Está en la página 1de 8

IDIOMA INGLS

TIPO CERTIFICADO
CERTIFICADOS DE LAS UNIV. ESPAOLAS HOMOLOGADAS POR ACLES Certificados Homologados UNICERT Certificados Homologados CLES ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 1629/2006)

A1
CertAcles A1

A2
CertAcles A2 Basis

B1
CertAcles B1 Level 1 CLES 1

B2
CertAcles B2 Level 2 CLES 2 AVANZADO 2

C1
CertAcles C1 Level 3/4 CLES 3

C2
CertAcles C2

BASICO 2

INTERMEDIO 2

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 967/1988) KEY ENGLISH TEST (KET)

3 CURSO CICLO ELEMENTAL PRELIMINARY ENGLISH TEST (PET) BEC 1: Preliminary

2 CURSO CICLO SUPERIOR FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) BEC 2: Vantage CERTIFICATE IN CERTIFICATE OF PROFICIENCY ADVANCED ENGLISH (CAE) IN ENGLISH (CPE) BEC 3: Higher

CAMBRIDGE: GENERAL ENGLISH EXAMS CAMBRIDGE: BUSINESS ENGLISH CERTIFICATES (BEC) CAMBRIDGE: INTERNATIONAL CERTIFICATE IN FINANCIAL ENGLISH (ICFE) CAMBRIDGE: INTERNATIONAL LEGAL ENGLISH CERTIFICATE (ILEC) CAMBRIDGE: INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SERVICE (IELTS) BUSINESS LANGUAGE TESTING SERVICE (BULATS) (REQ. SUPERACION DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS) ESOL SKILLS FOR LIFE TOEFL iBT TOIEC (REQ. SUPERACION DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS) TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATIONS (TOEIC) - LISTENING TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATIONS (TOEIC) - READING TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATIONS (TOEIC) - SPEAKING TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATIONS (TOEIC) - WRITING THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC) TRINITY COLLEGE: INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH (ISE) UNIVERSIDAD DE MICHIGAN 60-105 60-110 50-80 30-60 TELC A1 0-19

ICFE Vantage

ICFE: Effective Operational Proficiency ILEC: Effective Operational Proficiency 7,0-8,0 8,5+

ILEC Vantage

3,5

4,0-5,0

5,5-6,5

20-39

40-59

60-74

75-89

90-100

Entry 1

Entry 2

Entry 3 57-86

Level 1 87-109

Level 2 110-120

110-270 115-270 90-110 70-110 TELC A2 ISE 0

275-395 275-380 120-150 120-140 TELC B1 ISE I

400-485 385-450 160-190 150-190 TELC B2 ISE II CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH

490-495 455-495 200 200 TELC C1 ISE III ISE IV CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH

PEARSON TEST OF ENGLISH (PTE) - GENERAL (Anteriormente LONDON TEST OF ENGLISH, LTE) PEARSON TEST OF ENGLISH (PTE) - ACADEMIC (Anteriormente LONDON TEST OF ENGLISH, LTE) CAMARA DE COMERCIO LONDRES ANGLIA EXAMINATIONS (SUPERACION DE LAS CUATRO DESTREZAS) ELEMENTARY PRACTICAL BUSINESS

LEVEL 2

LEVEL 3

LEVEL 4

LEVEL5

43-58 ENGLISH FOR TOURISM / JETSET ESOL B1/ ELSA B1 INTERMEDIATE INTERMEDIATE BUSINESS ENGLISH

59-75

76-84

85+

ADVANCED ADVANCED BUSINESS ENGLISH

AcCEPT PROFIENCY

Masters Proficiency in Business English

Los exmenes TOEFL, IELTS y TOIEC son vlidos solamente dos aos. Los candidatos tienen que haber superado las cuatro macro destrezas que indica el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas en los exmenes TOIEC y BULATS.

