,O- 65,0mrlh roscaI r/,,,

I
-.* *,0_so,on,"¡r, r r/,.
rosca
::-r: " _l4:, :41 I
0,30- 3,0 nlh rosca3/4,,
2O,0-250,0mlh rosca 2 fl
0,75- .8,0 nrlh rosca l"
- Longitud 200 mm 30,0-300,0mlh rosca2fr"
l"Í;;j,H:nTi"fi
' I,5 - ¡5,Oms/h roscal"
s"''.?;,-"Jñuiili5ffi iilTJ,":lÍ:H 4,0 - 3q0 m3/hrosca I ¡["
100,0-500,0ms/h rosca 3"
ts.t. Principios físicos de la rnedida
_ En.un tubo cónico como el de Ia

figura 15.4, puede moverse Ii
brcmente un flotador.
I
ll
tr
t
q
'/i
It
li,
ifl
i:rt;. l5_2. Rotánrctros
tlc t.¿ruas longitudcs.
Frr;. 15.3- Rolti¡nctro
il
con diafragma.
F¡c. 15.4. Tubo cónico con flotaáor
E! di/rmctro m/rximo clcr liotador

cs iguar ar ,liírmctro interior
mírrimo dcl tubo con ro c.al ia
*..¡""^"r.,r"i ritr,= y
el tubo cs nula en su posiciór irr".i*; ";i;;';i"n";oao.
^ *.¿i¿" qrrecr flotador asciende
cn cl tubo cónico, el óspacioanular'a
aumcntando,con Io cuar se i¡rcre-
mcnia tambicn cl caudal quc por
¿l ci.cuiá,
El flotadcr está sonicticlc a un .*;unto
cr¡uilibrio a cada artura dcl nu¿oJ". ac fuerzas quc tienen un
roir'Jl" rrrr" der tubol ria.;-u urru;o
actúa la.f":yl dc ia gravccina
fci,nulu*L.,.o dc *pesoo.Hacia ariba
cl empujc hidrosúrico crcbido",,
ar fruido f a su densiáaá-y-ü}lJ.,rtu.,t"
249
Í:,ji.::1";,.ff.11,y,..j:ii1*i
rlotador. j*
A parrirdcrcquiiibri, .ll:lu:sob.c rascc.ció' v ro.*u¿J'
rill. ¡;";i;;.liJ,i
-lri J,j""H:",:$ Si cstá calibrado cn peso el factor de corrccción cs:
ca'daI c' t-^r-r
nció*i"
t--rrnció*
a" Il"r-Iiriirras il:::::
::n l a n r i.:1,
cf;nTir"1ff:"0",
cdida. ", i, ;:'#,"ü
variablcs
J:":il
i"" ii",!i.v¡"**¡
Siendo Kn=I rc;=a;Ja;
Su,¡= Sccción anular libre. yT¿r;=7;r-,ñ
S+ = Seceié+ rrráxi¡*a det flota*or.
K = Una constante, Si opcramos con gases, la dcnsidad del {lotador es muy grande
tr/ = Volumen del flotador. frcnte a la del gas, por lo que en las fórmulas anteriores se desprecia la
d¡ = Densidad del flotador. densidad de este último, quedando:
d,o = Densidad del fluido.
Pérdida de carga
- s-,o.
caudar .V7eÁi6r¿ I
I
I
I
I
Ku-
",=v*
Estas fórmulas sirven para conocer el volumen geométrico de gas
cuando el flotador permanece inrrariable y varía la densidad del gas.
La presenciadel flotador con la ,¡
I
una pérdida de carea prácricamenr" extrangulación del paso,I Tratándosc de liquidoS, si el flotador está calibrado para agua y
culable por la siguiéntl fórmula: .or.ir"é a lo larjo i;i"i; sc mide otro liquido de densidad d,ur poniendo en las fórmulas la den-
sidad del agtrad,,,u= 1, Quedansimplificadas como sigue:
a p : (P r-p ,) = K l l v ( ú=A' ¿
El factor K ciepende,
I'
entre otrascircunstancias,
véaseun ejemploen'el caso;;l ""'
S¡
de la viscosi
k.:
v (ú, - d^,)
V (dn-l) d',,
(dtr -
Kr=V d,or) d,u,
( d r "- l)
"il" Influencia de Ia temperatura sobre la medida

Sea ''-!=
V=20cm3 :!:-
:i:rr
Su influencia es indirccta, por cuanto iufiuyc sobrc la dcnsidad;
S¡=9cm' :ij así, cn tos líquidos es desprcciablc,y cn los gascssiguc cxactamentela
dr : 7,9 g/cm' r'i= ccuación dc los gasesperfec'rs.
s,:,
d. : 1,0 E/cm" :t:::l
K: 1,0
Influencia de Ia presión sobre Ia medida
Rcsulta quc aP = 15,33gz1cm"quc

equivalc a 153,3mm dc columna de Sólo ticne importancia cuando sc opcra con gascs. E,n cllos es
agua. irnportantc rcdr-rcirIa lcctr-rradcl volumcr.rscor¡étrico r-calal quc tcndría
¡n las condicior-lcsrrormalcs; ¡rar-acllo sc cmplca un coclicicntc dc co-
Inftuencia del peso específicodel
fluido sobre Ia medida lrccción quc dcpcnde dc la prcsión clc trabajo; cs como siguc:
caribracto
par.aun. tiuicir.¡
dc clcnsiclad
der
ll,j.":l9,â
not
misrno
3:#.^Xr:i,""::.:^::::
.i ror un
01,T-:l,ti1l:f?.
i".
b*,,t ; il ;";'; :;;;"#,'
l::"1:,1' ";;;;';;, d,li.ll"i'lJilll
olii,l'J
JilÍT ff,"i:::il
áJ-.olil"":tli.
.in.r". s#;;i.
:iT::":"::
una
tectura correctai
:::;a!
dôy
-...i:.í:;
: *"=11+
Si está calibradó uolume,r, ;i f"";;;:r, 'fí:.i
"n ,.]i'€*l
Como los metliCor-cs sc cntrcgan r{enclalrnentc calibrados a la
n -_ !lu=¡;rI; '-+,,;.!*
J¡i;í*.
l.i-csitin normal, cueildo sc opcra :-r sobrcprcsioncs brst¿ multip!icar la
lt kt;=¿;,t; i*.,,4.
lcctura por un cocficiente quc para mayor faciliCad se transcribe a con-
tinuación:
250 :1+
"¡:¡¡.
"G,i ¿)l
:ilf,
i--
Presión absolut¿¿ Coctici¿ntc
-
1,0at ncdición alguna con cl rotámetro, se debe ccrrar dicha válvula con el
t,*
1,5 lirr dc cvitar que cl flotador cs-tósiempre c* suspcnsióa y suba y baje
1,23 constantementc.También sc dcbc instalar una válvula <tepaso {li en la
2,0 1,42
? c linc'aprincipal, enrre los punfos dc conexión del tubo en dirivacidn, con
1,58
3,0 cl liu dc poder dirigir cl flujo de aire totar, a través dcl mediclor, sola-
1,73 ¡¡cnte durante Jos pcríodos dc medición. cuando se trata a" gu;"r, u.
LB convefficnteincltrir a la safida un manómcrr.o(4) para saber la"presión
4,0 2,0
4,5 de trabajo y podcr es¿ablecercorrectamente el coeñciente de co.rrección.
2,!3 También convienc colocar una válvula de cierr-e (3) detrás del .manó-
5,0 2,23
),) mctlo. Esta válvula no es siempre necesaria, per-o es ventajosa su insta-
2,37 lacién, ya-que posibilita la regulación del flujb de aire a ci"ertos valores,
, 6,0 2,47 si así se desea. No tiene ninguna influencia én la medida la proximidad
al rotáme-tro, antes o después del mismo, de estmngulaciories, curvas,
15.2. Monta¡e, grifbs o llaves, etc.
aire se.debeinstalar siempre

rii**rElr$fo:*t*j" en senridoverti
0,soto.
sedebe :J,r::lf
xt"1¡:J:i'á"","t";uf iff iJffi:1Í;::::X::i,f,::ti¡ 15.3. Funcionamiento
"o,,""tu'.áÉ¡;F; ü":i;:j;:X";TH :l,t:,"X* cuando se abre el paso al aire comprimido y éste fluye hacia arriba
del fluido es siemprepr. i" parte
ff:#":ili:da inferiory ra saridaI a través del medidor, el flujo levanta erllotador'hasta ciJrh altura que
. si el medidor está instalado corresponde a Ia velocidad de la corriente de aire, ia cua!, a su vez,
para uso estacionario, se
calar una válvula de paso (2) debe i está en proporción dir-ectaal volumen de ai.e por unidad de iiempo que
a"tei-áa?,ir*o. Cuando no se efe pasa a través del rotámctro. La lectura de Ia escala se efectúa a la atrtura
dcl canto extcrior del cono dcl flotador. La cscala en cuestión está cali-
b.aela dc forma quc sc pr-rcdanreer clircctamcnte los resultados a una
plcsión estática dc 7 kg/cm'. Dcbido a ias distintas densidadesdel aire,
..,r,iÉ
i,:I-,Ai:
-$.fl;: ¡ a lâsdistintas ¡.l.csi<.'-rcs,
los 'alorcs incricadosdcbcn ser corregidos.
17,:':
Los factorcs dc corrccción corrcspondientesa las distintas presionesde
:¡5€. air-cfigur-ancn la tabla quc sc da al finar de 15.1.por Io que atañe a la
:,?L"':' cx¡ctitud dc mcdició' de los rotámctlros,éstos están calcuiadoscon una
."3:.i
- .,=". .t : ] tolcrancia de 1: 2 ok.
+
::!:,,
. a.l:ía:: A¡tlicaciones
;:,:;ii
Los mcciiclorcs dc airc sc utilizarr, por cjcmplo:
- Para medir',:l corsullro total dc ai¡'c cn pcqr"rcrlasinstalaciones clc
: t ii¡);,"
,;,*¿ airc comprimido; rlc<licior.rcs¡;arcialcs cn bajantes.
.'.;: - Para conr¡rrobai- las fr-rgascn iustalacioncs grár-rcics.
- Para mcclir cl consurno clc una o varias hcn-an-ricntasde airc com-
primiclo por scparado.
- Para controlar las capacidades rje los compresores pequeños.
x,j";JJ"';" * monta
X:?,'i::l: jc
253
16. Válvulas de paso
F¡c. 16.1. Váh,ula de diafragma
Sáun<ters.
Toda ir-rstalaciónde aire comprimido

debe estar provista de
manipular
t::1ta y:,9:..
*:,t"::al de
iguat tubería,-pues ";
il;;res; éstasscránde diá
conviene n", ; h;;;'"iriii,!',i,ll,lll#
paso de flujo, ya que elio ll"ua.iu üna pérdida de presión. .l
"o"j!l
16.1. Válvulas de diafragma(Saunders)

Las válvulas dc diafragma (fig.
16.1) sc conoccn tomlrién,¡i$
r'álvulas saunders, ya quc su
or-igcnprovicnc dc la
i¿rrr.rrlit
fir.na sau¡rclet's
Company Lrd., -.-,n,ffiir;i":';í;;:1:l'' Valü
S¿ru¡rcrer
., Dia;hragm Vah,I nir,¡sion. ""
:1,:":ü:i_:i,:ür:ii;i..;11::,"**,:":ñ:i:n,:1,.1¡.i?i"";:n::*
r'.'#',irilii?l:TT::
gta'a
¡¡a".i,,,:'"",
*i' JLfiTlJiil
]'g*# li .".¡-"., liI :ILH.X","-ü
.,ir,,, .i;*l"kt
::fi',.:1"""J:tflil#ik
rrPrurl(jstos reqursrtos. " " ' -'---o'::$
".,,r
Dichas r'álvulas ricncn comt¡ basc tr.cs urriclaclcs:
,ffi F¡c. Ió.3.. V:ihuias S:ru¡rdcrs
- -._ar: con paso
Conjr-rnto clc capcruza abicrto (A) y con paso ccrrado (Cj.
- Diafragma. .ina
- crrcrpo. .:#'
1 6 . 1 . 1 . F u n c i o n a m i e n tdoe u n a v á l v u l a
de Ciafraqma
En Ia ligura 162, er diafragma flcxibrc
clc r¿,várvuia sau¡idci.s,
-ñ1";;.;;""*
jr1.-r,comgr"in
"Lpu,o;" o",.,,.ri,,¿,,_,l..liij,?",*
3:i:lp1r-"nrepor ;";.p.:
:1,f"::T*:,.1:t::r:
"i
ma hastaque hacecontacrocon ia ;i:.il,.;lll1',.ilf 1,,:i#,ij
.r.l,r* (+). I-^ .",irp..'.riilr'iri'*"r"n
lirr:. ló.2. Cortc dc I¿¡ l.ilt.utl
254 trpo (AD (abicrta).
Ijtr:. ló.4. Vah.ula
tlc 1", a :.osca.
l;rü. 10.5. \;rtr.ulil
dc 2", a brida.
flcxiblc asegura un cierre perfecto aunque se interpongan arenillas o par-
tículas dc materias sólidas entre el diáfragma y ü e"clrr.u.
Tal co¡no puede verse en Ia figura ló.3, el diafragma aísla com-
plctamente-eJ cuerpo de Ia válvula, y el fluido que por él pasa, del som-
brcrete y del mecanismo que éste encie¡ra (2 t 3).-Así, los fluldos deli-
cados ao son dañados, y los daliinss ne peden perjuéirear af meeanis{'o:
Dcbido a este aislamiento, la válv¡¡la no necesita prénsaestopas,y, cuando
sc requiere protección contra el fluido corrosivo o abrasivó, sól,oel cuer-
ba po requiere esta construcción más costosa.
Si fuera necesario-camtiar-el diafragma después de un largo pe.
ríodode uso, opara emplear la válvula con ñnes disüntos, esto se ei""i,nu
q) sencilla y nápidamente sin desmontar la tubería, simplemente quitando
la caperuza.' con Ia válvula saunders ao hay neceslidad
,de f,ulir los
A
asientos.
Cuando se curse u1
_ledido de vátrvulas de diafragma, es preciso
aclarar si el aiie c-omp-rimido es limpio o si contiene aceile, yu qrl, p.*
-ade-
nayor duraciói; del diafragma, éste debe rnoatarse de la taliiad
?
€) cuada: 9n grado oS' para aire limpio (temperatura máxima 70 oC); o en
grado <T> para servicios similares al uso pero con la presencia de aceite
(temperatura máxima 100 oC).
q
,r*El cuerpo de la válvula es de hierro fundido .Meehaniter.
(a La
tabla 16.1-sirve, para Ia elección de los modelos y válvulas Saunders
tipo nd> de diafragma.
o)
tt
qi t 16.2. Válvulas eiféricas (de bolá)

