Núm.

83 Boletín Oficial de Aragón 02/05/2018

I. Disposiciones Generales

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2018, del Director General de Planificación y Formación

Profesional, por la que se actualiza el anexo de la Orden de 11 de noviembre de 2014,
de la Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, por la que se regula el
reconocimiento de la acreditación de la competencia lingüística conforme al Marco
Común Europeo de Referencia para las Lenguas en la Comunidad Autónoma de Ara-
gón.

La Orden de 11 de noviembre de 2014, de la Consejera de Educación, Universidad, Cul-

tura y Deporte, regula el reconocimiento de la acreditación de la competencia lingüística con-
forme al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en la Comunidad Autónoma
de Aragón.
Su artículo 2.2 establece que el anexo podrá ser modificado de forma periódica para la
inclusión de nuevas titulaciones o la revisión de las ya existentes.
Asimismo, la disposición final primera faculta a la Dirección General competente en ma-
teria de enseñanzas de régimen especial para modificar el citado anexo.
Por ello, en virtud de lo expuesto, conforme a lo dispuesto en el artículo del Decreto
314/2015, de 15 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba la estructura
orgánica del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, el Director General de Planifica-
ción y Formación Profesional resuelvo:

Primero.— Modificar el anexo de la Orden de 11 de noviembre de 2014, de la Consejera

de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, por la que se regula el reconocimiento de la
acreditación de la competencia lingüística conforme al Marco Común Europeo de Referencia
para las Lenguas en la Comunidad Autónoma de Aragón.

Segundo.— Publicar el anexo completo con el objetivo de facilitar la consulta del docu-
mento.

Zaragoza, 12 de abril de 2018.

El Director General de Planificación

y Formación Profesional,
RICARDO ALMALÉ BANDRÉS

csv: BOA20180502001

13457
 Núm. 83

ANEXO
Certificados y diplomas que acreditan la competencia en idiomas

ALEMÁN

TIPO DE CERTIFICADO A1 A2 B1 B2 C1 C2

Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel
equivalente al A2 equivalente al B1 equivalente al B2 equivalente al C1 equivalente al C2
UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS
ACREDITADAS POR LA
CertAcles A1 CertAcles A2 CertAcles B1 CertAcles B2 CertAcles C1 CertAcles C2
ASOCIACIÓN DE CENTROS DE
EDUCACIÓN SUPERIOR (ACLES)
ZENTRALE
START DEUTSCH 1 START DEUTSCH 2
ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) GOETHE-ZERTIFIKAT B2 GOETHE-ZERTIFIKAT C1 OBERSTUFENPRÜFUNG
(SD1) (SD2)
(ZOP)
GOETHE-INSTITUT
ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR PRÜFUNG
FIT IN DEUTSCH 1 FIT IN DEUTSCH 2 ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR KLEINES DEUTSCHES
JUGENDLICHE WIRTSCHAFTSDEUTSCH,
(Fit 1) (Fit 2) DEN BERUF (ZDfB) SPRACHDIPLOM (KDS)

13458
(ZD j) INTERNATIONAL (PWD)
ZfA (Zentralstelle für das
DSD I – Nivel A2 DSD I – Nivel B1 DSD II – Nivel B2 DSD II – Nivel C1
Auslandsschulwesen)

TDN 3 (TestDaf Nivel 3)

Boletín Oficial de Aragón

TESTDAF-INSTITUT TDN 5 (TestDaf Nivel 5)

TDN 4 (TestDaf Nivel 4)
DEUTSCHE SPRACHPRÜFUNG
FÜR DEN HOCHSCHUL-ZUGANG DSH-1 DSH-2 DSH-3
(DSH)
A1GRUNDSTUFE A2 GRUNDSTUFE DEUTSCH B1 ZERTIFIKAT DEUTSCH B2 MITTELSTUFE DEUTSCH C2 WIRTSCHAFTSSPRACHE
C1 OBERSTUFE DEUTSCH (OD)
DEUTSCH 1 (GD 1) 2 (GD 2) (ZD) (MD) DEUTSCH (WD)
ÖSTERREICHISCHES
SPRACHDIPLOM DEUTSCH (ÖSD) A1 KOMPETENZ IN A2 KOMPETENZ IN B1 ZERTIFIKAT DEUTSCH
DEUTSCH 1 (KD 1) DEUTSCH 2 (KD 2) FÜR JUGENDLICHE (ZDj)