IDIOMA FRANCS
TIPO CERTIFICADO
Certificados Homologados ACLES Certificados Homologados UNICERT Certificados Homologados CLES ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 1629/2006) ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 967/1988) CENTRE INTERNATIONAL D'TUDES PEDAGOGIQUES: DIPLME D'TUDES EN LANGUE FRANAISE (DELF) CENTRE INTERNATIONAL D'TUDES PEDAGOGIQUES: TEST DE CONNAISSANCE DE FRANAIS (TCF) (Se requiere superacin de las cuatro macro destrezas)

A1
CertAcles A1

A2
CertAcles A2 Basis

B1
CertAcles B1 Level 1 CLES 1

B2
CertAcles B2 Level 2 CLES 2 AVANZADO 2 2 CURSO CICLO SUPERIOR DIPLME D'TUDES EN LANGUE FRANAISE B2 (DELF B2)

C1
CertAcles C1 Level 3/4 CLES 3

C2
CertAcles C2

BASICO 2

INTERMEDIO 2 3 CURSO CICLO ELEMENTAL

DIPLME D'TUDES EN DIPLME D'TUDES EN LANGUE FRANAISE LANGUE FRANAISE A2 A1 (DELF A1) (DELF A2)

DIPLME D'TUDES EN LANGUE FRANAISE B1 (DELF B1)

DIPLME APPROFONDIE DIPLME APPROFONDIE DE DE LANGUE FRANAISE LANGUE FRANAISE C2 (DALF C1 (DALF C1) C2)

TCF NIVEAU 1 (A1): 100-199pts

TCF NIVEAU 2 (A2): 200299pts

TCF NIVEAU 3 (B1): 300399pts

TCF NIVEAU 4 (B2): 400-499pts / TCF NIVEAU 5 (C1): 500TCF-DAP (DEMANDE D'ADMISSION TCF NIVEAU 6 (C2): 600-699pts 599pts PRALABLE) DIPLME DE LANGUE FRANAISE (DLF) DIPLME SUPRIEURE D'TUDES FRANAISES MODERNES (DS) 75-89 DIPLME DE HAUTES TUDES FRANAISES (DHEF)

ALLIANCE FRANAISE

CERTIFICAT D'TUDES EN CERTIFICAT D'TUDES EN FRANAIS PRATIQUE 1 FRANAIS PRATIQUE 2 (CEFP (CEFP 1) 2) 0-19 20-39 40-59

BUSINESS LANGUAGE TESTING SERVICE (BULATS) (REQ. SUPERACION DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS) CH. DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE: TEST D'EVALUATION DE FRANAIS (TEF) THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC) CENTRE DE LANGUE FRANAISE: DIPLMES DE FRANAIS PROFESSIONEL (DFP) SPCIALITS CENTRE DE LANGUE FRANAISE: DIPLMES DE FRANAIS PROFESSIONEL (DFP) AFFAIRES CENTRE DE LANGUE FRANAISE: DIPLMES DE FRANAIS PROFESSIONEL (DFP) GNRALISTES

60-74

90-100

TEF 1: 69-203 pts TELC A1

TEF 2: 204-360 pts TELC A2

TEF 3: 361-540 pts TELC B1 DFP SECRTARIAT B1 / DFP TOURISME B1 / DFP SCIENTIFIQUE B1

TEF 4: 541-698 pts TELC B2 DFP SECRTARIAT B2 / DFP MDICAL B2 / DFP JURIDIQUE B2 DFP AFFAIRES B2

TEF 5: 699-833 pts

TEF 6: 834-900 pts

DFP AFFAIRES C1

DFP AFFAIRES C2

DFP A2

DFP B1

Los candidatos tienen que haber superado las cuatro macro destrezas que indica el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas en los exmenes BULATS.

IDIOMAS ITALIANO

TIPO CERTIFICADO
Certificados Homologados ACLES Certificados Homologados UNICERT Certificados Homologados CLES ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 1629/2006) ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 967/1988)

A1 CertAcles A1

A2 CertAcles A2 Basis

B1 CertAcles B1 Level 1 CLES 1

B2 CertAcles B2 Level 2 CLES 2 AVANZADO 2 2 CURSO CICLO SUPERIOR CELI 3

C1 CertAcles C1 Level 3/4 CLES 3

C2 CertAcles C2

BASICO 2

INTERMEDIO 2 3 CURSO CICLO ELEMENTAL

CERTIFICADO DI CONOZCENZA DELLA LINGUA ITALIANA (CELI) CERTIFICAZIONE DELL'ITLIANO COMMERCIALE (CIC) CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA (CILS) ACCADEMIA ITALIANA DI LINGUA (AIL) PROGETTO LINGUA ITALIANA DANTE ALIGHIERI (PLIDA) THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC)