Para el aire comprimido p"g¿.r usarse también várvuras de esfera,
tt
y." g"g su estanquidad e" rompleta, aunque su precio, más elevado que
q, el de las de diafragma, no las popularice. Sueien utirizarse cuando se
L
q) prccisa una opcración de cierrc instantáneo o cuando la escasanresión
dcl lluido cxige una mínima pérdida de carga. Asimismo, cuando se pre-
cisan presiones máximas de trabajo superiores a las apropiadas para
\o las válvulas de diafragma. su campo de presiones .,radesde r7,5 kg/m,
para 1/2" O hasta 8,4 kg/cm. 4" A.
Las válvulas de bola pueden ser roscadas (fig. 16.6) c con brida
N
(ligura 16.7). En ambos tipós, el cuerpo puede ser"de híerro, acero o
t-<
9., e É. s
E:.5 ir;-{,9 acero incxidable; la bola, de acero durcronado o acero inoxidable; v
Eé3 ei Éé'á los asienaos,de Teflón o de pcrbunan.
: €
F i g € É En las tablas 16.2y 16.3 se dan, respectivamente,las dimensiones
o 6
E::__li_e Ce las r,álvulas roscadas y de las colr bridas.
o o rÉ €q e dS ^ F 9 0
o q o ! ; c i:Y
; :. c €
A 6 ô't .9 P
,.¡ & : ÉEt B Q.i

o
o
E
q
257
9. Camicer Royo
iii
ii-i 17. Enchufesrápidos con c¡erre autornát¡co
rJ,r
F¡c. 1ó.6. Válvula roscada. Frc. Ió.7. Válvula con bridas.
En muchas instalaciones de aire comprimido, gran

parte de ros
casos de caída de presión fugas de aire se-pueden' a"tribuir al-empreo
-y
del'ect'oso de ros ricorer aá r*!a*;
A;;" utilizan para la unión de Ia
Tabla 16.2 manguera con Ia roma de aire en ta rid. Como
Tabla Ió.3 el
estos accesorios es, nec€sariamente,por razones ";ü;;;.;;r;á;
mecán-icás, más-pequeño
VáIvulas de bola roscadas Válvulas de bola con bridas que el diámetro de la manguera, eiló ocasiona
una estrangulaeió"T"'ir*
flujo del
Sire y, por consigúiente, una debilitaci¿n d" L ;;;ú;-áe ai.,
ll:"t debe mantenerse slempre en los e/i ke/cm, t";il;;;iosibte
uc ra nerramrenta, en su propio lugar de trabajo.
Por ello, es un error prácticai el sistema de
normalizar las man-
-grrcrasde aire o los racoies de unión conservandoun diámerro n¡o pur"
to.o tipo de herramicnras, pues se debe t""",
Ll"" cada
hc.*arnienta se le ha de dJr ra entrada de aire quef;.;;,;;-";'a
precisa con alimen-
tac.iónpor la mangucra de diámetro correcto, er cuar,
g"r"."iri-rtJ, vie'e
irrdicado.en catálogo por el fabricante de ia misma..
Esta consideración
es aplicablea cualquier entrada de aire existenteen un
equiponeumático.
. Los tipos normales de acoplamientos por racon:s
Ce enchufes
eristentesen el mercado, son los de garr:asy ros
de tipo rafiao pá. .i..r"
automático.
, Los primeros, o sca, Ios clc gar.r.as, ncccsitananteponeruna llave
ROSCA 3/8 l2 3/4 I I l/4 | 1 / 2 12 2 1 t z t3 4 clc paso par-apoder asegurar su cicire, pues,
A 80 ]0 93 r25
cn caso contrario, el escape
i40 60 1 8 5 t03 229 d'-'ai¡¿-sería cvidentc y, como se ha dicho reitcradament",
6C 60 62 8B 95 t 3 8 t55 f80 huy'q,r" t"n..
nrt¡v prcscntc quc las pérdidiis de airr: por fugas
cuestan,tineró,ya que
cxigcn c-ompresoresdc.mayor- potencia y ca,ra"at
de aire fr.u aont'.u.a"a-
ta. Ias iugas, adcmás de súminislrar er aire
necesarioar irabajc, efectivo
a rcalizar.
Antc este posible riesgo rle f,_¡gasde aire, modernamentc
se em-
d,"-:la,forma ccnsrante, Ios raóres cieenchufe ,apiJo
lliLil
(rrgura r/.1)' ros cualcs,para rnavo!'comodidad, ""á*eri.o
ademástle c*rrferir una
scquridad contra ios escapesde airc, no 'ecesitan
ilavc de p*" fu.u ,"
utilización,simplificandola función'mecánica
de su entret.ni*ii.rto, ut
ccrrar automáticamenteel paso del aire.
258
259
'@*
de pasoa" nuia;;i:l I
Las válvulas y enchufes,en las diversassecciones
cstf n calculadospara proporcionarel mayorvolumende aire y la rr,engt'.¡¡,1,
pórdida de presión, es decir, ia sccción del agujero de salida es la real,:r..r
iomo si el fluido pasasea través de un conductolibre de Ia misma 5ss;-:'¡
':i*fFi
ción.
Flc. 17.2. Sección de enchufe rápido.
. - Las aplicaciones de los enchufes rápidos son multiples, no nece-

sitando un ent¡rtenimiento especiar. Fl paso aa aireiimpá-.,rtoá¿ti"u-
mente el mecanis-mo,que,,por ser de aceio inoxidable
,,r, pl"iu. i"t"-
rores, resrste a ra humclad der aire comprimido. por"o
ser süs cápsuras
de nylon, son resistentes al choque y, por ;". r;;
ñ;r i"^".J.""ükia"-
Frc. 17.1. Enchufe rápido con cicrre automático.
luncionamiento es simple: El empalme (fig. 17.3, izquierda) se efectúai'i Enchule

automáticamente introduciendo la parte macho, o enchuie, enchufe, en la parté¡:
¡lrcmbra
rL¡¡¡vr4 o válvula, vcon v¡¡ un
urr rligero
rSLrv apriete.
a yl¡Lru. ¡Para
ar4 desempalmar
u LrurlrlJarlrrar (fig. :i73,j.
\116. ¡Jr_r:
dcrecha), basta tirar del casquillc externo de la válvula en el mismd¡

de pv+rao¡iA-,{-I
a extracción del -enchufe. Esto ^puede hacerse con una sola -mano
..,.nriÁ^
sc'ntido A -^k,.fa E c+n ,,-,{- L^^--. .^l- o-^1].:!
cn enchufes pequeños. :iiti

'
El empalme y el desempalme pueden hacerse con presión en td;
rcd, pues no es necesario, para cambiar de herramienta, cerrar la llave;it'
T¡ES€¡.lPAL.rnE
de paso del compresor, de la toma o doblar la manguera.Como sc pueden,':
desempalmar a voluntad, ofrecen una garantía absoluia contra *"ii': ,
dentes. ,ii,ii
En consecuencia. al elegir el accplamiento, se considerará el dip;i
nretro de paso de aire de modo que esté arnpliarnente dimeusronado¡
Deben evitarse las pérdidas de carga, que.^puêcien ser considerablesti:
F¡c. 17.3. Procedimiento <ie conexión.

I t t l ¡ l t t 1 7 . 1 Moclelos di.,'crsos <Ie enchufes rápidos
con cicrre automático
V r i l v t l l r r ( \ / ) c o n r o s c a ( R ) g a s hembra (H) 16)
Paso, ntnt Roscas gas ó

t/8, t 1 4 , 3 8
3/8, t12
112, 3ft
fjetíc VRH Gr
Y
(V) con rosca (R) gas macho (M) i

lilvul¡
_ti'l@\ Seríe Paso,mm
@o-
Roscas gas
.$f\ñr\* I }€E
{}iirlillt lt F:E VRM t18, t14, 318
llill|il):,!€E VRM 318,U?, 314
VRM
A o o
Viilvulrt
I C I I
^:ffit l=i-€e
e€orffi
wl id_-F lir'r'ic VTG
€
Flc. 17.4. Esqucma dc
varvutar.¡rc._ 2. válvuta
instalaciones con racores
vuta VRH. _ 6. Racor .yjy,; , q".¡"r9 iiá] _ +.

dc unión. _ Z. Er.¡rf"
de enchufe rápido.
ÉiH. _
=En"nur" ERM._ s. vár.
E. Enchufe ERM_
E ¡ r c l r r ¡ l i .( l i ) r o s c a (R) gas hembra (H)
Seric poro,,rrrn Roscas gas

'l
4I-1 ) I--_¡ ERH 5.oo t 1 8 ,t 1 4 , 3 8
u¿J tJ-J '[# ,i:i8 318,t12
r,r- roi:r
-
t12, 314 :i1:: t:'
S r ' r i cE R H ,a.::.
i:'.,
. ,.:;l
fnchulr' 1l'i) rosca (R) gas macho (M)
tri,
Seric Paso, ntnt Roscas gas
Mélricit
,,rsNI\$
II il-__l ERM
ERM
5,OO
8,50
tl&, tl4. 318 M_t0tt
"J!ilnw 318,tl2, 314 -:::'-.
ERM rrnn
3tq. l =
S er i c I I R M
E.clrr¡ii. 1ll) con empalme para tubo (T) ¿e goma (G) .:,.
:_::l: ta'::t:
!"_ Diánretro ittreriorlexrcrior tub,
_
ffi')m, :I9 Sr'rir' ETG

ETG
ETC
s,00
u,rr,u,r-t";ff,r,"ffi
8,s0 l0/r7.toiro,tz¡,to,tz.¡zz,t.t¡zs',
t3,oo tslzz,tsiz>,tslzr,,o'¡.i',zi¡iz' iiú,
",'- stzs,tslzT
.::,1
;,,,
lB. Mangueraspara a¡re comprimido
Eiemplo de elección de un enchufe rápido

Utilizaremos la tabla 17.1.Así, si tenemosuna mansuera de
de diámetro interioi, buiiaremos el encliufe EfG ú¿ Té .o..é
que es ETG 8.50; por lo tanto, Ia válvula adecuada será la V.RM
(VRH o VTG) en Ia rosca gas que elijamos.
En la tabla, las denominaciones 5,00 mm, 8,50 mm, 13,00 mm,
rresponden al paso efectivo.
- En todos los casos, la válvula deberá ir acompañada de su
pondiente enchufe (macho). Si no es así, es imposible est
la comunicación del fluido.
- Color según normas DIN 2403, azul.
- Presión máxima de trabajo, 30 kglcm'. En nuestro trato y práctica con instalaciones y equipos neumáticos
- Temperatura: 100oC. hemos venido observando que los usuarios de este tipo de energía
prestan muy poca o nula atención al capítulo de mangueras, y, sin ern-
En la figura 17.4 se representan varias disposiciones esquemá bargo, su importancia es notable. Hemos visto redes de tuberías basrante
- bien calculadas sin que las herramientas diesen potencia suficiente. El
de conexiones de aire comprimido provistas dé enchufes rápidos
cierre automático, y en la figura 17.5 un grupo de enchufes mont fallo estaba en que, por uniformar diámetros de rnangueras,jtrnto con
tramos largos, se estaban usando mangueras muy largas y de diámetros*
pequeños,dando como resultado caídas de presión altas.
Consecuentemente,será un criterio de falsa economíael especular
sobre el costo de adqrrisición de una manguera de calidad y, para su
clección,atenderernosa:
- Usar solo mangueras de la mejor calidad.
- No usar mangueras de diámetro pequeño en tramos largos (las
pérdidas cie presión por rozamiento anularán en seguidacualquier
ahorro en el costo de adquisición de las manguet?s de diámetro
menor que el requerido).
- No usar mangueras dc superficie rugosa, con defectos o con par-
ches.
Lo mismo que para el cálculo del diámetro de las tuberíasexisten

cicrtas consideraciones,existen también para el cálculo de mangueras
e influyen en la elección de ias mismas. Pueden resumirse en esta breve
fr-asc:l,a elección de una ntangilera dcbe basarseen el consutno de qíre
libre, expresado en N l/ntin, que requiere una lterramietztacuando fun-
ciona a' plena carga y a la ntdxime potencia.
Normalmente, los fabricantes de herramientas y cquipcs neumá-
ticos dan, cn sus catálogos, ei cunsumo de aire libre (en L/ i¡mrn, o en
N m'/miii) ouc necesita el útil para su mejor funcionamiento, y el diá-
ntciro de mangtrera (en milímetros o en pulgadas) que exige dicha can-
tidad de aire para circuiar sin restricción.
264 265
18.1. Pérdida de presión en mangr¡eras caída de presiór'rde cse conjunto no sobrcpasesensiblementela caída de
p*:sión de Ia manguera tipo. Del mismo modo, la curva E muestra que
cglo^.todaslas ruberías,
las mangueras
opone¡. no cs aconsejablc-4un c<;nel pretexto dc un suministro uniforme o de
l:.]:^t.r:,ica,
::i j::y fj",l.:i,it^,1i.,"del fluido,q"" á"p*"a"'d" t" i;;;i r; J:i;;:,T f: una. normalización dc tipos- emplear mangucras largas, de l/2,' o de
rrido de la velocidad del aire. 3i4" @, si Ia herramienta no lo requicrc, pues la pérdiáa de potencia en
los fenémenosque ocurreq cuandose *odifica ar.1iiÍ ésta (25 0/oy más) no justifica el pequeño ahorro que en el Costeiniciar
l:11:b:::"ar
pitrTiament_g alguno
alguno d" 4¡ShqS
de
9rtrTramentg d¡Shqsfacto[es nos valdremosde los puede ohfenerse al cosnp¡¿r uea Baaggera de me¡re¡ +amañ+que e* ne-
Ias figurás l8.l v 18.2.
cesario.
En el primero (fig. 18.1),se ilustra el efecto que tiene
el uso:
mangueras inadecuadas en Ia reducción de la presién
de aire en Ia l kg/cma
rramtenta y, por tanto, en Ia potencia. - 4 m de monouero dc 3/4"
4m demoquem dc3/¿"-\ | 9 l5m. de mógue¡o de'3/4il
I
¡ f l t .
:o¡ u
fl ..
iE6 __-__tt__lriJ,-
q,
-4m de monguero dall?"J v ,i /
! 5 /
\ ..
ñ o 4m de ronouero de t/2" J - ,j
.! J ¡5m.d€ m-onguero de.r/4,'
.9 N a
|_-_____.ze
u Lá m de monguero de l/2"
c
r_Jlsn de monsuero dc l/2"
+
o 3,5
0-
Velocidod
Frc.18.2.Caídade prcsiénen funcióndc la velocidad.
Velocidod
F.l segundo gráfico (Sg. 18.2),ilustra, no la caída de prcsión con-
Frc. 18.1. potencia en función de la vetocidad ltá' siderada, sino también la influencia que una gran corriente áe air-etiene
ipj scbre_la caída de presión. Al estudiar la vclocidad del aire a lo largo de
las tuberÍas se ha puesto de manificsto quc, frecuentemente,es mayor la
Si tomamos difere¡:' r diámetros y longitudes dc manguer" vclocidad del flujo de aire en lo"*,ubos más estrcchos, admitiendose,
ponemos que una herramienta necesita consumir , ,*€
un caudal dé aire iiü* ,.1 rrn mangueras,una velocidad hasta 20 m/seg. Cuando se rebasa dicha ve-
de.t670 N litros/minuro a una presión de trabajo d" locidad hay un aumento de pérdida dc presión por rozamiento muy esti-
¿ k;;t;;;;;"';;1É
ple'a potencia, fijando el diámetro interior rnable, Ia cual, sumada a Ia caida de presión lógicamcnteaceptada,nos da
?"}.y.." a" ü *ong;".u'"r*
3/4' (19 mm) conro el m+ convenienrepara que una pérdida de presión total sumamente peligrosa para la e[ectividad
dicho cauclafñ"r, pJf;
la misnra sin cstransulamientoy con ra *in¡-i
pórdida a" p."rioíoa'*i-i. dc la herramienta.
sible (al estudiar er capíturo de ras tubcrias
h"Áos oirto q,l"-lo".n¿^¡-a*!.. En las mangueras de aire comprimido, por tener diámetros rela-
caída de presión admisible er¡ire er compresory
la herramienta no debe¡:: tivamente pequeños en comparación con las tuberías principales y sc-
rebasar eI 2 or¡ dc la prcsión clectiva der co.,rp."sor),
or-.tcndr""..".,i"-""a¿. cundarias riel sistema,un cambio brusco dc sccción.o la utilización ¡ie
minando el gráfico dc la ñgura lg.l, que la iurva un diámetrc inadecuado, así como el uso dc longitudes o tramos par-
;;p."*;r",1;r-¿" l",.
manguera idcal, para u'a lo'giruc! dc 4 metros, :i,r
es la A. ticularmente largos, influyen más violentamente sobrc la caída de presión
Si ahora' acimiiiendo la misma longitud de .nungu..u si sc pro.iucc un aumento de velocidad ciel flujo de aire.
y las mismasri,
pr-esión
Y carrd¿t,
.rori"*É.et diámctrly i";;;;;';ru;g Si observamos cl segunciográfico (fig. 18.2)y suponemos que una
:?#):rfT:-de
r/¿ \13 rnm), veremcslcurva c) quc existc una pórdida de po,"n.iu. po.$ herramieniaconsume 1670N litrosu'rninde air.elibre a urrapresión de tra-
caída de presión, debido to*á.'*n ái¿*",ro impropio .€.q Lajo de 6txg/cm",necesitandoun cliámerrode mangucrade 3/4" (19 mrn),
La curu'a D indica " que es posible I
cfcctuar uira combinación dd tcndremos qiic Ia curva A es casi unifoi'mc en srl recorri<io,lo cual ii.idica
diámetros y longitudes cle iangu;;;;;p.c
que la s,-rma t<¡ral cle la que se ¡ilantiene la caida de presión prelijada de antemano. Pc¡r el con-
)AA
267
ts rR
!e-*ñ
tqrtl
l Q ' " o ñ
t : ,t t
lJN-oñ -0
t: ,t. o
Ru-$o
d
t
E
t *t*tR u
Q Q ' - , N tr
d
?4 !p tt*tn d 4t
€
q) l s ' q Q o ".o , :
q
b0 a
E
.a¡
¿ ' F
oe
! e
s .u
o c
d t
d
q) ü d
g q O
B ict
0 6
a ! 1 t
I o
{ A
ql
3
4 :
o
t
*
o ;x l H:
'! o d 5
d
E
k
.q¡ G
ñ =
o c ' F
.: o
qi
(d
o 9 o
(ú o ñ
t-.
d : J
u ! r
v t
iv" r 9 ? a
o
C F
€ p . 5
o fa.i ' a
b,
! € €
sjst:isiE €
{
d
€
*
d d
E
'r{
(É
t s¡ :5ilR:l i; :
d d
o i o i o l t t l l
. 1 " 1 .
ñlsla,i"
l l i l r
H
- l i^ R
l ^ tl -Fl t- n t €
E
q
s
o l - l o
c t € t
- l E l
n l h l
N
e
ó
it \ \ l { o r lo ¡
o 8 r ir K
9
l 3
+ r $
o
3
¡
co c,li
¡
' I , 9- i 8- ji l ;. o
d l d l d l ú l d
o 11 66 l kh rl lo o l l h h
Q
i 6 i 9 l v r t ñ € h
( É ! d l
n t 8 t 3
¡ ó 1 6
( d tl
qlq
r i t i
\l{ qld
i r
* ll -ñ l t NN I t Nh l : có ^ ¡ s o\ h
?
t
t
<
h
l
:
a
h
\l\ \!\ \l\
t r t l
268
269
trario, la cu¡va C indica que, por reducir la.sección
guera de3/4"(ts -i?,: íl! de paso a" lu mur¡;|,
f.ado la velocidad dc.l aire, i:;;;i;;," iguurlo.,!ii,[,"i] aurneusi , 2.
1
Montajc c instalación inapropiada.
y, consecuenrlmente, .orá*i"íü Daños or-iginarlospor causas externas.
Ia caÍdadc prcsióncrcce,-habierio "t a"-f.i"r.i,
pl. ,uoró:
I I
+. Equrpo dctectuoso.
,no'p¿.aia. ii*¿"aori. I
'"; i;;;;s''".u a"ilq'tii;';*1,
Í':,nt,1í;i,::.'"'npu'u"ión puolá,,,I 5. Manguera defectuosa.
Tabla I8.2 Garantia en atmósfera.