TELC DEUTSCH A2 / TELC DEUTSCH B1 /

CERTIFICADOS EUROPEOS DE TELC DEUTSCH A1 / A1 TELC DEUTSCH B2 /
A2 SCHULE / B1 SCHULE / TELC DEUTSCH C1
IDIOMAS (TELC) JUNIOR B2 +BERUF
A2 +BERUF B1 +BERUF
02/05/2018

csv: BOA20180502001
 Núm. 83

CATALÁN

TIPO DE CERTIFICADO
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS
CENTRE D'ESTUDIS JURÍDICS I
FORMACIÓ ESPECIALITZADA
(Generalitat de Catalunya)
CONSORCI PER A LA
NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA
DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA
LINGÜÍSTICA (Generalitat de
Catalunya):
INSTITUT RAMÓN LLULL
A2
Certificado de superación de la
prueba de certificación de nivel
equivalente al A2
Certificat de nivell bàsic de català
(A bàsic).
Certificat de nivell bàsic de català.
Certificat de nivell bàsic (A2).
Certificat de nivell bàsic de català
B1
Certificado de superación de la prueba
de certificación de nivel equivalente al
B1
Certificat de nivell elemental de català
(A elemental).
Certificat de nivell elemental de català.
Certificat de nivell elemental (B1).
Certificat de nivell elemental de català
B2
Certificado de superación de la
prueba de certificación de nivel
equivalente al B2
Certificat de nivell intermedi de
català (B).
Certificat de nivell intermedi de
català
Certificat de nivell intermedi (B2).
Certificat de nivell intermedi de
català
C1 C2
Certificado de superación de la prueba Certificado de superación de la
de certificación de nivel equivalente al prueba de certificación de nivel
C1 equivalente al C2
Certificat de nivell de suficiència de
català.
Certificat de nivell de suficiència de
Certificat de nivell superior de català
català.
Certificat de nivell superior de català
Certificat de nivell de suficiència (C1).
(C2)
Certificat de nivell de suficiència de
Certificat de nivell superior de català
català

JUNTA AVALUADORA DE CATALÀ

Certificat de coneixements orals Certificat de coneixments elementals Certificat de coneixements mitjans Certificat de coneixements superiors
DEL GOVERN DE LES ILLES BALEARS

13459
JUNTA QUELIFICADORA DE
Certificat de coneixements orals Certificat de coneixments elementals Certificat de coneixements mitjans Certificat de coneixements superiors
CONEIXEMENTS DE VALENCIÀ

CHINO
Boletín Oficial de Aragón

TIPO DE CERTIFICADO A1 A2 B1 B2 C1 C2
Certificado de superación de Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS la prueba de certificación de prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel
nivel A2 equivalente al B1 equivalente al B2 equivalente al C1 equivalente al C2
UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS
ACREDITADAS POR LA ASOCIACIÓN
CertAcles A1 CertAcles A2 CertAcles B1 CertAcles B2 CertAcles C1 CertAcles C2
DE CENTROS DE EDUCACIÓN
SUPERIOR (ACLES)
TEST DE CHINO COMO LENGUA Nivel 3 de las tres titulaciones Nivel 4 de las tres titulaciones
Nivel 5 de las tres titulaciones
EXTRANJERA TOCFL TOCFL
TOCFL (listening and reading,
(Test of Chinese as a Foreign Language (listening and reading, writing y (listening and reading, writing y
writing y speaking)*
– TOCFL) (desde 2014) speaking)* speaking)*
HANYU SHUIPING KAOSHI
HSK 3 / Elemental A HSK 4 / Intermedio A HSK 5 / Avanzado C HSK 6
(desde 2010)

(* Para que la certificación sea válida se deberán aportar los tres títulos indicados)
02/05/2018

csv: BOA20180502001
 Núm. 83

ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

TIPO DE CERTIFICADO A1 A2 B1 B2 C1 C2

Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel
equivalente al A2 equivalente al B1 equivalente al B2 equivalente al C1 equivalente al C2
UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS
ACREDITADAS POR LA ASOCIACIÓN
CertAcles A1 CertAcles A2 CertAcles B1 CertAcles B2 CertAcles C1 CertAcles C2
DE CENTROS DE EDUCACIÓN
SUPERIOR (ACLES)
INSTITUTO CERVANTES
DIPLOMA DE ESPAÑOL COMO Nivel A1 Nivel A2 Nivel B1 Nivel B2 Nivel C1 Nivel C2
LENGUA EXTRANJERA (DELE)

FRANCÉS

TIPO DE CERTIFICADO A1 A2 B1 B2 C1 C2

13460
Certificado de superación de la
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS prueba de certificación de nivel
equivalente al A2
Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la
prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel
equivalente al B1 equivalente al B2 equivalente al C1 equivalente al C2
Boletín Oficial de Aragón

UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS
ACREDITADAS POR LA
CertAcles A1 CertAcles A2 CertAcles B1 CertAcles B2 CertAcles C1 CertAcles C2
ASOCIACIÓN DE CENTROS DE
EDUCACIÓN SUPERIOR (ACLES)

CENTRE INTERNATIONAL DIPLÔME D’ÉTUDES EN DIPLÔME D’ÉTUDES EN DIPLÔME D’ÉTUDES EN DIPLÔME D’ÉTUDES EN DIPLÔME APPROFONDIE EN DIPLÔME APPROFONDIE EN
D’ÉTUDES PEDAGOGIQUES LANGUE FRANÇAISE A1 LANGUE FRANÇAISE A2 LANGUE FRANÇAISE B1 LANGUE FRANÇAISE B2 LANGUE FRANÇAISE C1 LANGUE FRANÇAISE C2 (DALF
Ministère de l’Education Nationale (DELF A1) (DELF A2) (DELF B1) (DELF B2) (DALF C1) C2)