CELI IMPATTO

CELI 1

CELI 2 CIC 1

CELI 4 CIC A

CELI 5

CILS A1

CILS A2 DELI

CILS Uno B1 DILI I / DILC PLIDA B1 TELC B1

CILS Due B2 DILI II PLIDA B2 TELC B2

CILS Tre C1 DALI / DALC PLIDA C1

CILS Quattro C2

PLIDA A1 TELC A1

PLIDA A2 TELC A2

PLIDA C2

Los candidatos tienen que haber superado las cuatro macro destrezas que indica el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas.

IDIOMA ALEMN

TIPO CERTIFICADO
Certificados Homologados ACLES Certificados Homologados UNICERT Certificados Homologados CLES ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 1629/2006) ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 967/1988) DEUTSCHE SPRACHPRFNG FR DEN HOCHSCHULZUGANG (DSH) DEUTSCHE SPRACHDIPLOM DER KULTURMINISTERKONFERENZ (DSD)

A1
CertAcles A1

A2
CertAcles A2 Basis

B1
CertAcles B1 Level 1 CLES 1

B2
CertAcles B2 Level 2 CLES 2 AVANZADO 2 2 CURSO CICLO SUPERIOR

C1
CertAcles C1 Level 3 CLES 3

C2
CertAcles C2

BASICO 2

INTERMEDIO 2 3 CURSO CICLO ELEMENTAL

DSH-1

DSH-2(Ant. PRFUNG ZUM NACHWEIS DEUTSCHER SPRACHE- PNdS) DSD II

DSH-3

DSD-A2

DSD I

START DEUTSCH 1 (SD1)

START DEUTSCH 2 (SD2)

ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD)

GOETHE-ZERTIFIKAT B2

GOETHE-ZERTIFIKAT C1 PRFUNG WIRTSCHAFTSDEUTSCH INTERNATIONAL (PWD) TESTDAF-NIVEAUSTUFE 5 (TDN5) TELC DEUTSCH C1

GOETHE-INSTITUT
FIT IN DEUTSCH 1 (Fit 1) FIT IN DEUTSCH 2 (Fit 2) ZERTIFIKAT DEUTSCH FR JUGENDLICHE (ZD j) TESTDAF-NIVEAUSTUFE 3 (TDN3) (B1 +) TELC DEUTSCH A1 TELC DEUTSCH A2 / A2 +BERUF TELC DEUTSCH B1 / B1 +BERUF / B1 SCHULE ZERTIFIKAT DEUTSH FR DEN BERUF (ZDfB) TESTDAF-NIVEAUSTUFE 4 (TDN4) (B2 +) TELC DEUTSCH B2 / B2 BERUF / B2 +BERUF

ZENTRALE OBERSTUFENPRFUNG (ZOP) KLEINES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM (KDS)

TESTDAF-INSTITUT THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC) BUSINESS LANGUAGE TESTING SERVICE (BULATS) (REQ. SUPERACION DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS) STERREICHISCHES SPRACHDIPLOM DEUTSCH (SD)

0-19

20-39

40-59

60-74

75-89

90-100

A1 GRUNDSTUFE DEUTSCH 1 (GD 1) A1 KOMPETENZ IN DEUTSCH 1 (KD 1)

A2 GRUNDSTUFE DEUTSCH 2 (GD 2) A2 KOMPETENZ IN DEUTSCH 2 (KD 2)

B1 ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) B1 ZERTIFIKAT DEUTSCH FR JUGENDLICHE (ZDj)

B2 MITTELSTUFE DEUTSCH (MD)

C1 OBERSTUFE DEUTSCH (OD)

C2 WIRTSCHAFTSSPRACHE DEUTSCH (WD)

Los candidatos tienen que haber superado las cuatro macro destrezas que indica el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas en los exmenes BULATS.