,rrur,*,r"raspara aire comprimido
"r,
ff"i,gfifm*,{*ffi
A iwefior Garauía
* 0l8 nm A exterior anmisleras
I
6 16:t 0,8 m
¡7 + 0,8 20
La tabla lg.t da Ia pérdida 8 l8 * 0,8 20
sus diámerros interior.y t."ci;;: de presiónen las mangu".ur,S 10 20* o,ri t8
ü i#i" l8.2.expone.
atmósf'eras,para los aiá*"Éo.?;;;;." ta-gu.;tia; l1
23+ 0,8 t8
más usuales. i t5 26x 1,2 t8
t9. '30*l'2 l8
25 36+ 1,6 10
30 4l * 1,6 t0
5) 46 * t,6 t0
38 49 *. 1,6 l0
& 5l + 1,6 l0
Frc. 183. Constitución de las
mangueras.
Según puede apreciarse en
Ia figura 1g,3,Ias mangueras para
comprimido a que se refi"* ai EI análisis de cada uno de estos apartados,
l" i"uil'iE),'".,u" construidas como sicnr nos Ireva a efectuar ros
comentarios siguientes:
Forro interior. Liso. negro,
resistente a Ia niebra de aceite.
Capa üttermedia. Cauchl l. Para deducir man8.rlera.queestamos usando es la debida,
";"re,].",'"¿i.l"nr". ruosbasta con comparar-si,ta
ras espeóifi.u.iárr". d" ra manguera
Largos. 30 metros m:áximo. il; Ia abrasi¿n..1 gcncias de la aplicación. con las exi-
" Para ello dcbemos considerar:
Tolerancia en largos. ! 2 o/o.
a) La presión máxima de trabajo
dc la manguera.
b) La gama de temperatu.as ,écom"ndadá
para Ia manguera.
c) La compatibiiid;d de fruido; ;;-l;-ili*,r.ru.
18.2. Fallos en tas mangueras
t: El montajc de la manguera debe
,.. -__
lorma ser cuidadoso.No hacerlo en
Resulta evidente que cuando trenzada, aunque renga irucha rongit"a.-Huy;;;';;;;;r"
, una mangucrafalla, cllo se ¿"U" propio peso y no encamina-rrapor ,"
argunacausa'que ha de ser .,i!, un recorrido sinuoso
"nurir.áurnitirg 1 e! fato ;;;,r;r y acep,fi ;::tif ¿::.:,:
:::ll..}i ;':"^ff,? 1i" "9";;;'i" *"r..i^ acrosfarios
";
demangueru,
se.. 3. Las causas externas pueden
ser tan diversas como la abrasión
sinemba.g;Jiü r?:;X"T:':%: il,'l:i,A csanormar, ; l;...?i*riór
o el apla,stamientcl.Aproxi¡:tajamente
dc tas nangueras fallan.en enrre el 6A y sl 79 o7o
,' ;J "*¡.,9 práctica ¿"üiJo u-q"",;ü;utoürr"ou.
"',il,,.rlilT,,:j.,::: d;;;;;,;;'i1".'.u.u.o.y corrcgii.las. ]a
por cualquicr ctasedc vcrrícuri¡sû
otras.""Li, ."ri"";;;ñ
las mangueras pucdcn diviciiise É. .In"á-."t"gorí"r$ dc reparar. ffolriut.,
,principales: "n
t inCebida,
al usarunarnansuera
l:i:il:an queno correspona.
uffi
.€; t¡
l;f*#,;".11T,:'"XH,ffi:'."ff:á11"'i:,:1Xi*il,il,:
270 ' -i1
r,ii I
I
i--i¡. I
:.s!.:
Análisls de los fallos en las mangueras
En el caso de corrosión, Ia solución puede estar en cambiar la
nanguera por otra que tenga una cubiería más resistentea la corrosión.
4. También es frecuente que el fallo prematuro de una manguera
se deba a la utilización defectuosa de los equipos ncumáticos. AI mover
la herram-ienta para realizar el trabajo, poi u*a mayor comodidad del
for¡o interior dc la manguera Calor. El aceite ai¡eado causa la oxidación del tubo ^pe.rario, ésta no sigue la línea de la manguera, sino que la manguera es
estámuy duro y seha agrietado, in
ECla&assiéadel oxlgeno sobre ¡¡¡ p¡sdlu€to de *6i ob+ig*da a*egüiilas er¡olue¡snes de la ierran*ent-d; irornnci¿miáse tor-
que éste se-endurezca-Cualquier comUinaciOn
d-eoift s.ionesde Ia manguera en la empuñadura de la herramienta y originán-
y calor aceterará considerablemente el endurecimiento
forro interior, dose asi roturas y desgastes precipitadcs
El iuso de abrazaderas de alambre produce erosiones en el forro
exterior de Ia manguera, llegando a la roiura.
manguera está agrietada tanto Manguera que ha cstado ffexionada en.un ambiente
si los enchufes o acoplamientos rápidos presentan aristas inte-
por dentro como por fuera, pero
intenso. l¿ mayorfa de las mangueras están cálcr riores con filo, al producirsJ tirones en Ia maneuera motivados por el
los materialeselastoméricoses- propio trabajo,'desgastan el forro interior de la mangu"ru y u.o.iun s,
tán blandos y flexibles a la tem-
peratura ambiente.
vida.
5. Ocasionalhente, el problema del failo puede residir en la
propia ¡¡angu€T&, principalmente debido a su vejez. En tal caso, compro-
baremos la fecha de fabricación por si se ha sobiepasado el tiempo fijado
manguera ha reventado. puede La presión de trabajo ha sobrepasado Ia presión como garantía- con los controles de fabricación que hoy existen, la
h¿ber reventado por diversos mfnimi
rotum. recomendada por el fabricante. O se necesitai probabilidad de que haya sido puesta a la ve¡ta una partida defectuosa
sttros. rnanguera más fuerte, o el circuito neumático funcioni
.j de mangueras es un poco dudoso. por tanto, no llégirernos a esta con-
fectuosamente, produciendo sobrepresiones.
clusión hasta que no se hayan agotado las otras posiEilidades.
Manguera defectuosa. Anállsis de los fallos-

O glre a presión que está emanando a traves de
los EI examen físico de la manguera que ha fallado suele proporcionar
del forro interior, acumuliindosc bajo la cubicrta
y formando una antpolla €n Ia parte más los datos precisos para detcrminar sui causas.
débil.
En el cuadro adjunto se han resumido aquellos síntomas más
frccucntes y el origen que ha podido producir el fallo.
accesorio de acoplamiento se M^'rguera fuera de medida. El accesorio
separó de la rnanguera. no es el g
a la-mangucra. Manguera monr¿da demasiador¡.unt"'i
puede-compensarel posibleacortamienro
dei I 7 quepl
tener lugar cuando se presuriza la manguera. I 18.3. Medida de la presión de aire en mangueras
Para comprobar la presión del aire que circula por una tuberia
forro interior dc la mangucra El principal, basta colocar, en el punto más aiejado de Ia instaiación, un
forro interior no escompatiblecon el agcnteque,run.Ool*
estámuy deterioradocon mucs_
Aunquc lo sea normalmcnte,la adición dc calor puede
serél manómetro indicador. Su lectura nos dará la presión del aire que circula
tras de extrena hinchazón.
cataliz¿dor que causecl ¡lcterioro del forro inteiior-
rarse de quc las tempcraturasdc funcicnamicnto,
¡ror Ia tubería y, según ella, la caída de presión.
lanto Sin embargo, en apartados anteriores hemos dicho que debe te_
ternas'como. ex¡ernas, no exceda¡ de las
rccomcndadas. r. ncrse la presión de 6 kg,/cm. en la misma herramienta, puás no puede
-rG;ir olvida:'seque el último conducto por el que tiene que pasár eJ aire com-
rnangueraha rcventacio.La cu_
primido en su recorrido hacia la herramienta es lá ,''itrgu"oa o tubería
Veje' dc Ia manguera. El aspccto ag¡ictado
bierta Ce la manguera está nruy es et cfecto flcxible, v ya hemos estudiado en el apar tado anterior
la, acc¡ún at:r¡nsÍJrie y Cc! ozono tiurantc
un perír
{ue Ia caída de
detericrada y Ia superf;cie de la pi'csión en eiias es relativamerrte fácii, por el poco cuidaác que se pone
goma está agiierada.
cn su elección.
En la figura i¿i.4 se muestra un lndicador de presión de airc que,
co.ro puedc apreciarse, consta de ma¡rómetro y agirja hipodérmica.
273
t;:T
::_f f.1& cre
I siguicnre mocro
_ _ - . ¡ ¡ . ¡v v . r ¡ ¡ q
l-l:X;";l :' :n::'¡ ¡:' coniplcrarncnte; : .. .o*ij,i'
t,¡LJrv, sc Jrroccoc ucl stgulcnlc nrodo: sc coge
18.4. Equilibradores
lX,lTT'::lÍ,,*,,:.i'.,.,I :^"pu't"
9:-b.ll i.,li cnronccs sc irrscrtal3f*
I f *.:: :::.j : I1
l,?:,,1i^ "* ;,;;' i;'. il;' ;:.i :'Jiffil*':) + Para quc el opcrario desarrollc un trabajo más cómodo con las he-
i lc*r r a*::,:1'.:j
m i c n t a f u n clii:.
deeste* ;; ; l ; ;;' á.Ll ;:,# ; fi ,"ffi'F? r¡amientasneumáticas,sc han ideado los equilibradores o compensadores
h o n a"- dc pcso (fig. 18.8).Es lógico que el fácil mancjo de las herramiénhs trai
consigo,,ñ
u,,*án
to#i:'ffi ffi;, H ;i,?::':i ffi';f#:?'Jt'?f: 'el que
sosticne et
sosrrcltc peso qe
el peso dc la
Iá herramienta
nerramrenta y no
v no cl operario, ion lo cual se ie
facilita su tarea..
Frc. 18.4.
-Manómetro con aguja Frc. 18.5.
hipodérmica.
Si la inserción de Ia
.aguja se realizase de otro modo, qu
li::::
se tendría:: liunT:r::'u ..r,o.iñEü l;il
"c,;;; ;rl,,i.i" vlpll
foco de pérdida 6"t.";il;H;;;;
ración en la forma déscrita,p.r". ," cie.'rael v¡ g-q,v¡v "iljili#u,
retirar_la aguja de ra manguere
f".lJTir*o
"g"¡"il PUr
D¡ rrtrsr¡t{'
r","uJq que la medida de

Ia se ha de hacer presión
*..^ cerca
más ^^1"T:: 9:
posiblcde la herraml.rt.,."*" lnai.u l" igr¡"
¡¡bu'q lü
¡u¡v, ñ::;ltr
otrg modo,se falsearia el resultado: ,'
Cuando el indicador de presión no ,*...
se use, conviene resguardar la:*,{
agujaen un estucheparaevih; danosyla errrr¿r?"
u L lolilJ-i:il*#:
'vrvu J sL
(ligura 18.7). ¡ Frc. 18.8- Equilibradorcs para srrspcndcr herramientas portátiles de tipo medio.
-;1u
.!.,F,
lr+ son recomeno'adosparticularmente para aqueilas operacionesen
quc las herramientassc emplean dc una foima más o *.r,ó, continuada
i *:r v siempre en el mismo lugar de trabajo, cstimándoseque una frecuencia
;.1:r
dc 20 o más opcr:acion". po. hora ha'ccnaconscjableir, ,rro.
La gama dc cquilibradorcsabarca tipos adaptablesa herramientas
¿rq?¡
'i
ii' quc p€sendcsde unos gramos hasta 80 kg, pudiendo emplearsecon man_
guerasdtr goma y tuberías dc nylon, e ig,,ralmcnrc con manguerascspira.
Ics clásticas.
,.* . nl mantenimicnto de los equilibradores cs prácticamentenulo,
:*F, y¿rqr., su engrasadoes continuo y dc mucha duración. Aunque fuese
i'{áí.Á preciso cl repararlo, su fácil construcción permiie hacerlo en poco
4- ticrnpo.
F r c . 1 8 . ó . La ntcdrción clc la pr.csión sc
dcbe
H'&b,
hacer ,r o n ' ! t s c c r c a p o s i b l c d c l 1 , , o . . . , , , Ftr.;.18.7. t stuchc protectcr.tjP Los equilib.adores para her-rarnientaspo'tátlres ligeras, llevan ii-
"- n.rit:rdo:-es
uaili::aciún .te lá ¡cr,:imicntol'-' & cie .ecorrido del cable, ajustabiesa la posición ex¿rctaen que
',.$¡
,*€- sc ncccsitasitu¿rr la hcrramienta.
274
275
rÉrq-rt-f-
Los_quc se emplean para herramientas
de tipo medio, tienen t¿
bién un diseño simnle.
fo.j"¿o, .oí p"rr¡ff" APENDICE
pu.u p."u"r,i r ",i},.o.po.u"-á"".fr*
a".".,glrr"io'J"i¿*r"1".. Un muelle princi,
l."g1.,-1".d;
y un tailbor paia et cable, ;;];;"-;;;"r;tü;*;";;;""f,
namiento sin saltos.
Para herramientas de tipo pesado, los equilibradores
están
os -con un sistema de engrairaies autorretentivos- En el j
"o"^
impide que la
se caiga al suelo.
- Reglamento de recipiente a presión.

- Léxico de neumática. Recomendaciones CETOP Rp ¿14p.
- Signos básicos. CETOP/RP 3:
- Estudios de instalaciones de aire comprimido (E. c*Nrcsn Rovo).
- Estudio de la central de aire comprimido SUDAC en parís. .EF
+
!¡,:,
276
REGLAMENTO
DE REC|PIENTES
A PRESIÓN
|. Categoríacspecial
Decreta 2443ltg6g de t6 de agosto
Disposiciones más irnportantes 'ccipientes a presión incruidos cn esta átcgoría, se justificarán
las mc-
didas.de.seguridadadoptadas,que en todo.aso serán
superioresa las
necesidades para alcanzpr el nivel de seguridad mínimá
;;i;tl".iá; pr."
los de primera categoria
2. Primeia categoría
Los generadores o e-runo¡ de generadores de vapor y
otros apa-
ratos y- recipientes a presión de primera categoría deberán
insialarse
fue.ra de tuda casa habi-tada y ái construccioíes, ediflilÁ,'tilá",
-' -- - a"
pública_concurremcia, calles, plozo,
1, otras utaspribUár.
Los generadores podÉn eshr torocados dentro de una sala
Art. 15. CresrprcecróN en cuyo
caso se cumplinin además de las normas estabrecidas
Los generadores de v: y demás apartados en que se artículo,'las señaladas en el artículo ló.". "n "i-p..r"rrt"
r hio-
presión, bien na- ^^^rr_ ,, lry,r
por acci,
'#ü:"'ilf::T
Ia llama o por reaccionesquímicas,
j't::.::""',':*:gl::::l:,,";;.,ñJ;di*'ff
didos e- ec+oñ-^r^*:Tô"
- lor generadores y aparatos de esta categoría deber¡ín estar sepa-
rados de otros locales por las distancias y los muros que a continuación
ffi",::?:.9i
- r.:,;i;'añü'a"'#H?;ri?l,li";1:
g**ti seguridad' sc indican:
3:li'^* J*"^d: l" i;;;;á;;;; ilJ"'ifi#;',i"

uase ra torlnu
en Ia que I/ es el volum.i en -;';."i-l:::^'"'"t
m"de
delala capacidl¡'
capacidadd"l;;üÑ9ü;4
del generadoi o Dislancias minimas
H;iF;".í.:: i:J"j:,*en
comnfnrti.lac l^- -^::1:,*"""
de ugyuv v-apo¿
Espesor de los nwros
represenrá
represenra ," _"."0^-t1l.LL{ores
t:^fl:ri9" si lo, huuiJi",: Fábrica íadrillo, Hormigón
máxima d; ;;;; en kg/cm, efectivosl
Riesgo A, Riesgo B,
nnmpostería, armado,
kn;:,l.: -L-:ilffi lcipientesa que
esta cta ón,l":
sificaci r ó S::fg._,.:,--"n3;;j";
tuui.."" ; :"J,Jr:L:: tt, m
hornigin en nu$a,
" ctl cm
- categoría especial : Si v x P 3& Jt,
* catcgoría primera
-
: si 300v x P 25 l0 6
categcría scgunda : si 2s 1 / x P t0 45 t{
- categoría terccra . Si vxP l0 8 5 60 30