DIPLÔME DE HAUTES ÉTUDES

ALLIANCE FRANÇAISE
FRANÇAISES (DHEF)
02/05/2018

csv: BOA20180502001
 Núm. 83

ITALIANO

TIPO DE CERTIFICADO A1 A2 B1 B2 C1 C2
Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel
equivalente al A2 equivalente al B1 equivalente al B2 equivalente al C1 equivalente al C2
UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS
ACREDITADAS POR LA
CertAcles A1 CertAcles A2 CertAcles B1 CertAcles B2 CertAcles C1 CertAcles C2
ASOCIACIÓN DE CENTROS DE
EDUCACIÓN SUPERIOR (ACLES)

CERTIFICATO DI CONOSCENZA
CELI – IMPATTO CELI 1 CELI 2 CELI 3 CELI 4 CELI 5
DELLA LINGUA ITALIANA (CELI)

PROGETTO LINGUA ITALIANA

PLIDA A1 PLIDA A2 PLIDA B1 PLIDA B2 PLIDA C1 PLIDA C2
DANTE ALIGHIERI (PLIDA)

RUSO

13461
TIPO DE CERTIFICADO A1 A2 B1 B2 C1 C2

Certificado de superación de
ESCUELAS OFICIALES DE
la prueba de certificación de
IDIOMAS
nivel equivalente al A2
Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de la
prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel
equivalente al B1 equivalente al B2 equivalente al C1 equivalente al C2
Boletín Oficial de Aragón

UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS
ACREDITADAS POR LA
ASOCIACIÓN DE CENTROS DE CertAcles A1 CertAcles A2 CertAcles B1 CertAcles B2 CertAcles C1 CertAcles C2
EDUCACIÓN SUPERIOR
(ACLES)

TEST DE RUSO COMO LENGUA

EXTRANJERA Nivel Básico Primer Nivel Segundo Nivel Tercer Nivel Cuarto Nivel
Nivel Elemental
(Test of Russian as a Foreign (TRKI BAZOVYJ) (TRKI I) (TRKI II) (TRKI III) (TRKI IV)
Language)

CERTIFICADOS EUROPEOS DE
TELC A1 TELC A2 TELC B1 TELC B2
IDIOMAS (TELC)
02/05/2018

csv: BOA20180502001
 Núm. 83

INGLÉS

TIPO DE CERTIFICADO A1 A2 B1 B2 C1 C2

Certificado de superación de Certificado de superación de la Certificado de superación de la Certificado de superación de Certificado de superación de
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS la prueba de certificación de prueba de certificación de nivel prueba de certificación de nivel la prueba de certificación de la prueba de certificación de
nivel equivalente al A2 equivalente al B1 equivalente al B2 nivel equivalente al C1 nivel equivalente al C2
UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS
ACREDITADAS POR LA ASOCIACIÓN DE
CertAcles A1 CertAcles A2 CertAcles B1 CertAcles B2 CertAcles C1 CertAcles C2
CENTROS DE EDUCACIÓN SUPERIOR
(ACLES)
ANGLIA EXAMINATIONS
(Requiere superación de todas las Elementary Intermediate Advanced AcCEPT Proficiency Masters
destrezas)
APTIS -BRITISH COUNCIL
(Requiere la superación de todas las A1 A2 B1 B2 C1 C2
destrezas)
CERTIFICATE OF
CAMBRIDGE: KEY ENGLISH TEST PRELIMINARY ENGLISH TEST FIRST CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN
PROFICIENCY IN ENGLISH
GENERAL ENGLISH EXAMS (KET) (PET) ENGLISH (FCE) ADVANCED ENGLISH (CAE)
(CPE)
CAMBRIDGE: INTERNATIONAL ENGLISH
3,5 4,0 – 5,0 5,5 – 6,5 7,0 – 8,0 8,5 +

13462
LANGUAGE TESTING SERVICE (IELTS)
LANGUAGECERT CERTIFICATE IN ESOL
INTERNATIONAL
Entry Level 1 Entry Level 2 Entry Level 3 Level 1 Level 2 Level 3
(Requiere la superación de las cuatro
destrezas)
Boletín Oficial de Aragón

TOEIC: TEST OF ENGLISH FOR

INTERNATIONAL COMMUNICATION
≥ 385 ≥ 790 ≥ 1095 ≥ 1345
(Requiere la superación de las cuatro
destrezas)
TOEFL IBT: TEST OF ENGLISH AS A
42 – 71 72 – 94 95 – 120
FOREIGN LANGUAGE (INTERNET
BASED)
TRINITY COLLEGE: INTEGRATED SKILLS
ISE 0 ISE I ISE II ISE III ISE IV
IN ENGLISH (ISE)
UNIVERSIDAD DE MICHIGAN Certificate of Competency Certificate of Proficiency in
(Cambridge Language Assessments) in English (ECCE) English (ECPE)
OXFORD TEST OF ENGLISH (OTE)
51-80 81-110 111-140
(University of Oxford)
PEARSON TEST OF ENGLISH (PTE)/
LONDON TEST OF ENGLISH (LTE) Level A1 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
(GENERAL)
02/05/2018

csv: BOA20180502001