IDIOMA ESPAOL

TIPO CERTIFICADO
Certificados Homologados ACLES Certificados Homologados UNICERT Certificados Homologados CLES ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 1629/2006) ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (R.D. 967/1988) THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC) BUSINESS LANGUAGE TESTING SERVICE (BULATS) (REQ. SUPERACION DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS) INSTITUTO CERVANTES -DIPLOMAS DE ESPAOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE)

A1
CertAcles A1

A2
CertAcles A2 Basis

B1
CertAcles B1 Level 1 CLES 1

B2
CertAcles B2 Level 2 CLES 2 AVANZADO 2 2 CURSO CICLO SUPERIOR TELC B2

C1
CertAcles C1 Level 3 CLES 3

C2
CertAcles C2

BASICO 2

INTERMEDIO 2 3 CURSO CICLO ELEMENTAL

TELC A1

TELC A2

TELC B1

0-19

20-39

40-59

60-74

75-89

90-100

Nivel A1

Nivel A2

Nivel B1

Nivel B2

Nivel C1

Nivel C2

Los candidatos tienen que haber superado las cuatro macro destrezas que indica el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas en los exmenes BULATS.

OTROS IDIOMAS

TIPO CERTIFICADO
Certificados Homologados ACLES

A1
CertAcles A1

A2
CertAcles A2

B1
CertAcles B1

B2
CertAcles B2

C1
CertAcles C1

C2
CertAcles C2

Certificados Homologados UNICERT

Basis

Level 1

Level 2

Level 3/4

Certificados Homologados CLES CHINO: HANYU SHUIPING KAOSHI (HSK) (REQ. SUPERACION DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS) GRIEGO: CENTRE FOR THE GREEK LANGUAGE CERTIFICATE OF ATTAINMENT IN MODERN GREEK GRIEGO: VEVEOSI ELLINOMATHEIAS LEVEL A'

CLES 1

CLES 2

CLES 3

HSK 3

HSK 4

HSK 5

HSK 6

LEVEL B'

LEVEL C'

LEVEL D'

ELEMENTAL

VANTAGE

PORTUGUS: INSTITUTO CAMOES Y UNIVERSIDAD DE LISBOA

CERTIFICADO INICIAL DE DIPLOMA ELEMENTAR PORTUGUS LNGUA DE PORTUGUS LNGUA ESTRANGEIRA (CIPLE) ESTRANGEIRA (DEPLE)

DIPLOMA INTERMEDIO DE PORTUGUS LNGUA ESTRANGEIRA (DIPLE)

DIPLOMA AVANZADO DE DIPLOMA UNIVERSITRIO DE PORTUGUS LNGUA PORTUGUS LNGUA ESTRANGEIRA (DAPLE) ESTRANGEIRA (DUPLE)

PORTUGUS: THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC) RUMANO: THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC) RUSO: THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC) TELC A1 TELC A2

TELC B1

TELC B1

TELC B2

TELC A1

TELC A2

TELC B1

TELC B2

TURCO: THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC)

TELC A1

TELC A2

TELC B1

TELC B2

Los candidatos tienen que haber superado las cuatro macro destrezas que indica el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas.