6 A - 7 5
35
Art. 17. SecuRroao EN LAS rNsrALAcroNES
iT
A solicitud de parte interesada y
previo informc de la Oelegac;$.: Las dis¿anciasmínimas señaladasse entienden desde la
Provi'cial dcl Ministcl'io dc Indus;;; supcrficie
í";;.".ción GcncrarcrcIndustrias. c'rtcrior dcl rccipicnte más cercana al muro y el parame.,to
r ; l;-;;füi#, ensucaso,podrán aurorizái,,i ¡n1"i¡o. de
ta apticación
i; i:;::l:|. :cl.i,Î_-Ii,"d.
J" noi*u, ";;,A";J;i ;;.;i;;;:
;"'il:,&""1XHT"#X+,
vv
L ' 5t c -
presente artículo, en los casosliguie"r"r,---^-*" ¡sr YUL rrgur¿{ La altura dcl muro en todos los casos será superior en un
mcrro
:il. c.lm<, *ínin'ro, 'l punto más arto someti<lc a presién
a) Si los gencroOo.":^:^Tlratos.forman der gc'erador o
parre dc un complcjo ¡n¿u.t.iui ailaralo cn cucstión.
sometido a una regramentación El tccho dc la sala será de c'nstn:cción rigera, no debiendo tcncr
cuyas normas
severasque las cstablecidasen "presente de segurida¿--",, ,""?ii?¡&,'
,..1ií encima pisos habitables; solamcnte podrá' autoiizarse
cl ReglamJn,o.--- las superestruc-
b) Si sc esrimasc que g"n.r"áo,,';;;;r. turas quc soporten los.aparai.osd¡ejos a los generadorescie
pcligro que Ie .Á.."rpolld";*-0".
"t o rec¡pienre,no cfrece el.i vapcr u otros
c), .i."rcgcría. apar¿tiüssometidos a !a-acción de Ia llama,lolvas de cai-bón,
i :::"ll:m; J::,f'd:nnl"i':'li*i*;r",
4 etc.
cnden"p,ica,ffi , . .Asimismo,-sc podnr autorizar encima del techo dc Ia sala la i's,
ta!rclon cic sccaciores,siempre que su utiirzación no
exija la presenciaclc
pcrsonal en aquel luga::.
279
El ricsgo A cs cl que afecta
a vivicr¡das,!oca!,.,s
de pública .ooÍ,
y demás pJüri*sy raircres
o iarasd" t.a.:l II ¡\rt. 26. Co¡rlpn¡:soncsy ocpósltos DE AtIi.EcoilrpRlurDo
üil'lili;!"1,¡:,:lm: "i"' Además de las c<¡ndicionesgeneralesseñaradasen este Reglamento
_ El riesgo B es, el .que afecta a local cn donde haya pcrson", para los.recioientes que contengan gasesa presión, para los
UJ,*i
;l'"0:"i,""H;:'l':,:"i:',:'::t,-':!{+;;'rcrcs,
que pertenezcan al nropig usuario saras detrabajo,
etcP-,& y depósitos de aire comprimido se apricarán ras siguienteu,ro.Áu*"orripr"ror",
del generado. á ,".,p1.**t". " El sistema de refrigeración de los compresoies debe ser capai de
r"* ¡l",i,jl::.:9._rrgteccion seJn?-"'lua.illomacizoo de mantener Ia temperatura del aire, en la impullión, por debajo de iSO
;'t".'##.e"T..r;
::?irT.#",l?;:t;"*qeeeÁ**t".fi de Jrormigón armado tiU.¿" a".1""
Erconrrof tre ra témpéráiuiá del áiic debe efeciuárse a la aálidt
"C.
cornó mínim a añ t--1:omo de cada escalón o tiempo de compresión.
Deberán instalarse para mayor seguridad fusibles o reles térmicos
cióndeIa Delegació" próin"iul ¿"1'i¡l"l'.*#"j"11fffiitarse auto$*ffi i que en caso necesario interrumpan la marcha de la máquina. ;,
¡¡¡qu¡'¡a' EI aceite empleado en su engrase, debe estar exénto de materias
3. segunda categoría l'ffi 1 resini6cables
se recomienda usar aceites con acusadas caracteristicas antioxi-
r;:l*,r¿*i:;1?ú¡lir'.*q,',:",i":*i;,;ffi
Los generadore
?ffi I
cumpran
lascondicion",
J.-*p"uo""nt
dantes, cuyo punto de inflamación sea superior a 195 oC.
- ' cuando las'presiones sobrepasan los 20 kg/cm" sólo se admitirán
aceites con punto de inflamación superior a Z2O1C. 1; ¡r,,:..i
En¡re el compresor y el depósito de aire comprimido debe insta_
i,
"jil#Il:,,?,11g?3[:,,e ,!ffi j-
larse ¡.¡ndispositivo qu. impida la entrada de grasa o áceite a este último.
Distancias míninas Espesor mlnimo ¿le los'muros

'ffii Los-depósitos de aire- comprimido deberán estar provistos de re-
gistros suficientemente amplios para efectuar revisiones v limpiezas.
En todos los.p-ulrto-sge una instalación de aire cámprimido, en
Fábrica de ladritto, ,
* los
Riesgo A, Riesgo B, Hormigón que exista posibilidad de acumulación de agua o. aceiie, deberán
' mempostería,
armado, dispouerse purgadores, con preferencia automáticos.
hormigón en nune,
,r7 ,rt crn cttt
Art. 30. PRuesaspenróorcas
l5
,#
t0,0 Todo generador, aparato o recipiente de los señalados en el ar-
6 4.0 30 tículo ó.o, excepto los eximidos en el mismo artícuro, deberán ser so-
l5 ii&"
A
2,0 -t¡:r rnetidos periódicamentc a una prueba de presión en el lugar de empla-
45 25 r*i
3 1,5
:.*' zamiento.
60 30 :-Íi::
La periodici.,.¿d crc estas pruebas para cada tipo de aparato o
ti:t
recipiente será:
:+
,.]'
oAo y oBo corresponden (Tipos quc aFcctanparticularmente.)
Iosgenerado..i-y
lo-.^-r.1:-r,*..
;;;¿*"d" i]'iiil:fa las clcfinici dadas
pu*,¡!.
:"'fiJ.,#''iones Años
:.{l
Gcncradorcs fijos y aparatos en que
4. Tercera categoría :::' se dcsarrolla presión 5
,..,i Recipicntcs fijos sometidos a presión
de l0
i..i,;""1"::j,::"_.^y^_rl-1l.ulo, rerccra carcgoríasc insrataránde ,.
tr:'i:;:'il1,:,T'""j:::ni:ixi*ji+r'r";;:":;.1:i';:?al*:
j:ÍTj':x"",?","j^:;:,.^*:::;ñ,T*'iiJ:::'::i:.Í""l'Y#::,:i
'TJ'L3;,
las medidas a" ."ñiauá
Si los resultados dc la inspección periódica, incluida Ia prueba de
prcsión, fuesen satisfactorios, se procederá al marcado c punzonado del
.¿pi"¿"r.
aparato o recipiente en la iorma señaladaen el artículo 34.".
5. Otrcs aparatos Independientemente de las inspeccionest¡ficiales,ros usuarios de-
ben hacer examinar sus aparatos o recipicntes por p€rsonal competente,
(No afcctan al aire ccmprirnido). al menos una vez ai año y siemprc que con ocasión áe limpiezas ó p"qr"-
ñas reparzrciones,sc presente oportunicad, haciéqdose ócnstar ior ."-
s.¡ltados de estas inspeccionescn el libr.o-registrudel usuario.
Estas inspcccionessc rcalizarán
tal y como csté instaladoel
t'rto o rccipiente, exam.ináncr'to ap¿_ ;
acte'iálmente, comprobando ' Por otra par{.e,convienc completar las prescripciones del Regla-
n'rcnrc si los órgano.,.-d_"
."gylig"d t';;^;uromarismo, esp.eciar- i
,u
""i"i,uun¿o
llro, *" lllcnto con otras que actualmente se consideran necesarias,aclarando,
condicioncs" ae ri¡nciona;;;i" "n al mismo tiempo, algunos puntos de dudosa interpretación.
:,llT:H:i ;J $*:X:: v
Asimismo y para agilizar el procedimiento de adaptación de las
normas técnicas a los avances tecnológicosse estima necesariofacultar
¿l l4i¡tisterio de Industria para modiGcar aquellas no¡¡rras por dispost
ción ministerial.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria y previa deli-
beración del consejo de Ministros en su reunión del día cuatro de febrero
de mil novecientos setenta y dos,
DISPONCO
Aarfculo pRrMERo. Los artículqs sexto, séptimo, catorce, quince,
dieciséis, diecisiete, dieciocho, veinte, veintiuno, veintidós, veiniiocho,
veintinueve, treinta, treinta y tres, trcinta y cinco y treinta y siete del
Disposicionestransitorias ;.¡ Reglamento de Recipientes a Presión, aprobado por Decreto dos mil cua-
'trocientos
para 'os *o.11:T::.en_ cuarenta y tres,/mil novecientossesentay nueve, de dieciséis
tramitación,en Ia fechad" de agosfo, se modifican como a continuación se indica:
vigordel presenteireqramerto,seaplicarani* *r*u, vigentes e#
de su presentación' "nt.uda
.t ti.mpg!-l$
Jras de Anrfculo 15. El primer párrafo se sustituirá por el siguiente:
"GR:;ñlltio menosrigurosas.:¿.í:.
"¡,on Ctasificación Los generadores de vapor y demás aparatos o rcj*
Anexo Primero
cipientes en que se desarrolle presión en su ilrterior,. bien por aportación
Etttmteración de los gases rcgulable de calor o pcr reaccionesquímicas, comprendidos en este Re-
glamento, se clasificarán a efectos de lo dispuesto en el artículo 17,
A. Gases col,rpRrtr{rDos
tomando como base la fórmula V x P, en la que V es el volurr¡engeomé-
Se considera" trico, en metros cúbicos, del generador o aparato, comprendidos los
.g::T en-
dc' temper-atura v pr-esión ^comprimidos aquellos que, en las conCiciones
que ." .n",r".nt*n,. sóJo rccalentadoresde agua y de vapor, si los hubiere, y P es la presión de
existe la fase gas,
1il;;¡3irffi"'"" d.r rg-iJ.';
a',á, timbre en kg,/cm'.
;:":ll.fiJ,mm: r, u,"*- Al final de este artículo se añadirá el siguiente párrafo:
Crupo1: . ... Quedan excluidos de clasificación a efectos dc lo que dispone el
Grupo 2: . .. articulo 17, los generadores,aparatos y rccipientcs quc formen parte de
Grupo 3: Aire comprimido una instalación o circuito abicrto cn comunicación directa con la at-
mósfcra.
DECRETO 516/1972, d." ,,,
* t'.ebrero,por el qtrc se Anrículo 17. El cuadro que figura en el apartado 2 se sustituirá
ntodif ica et Reglamento ae ncilfi"l'úr
l"'por¡¿n por cl siguicnte:
La experiencia
los servicios dc la Aclnlinistración
e n c a r g a d o s d c l a a p l i.adqu.irida.por
cación del^";g;;;"';
Dista.ncias nhinu. Protecciótt
Pr-*sión, apro'ado fir occ.cto d., dc Rccipicnrcs a Muro de lodrillo, Muro ¿l¿ hor-
;;i;;"f^g^tamento
sesentá
1"-.-"..,:::": ynueve. d"di*;;;;i:::*.:;1ffi: Riesgo A, Riesgo B, nnnposlería u nigón arnndo,
mer¡aclessugerenciast^":::l1gi.
dedc su p,i"rr".".,
tiHíTil hornigtht en nnsa,
vigor por. los secr.ores nl nl cn, c¡tl
i:1' sejanrnodirr.ui' ü.."du.".i

ó; d; urgun-;a I
;Ltjj H5' 111";^:::: a ",.,,
posibilidacesJ" l"--¡rll,"".i¿" 6 75 -15
rc\-nicaoficial .orrro uullt:^l1il"
a que el Reglamenrt-,
.las
de los aparatot 8 5 60
I
I 30
¿)
.i":";il::'"ríslicas "-¡tttiolá.iorr", l0 b 45
30 20 Cerca mgtálica ligera
:S:
283
El párrafb cuarto dcl
apartado 2, se modifica
como sigue: :, Hecomendac¡ones CETOP RP44P
sobre nomenclátoro léxico de neumática,que abarca los
aparatos complementariosy los coniuntosneumáticos
y Navales.
El cuadro que figura en
el apartado 3 se sustituirá
por el
Distancias níninas
Pro¡eeción
Riesgo A, Riesgo B,
Muro de ladrillo, Muro de hor- 3. Transmisión de Ia energín-
mantposterÍa u
hormigón en ,ru¿sa,
migón annado, 3.b. Generalidades.
m nt
J.l. Fuente de energía.
cnt ctrt 3 . 1 . 1 .Fuente de energía. Fhrido comprirnido.
J
I,5
3.2. Tuberías y conexiones.
60 30 3 . 2 . 1 .Tuberías- Canalizacionesque conducen el fluido.
A
2 45 25 3 . 2 . 1 . 1Rígidas
. o semi-rígidas.
6 4 3 0 l r s 3 . 2 . t . 2 .Flexibles. Tuberías fiexibles utilizadas para la unién de
l5 t0 Cerca metálica ligera elementos móviles.
3.2.2. Coneriones. Sistema de unión estanco entre tuberías o tu-
beryr y aparato.
A continuación dc estc 3 . 2 . 2 . 1Desmontables.
. Conexión realizada por cualquier medio per-
cuadro se añade el siguientc
párrafo: rnitiendo desmontar y montar nuevamente dicha conexión.
Para distancias sl¡n,,,.i...ñ. ^ ? _. r r
pcctivanrcit;';;';:'.;1fiffi":; r"' riesgos 3 . 2 . 2 . 1 . Macho.
1. El tubo o aparato lleva una parte roscada exterior
i"Jr:i:^:: A y B,res- para la conexión.
de muro quc prcscnr"n podránadoptarsetos
ilit"tot."t
clistancia, ,".¡rr"lllTt' proporcionada, Hentbra. El tubo o aparato lleva una parte roscada interior
3.2.2.1.2.
a Ia de lu.'"r,,i.Jli-,:'jr::"::"":ta segúnsu
nores de3 ;: ,":1lttr*":.T;
para la conexión.
p'o, "t,i'';,It"u:"lT r",.,."ri. t ff:ffi
3.2.2.t.3.Machón y manguito. La conexión se realiza por n-rediode
l"1l'll _ a".cIaiocrc
distancia,
n.s.quc pr.cscr ??d.á
prcporciona<ta,
sesunsu una pieza roscada cxteriormente,machón, o interiormente,
¡nformefavo.al.¡tc
r.. cn"nlii":ll:::.:ij':,^
,;ri.;:;;;;::j:'::"9ta
indicadc¡s cl.cuá.<Jrá,.;,ril;ü nanguito, en sus extremidades.
¿" ,l'LiYl previo
;:i:::i#'&Hi'::i"j#,,1;:4,:,h:*,,.,,*;
;::";Jjlii,n""il,f:,f
3.2.2.1.4. Bicotto (anillo de compresión). Sisternade montaje de racor
sobre un tubo, utilizando una tuerca de apriete y un bicono,
I asegurando la estanquitla<i.I-a extrernidad del racor puede
I
tencr rosca macho o hembra.
I t
I
j . 2 . 2 . 1 . 5 . Abocardatio. Sistenra de monta¡e iel racor sobre el tubc¡,
utilizancio una tuerca de apriete que aseg,-rra
ia estanqueidad
I
I
por presión del abocardado dei iubo sobre el asiento del
racor. I-a extremidaci del racor puede tener rosca ntacho o
I hembra.
284
285
::,:',:'i!i;í :x,r":Hr,,", 3ó'rffi::n,!;:rr:;"fiüJfi:1ii,;i;:-"
"-#l ye
üfr^jli"..",i:,;r.,*
;;i',;'^f!,:!!¡,t?"1fix'fri:l*;':íF;*-.',aiccs,ancodéd,g¿:
3.2.2.t.s.t:.nch1fe i 3"^"^,
ót,
r(e,.,r;";;;;::,liX,i,r,'"
";'$l#:"i,i""'i';; """,'.
; i
"Eao.s:i,
!:t:*:,.,r,,:.:Iii;:i:::i cxr,acr
z;¿naá-tuler-ras
r* *"'"'."'iffi
i:.:,:!;,:,;:",*,i";1,:,::,":i":i,''r
(engcneral hc,,?*'-
he.r'ramienta.,
ii""i ru tl?:il:'",?i"",oli.'*',"n
#::,:"il',,1í'oiirii,lil'Í0"
i:;:,?:.-.
3.2.2-1.9. Ilacor piyn
-cnerat
;;:;:::9;::t
:n"'- i li|'¿:l
fr"ri;i:'i ñ."¿:li:*?';';JHF;
rl"xibl"si. j
i:ll?';';""Hg
"ojilfl i
i
3'6.2-f"i)lü,ia',.
liz¿do.
Apararo
quepermirer.ecarenrar
e*uido uti_
. permite una rotación
dc conexió oe rc'tación continuaen el p*il*
continua t'
.n a" l".lrüfi,na
o
) ? 1 1{t r),.^^,,
lr:,::::t:: las tuberías. pun ! !:",1":._^tíquidos sasesutilizadospara ta t¡ansmisión
i+fi'''.mafi*n
"n.r
,imffif:
ffift*-il;T;;;f
3.3.r.;*i,;;*##i:;
rcgularizai
el
3.3.2. Depósito*,*rÍ1ldu¡.¿"
"ri,llr
;'1""'.3. "
ü,,¡rri"salida
siruuao
,"."""'""
la salida del
del compresor
comnr."^. -^_ffi
aarmacenar
ude%'i
ffi ,
1
"il;';;';ff;"#iii::il.H1?3.'rffi:?,,T":;$il:
d:
oe p;¿i;;:;i""ü""
posición se dcbe e'
4,2 ;H:;:",,:;;',',o:;:
i"tt"t un esfuerzo
!:;;;;,{:ri":::[h;-.,,os
,,rri.i"nt" ;t;;^;i
333i.:;:::;:T,"Í?t*::,i:i:,iit**:*,,*ñ;;'ffi
a:.^,L,_:ir"
u€: móvi,es
rt-"p"t"tá'"'1"'n*u"r,",, ,r'u . ;;J;, posiciones
pre-
¿".ri.,uJo'l 3,1ion.,g.,á-""'* i :t
? i
rcrativamenr"
xrx',T,xrtrJfi,:Hr.ffi
I
li,,::;::::,,"x1,íllJ"i'T"ii;'1T;
F.íl.tros t"ttriái-'ra'oo'
i?1"'.'.'#;
trí#f;fl..i""li:?r*:t:""1'"';:T',nT ' -- svru¡¡t'¡¡aoQsJ
j enclavamiento (acci'ón 'manual,
"n
: ? y aparatos anqcos. eléctrica, lffig

