Modelo WPS _1.

0- Edición 1

Página 1 de 3
ESPECIFICACIÓN PROCEDIMIENTO DE SOLDEO
WELDING PROCEDURE ESPECIFICATION_WPS

ESPECIFICACIÓN PROCEDIMIENTO DE SOLDEO/ FECHA/

WELDING PROCEDURE ESPECIFICATION
WPS-MEC-(FW-S355K2N)-HT DATE
27/NOV./2015

SOPORTADO POR EL PQR(S)

PQR(S)/
(S)/ REVISIÓN/
SUPPORTING PQR Nº
PQR_(FW)_355K2N-(PD_136)HT_MEC-01 REV.
1

PROCESO DE SOLDADURA TIPO/ SEMIAUTOMATICO/ NORMA/

WELDING PROCESS
136 / FCAW SEMIAUTOMATIC
EN ISO 15614
TYPE STANDARD

RANGO DE CUALIFICACIÓN / RANGE OF COMPETENCE

UNIÓN/
UNIÓN JOINT
TIPO DE UNIÓN/ RESPALDO/
JOINT DESING FW: (PLATE + PLATE) BACKING
SI - NO X
PREPARACIÓN DE BORDES/ ESMERILADO O MECANIZADO /
METHOD BELVEL PREPARATION SI - NO X GRINDING, OR MACHINNING.

1º PASS

STRICKNG
FILLING

TOMA DE RAÍZ O SANEO/

TAKING ROOTH
SI - NO X Not Applicable

MATERIAL BASE/
BASE BASE MATERIAL
TIPO MATERIAL / GRUPO 1; Re ≤ 355 N/mm² GRUPO MATERIAL /
C.E.V. MÁX. ≤ 0,45
1.1 & 1.2 / UNE CR ISO 15608:2003
TYPE MATERIAL GROUP

ESPESOR PROBETA / RANGO DE ESPESOR/

30,5 mm ≥ 5mm
TEST THICKNESS THICKNESS RANGE

MATERIAL DE APORTE (CONSUMIBLES)/

DESIGNACIÓN (UNE/SFA)
DESIGNATION (UNE/SFA)
(CONSUMIBLES FILLER METAL (CONSUMABLES)
AWS A5.29: E81 T1 Ni1M H4 CAUDAL GAS PROTECCIÓN/
PROTECCIÓN/
FLOW PROTECTION
14 – 18 Lt/min
EN ISO 17632-A: T 46 5 1Ni P M 1 H5

DIÁMETRO CONSUMIBLE / Nº COLADA CONSUMIBLES/

CONSUMIBLES/
DIAMETER
Ø 1,2 mm
HEAT NUMBER
N.A.

TUNGSTENO/ FLUXES /
TUNGSTEN
N.A. N.A.
FLUXES

GAS DE PROTECCIÓN / M-21 / ISO 14175

% COMPOSICIÓN GAS/
GAS/ Ar + (15-25% CO2 )
SHIELDING GAS % COMPOSITION

GAS PURGA / GAS DE ARRASTRE/

GAS BACKING
N.A. TRAILING GAS
N.A.
Modelo WPS _1.0- Edición 1

Página 2 de 3
ESPECIFICACIÓN PROCEDIMIENTO DE SOLDEO
WELDING PROCEDURE ESPECIFICATION_WPS

POSICIÓN DE SOLDEO/WELD POSITION

POSICIÓN DE SOLDEO / POSICIÓN DE SOLDEO A TOPE/
TOPE/
WELDS POSITIONS
PD POSITIONS OF GROOVE WELDS
N.A.
PROGRESO DE SOLDEO/ SOBRE-CABEZA/ POSICIÓN DE SOLDEO EN ANGULO/
ANGULO/
OVERHEAD POSITION
PA, PB, PD
WELDING PROGRETION POSITIONS OF FILLET WELDS

PRECALENTAMIENTO/PREHEAT
MÍNIMA TEMPERATURA DE SOLDEO ACERO/
ACERO/ ≥16º C
MÍNIMA TEMPERATURA DE SOLDEO ≥30mm/
≥30mm/ ≥120º C
METAL BASE TEMPERATURE MINIMUM METAL BASE e≥30mm TEMPERATURE MINIMUM

MÁXIMA TEMPERATURA ENTREPASADAS/

ENTREPASADAS/ 250º C MÁX.
TEMPERATURE MAXIMUM INTERPASS

MANTENIMIENTO DEL PRECALENTAMIENTO/

PREHEAT MAINTENANCE
N.A.

TRATAMIENTO TÉRMICO/
TÉRMICO POST WELD TREATEMENT
RANGO DE TEMPERATURA /
600, `15ºC / (2 minutes for every mm of thickness weld); >1 HOUR
TEMPERATURE RANGE

VELOCIDAD CALENTAMIENTO /
HEATING RATE
80º C/h
TIEMPO DE MANTENIMIENTO / DURANTE AL MENOS 1 HORA POR CADA 25mm DE ESPESOR, O DURANTE 4 HORAS PARA EL MAYOR DE
DWELL TIME (Hrs.) AMBOS/ FOR AT LEAST 1 HOUR FOR EACH 25mm OF THICKNESS, OR 4 HOUR TO THE HIGHER OF BOTH.

