Ficha de datos de seguridad de materiales

1. Identificación del producto y empresa

Nombre del producto Molub-aleación 6040 / 460-1 media

MSDS # 459764

Histórico HDS: 73347

Código 459764-US03

Uso del producto Grasa para aplicaciones industriales.

Para aplicaciones específicas ver la hoja técnica o consultar a nuestro representante.

Fabricante América del Norte Castrol Industrial, Inc. 150 W.

Warrenville carretera Naperville, IL 60563

Proveedor Wakefield Canadá, Limited 3620

Lakeshore Blvd West Toronto,
Ontario, Canadá M8W 1P2

América del Norte Castrol Industrial, Inc. 150 W.

Warrenville carretera Naperville, IL 60563

Información del producto: + 1-877-641-1600

INFORMACIÓN DE 1 (613) 996-6666 CANUTEC (Canadá) 1 (703)

EMERGENCIA DERRAME: 527-3887 CHEMTREC (EE.UU.)

2. Identificación de los peligros

Estado físico Grasa

Marrón.

Visión general de emergencia ADVERTENCIA !

PROVOCA IRRITACIÓN EN LOS OJOS Y LA PIEL. PODRÍA CAUSAR REACCIÓN

ALÉRGICA EN LA PIEL. PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DE LAS VÍAS
RESPIRATORIAS.

El contacto prolongado o repetido puede desecar la piel y conducir a la irritación y / o dermatitis. No respirar los vapores o nieblas. No
ponga sobre la piel o la ropa. Evitar contacto visual. Usar solo con ventilación adecuada. Manténgase el recipiente bien cerrado y
sellado hasta que esté listo para su uso. Lávese a fondo después de su uso.

Vías de entrada El contacto dérmico. Contacto visual. Inhalación.

efectos potenciales para la salud

ojos Causa irritación de los ojos.

Piel Causa irritación de la piel. Podría causar reacción alérgica en la piel. El contacto prolongado o repetido puede desecar la piel y conducir a la
irritación y / o dermatitis.

Inhalación Puede causar irritación de las vías respiratorias.

Ingestión La ingestión puede causar irritación gastrointestinal y diarrea.

Ver información toxicológica (Sección 11)

Nombre del producto Molub-aleación 6040 / 460-1 media Código de producto 459764-US03 Página: 1/6

Versión 4.02 Fecha de emisión 03/11/2015. Formato Canadá Idioma INGLÉS

(Canadá) INGLÉS)
3. Composición / información de los ingredientes
Altamente refinado de aceite mineral y aditivos. Agente espesante.

Nombre del ingrediente CAS # %

Aceite base - altamente refinado Varía - Sede de las 80-85

abreviaturas
carbonato de calcio 471-34-1 15 - 20
ácido bencenosulfónico, Obras Derivadas C10-16-alquilo., sales de calcio 68584-23-6 15
Los ácidos sulfónicos, petróleo, sales de calcio 61789-86-4 15
calcio dodecilbenceno sulfonato 26264-06-2 15

4. Primeros auxilios

Contacto visual En caso de contacto, lavar los ojos inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos. Obtenga atención médica.

Contacto con la piel Inmediatamente lave la piel expuesta con agua y jabón. Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lavar la ropa antes de usarla
nuevamente. zapatos limpios a fondo antes de su reutilización. En el caso de cualquier complicación o síntomas, evitar una mayor
exposición. Obtenga atención médica.

Inhalación Si es inhalado, trasladar al aire libre. Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

Ingestión No inducir el vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Nunca debe administrarse nada por la boca a la persona
está inconsciente. Si se han ingerido cantidades potencialmente peligrosas de este material, llame a un médico inmediatamente. Obtenga
atención médica si se presentan síntomas.

Notas para el médico El tratamiento debe en general ser sintomático y dirigido a aliviar los efectos.

Nota: Las aplicaciones de alta presión

Las inyecciones a través de la piel como resultado del contacto con el producto a alta presión constituyen una emergencia médica
importante. Las lesiones no graves pueden aparecer al principio, pero dentro de un tejido pocas horas se hincha, descolorida y
extremadamente dolorosa con extensa necrosis subcutánea. La exploración quirúrgica debe realizarse sin demora. desbridamiento
completo y extensa de la herida y el tejido subyacente es necesario minimizar la pérdida de tejido y evitar o limitar el daño permanente.
Tenga en cuenta que la alta presión puede forzar el producto a lo largo de distancias considerables planos de tejido.