3.s.r. t'ít.trr¡-<.
5.1. ríltrr¡.s. o^-*^.?'"t iirl
$ el clemento -¿"ii.'"" ",..;t';:t"
4*.1,q
c x f . r ' ¿ t ñ o sc i c i -i r' *u'r"ov;;;í::i:,,:.',Í,,{!o'.
cxtr¿rñás
iii'ñi,lol"lJ""';i,l::,,'ffi:ii;T':"
dcros.u"*o*, p a r - a c i ' i nd c ' 4't'3'
o rdI.C a
r llit,t-n, ,c, r, t, tâ^c, .i ó n
(ya scan,o
los cuc¡,D..,s
i:f:ÍÍ,Í.",".?;i.l':]:'";;;:i,;;:":f'ff:fiim;
r¡rrídos.
3..5.1.¡. i.iltr<¡ estlttico.
j J vl ,'¿r u. .u- s. " ioi r t - ,
i t, e
¡ ,nr -nrcnd¡ i,a¿.r i . i::
ql'¡c trt.,_^.-._- .,.
;,,,, ;i;i::i:í,,ií: iliilri:i,ii]i::jl" sci¡'ercala

'i,: "n"i .'1
' ^';#::,,:ff#t"î:i3',,1;'"",-".,"
^:1 I;::;!:,,,',','::',1,::
vcr203r
,iraad..
empu
| :r:
i*l::ili,;;lü:;#;'
"!!|':i!i;!::hif,""¡,,.".
3s4 ;,
t iin{#}fti?il't{,;#:,
;;;¡6;s¡i¡¡*#ü**üifrfl'F, llrui j ';:i í!::i|.'!il,'ffi.li
,ili*;,"
ii¡'ii,::í!i!;"llrtll.r[fi
:ü¡l:i "-.*:; esrucz.
", dc
0,,,
." ¿i.f;,i¡,.,'¿;:rri,*filt,,r,l.,f,lli,*l'í:"d"
";r';'"; I . ¿sL.su,irr
kirl:li:x"t,**ll'.:,,,"," (,,É
jjilfl,,i[:li"r,;"!t*,;'l:'iilitr:ii,,^:':,:i,iiii"",,üi
,,, c,r'
1.5.6.
';'r',',",i!rlíí'i,:;Í
I'.,'.'.!'.'.',''or,1,..,,,,r'
n.rtt't'ior de a ' !! 0,,,f".*,i#"".-#;;iiltd',"J'fit'"fi;:'::'
attÍ.i.co¡¡!!¿1,,,,,..
¡'-"
'r!Lr'u' -.."r¡qdq
¡ IVo quc pcrnrite accionar ui
| .r'lsl)oslf c!"r¡r,ntc móvil
.,t ¡ruiáá .-:
"L¡'uo
p*-ri,irc
tlltltz¿ldg ,..,^
- - - v l ! ¡ L pct'ti,itc
,.,,tll:'il"q,rc i,,rrc,duc,r
l ' L - r r ¡ l l l c linrrc,duc,r
lttroduclr
:;,:r"::"
j:i.t:::: r.:n
wrr utr¿r teva ui¡llzada d
de modo
o d o ccombinado
c;:l:
' : :1. ll"'c" "til¡'.¿"',,,'" .'j]11'l.l?.qrtc ii
| . . i l t . o d u c ¿ o " , ' . ' | . " " ' , " l . , i . t . c I c l . [ ¿ l t ' a r : t i t l ¿ t c i 1 ' " g u l u b l " ; ; ; ; i o . , . , , , i , , ' , i . , ! : | "j11.leva'utitizada
;,-...::-'-'"
'l,"]]l::!:'"j',Í,1.^2.l-
e m o m b i n a d , con
p,tiancu
4.2.2.3.1. con*dir.t:t.Fil;
28ó 4'2'2J'2' Etrtpujador y roüir<;- Empujador
üi'r?il'.;i"iL.;áo.uli.
cquiparlo con u, r-ocri'o.
287
i
42233
#,';:;:'1:1".;::o::Í!':"( l::,1¡"':!::ca dobrecuvas
extre. 5.1.1.4. Registrador de presiórt. Aparato que pernri:i.
_.- :::sis¡ro
posicioncs ¿ ascgurar .
ciisrintasdel eremcnroti;:i:"0* dq5 permanente de los valores de la presión, habi¡r¡:i:::*::=i"t
4224 papcl,film o cinta. r"
:zi':: ;, J:,:' :,:::* i;::4'**
,¡¡svu en un soto sentido, r:: u,= queperm
abatiéndose
i,eag. 5.1.1.5. Manóntetro de presión absoruta. Apara-toqu..
i:rdi.-a ia pre-
. el otro. en sión absoluta del fluido con relacidn al vacr,..,,.o-riü".,,"
o":"'.{,tr:!;"x::?í;".*"#ffi
4.2.3. Mando oor nresióz
o dep¡¿5¡6n.. Ver 2.0.3.3
. y 2.A3.4.
pcrfecto.
{ j:i:1,:l;F;;;;1;,.""
5'l'l'ó' Manómerro dircienciar..
lqrulo_que indica la dit*nrn.-ia de
4232 y:;!:*;j:i;#ü::,".#
1.2,3.2. Mando ¡rr¿¡ro"r^ r¡cación de Ia presió¡. :
presión entre ra.presión del fruido y una presion ¿.:-r.,i",*r-
cia. La diferencia de presión entre dos puntas d*l
medio¿"11¿:,,¡-u"
rñ -^^:^:"
tr H:"1",I,;
,
¿,":'j"üü,liJ, 5.1.2. Instruntentos de medida de la temperatura.
si*ii*..
"-lpararos-que
üi."ffi; e n9.
JL[.|.T, $;,y;" " rr;,r
indican los valores o diferencias de remperatura.
etéctríco.ver z.o':.s. ñ .,
- \Je mancro
directo). 5.1.2.r. Termómetro metárico. Dispositivo qué transforrns
r.as va-
a'¿'+'r'
^:ii Yf:1t riaciones de temperatura en un movirniento *..¿"il'ñ,r",
ercuar raparte
ítf",í!"J{K;,,ffT:}il:,i,'ilill'ilots.posiciones mó'.- mediante una aguja, se despiaza dela¡te de una
"..*ü !."-
-::'"y:a;::N*,J""j:i:
según esté .l .¡.""iio?ü";;"""rTf"-
lj;HlÍJ;
ji distinta.' duada indicando Ia temperalura ambiente ¡" i"".ñ,iür.
de un fluido. "
1ifi.,:".tril::
4.2.5. Mand.o coábirado.
,"Sl.r"*"-i.
5.1.2.2. Termómetro líquido. Djspositivo que transtbr-r¡ra
ciones de temperatura en un incremento del r-olum.:".
lst r.aria-
i,1""
*ando
compuesto indica Ia-temperatura por las variacionesde nir.c.lá.i'iii"ia.
mando
d;;;" enlos;ilr* de ;:il+
do_
en un tubo de vidrio. El ríquido es normarme.r," n.,..,..Lio
A- i:;:: ^X::Zf;
.r.r. alcohol.
o
Sisremade unión mecánico 5'1.2.3. convertidor etéctrico de temperatura- Disffiiriro qu(,
::7;rí::X? con rerroacción rrans-
j,1*",,.-¡.';]ffi
esrosaáápi;;1';X';:,$#::i:,#:'-
r_v-v¡v¡¡v¡ ucrcr_mtnadaspor
:;,, forma la temperatura en una señal eléctrióa.
5-i-2.4- Registrador de te-mperatura. Aparato que permitt,
de mando. Ios elcmentos tl re-
gistro de valores de ra temperatura sobre pnp.:I. til,.,i
o iin,u.
5.1.3. InstruttrcrÍos de tnedida de la sa.ridar{e frti,!o¡, '-t .\p",rto.
Instrumentos'de nzedida. !'¡!
. : I que indican la cantidad de fluidos derrarnaclos.
J.r.r. twanometro metdÍico.
Dispositivo que transforma 5.1.3.1. Flot¿ímetro(caudalímetro)- Aparato que inciicrrcl
ciones de presió; ¿" ,r., las .varia-
,": c*rtlal de
flu'iáo;;"J;;*::::T: un fluido por urridad
que,medián
teunaus,.,; 4e iiempo utilizando g"""."in.,..,.,;"
uqu"I"";"ll,::'jü':J :XT:i::."1J
indica ra presión-aá "ri"-iáá."ri
desplazamieniode un frotador en un tubo
s,."au"¿u-,.rtü- to "t
escaracrercuadrante medida dc caída de una presión a travésár. rrn
graduada paraseñarar r" p.".ifi esta miento en la tubería,o por cualquierotro mcclio. ".,."i.,iu1"_
sur* in¿¡.u".iái'ü1ii.".,",
delfruido
;[#x.'.ffJ:,n;3;.:fr,x,yn
5.1.3.2. Confador tofaliz.ador. Aparato que indica ll canri,.lecl
"u
dc
Los manóm
"".."i,#,1 fluido quc ha salido en er punto en er que sc rract-r" ,,...ii¿".
5.1.3.3. captador eléctric.ode caudal. Dispositivoq,.,..r.",.,.r,r,.,r1"
por dcbajo:'Ji: il:i'".X';,.*'.Tr':: tresioncs porcncima o caudal de un [luido en una señaleléctrica. "t
,s.1.1.2. Manóntetio ";;"d;;;cr¡ca, Por ej.: vttcttótnetros.
tíquiio'. 5.1.3.4. Registrador de
cio.'¡rcs
acn1110¡ .caudal. Aparato que pcr.nritc cl r.cgistro
quido.se
a";"r;;;:J:: ::?l:",il1"11:::.1?. pcrmanentc dc los valores del caudal de r-rnl'lr¡itlt,,
,¡u'lrrrol_
utilizano.*ul*"nt" mcnte en papcl, lilm o cinta.
o asua. Ei ,,ivct ¿.i liü"ri. .]n-r, u llcnodc nrcrci;rio
5.1.4. Instnunenfos tle ntedida del nivel de un Iíqtiir!rt. r\¡.r¡¡¡.¡1s5
;:;1::.::
j:.'l"",
i"ü'?.*,ái'":3:?:.+:;1;;ail'::i'l,io'J"X"?: utilizados c¡r la medida del nivel dc un líqJidu.
5.1.4.1. T¿úo de ¡¿i',,e\.Dispositivo transparentedc iiclrit¡
sr ,3 r:*:í":,"fl:),;';d;lf i"i''"
."::3:'':Ti.H:'o"*¡n r' o pllistico
cn el que el niver der tíquido correspondeai crciclcpósi,o
el quc cstá unicio._sepuedc gradrrarpara irrdicar ,,ui,,*.r,. ",rn
ro.mai"=1,"{,!ií'ií,Í",,,f,{"',i{",:':#ii,
j",:.,1,11,.u,,- 5.1.4.2. Aforc. Caia graciuaCapara medi¡ ei nivcl c!.-,i "i
.o,.,t",,i.ü de
un depósito.
288
289
iú. Carnicer Royo
q t r t
!:ffi ,'Í,iíftíii;,,l;lll,ll"l",;.
J. r.a.J,
ji#::i:x
j.^y:i{' 5.4.1.1. Gaterador de impursos. Dis¡rositivoconst*rido
de Íorma
quc, si sc' aprica una scirar¡reunráticacontinua
il.i:r',.o;'lilif;"":'l*ififlffj;"0";'1"":'""'H:]:ffC
5 . 1 . 5 . otros instruníenÍos.
5 . 1 . 5 . 1 .Registrador grtifico.
{
,,ri
de cntmda, sc obricne un tren de irnpulsos ;,.r
salida.
en el orificio
.i'Jn.i, ¿"
Dispositivo accionanre 5'4'l'2' Conuertidor de escarón en intpurso. Dispositivo
de una plu*¡€ construido
qu" ."_'d",pü-;ffi'
:::jl
1l¡,etsiarao, pueiio,"u.Tiu*t"üTrñ ü' y::lc'e
::2f11*^, suDer*i.ié
A: _+
dé-E
rmpursos proce:
*ery*g""-sineapiieaunaseffi ,*rrk¿t.r."teonimua:"n
el orificio dc cntrada, obtenemos un único impulso
de capradores de presión;;;;ñ" en el
:,"^?j::
::",]l'x,X:
conrinuo, :?:':lx
ra gránca ":
d*
*,:"t;"Tdffi:l ;',:#ñTJ
HtR
orificio de salida.
5.4.2. Programador neunático. Dispositivo regulable,
construido
de tal manera que, si se aplica una señal íeumática
presión- respectc a !i:i#1!:;.:.H,:lLffi:l'ffij
Ia remperatura, de la pr en el orificio de entrada, se obtiene una o más
continua
señales
-¿".u"ió"
en el
l::::::*l_{¡-,1
,qrores
obrener unu.*".o.ti:
:::i:::g
decuar orificio de salida. La regulación permite n:u. f"
5.1.s.2.,X:j:j::
"**.", a,ii,lllil.srahco
enr;;"li; de las señalesy su interválo.
.il"o"",ut¡ii,u'i"ubituarmenteun 5.4.3. Anzortiguad,o,plla manómetro. Aparato que
de.rayos
í!ji":,i,i!!i?;r*¡3
catódicás,
;i!ü?r,,1**3#J utiliza un dia_
:::"jfff ::.J,?,
ta Ptadore.i' ai."-il' J#u1i J tragma o ajustable montado sobre ra tubería del
manómetro
on", depresi, para- evitar que su mecanismo se estropee
;*X':J,Tjos a causa de fluc-
5.2. Indicad.ores. tuaciones rápidas de la presión del fiuiáo.
Indicadores.
5.2.1. Indicadores de ore,siÁ. ñi-^^^:.:___ 5.4.4. Vólvula de seguridad para nrcnónzetros. Dispositivo que
se
Dispositivo que convierte monta sobre la tubería para aislar el manómitro de
ciones de^-^:r!!"r^r_ó!.
ciones n. presi;n* las la pre-
¡r ñ"já;;";r"il.;?#::ff::Jxi sión del fluido si ésta iobrepasa un límite preestablecido.
I;xHj:,:.i':*,:,
ausencia :li:die
o preseaciá a" p..rioni
qu püiá,
.d;r; PrJrur¡n*,,
'utanteteindica,l
mdica"I
El aparato que-puede generalmente ser regulado de acuerdo
con la escala de presiones del manémetrol
po.r Io g"n"r"t el varor no indica
d" ra pres¡¿:os^lp_ar.atos ).4.5.
sobrepaia o no un determinado tt"" tan sólo si ésü _Regtlador. Aparato que transforrna los cambios de estado
5.2.2. Indicador de cattdal. *u,lX. del fluido en señales neurnáiicas o eléctricas y
óü;ill'ue
ur'slrosrtrvoque utiliza euer por me_
¡rrit;," ,¡-^
u.nar_^r^
bola, _ dio dc relés, mantiene el estado del fluido enire límiies pre_
.u.au a. pu1"r;;;;. uná'.i
cajarra'sp",TT:_
cala transbarcnra ,^ T jj_tpotitivos colocados clentro
q:i.,"T illi ;Hffi '."'"::','il,Xi,JT, ¿ ;;
.i"l"s,dispositivo._¡nji..o"n-,p*
establecidos,por cj.: de picsión, dc nil,el, de temperatura,etc.
5.4.6. Silettciadores. Aparato utilizado pam disminuir
paso de fluido por la el nivel de
tuU..in. ruido en la admisión o en el
J:,f.,
;""T, F'á"r.ir,i,ao
.i";;; ;j ",r"."
á"u 6 . Cortj;mtos. "r.uol.
J,¿¡:i";: ó.0. GcneraT.dades. Combinación de aparatos que permite
rea_
_ 5.3. Conttt¿tlad.ores. lizar la función requcrida.
5.3.1. prcsostato.
rrico cuyo
Dispositivo consislcntr
s. j? -;# 6 . 1 . Grupo de compresión. Conjur-rtode motor, compresor,
de_
d c I a p r c s i ó n "I
;b ;"; ;. ; ffil.*:i:*l j:: pósito, sistema de rcgulación, e¿c.
c , ^ o e t t:
l l u :i d:o . 6 . 1 . 1 .Regulación por puestcten vacío. Sistema de regulación quc
J'r'¿'
Dispositivoconsisrenr" usa Lrn dispositivo tal que, cuando la presión Jel fluido'al-
.on-
contacroscambian-pa-r;';;";;",
"rttft'::í::oil.(j^"^n',_dd
pr'cderermin"j:t:,cttYos, "n,,n canza un vaior pr-cdctcrminado,permite al comprcsortraba_
'¿.-,;;,',;,';i;;":9 o", caudardcr rrr¡ido. jar sin carga.
s.3..3
Dispositivoconsisrcntecn un con- 6.1.2. Regttlaciótt por paro y marclta. Sistema clc rc-eulación
murador qrrc
p..a.t..*1., "rcrÍ:^:ti,'"/.
u"á;? m bian po
*',,1^'
f :ffi , :'"?'i,'rn;: ulio. usa un prcsostato quc hacc arrancar o par¿rr cl motor
cn
función dc unas prcsiones mínima y rnáxlrna prcestableci<ias.
_5.1 Otros aparatos. 6'1.3. Regtúación a velocic¿td variabre. sistema que
) . + . 1 . T e t n p o r i z a d o rn e , t n 1 á t i ^ ^ n : ^ _ ^ _ . _ . utiliza un
Dispos.itivoconstruido dispositivo quc hacc varlar automáticarnentc rá velocidad
rna que ,; t" o!Í,'i'l'f'-!'o' (c se su¡rrime) '-rna.señal de rai f<¡r. dcr
*r*¿i¡.]'*r- compresor en funciórt del consumo d¿ airc.
tinua cn
entrí,da, se obricne uro 6.2. M<¡iore.s de aire comprimítío y stts sistentas a¿miliares.
ii.",üi: ;:"?";H"ff',j:::':J,:tff:dn*J'. *uro
orificio ¿."r .u¡,,tÍ^tt3-_du
"rlilli ,"¡li-"i""¡
¿"- 6.2.1. Mo!cr liner¿l alten¡ativo. ciliÁtiro con distribución
rada qrrc pc.mitc cbtcner automáticamente un movimicnto
inccr-po-
?on "' cn vaivén dcl pistón.
291
6.3. reguiacióny rtist ribtrción.
6 . 3 ..1 91::f.T,t:t,d"
Signos básicos y
li ::::J'!:?:::;.",,v#3n;:,:.":1.¡;"i,;!,,,n,ru,n,aseñares
j:*"a"i."i""r.;;il#J.l4,i::Jt:
normas para símbolos neumáticos
fl
ii
'"",?ü::T,Í:,H
salida de nivel superior.
6.3.2. Prograntador cícliio n
---:"' ¡¡r'ardru que
quc c¡lmprende
cierto núrne
cierto núrnero
ro de ' c,omprendeu¡
d. r,á1,
ual,1,#Í!o!::;--*::^Lo
programación
programación
qrr ' v t un u
Ioot dispositivo
rsl
de,""t::ut-iô^?i.li.idT,
d e a c c .----
-
ron repetitiya.
'vyv!'¡trvd' ei prog€s+
$
Fin
ñjo n rra¡--*l;
o l'a¡"iabfe.
6.4.
9!"po de acondicianamienfo. j^"¡1:lr^" compuesro
filtro, un manoneduct". d" ;;.:
a"" manometro y un lubrica¿ol.f-
desrinados a dejar ¡"i;; en condiciones correcta.
utilización- "l ;;.S*
"#
;ñ9f
:ffi
l':Er
,*.€".
Para representar grá'camente en
#,.iY¡' namienro de un circuitó n"u*ati.á,-f
un plano el esquema de funcio-
ragtti,,r: Iá' .o*pl"¡a variedad de movi-
mientos y funciones de. c,ada
.;i#: que Io integran, cuya
representatividad serí¿ raboriosa.
"1"*"nio'nel¡m¿tico
por p.o..or*ientos normares,
&i: es decir,
dibujando Ia silueta de cada unidad
ffi delsímbolo,
integradora der sistema, se a recu-
q;; ;b;;;?on,¡d.'uuie*""i.11,i*n":*
''ffi
,Éi ;:i"Jlxt:do
^n llloqq, por_orden cronológico, ras normas de tales sírnboros
son: RP-3 CETOP, l9ó5; DIN 24300, íSáá(*uo");
ISO R t2tg, tsll.
En España, el Insriruro ruu.ió.,u1-á.'
R1iú;t¡^.tjr' i' í.,_"f ,r"-
ción' como orgaiiismo nacionar a"
no.*"tlrción, representa a ros orga-
.ismos Nacionares de Normariz".iár
á.: I.r d"*;;-;;í;'Jn,?""io, qu.
liguran la ISO y la DNA (DIN).
En América, se rigen por las normas.ASME
(American Society of
Mechanical Engineers, ñew'york),
. iiói¡urr Industry conference),
o AsA (American Sta¡dards Associat¡oni
v 32.10_195g.
En Inglaterra' ra Britisrt st""Já.ár'Institution
parado, con la autoridad de ¡viechaniáîiginee.ing también ha pre-
Committe, sünbolos Industry Srandards
1á!9os,pu.u lu ,ng;ll.¡u general,en la norma
B's' 1553' para ra av-iación, lá gritish Siun¿ura. "r, tiene
nGraphical symbols for a.ircratt la norma M. 24
frvár""fi.l.a p.,"u_"ti. ,i;;;;;"
En esre libro incluimos sóló ta nor*a
CETOP/RP3 (Comité Euro-
oleohi
dráuIi.u' y'Ñ* *aticas
), pues,
u.,nqi,"
p.o-
l]i,i"Í!,]il':Xii:iffñ
sin,boriiacio;";a ;:";T.'3ffi : l,Xl' abarcaIas
Ii J;"il,iJ,:""Xffi
I
292 I
I
d
I 293
CETOP/RP3
3. Transmisión dc la encreía.
(Recomendaciónprovisional)
3.1 Gcneradoresde cnercía]
Representaciónsimbó!!9a de /os aparatos 3.2 Conductorcsy .on"*iun"r.
hidromecánicos
v neumáticos y sus accesorios 3.3 Depósitos.
3.4 Acumuladorcs.
3.5 Fittros, lubricadorcs y elcmentos accesorios.
3.6 Intcrcambiadores de calor.
4. Sistemas de mando.
4.1 Elementos mecánicos.
4.2 órganos de mando.
4.3 Servomando mecánico.
5. Aparatos complementarios.
5.1 Instrumentos de medición.
,.É, 5.2 Otros aparatos.
El objeto de Ia presenterecomend":,Û?^:r^j^"jinir 6.
de simbolizaciónv ros .i-boro.;;;;;;;." los p.in.ipio# Ejemplos de aparatos agrupdos.
ros esquemas i
tación sinrbólicaáe ros de represen:g 6.1 Grupos genéradores de presión.
-aparatos hidráuricos y neumáticos y de los acce.*,, Its
sorios empleadospara la- transmisii' a.-L 6.2 Grupos motores.
La utilización de esrossímbotosno impide mediaite fl"ld;:tgiF 6.3 Aparatos de distribución y regulación.
"n.,gía ;;J;;;"..
utilizados principal.n".,t" pu." ;;;
i". t,rb",lio,
-"-n
i*pr".¡,
;nT;.il*O.los otr", 7. Ejcmplos de instalaciones completas.
7.1 Instalacior.tes.
0. Generalidades(símbolos básicosy 7.2 Transmisioncs.
dc tunción).
1. Transformación de Ia enersía.
1.1 Bombas y .*rmprcsorcs. Las palabras
"hidráulica, o ohidromecánicaoy nncumática)pue_
1"2 Motores. dc. añadirse a las denominacio".. p*u'áirtinguir
c'trc cll's o en .eración con orras .u*á. estos dos sistem¡"
1.3 Bombas-Motorcs. le.n¡Jn., .o*o f* ."¡Lpro,
I.4 Variadorcs. B.¡nrba hidráurica - Motor ncumí¡tico-
cirindro hidromecánicc¡
l 5 Cilindros. Válvula ncumática _ Acumulador hidniulico
1.6 Multiplicadorcs clc prcsión.
1.7 Convertidores dc prcsión airc_aceitc
2. Distribución y r.cgulacirinclc la
c_ncrgía
(V:ih,trlasclc)
2.A Gerleralidadcs(pr.irrcipiosdc rcpresci'tac¡On).
2.i Distribr-ridorcs.
2.2 Válvulas antirrelorlrc.
2.3 Válvulas dc regulación dc presión.
2.4 Válvrrias cie regulación dc ca,rdat.
2.5 Válvulas de aislamiento.
O. GENERALIDADES
Filncto¡cl¿lb dcl ¡D¡¡sto
(Sfmbolos básicos y de o cxp¡¡crlós dcl stmboto Funclonefcnto dc¡ eBr¡ao
función) o €4t¡crc6o d.l rhboto
'"::t:"*",:::t"¡¿,1'",1f y sa
f;if
funciomle
lunc¡oml6 yl'l:""3ffi"i:f f
se componen de_uno o u".i." iu"*vsGaccesoriosson
accesorios son Itlolotes
1.5.1 Cilind.ro ile siapl¿
rienenool"t_l, ll .-11T} 1" ::.
Dcbtl¡do Stmptmcado
s.rmboros
"i-ullrli?iucs
no Aparatos que trunsfor_
:-":::.:Tl_"tff.9_u_{*"jé":* efecto
orrespmder .y,:J::S'9::tr!-+F;
*;,:*;::*::T,t19:,i1.""ültrji::;:.xffi e a las de los ejemptc de
lc apana¿os 6 y ?.
nran la energía hidráuli-
g o neumitica en ene¡_ Ia praión del Buido se t.) , 2"1,
"p.o*i-adam.ri- gía meánica rotativa. eJerce s un solo y ú¡ico
ser.tido (carrera de avu_ nE-
ilr-
rT-
t r-
Dcnohlnrclón t dctlnlctób Sfriboto
Dcnomrrlcról ce); ca*era de ¡etorno
I, dlr¡&&L tó) , ?t),
U) pe fum
ll.l Símboln bó.cico 0.1.6 Sí;r¡¿bolns ilioesxos
fifoW iE ayntatr[
const',rrte
1/2) Motor hidráulico v
' l t ¿
rY \\ rt \/
l t 9_y
defi¡ida,. tb) y 2b) por
mueile de retomo-
rc
[FE
l) Conexión de condue_ t)
crones.. Z) Mr¡elle 3) 314) mctor neumáticol 3 ) t
f,s_ --.tf_ 4 ,
l) y
i.¡.1,1 Lhwo ____Lf
rr€lguteraiuto. 3a) Sen_ il
3 y 4)
3) no revereible, Z)
reversible. ntrr\ f.5¿ Cilindro iIe ilabt4 Dét lt¡do s¡¡r¡ltfc¡d)
IÁnea
eonünua,
ttazoe largot L> toí | ::?,-g 1F
rnsensible
viscosidact 3b)
a la viscsi_ d-sE Y Y / efeto
In presién del fluido se
Iinea ttazat cmlns
-7:;;--- eje¡ce
l"l, , 2a),
altermtivamete
,# ,#
bloto¡ ib *tlal fTI=- f---t
Conduccione.
L Longitud del trazo 0.2 oe"iabtz
en los dos sentidos (ca_ UEr Lr-r
Símbolas il¿ faa+i!ín rrera de ida y de vuel'ta),
E'Espesor del t¡azo fl simbolo es una com_ ld) y Z,o, de vist¡go sim_
binació¡ de 1.2.I v de p_b-r¡) v 2b) de i¡istaeo
0.2.1 0.2.3: l) ¡s ¡eve¡sible 2) doble,
AJ.z Unea ilnbte 1) del flujo hi- reversilúe
. *ntido
draulico. Z) Sentido
'+'+
Eje, palane, det
pistén.
vástago,
i77F+' nu¡o neumáüm o
cuación aI aire übre.
eva-
Mota| oteíl&.f¿
1.53 Cüinit¡o ilifu.encial
La relació¡ entre la sec_
Dcldt¿do S¡nplncado
Motor t) hidráulico. ción del cilind¡o