CERTIFICACIN NIVEL B1
La certificacin de un determinado nivel de idiomas segn el MCERL puede ser un requisito de acceso a determinadas titulaciones o un requisito para la expedicin del ttulo oficial. Es, por ejemplo, requisito de acceso para el Mster Universitario en Formacin de Profesorado de Educacin Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formacin Profesional y Enseanza de Idiomas. En este caso, es necesario acreditar el dominio de una lengua extranjera equivalente al nivel B1 y, en el caso de estudiantes no hispanohablantes, se deber acreditar un nivel B2 de castellano. El nivel podr acreditarse mediante alguna de las acreditaciones aceptadas por UNIR incluidas en las tablas de las pginas anteriores. Asimismo, UNIR ofrece las siguientes opciones: 1. Curso de preparacin y posterior examen de nivel B1 de ingls, francs o espaol para alcanzar el nivel exigido y acreditar tu nivel. En el caso de ingls, podrs certificar tambin tu nivel mediante acreditacin oficial de la Universidad de Cambridge (Consultar opciones de cursos y costes en http://www.unir.net/idiomas.aspx ) 2. Realizar el examen UNIR de nivel de ingls, francs o espaol para acreditar el nivel de conocimiento del idioma para acceder al Mster de Secundara y la calificacin final de la prueba ser APTO/NO APTO. Los alumnos que deseen realizar la prueba de acreditacin de nivel pueden consultar condiciones y prximas convocatorias en http://www.unir.net/idiomas.aspx Adems se podr acreditar el nivel B1 en los siguientes casos: 1. Ser Licenciado o Graduado en Filologa extranjera, Traduccin e Interpretacin), Lenguas Modernas o titulacin equivalente siempre que cumplan el requisito mnimo establecido en el apartado siguiente. 2. Haber cursado y superado, como mnimo, 12 crditos de asignaturas de lengua extranjera o estudios impartidos en universidades espaolas. El nivel de las distintas asignaturas deber ser incremental y diferenciado. En el caso de planes antiguos, sin equivalencia en crditos, se exigir un mnimo de 3 asignaturas cuatrimestrales o 2 anuales. Haber cursado y superado una asignatura, optativa u obligatoria, de idioma moderno en los actuales grados que demuestre a travs de su gua docente que tiene un nivel igual o superior al B1. En ambos casos, el alumno deber presentar los programas de las asignaturas para comprobar que los contenidos se adecuan a un nivel B1 o superior, segn el MCERL. 3. Haber cursado y superado una asignatura, optativa u obligatoria, de idioma moderno en los actuales grados que demuestre a travs de su gua docente que tiene un nivel igual o superior al B1 4. Haber cursado y superado un mnimo de 60 crditos y/o haber realizado estudios en una universidad extranjera como mnimo durante un ao acadmico. 5. Haber cursado y superado la titulacin de Grado o equivalente impartida ntegramente en idioma extranjero. 6. Haber cursado y superado los estudios preuniversitarios impartidos ntegramente en idioma extranjero. 7. Certificaciones acadmicas oficiales de cualquier universidad espaola que acrediten tener superado un nivel B1.

CERTIFICACIN NIVEL B2 ESPAOL PARA EXTRANJEROS


Para aquellos alumnos que tengan que acreditar un conocimiento de espaol nivel B2 segn el Marco Comn de Referencia de las Lenguas, se establecen las siguientes opciones: 1. Realizar el examen de acreditacin de UNIR B2. Esta prueba servir para acreditar el nivel de conocimiento del idioma para acceder al Mster de Secundara y la calificacin final de la prueba ser APTO/NO APTO. Los alumnos que deseen realizar la prueba de acreditacin de nivel pueden consultar condiciones y prximas convocatorias. 2. Haber realizado un Grado o Licenciatura completamente en espaol de enseanzas oficiales universitarias. 3. Certificacin oficial del Instituto Cervantes de nivel B2 o Superior. 4. Certificaciones acadmicas oficiales de cualquier universidad espaola que acrediten tener superado un nivel B2. En todo caso, UNIR NO ACREDITAR competencia en B1 o B2 en cualquiera de los supuestos siguientes: - Certificados de cursos de idiomas realizados en cualquier universidad. - Todos aquellos certificados, ttulos o diplomas acreditativos expedidos por academias, centros de idiomas extranjeros o empresas privadas, aun cuando conste que los alumnos han cursado un nivel B1, B2 o superior segn MCERL, excepcin hecha de las acreditaciones contenidas en las tablas anteriormente referidas. - Pruebas de nivel o de acceso internas realizadas por cualquier universidad, de cara a poder cursar determinados estudios universitarios o para obtener la titulacin de grado (salvo que se hallen incluidas en la tabla de acreditaciones vlidas). - Certificados donde no conste la superacin de las cuatro destrezas segn nivel B1, B2 o superior. El Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas solo acredita niveles de competencia lingstica de acuerdo a cuatro destrezas: comprensin oral, comprensin escrita, expresin oral y expresin escrita. - Pruebas de habilitacin lingstica de las diferentes comunidades autnomas. - Certificados de cursos intensivos de la Escuela Oficial de Idiomas ya que no contienen el nmero de horas establecido para dichos estudios y no dan acceso a la siguiente etapa de la EOI. Tampoco se admitirn como vlidos los certificados del curso "That's English" de la EOI ya que si no supera el examen de certificacin no obtiene acreditacin de nivel.