VELOCIDAD ENFRIAMIENTO /
COOLING RATE
≤ 80º C/h

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS/ ELECTRICAL CHARACTERISTICS

TIPO DE CORRIENTE / CORRIENTE CONTINUA / D.C.

TYPE OF CURRENT

POLARIDAD / ELECTRO AL NEGATIVO: POLARIDAD INVERSA / Reverse Polarity (EP)

POLARITY

RANGO DE AMPERIOS / 210 AMPS. - 260 AMPS.

RANGE AMPERES

RANGO DE VOLTAJE / 25 VOLTS. - 29 VOLTS.

RANGE VOLTAGE

TAMAÑO Y TIPO ELECTRODO TUNGSTENO /

TUNGSTEN ELECTRODE SIZE AND TYPE
N.A.

PROCESO DE SOLDEO – WELDING PROCESS

MATERIAL APORTE/ CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS/
HEAT INPUT MODO
Nº PASADA PROCESO WELD MATERAL ELECTRICAL CHARACTERISTICS VELOCIDAD SOLDEO/
MÁXIMOS/ TRANSFERENCIA/
WELD PASS Nº PROCESS TIPO RANG. RANG. SPEED WELD (cm/min)
CLASS Ø FILLER WELD ( KJ /cm) METAL TRANSFER
POLAR VOLTS AMPS.
1º FACE / PD
PD

1º PASS (1) FCAW T 46 5 1Ni P M 1 H5 Ø 1,2mm DC (+) 25 - 27 210 – 230 40 ±15% 7 ±10% SPRAY ARC
FILLING ( 2 - 5) FCAW T 46 5 1Ni P M 1 H5 Ø 1,2mm DC (+) 27 – 29 240 – 260 40 ±15% 8 ±10% SPRAY ARC
FILLING (4 - 6) FCAW T 46 5 1Ni P M 1 H5 Ø 1,2mm DC (+) 27 – 29 240 – 260 40 ±15% 8 ±10% SPRAY ARC
STRIKING (7 – 11) FCAW T 46 5 1Ni P M 1 H5 Ø 1,2mm DC (+) 27 – 29 240 – 260 40 ±15% 8 ±10% SPRAY ARC
Modelo WPS _1.0- Edición 1

Página 3 de 3
ESPECIFICACIÓN PROCEDIMIENTO DE SOLDEO
WELDING PROCEDURE ESPECIFICATION_WPS

TÉCNICAS DE SOLDEO/ WELD TECHNIQUE

PASADA RECTA U OSCILANTE /

AMBAS / BOTH
STRING OR WEAVE BEAD

n DE BOQUILLA /
n NOZZLE
12mm / 20mm
MÉTODO DE LIMPIEZA ENTRE PASADAS /
METHOD INTERPASS CLEANING
ESMERILADO + CEPILLADO / BRUSHING AND/OR GRINDING
MÉTODO DE SANEADO RAÍZ /
METHOD OF BACK GOUGING
N.A.
DISTANCIA BOQUILLA - PIEZA /
CONTACT TUBE TO WORK DISTANCE
10mm / 20mm
PASADA SIMPLE O MULTIPASADA /
MULTIPASS OR SINGLE PASS
SIMPLE & MULTIPASADA / MULTIPASS & SINGLE PASS
OSCILACIÓN SOLDEO /
WELD OSCILATION
18mm
MANUAL O AUTOMÁTICO /
MANUAL OR AUTOMATIC
SOLDEO MANUAL / WELDING MANUAL
DETALLE DE SOLDEO PULSADO /
PULSED WELDING DETAILS
N.A.
DETALLE DE SOLDEO POR PLASMA /
PLASMA WELDING DETAILS
N.A.
ÁNGULO PISTOLA DE SOLDAR /
ANGLE WELDING GUN
N.A.

OBSERVACIONES/ OBSERVATIONS

WPS ACCORDING TO GENERAL REQUIREMENTS OF THE STANDARD: EN 15609-1:2005

WE HAVE DONE ALL TESTING NECESSARY FOR HOMOLOGATE THIS PROCEDURE IN ACCORDANCE TO WITH STANDARDS:

EN ISO 15614-1

DNVGL-OS-C401_2015-07 /

ABREVIATURAS/ ABBREVIATIONS:

N.A.=
N.A.= No aplica / Non Applicable

MANDO DE PRODUCCIÓN / WELDING MANAGER / SUPERVISIÓN EXTERNA/

EXTERNA/ SUPERVISIÓN EXTERNA/
EXTERNA/
TECHNICAL MANAGER RESPONSABLE DE SOLDADURA EXTERNAL MONITORING PROCEDURE EXTERNAL MONITORING PROCEDURE

Digitally Signed By: Valdizán Pascual,María José

Location: DNVGL Bilbao

Signing Date: 2016-01-13

INSTITUTION EXAMINER INSTITUTION EXAMINER

NOMBRE:
NOMBRE DAVID FEITO FERNANDEZ NOMBRE:
NOMBRE: HERNÁN SANTANA CASTILLO NOMBRE:
NOMBRE NOMBRE:
NOMBRE
FECHA: :
FECHA 30/12/2015 FECHA: :
FECHA 30/12/2015 FECHA:
FECHA FECHA:
FECHA