2) v la 4¡
{i.1.3 Círculn
1) Bomba, compresor,
0:2-2 Fleel¿a
Indicació¡ I) de sentido,
neumáiieo m los oue ái
*qi..-
rmltado
A. rctación et¿{
smión anulu del émbo_
lo lado vástago, es sen_
c¡at lwa eI funciona_
[+ ri-l
l|..-
L_-l-
motor. 2) Aparato
meüda, válwia antine-
de
t l
2)
O
3)
o
¿, de r_otición, 3) de
vras y-del entido de
lc
flu_
ilt Bn¿bas-taoto¡s
mimto del cili¡d¡o.
tomo, conexión rotativa.

3) Articulación, rodiilo. lo.,un- las válwlc y dis_ _1_ Apamic 1.5.4 Cüiná*z cot¿
tl nl
trrburdor6. de dos funcio_
(( nes: omo bomba, o como amortigtad.or
motor rotativo.
0.1.4 Cuadra.ilo, 0.2.3
rectángulo,
serae ¿la ctnilrad,os
Válvula, distribuidor, ci- f--É
nn Flechs hlclinada
Varíabilidad de la ca_
racte¡Eticru a voluntad
il IlunÍ*nator
ile eatdal cofrstdnte 1.5.4,1 Coa mwtig{eilor fria
Detatl¡do
.,.H
Sleplfficado
J--{
¡¡nüo- t i l i l t l Apamto que funciona t',4 Actuado I) en un sólo
lado, 2) en los dos lados.
"l_{H l_H
0.2.4 Trazo mícta fno como bomb¿ o ccr vmo-
(empleo facultatito) t"oi 1) entido de
ei¡o de_
"{*t=
i.5 Ron¿bo -función \ . '/ lZ
, t LV'/
[__i
pend.ienüe de la
Encuadramiento de va_
FiJtro, lubricador, inter- 2) función reversible con
embiador de calor.
nos aparatc reunidos
en un solo bloque o en
una unidad de montaje.
un solo sentido de qi¡o-
3) de función y giro-re- v/- !.5.4.2 Cm amutigualu ,H
Shnplñcado
.r-----¿
T. TRANSMISION
vers¡bl6- oariaile
Como 1.5.4.1-
W
,@ I#-J L I
f}E LA ENERGIA IJmba-motq ile t4 l
Funclonamlento dei rpnrato a¿udal oatiable
o c4llcaclón det lfmbolo
:'.[11::$ir::,":,1_13.i:"; EI símbolo 6 una com-
binació¡ de 1-3.1 y de
t.6 Multiplícailru Defslt.do Sb¡ptt8qdo
Bunl¡as g ile prerióa
cotnfneaanea
Aparatos que transfor-
Bombs
oañtblc
il¿ cau.il¿l Aparatos que trasfor_
m& una pmién c en
'"rfu4")L I
man la energía mecáni- El sÍmbolo es una com_ rl
n.k
Varíalare¿ una prsión superior u- i'IFJEI,E
ca en ene"gía hidráulica
o neumáüca. iiii'fil"#'"ii1;'"nl,
ii (%
'"-r/
Conve¡{.idcr de par;
Domba j¡lo motor son de
Ia) y 2a) con fluido de ia
misma natuale (ai¡e).
lb) y 2b) dc fluid-os de
'r,f* i'rol-,f
norreversrble; Z) revei_ caudal veriable. Trans-
f.l.l
'a ;
misions ver 2.2. raturalea
y aceite).
distirta {aire I'll{g I'Frd "i
Somba ile cau<Ial
cu*tante/cmpresor
| ) 4 t <
./-^\ ,/-\
Cííit&et
l/2) bo-b. hicirÁutica Va;
' 3)¡^ \f I Aparatos que t¡an<fo¡- 1.7 Cotwertid,o¡ea
3) compreor: 1) r, J) nó" f.1.3 ilc
reversible, 2) reversible. (rJF
Bunba ile t:aeía Á . man la energía hidráuli_ presión oire<ceile
ca o neunática en ener_
Apa¡ato que transforu
t ' gia mcánrca de movi-
una presió: neumáiica en
micntc ¡ectilíneo. otra igual hid¡ár:lica.
r:
2. DtsTRtBuctl ON Y REGULAGI4N
=, 'li-l1lll'^ t""''"''"o"'
::t;ltusi::,":¡,#i:";;;; ¡ l unclon¡elc¡ae
il e$rtc¡ctón dcl
dcl rp¡hto
dilhlo hiclúrhlenfo dcl ¡m¡lb
:'$ii,ffil?i1,0:i-"ffT' Sl&boto -.p
o cxpllúcjón d.t lfmdolo
2.0 Gma¡alidad¿t Distribuífures ile ilns 2.2.3 Selactat ile cireuifa

(principio ile 2.7.1J D*t¡ibuidor I tomas ile
Z/z IÁ tome con presión se
==:
retn'esontaci<6m
apata,tos etcepta
2.2 s 2.5)
il.e lns
$ nrimera cif¡a en ls
oenominación indica
el
estrutgttlaniento
(3 oías)
Mando por prsión
*lIH=p _ue automáücmente con
la salida, aI mismo tiem_
-L' numero de to¡rc, la (re- ¡D que s eie¡a la otra
Compuestos por uno -l t l g.un{la el nrinem
s+
torno por muelle). ¡oma
o + -r_ de po_
vqI¡ai sEdEdo$
rehas
++r4 f + + 19o1*. f*" tomas de
0.2.2 y 0.2.3. Sá !)uoQg. no se represen_
f,iil?"'f"'l"
!"i,::T:lff -r rLr
fl"*$':ü""jjTii: Ilisttibuidues ite 2.2.4 Da;rmryüla¿o¡
matrcos
_por inücación de
+LU
f
\J
l l). manual,'ti-ü';."u:
sronsnt¡a
s¡on ont¡a muelle de
de ¡e-
r"_
cttztto tomxs ilc
eslrarlgúamiento
unidirecrciotwl
Válvula que pe¡mite eI
ras conducclones 0.2.1 üomo (vrilvuta de des_ G oAEa)
o Iso rbre en un sentido
earga)
#: ,T?"fi,3.r."'""n" Válvula de ¡nlpador ac-
cionada por pulsador re-
y, su. strangulamiento
et ot¡o.
en
tono por üuelle.

2J'.l2 Dhtñuiilor J/z
2.0.1 S,ínbolo 2.2.5 vÍt?* ib ewpe
cnrrlplífilado llfaado_l) por prsión de.
a_e aparatnc El¿cttooó,Ioula ,vxwtu
eí caao
ae repeticüím lyop
¿, !* tcs dos tados),
erechomagnóüco il¿ o¿ci'6n ilü.eeto Cua¡do cesa Ia presión
múttipl.e con_
u nurnero Se ¡efiere * -1.19 dc retomo, Aeionamiato u la tom de euÉada Ia
a ürecto sslida s omu¡ie
ul,Tdlu colocado sobre con pcieión de ¡ruo in_ sin Pi- auto_
Ennedia- fo[r!]ectrciuán' máücarnte mn eI s_
l. p.?":o que da una de- eaPe
nrucron detallada -
del
aparato.
VóIoúo 2.3 U:íloulas ib rqdaaión
elxbopílntafu tb p¡e¿üiae
2.L Di.ctc¿buidoree 2-1.13 Disffiu,iil¡¡r Válvr¡Iq aeionadq hi_ Regulacién de presión
4/z
dráuliemote IEr eje- ros¡qons mmo 2.1.2. m_
Apertura (también válida Repreentado
¡untFco. trováIvula de acción ¿i- ro reprcentadas
para aparatos con djstribuidor piloto
stran_ de reta- mente por un cuadm "ó1"-
t i i
guramÍgnto 2.1 2) y
qer nuJo en cierre
una o varias
vras. fiepresentación po¡
manoo eletromgnético
con ¡etomo por muelle.
nepresentación l) deta_
(posici6n punto mucto).
f) VáIvulss de um toma
ry
.-t-
U
qrvereos cuadrados. r-r tlada,2) simpliffcada.
de 6tmn$rlsmiento nor_
ill rh
conducciones se reDre_
sentan_en general conec_
Lo
t t
----.T-Ta t t ,J2,5.1 Con set'l¿oalattil¡,
meeáni¿o
malnute.
nomalmete
cemda,
abierta- S)
uáIvulas mn dos tomó
2)
-I-r
+"
rddas.al cuadrado que
orca la posición normal
oe punto muerto. Se
in_
o LU
,t
LJ
,l
2.lJ-4 Dístríhtiit¡¡
de etraagulamioto.
chc con o si¡
tr1*
trqo
t f t
L+J frl
uenen ¡as demás posicio_
ob_ i /z tra¡scsal (empleo vo_
l.i
po. desplaamiento lf-ll
LLTJ
r-vtI Mando por preión de
nurdo en ambos lados-
luta¡io e eda cas)-
Vís i¡t€riores de acció-
oe tos cuad¡ados hasta que IA
1) s) namicnto ver 4.2.43.
¡as conducciones ilegan
al ,-Fn fn]
cuadrado conespondiente.
ra¡a.los mandos ver r,\ il lllj 2.L2 Dís¿ñbtidmes cot¿
2.3.1 L¿mif¿/l¡¡r ib r¡resión
la 6) (ú6loul4
seccron 4. Vias interio. estratgulamicnto ae s;Wiila¿)
res: t_) I vía, 2) 2 tomas f-r
LI-U
Dos posicions qt¡emas V,úloulas mtíttetomo ümitación de la presión
cerradas, B) 2 vía,
4) 2 y con carnbio de posiciórr V¡íIwlc que pemiten el en la toma de entrada r-¿ r-J--
1l |^l t.Jl
vlas,,1 toma cer¡ada,- anortiguada. l) ejemolo pm del fluido en un solo IDr aperh¡ra de Ia toma
¿\ v¡as interconectadas,
5)
de lrulcione_s extremas, senüdo. de dee¡ga (por ejem_ -v- l^/
o,, I Vra,2 tomas cerra_ ¿, eJemplo de pGiciones pto, mnectada al depósi_ il
es lposición by_pass). ext¡emc y centra.l oun_ to de rserva verciindo
to V,úLoule utti*etonw un cfum opuesto.
-muerto. Todos ios iím_
botos tienen !ín.a5 p".._ (rc calibreiln.
2.1.1 Distribuidorcs lel6 a_ lo largo de los calib¡a¿la) 2.3.2 Iha¿tuCot ilc presión
sin
++
etttangulamíenio c-uadrados. para los <iis_ ti 2) páIotailn
1) no qlibmda, 2) cali_
F¡bu¡dores con retroac_ Ia preién en la toma de
m
Varias posiciones de brada- Abre si la presión
ser_ cron qe ent¡aca e
vrc¡o caractqriadas _mecánica usar el mmrio¡: enbada s limit¿da como
cada s¡mbolo .í.3. o 23.1 por el efue¿o
u,"a. pol un euadro; .t) 1) a Ia de slide, i) a la
ti de,salida-_ más Ia preión opuesto o ¡rcr un circuito
simbolc básico de dos
ciones de trabajo, Bi
presenta;ión de una
¡o_
src¡oncs. 2) de tres pósi_
¡c_
r-Tr 2)
¡Z.t.Z.t
O*ir;:U.¿.il<;res¿I¿ úLa
qet muellc. pilotc aeior.adv e ore-
sióu mu¡r idericr.
enue_ dos posiciones

oo_
s¡clon intermedia de paso
de
t-l-Tt 3)
ettrangulaa.íerrto
(2 oías)
f : :
arflIj^'
Vó,tuul.a a*!í*e!cn*
ptlntadl 2)
:.3.3 ürútail+t
p¡op¡c¡onal
[¡abajo por un cuad¡a_ V.álvrila con palpador ac_ Como 2.2.1 I), pero el ¡Ic p*sión
1 --r;.
l - -
f---r'l
ct en tra¿os. qonada por pulsador
to¡no po¡ muelle-
re_ ,?: crene l) o apertua 2)
puede-n s€r bloqueados l0l Lo prsién de la toma oe
atrada se ümita a un
'ii por el mmdo piloto. wror pro¡mrcional a la
prsién de pi.rotaje.
l .
FuncfDnsmtcnto dct ¡Der.t,,
o expllcectón del tlDüt., smboto
riltrclonamlcnlo dcl ¡p¡raao
, r . VáIaula ,, cxpllcaclón dct .tmhlo FüfilnrEtc¡¡o de¡ rD¡r¡to
ile secumín o crpttdclón dct tu¡;ord
A una presión en l? Lo.
{:mrduccién fleriblz
made entrada más ,rle-
vada que el esfuerrc an- Tubería flexible que ge- 3.5.1 Füfro.- purificarlar
tagónico del resorte. la neralmente une elemen-
válvula se ab¡e mmi- tos móviles.
tiendo el paso dei flu¡o
hecia otros elemento¡.
*.s.5 E¿iI-uCfór dé p¡ea:iaóA

2.4.1 V,úlrrúIe dc
esirmtgtroz6iente
Uníón ile
cottdtrccinnes
+ 3.5.2 Purgcdor
l)lltando mm'.pl, 2) u_
tomátio-
La presión de la toma
de salida se mantiene
sensiblemente
aunque
conrtánt€
haya varlsclo-
1)
f-l+l'44
--t
l) Mando manual en ¡e_
prentaciéa detallada-
z) simplifiinda, sin indi_
eción de fo¡ma de man_
do y de_pcición, B) man_
4 .r¡ú
+'*:=
.,1 Cnrce ile
I Sin conexién. 3.5.3 Fütro con ¡lrngailot

nes en la presión dc la do meánico contra mue_ El apeto s lua conr_
toma de €ntrada. Éek ha P*rga il.e aire g binacién de 3.El y 8.5.2.
de- ser siempre superlo¡
,f-tu 2 r,re
-ce retorno (válwla
qe trenol,
iti mactncüín iI¿ aire
a la regulada para la ga-
Iida. l) Sin Lriffcio, 2)
con o¡i6cio de descarga.
,'ffir,rm,
--1
1) Purga de aire; orifi-
cio de evacuacién,2) pi-
07 ? , l
-.- v -I_ l 3.5-{ Dethr¿müifr¡l,il¡¡
so no conetable, l) m- Seado de aire Dor Dro-
nectable por rosedo. cedimientos químicos.
2.3.6 Eeiluctu ile mesü6m
pilatado Cotwci'6n
3.5.5 Labricailo¡
Como 2.8.5 ÍL) v Z)l Sobre apmtos o conduc-
Pra la lubricacién
0 4 de
-)<-
#,Lit
pero el valor de la ore_ cions pm toma de po-
sión de Ia toma de sa]ida tencia o püa medicione: -X apmtos,
trdads
lnqueñm cm_
de aceite son
es proporcionala Ia nre_ 1) tapado, 2) con línea
añadidas al aire oue ¡a_
'
sión piloto. de eonexión-
s por el lubricad]o-
2.3.7 Reiluctot itifercn¿inl -1'! ''qF

con rebnto '! I) acoplado; c) sin, b)
tte p¡esi,6n fd) tb) 3.5.6 Grupa ile t) -'-t
La.prsión de Ia toma de
salrda es ¡educida en un
al ilqósilo
como 2.LZIrero con eva-
1-*TF
l-J-- i
:,'.'
d'-
::n Yllvu-ta
operada
antirretorno
mecánicamente' x o)*(o aaondiaiotwmienta
I
I
valor constante respccto d.i-';;;;';;'1LFr€.

"u""ió,
caudal
ilu"oTi"xfio,i;,"3ioH_
?d
_> 2b)
-o.
Apamto compuesto de
un fi.ltro, un reducto¡ de
a la presión de entrada. ü ¡-tr ."ada po, ,,ilr,¡"'"rfi_ presión y un lubricador.
que es superÍor. rretorno (véue 2.2.i). Simbolos: t) detallado.
2.4.4 Díoist* il¿ eaudnl 2) simplificado.
El caudal rie alimenta_ ,,j
Conerün rotatioa
2.3.8 Reiluctor proporcinol ción etá dividido en dós
de presión Unión para conductos
caudalc 6jc, sretancial_
que rep¡esentan u¡ mo_ 3.6 Inte¡eambí¿ilores
pre-sión de la toma mente independientc
!a r-.1 Ias wriaciones de pre_
de vimiento de rotación en
oe salida es ¡educida cn ile czlor
ut t- slon,
servicio, l) de una vía.
una relación constanlc ti Ht
--r..- 2) de tres vías Áparatos para enfriar o
con ¡.especto a la prc_ i
?--J calentar el fluido en cir-
sión de la toma de cn- 2.5 Váh¡ula ile culacién.
trada. aislaminta
Símbolo simplificado-
2.9 Silenciailor -f,:F
3.6.1 Límitaáo ilc
tmpetútrttü
3. TRANAMTSI()N ü Depósilos
-
Functonan¡tento
o explicacióh
det anarnt)
det simiok,-
DE LA ENERGTA
l/2) A presión atmosfé-
rica. Conducciones l) por
t u
l l
,,,L Ia temperatura del flur
do se mantiene entre dos
valores preestablecidos.
,Ib
Functonamtcnb dct aoar¡ro
- o exp¡Kaclón dc¡ sfmboto c'ncima, 2) por debajo Las flechas simbolizan la
:]. I Gnerailores dcl nivel dc liquido,3) 4)
aportación y ia evacua_
ile energía 3.1.3 a presión, 4) depósito L---l
l?Iotm tétmico "ión
del calo¡.
con €rga.
Generad,ores 3.2 Cutdu¿ches Acumulnd,mes 3.6.2 Ref rigaadores

ile presün y umcúones 1) IIidr5ulico. El fluido 1) sin, 2) con represei¡-
generat sirnpli- es nanterido a oresión tación tle los conductos
;:*;,' por un nuelle, un peso o Cel fluidr refriterante.
Ias Scch's del cuadro
i) C-onducción de tnba_
Jo, de retorno, de aii_
t ta ccnpresión de un qas
(aire, ritrógeno, etc.); 2) simboi¡an Ia er,¡cuación
3.f.2 Mator eléctñto mentac-ión - 2) Conduc_ neumattco de calo¡.
cron piloto Ipara simpli_ ?) ____j
(Ve¡.norma CEI
ll?_2 ncar, representación co_
srmooto ll3.) Filtros, lubtieailees 3.6.3
mo f)1. - 3) Conducción Calentailares
qe drenaje. p¡ elmnlos
L.s flecha s¡mbolizan la
cccesrios
anortación de calor.
4. SIt¡TE|vtAA DE MANDO
f ll;lili$ii'l:,u"'LTff"'"
HW
.r'.¡.-i O. APARATOS AGRUPADOS
..'-
f 1H11ll$i'::,":'-ffi se!.r¡,r¡. '"dtr.rcló¡ c Inle¡p.et¡ctón dc 16 cj.hdor
4.1 Dlenentos ,necó,ni¿os DcnoB¡nactón c ltrterpret¡cióa do lo3 et€mp¡c
4,2,2 hlando meeónico
4.r.1 Eie rctathto 1) Por pulsador,Z) ¡as_ 6.1.4
I¿ ue, .J). rodillo, 4) roüllo Generador de presión de aire de ds etapas,
flecha simboliza la
r_otación 1) en un senti_
los dos senti-
l 1
:F :tr
2) |
4.2.3
aDat¡bie-
accionado po¡ motor de combustión inteina.
Mando-de marcha en vacio o en carga
trcr con_
"" Mando eléetri¿o
Í:;.r)
T1l1'o1-4u ,ln {!t{b1{{o¡
qe la presron
3{z áe¡-q{iea1e
12| Boi elelióimán, l) del acumulado¡-
t.1..2 Di.*potitioo con u u¡ollamiqto, 2)
ile
m&¿te¡aitnieflto con dos arrcllamientoó.
:l) por motor eléct¡ico- b, dol$. accionada Ircr motor eléctrico,
en poúción linitador de presión en toma de salida v
Pa¡a mantener el apara_ L2.4 lllando pot pnesión proporcional de presión pilotado poi
ro.€n-una posición deter_ Puede . oe suda,
sarrda, que mntiae la presión
¡ uEuc efectuq¡se
e¡eclua¡se DOT
mrnada- presión cuerpo generalmente a la mitad de
o por de¡¡rejó¡. gel segundo cuer?o.
{t.1.3 Dbpoúti:oo ilc 4,2.4J Mqnilo ¿li¡ectn
enalaoamicnto Acción _l) por presión,
lo.l
Se lnserta en el cued¡a_ TI
L-J 2) por depresió¡u 3) ¡or
- 6.2
do el sfmbolo + de ;^;"_ praión diferencial-' Grupos motores.
oo ctel enclavamiento.
- 42.L2 Ms¡.ilo inili¡ecto
4.1.4 Dispoeitioo ilc paro 6.2.1
Símbolo simplificado oa-
of|tSco ra distribuidór Motor reversible con linitador de prelén y dis_
piloto ae_
Impide Ia inmoviltzación c,ionado. 1) por preión,
tribuidor de accionamiento.
ae utrparqto en punto ¿, por depresión.
4.2.+3 Vías iattqiore*
i.5 Mecanisnos il,e a¿ciona,miento
articu,Iadae Tas vías de mando
están #J
t
^\r- ) - -rÉ-
4 3 ) situadas en el interior del
Articulación 1)
¿,, con patanca,
simple, ^ ^-É{- apüato. de caudql -variable, acciomda trcr mo-
B) con fl l¡ ,lD> lrio y combiaada on a¡mtos áe man-
punto fijo. 4.2.5 Mondo comprendiendo: un seryomotor a base de
"o*b¿"ro¿o ::¡¡dro diferencial con válvula aeionada nor
1),po electroimrín y dis_
4.2 órganas il¿ mandn . .ipador y de dos tomx de estmngulamiento. 6.3
rrlourdor piloto, Z) Dor
Ic.símbolos represen_ electroimán o dishib;i- Aparatos de distribucióa y de regulación agru-
En los órganos de man_
qo de un aparato
dor piloüo. H{ pacos.
I
v de_ 4.3
ben a-ñadi¡se al síirb'o Seruon¿ecaniszin
cet apa¡ato consiclo-^.1o. m t
I 6.3.1
Este símbolc se añade
al símbolo del aparato I G-rup_ode mando por el cual el pistón de un
cilindro ejeuta automáticamente las carreras
\l
indicando la partá mó_
3.1 Mand,o manual
l) .General, 2) por pul_ ,'4 4q vi.l y su conexión con la It de ida y vuelta.
parte móvil del swo-
saoor,B) palanca,4)-pe_
t)tE^ 4)H motor accionado. Ver
-l
ejemplos de utiliación I
6.1.2 y 7.1.1. I I
5. OTFIOS APARATOS
illÍiilfiliil".,,:;fJi r,, Funcl-on¡ñtchto dct aparato resor.de aire de una etapa acciomdo
o cxplrcacrón det slmbolo por
Attaratos ile meilida
5.1.3 Nleilida i]e! cau,il,al
e¡cctr¡co, que es conectado y desconec:
o,automáticamente en funcié¡ dL la presión
el deprisito, por medio del presostato.
L
5-1.1 Meilida ile Tresijrn 6.3.2
5.1.3.1 ivleiliilor iIeI flujo o Grupo de dos dist¡itruidores 6/3, provistos cada
uno de una válvula antirretorno-con limitador
Po:jción de la conexión
¡ndtterc¡te_
rñ w de presión común. Cuaqdo los Cos dist¡ibuiilo_
r¿s se encustm¡
-en posición punto muerto, el
:y tluido retoma al deotósito_
5,1.3.2 C mttador tot aliz ador
5.1.2 Medida ile [eH
ternpefahLrE
5-1.2.1 Tennómetrc
Ver 5.1.1.1.
5.i¿,1 P:etastato i
{Yr^,- ___--J
7. EJEMPLOS OE TNSTALAGION€S C()|uPLETAS
Lcesquemsdeb*erenresentanno¡malmentelmapmtcmlapciciéndeputomuerto.
tánte, utiliarse p"." .uptourtr" los aparatos ., Is símbolos puder\
. po"i"io". ¡o_oh*
"rJiriui-át ESTUD¡OSDE INSTALACIONTS DE AIRE COMPRIMIDO
7.1 bwtalociot as ( E . C a r n i c e rR o y o ,M o d e l o d e U t i l i d a dn . " 2 1 2 . 8 8 1 )
?.1.1 ltIanilo eopiad.or
Deigrnción: :
f) Hqram¡enta j-'
i.
?) Plantilla 1*!
rl u"'l.
onglaa
_ rt,.&
'tTt¡-
:,étsrl
-#:
'-
.1::
7.1.2 Illanilo ile un enzbrague

i;.r'. ESTUDIO I
i..
PnosLEr{1. Proyectar una red de aire comprimido partiendo de Ia
t- *t" sala de compresores que está adosada a fábrica.
L ,¡a:-r:
Está compuesta por dos unidades de compresores, los cuales
-+&
llevan cada uno su refrigerador posterior y desembocan en una red
rii
.,i1,*
colectora que termina en el calderín.
Desde el calder-ín,sale la tubería principal que alimenta a dos
j *a
:$¡' tuberÍas secundarias. En cada tubería secundaria, va montado un filtro
separador ccrámico coll su purga automática y, al final de las mismas,
purgadorr:s automáticos para desalojar el agua condensada.
El tc¡rdiclodc la rcd sc hizo aéreo y en circttito abierto, sacando
las bajantcs conformi a la tócnicá del aire comprimido y llevando una
purga manual crr su final.
L concxión de herramientas se eiectúa por medio de enchufes
lidos automáticosy sc colocaron cquipos de acondicionamiento-
7.2 T¡ulrmisines
7.2.1 Trutsttisil1m ¡eoe¡sibte
305
t<
(a
ESTI,TDIO2
Pnoeleil{a. Transportar aire comprimido, desde una sala de com-
presores centralizada, a tres naves de una misma fábrica, con el incon-
veniente de qug dos de las naves son por pisos o plantas.
Tratamiento del aire comprimido para eliminar la hurnedad:
a) Refrigerador posterior de'agua en cada compresffi.
b\ Separador cerámico en cada ramal de entrada (F).
c) Purga automática dcsagüe en cadd final de red (V).
d) Bajantes a máquina con purga y filtro-regulador-lubricador.
La distribución de airc se organiza a base de uná tubería principal

gcneralque alimcnta otras dos arteriales,que son usadaspara alimentar
iu, ,".rndu.ias de cada piso. Dc cada secundaria; saien las tuberías de
servicio.
a
$¡
*s
iü
$*
ESTT'DIO 3
El problema consisteen llevar aire comprimido desde la caseta de
compresoneshasta un desnivel de 50 metros, a fin de situarlo en un
calderín con diferentes enchufes para la toma de herramientas que han
N
de trabajar en minería.
La solución fue el ir salvando las diferentes alturas con separa-
H
dores centrifugos, los cuales nos servían para efectuar una separación
p del agua contenida en el aire y, además, para ir alcanzando la cota
li
Q propuesta-
Cada separador centríFugo llevaba una purga automática, para
cl desaguede los condcnsados.Dicha purga iba enterrada a cierta pro-
tundidad, al objeto dc que el agr-racondensada no se helase, pues se
alcanzaban tcmperaturas bajas.
. - i
r 6
! E
*\
-'ú3 -
,
f c
. g í S "
: ' ¡t +ir
r !
t .
,i j j
i l
; ¡ > r r x
JU'
r l
.1 +.
1 J
I z
Ii 6
3
t-
o 1 ,ct
-
ct
I I J
o¿ 8
4 /
I I
i I N
o
E .J
I
I
o
$l
\
I
s
v
I I I
II
F
l
q
=
,f__
II
9l
t _
ql
;
l ( ,
tl ú
-
I
I
-l
l h
i F
t a
f?l
l
:
I
!l
{ l
ii
{!
:el
I
i
-t
Ptrxo loPocRlitco
ESTUDIO 3 ri
ól
;l
ESTUDIO DE LA CENTRAL
DE AIRE COMPRIMIDO
SUDACEN PARIS
. Se trata de Ia más grande ccntral Vamos a prcstar atención a la central de Auber-villiersoor ser la
bución.de. aire, Ia cuar d rcd de distri- más moderna. Está construida en l9ó0.
es ú-nica T:?:":"i*.y
i:üffi úl:?'X)¿::x:'";;rr;ffi
'o'
T{:?+F11i'T1l;^",:lTf*ft
"r;i.;;;:
sigras
suDAc,
Paru ello seguiremos el esquema de la figura I.
El aire de aspiración, aire at¡nosférico con su contarninacién co-
"" s 4{.d;t#:;:?::::u,{l'- .,'"áii*lli¡l ,""ia rrespondiente,pasa a través de un filtro rotativo continuo.
ffillrnl-:i""''u"tuuI-*'"
Las céhrlas fiftmrrtes,, de una cficac-ra &rgroñ,
^.y.:^::ro*,*",'l
deJán átráves?r
,xTf;
,,::-ry
tnbuye el aire 1l-:^r,o-
el
iod,a área parrsina, de 1000 km q
a todas Ia. paites de ;ue dis-;
cl aire lentamente; una üez ensuciados los filtros, reciben un baño de
limpleza y humectación continuamente. Este dispositivo de lavado eli-
"oroo.r"I:f-or
su réoi_-- ,^rT_{9
lsdg:Jd:',H?"*:::::'=i:'.ff .lX!iilX"":Li:ti,oooo,"*
la cir¡ra.r mina el polvo,y suciedad que ha quedado depósitado en las células,
siendo Ia mezcla contaminante evacuada automáticamente por los des-
:Tlc'.1ñ;;;""ilffiiff1'j''"*:":"?^:":*.'*ii;"';: *
"r"i.. * agües.
ffi?,l;i.T j;";"#T1"nrt;".':::*J"":#"1iil.,,*df," - El aire limpio es aspirado por el primer rotor del compresor cen-
trífugo y, por los canales de aire entre los divesos escalones á".o*or"-
sión, se llega al último ciclo. Entre escalón y escalón existe un refrige-
*tat*!,;u;
deralran Í: ¿s:T:* f;r,xT:;T*j,',f,:I .*o.on;i siruadas, rador intermedio que, en los turbocornpresores, adquiere una irnportan-
lu, :::?X,: ..,i¡,i,li.¡on,
,"; cia especial, por su magnitud, pues, al comprimir én muchas ocasiones
"u,llt"1,li[.T! i:r"*i,l¡..,. mayores caudales que los compresores de émbolo y de rotación, si no
Cetra! de
son de grandes dimensiones podría haber pérdidas p-or estrangulación en
Cewra! de tales refrigeradores.
Quai de Ia Gare la rue Leblanc
El aire que proviene del cuarto rotor, pasa por un refrigerador
Ente¡amenteautomá- r.a cenfral electrica final (fig. UI). i E
,
¡rc¿, en servicio de día
est¿ alimentada Do¡ En todo el ciclo de compresión, el aire no ha estado nunca en
y de noche, esta
es la 12000 V directamente está alimentacla
basede ra oe la central ¡5000 V y es ¡a ccntacto con el aceite de lubricación del cornpresor,ya que los cojinetes
;ü3T":" ISSYLES-MOULI-
EDF d, autonratiz¿da
de las son cstancos por lo que respecta a su contenido de aceite.
dades SUDAC. Por último, el aire que sale del refrigerador final llega al secador
NEAUX por dos
Dispórie de ? calderas ca_
a vapor que funcionan
bles particulares. lrigorílico que lo condiciona para su uso posterior en ras redes de dis-
Está equipada dc 4 .Esta equipada de tribución.
con fuel n." 2, de . clcctro - comprcsores
5 c.tcctro-conrprcsorcs y
tu.rbocomprcsorcscen_ cstá prr.vistapara
de un supresor-
trrtugosyue2supre_ m¡is unidades dc
sores. ducción.
El aire compr
producido por
esta cen
traJ, csrá deshumidifi
cado por sccador
fri
bo-.onrpicsorcs, flflco-
num.
Iro-compresorcs,
Potencia total instalada:

uapacidad toral: 47 t50 cv
336000 rVm3/h
312
JIJ
J
iriü-h i
iF, fii
ir-W- i
Il \:/ |
f l t
? l
; _ i
i g i
t@j
Frc. II. Ccntral tlc Aubcn'illicrs: sala dc compresorcs-
II
I '
ü
€ ¿
;.
H
s
'q I ñ
- x
o
:
d
o
o
e :. _ i D
I
: '¡
" . :
3 Y-;.
: g
; : { ;
g i : É
I 3 5 ü o
'
ó .
"
: l i
É
o
z
-
o ' 9 \ 5
¿
o x c t Frt;. Ill. Rclrigclrd,rr littai (poslcrior) tlc un grirpo Llcn:ag.
: x o Y
! ¡ o - q
o ó . : á
S g b E ü E
t i o
e oi
e
co F: 3
L 9
: l : o
r l L - A Q a i
l l
i ¡ 315
l
.,¡
--__=----. o*tifl
Frc' IV. Torre de refrigeración de agua, 6
compuesta de 7 céiulas a tiro for¿ado
o
E
o
o
N
6
a
o l
! i
a
n
Fre. V. Distribución e¡r u

mm6 cada
u,.L,",á,1,.J'il,1:,,1::i.Tf;.,"';ffi una,
en
3:.:i
:';-r#
.'Yr,
Jlo ;:r*

Carnicer Royo E Teoria y Calculo de Instalaciones de Aire Comprimido PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Carnicer Royo E Teoria y Calculo de Instalaciones de Aire Comprimido PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aire cornprimido

Teoría y cálculo de las instalaeiones

Editorial Gustavo G¡li. S. A.

A) Circuitos de aire conrprimido . t29

8.3.1. Humedad absoluia ": " " 70 s.t.t.q.o.

!0. Purgadores automáticos 188

.|.1. Datos para la historia del aire comprim¡do

1ó50 Otto von Guericke inventa la bomba de aire.

.- hasta reglru,t"n".unos8000 *i"j:l::#.T:::H"ij.ffi,il;

;;X"j.* : :' i:: ;,'*i: nica,b^,;;'; j" J #: ['T:"j':

Constantes físicas del aire

Superficie .......1.et.o cr¡adrado m2.

colrtcrrido cl.r cl voltrr.l-rcu T¿: Tu(R")l-:-

Cuando un compresor es de 'lr' fases,las relacionesde compresión

R" (Por fase)'!FYP' (total)

dcsaparcccr. = Prcsió¡r absoluta cn la aspiraciórr cn kg cm '

lot¡cia teóric¿ adiabática

tabla 9.1) y, sabiendo el caudal de aire que produce, podcmos fácilmente

En este tipo tle cornpresores, la taltperatura de salicÍa clcl aire

l?Ty.i. ii: ru.u

2.2.2. Compresoresde dos etapas.,

r'u.."f,,l.Trou"J*:?,";i'i,;;J..':#rit{lilhiÍ:::f p,.to 'rucrt. inlcr.ior-{pMD;.al t",ri,, uu" ros ¡-risl¡¡¡11.5 ,r.gan al

plcacla. Para comprr:sorcs grandcs de doble electo, se recurre a la forma

2.5. Tabla de característicastécnicas

Tabla 2.1 características de los c r¡.presor1essotire deprisito horizontal

8-10 1 I 100 150

8,8 730 14,902 t2,t4s

Frc. 2.9. Economía en diversos qrsos de utilización.

En la vertical de la izquierda,o sca

La regulación de los compresores tiene por objeto ajustar er su-

tubo de dcscarga DEPOSITO

Frc. 3.2. Válvula ¡rilbro Volv.de

actuar ligeramenrc nl:ti_]:_r:-l"cha

AI motor ¿) Tucrca hexagonal:

,[:::rii -,::"ü l4*:in

t :::'r"ri. ¿"ñi;;i ";l* ":;*i# X*i:;''itü;:

;x,Jl;:x ",,, En cl cu¿¡clrolcrcnico clc sínlonras

Una sala de comprcsot'escoltsta de comprcsor o conpr.esores,rc-

Frt;. 5.1. Sala dc co'r¡rrcsr)r*: colr rios conrprcsor:s cn v, dircctamente acoDlados.

de ra,.cd ;:í ¡i.JHlffi,;,ff

,^ _si;, p;i;i", ::,1,9:,;.0.::,,H,"

5.4. Equipo de manutención

, Cuarici" cie compr-esorcshay

l":iq:", Xl";:::I;"I j :t,ii:i,i,:li'.:t :{;::tfi

i,';; ;;;,;';;I:i;J:i:,}'li!."Í:iffi..*:*, :"trul.l,

Frc. ?.1. Dcspictc dc un conrprcsor tlc palclas

su fu'cionamicnto csrá irustrado cn ra rigur-:r7.4. Er rotor

Frc. 7.7. Principio -Etompresión.

;;,".1. ;T,:ilx: il .:.H:ffi

u.,¡réura /.y esla esquematizado

8.2. Aire cornprimido

& = Presión del vapor de agua a la temperatura considerada,

I, t, l a d o , I a p r e s i ó ' < i c l s i s r c n . ¡eas d c 7 a r m c f e c r i ' a s ,q u c

presión, el airc podr'á contener hasta un máximo dc 3,2ggramo: de va O

ción que se insertan a continuación, vienen dados en gramos I I

a'b ÁTe, i..ri.r'j'i,-,1"?rr," o o o d r 6

*.1: tu,q,e i;,;;;'i;;;,"0" t od d et -j --: -i

$ 8 f 8.3.4. lnfluenciade la temperaturaen la humedad

A o ) q5.63=n a la prcsión atmostérica, la humedad absoluta llcga a ser el valor dc Ia

E.¡cltpt-o. En un sistcma dc ailc conri-;l'imido

Presión tapor, Ten\tcrelura, Presión rapor, Ternperalura,

-ls+ +8900099 J,¿óU '-40 0,0966 36 44,s63 il2 I 148,74

.e*@W@ffi f'(úfi lecr¡if,i?.!*üll€'

t :::'r"ri. ¿"ñi;;i ";l* ":;i# Xi:;''itü;:

i,';; ;;;,;';;I:i;J:i:,}'li!."Í:iffi..:, :"trul.l,

.e@W@ffi f'(úfi lecr¡if,i?.!üll€'

,::"": ured;;;i;ü"";#,il';: .se emptea.et propio f tuj o del

f]?_r::{:l$imo. La i;tü é.iri'i,,a¡.aloscaudales