5. Medidas de lucha contra incendios

inflamación Crisol abierto: No aplicable.

Fuego / explosión Punto de En caso de incendio o calentamiento, una presión puede aumentar y el contenedor puede explotar.

Medios de extinción

Adecuado Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante. No utilizar chorro de

No adecuado agua.

procedimientos de lucha contra incendios Aísle rápidamente mediante la eliminación de todas las personas de las proximidades del lugar del incidente se produce un incendio. No debe realizarse acción
alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada.

Productos de combustión Los productos de combustión pueden incluir los siguientes: óxidos de metal / óxido de óxidos
peligrosos de carbono (CO, CO 2) ( monóxido de carbono, dióxido de carbono) óxidos de azufre (SO, SO 2 etc.)
óxidos de nitrógeno (NO, NO₂ etc.)

Ropa protectora (fuego) Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de respiración autónomo (SCBA) con una
máscara facial completa que opere en modo de presión positiva.

6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. No permita que entre el personal que
no se necesite o esté desprotegido. No tocar ni caminar sobre el material derramado. De acuerdo con las buenas prácticas de higiene
y seguridad en el trabajo industrial, las exposiciones aire deben ser controladas en la medida de lo posible más bajo. Proporcionar una
ventilación adecuada. Use aparato de respiración apropiado cuando la ventilación es insuficiente. Use equipo protector personal
adecuado (vea sección 8).

Nombre del producto Molub-aleación 6040 / 460-1 media Código de producto 459764-US03 Página: 2/6

Versión 4.02 Fecha de emisión 03/11/2015. Formato Canadá Idioma INGLÉS

(Canadá) INGLÉS)
precauciones Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, los desagües y las alcantarillas. Informe a las autoridades
ambientales pertinentes si el producto ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o aire).

Métodos para limpiar

gran derrame Detener la fuga si no hay riesgo. Retire los envases del área del derrame. liberar desde arriba. Impedir la entrada en alcantarillas, canales de agua,
sótanos o áreas confinadas. Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes o proceda de la siguiente manera. Contener y derrame a
cobro revertido con no combustible, por ejemplo, arena absorbente de material, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar en un envase para
su eliminación de acuerdo con las regulaciones locales (véase la sección 13). Elimine por medio de un contratista de eliminación de residuos
autorizado. El material absorbente contaminado puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado. Nota: véase la Sección 1 la información
de contacto de emergencia y la sección 13 para eliminación de desechos.

derrame pequeño Detener la fuga si no hay riesgo. Retire los envases del área del derrame. Diluir con agua y limpiar si es soluble en agua. Alternativamente, o si
insoluble en agua, absorber con un material inerte seco y colocar en un contenedor de recuperación apropiado. Elimine por medio de un
contratista de eliminación de residuos autorizado.

7. Manipulación y almacenamiento

Manejo Use equipo protector personal adecuado (vea sección 8). Los trabajadores deben lavarse las manos y la cara antes de comer, beber y
fumar. Las personas con un historial de problemas de sensibilización cutánea no deben emplearse en cualquier proceso en el que se
utiliza este producto. Evitar el contacto con los ojos o la piel o la ropa. No respirar los vapores o nieblas. No ingerir. Usar solo con
ventilación adecuada. Use aparato de respiración apropiado cuando la ventilación es insuficiente.

Almacenamiento Conservar de acuerdo con las regulaciones locales. Almacenar lejos de la luz solar directa en un lugar seco, fresco y bien ventilado zona, lejos de
materiales incompatibles (ver sección 10). Manténgase el recipiente bien cerrado y sellado hasta que esté listo para su uso. Los envases que han sido
abiertos deben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posición vertical para evitar fugas. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilícese
un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente.

Otra información Los compuestos de azufre en este material pueden descomponerse cuando se calienta para liberar el gas sulfuro de hidrógeno que puede acumular
en concentraciones potencialmente letales en cámaras de aire. las concentraciones de vapor de sulfuro de hidrógeno por encima de 50 ppm, o la
exposición prolongada a concentraciones más bajas, pueden saturan las percepciones de olor humanos de modo que el olor del gas puede no ser
evidente. La exposición a concentraciones de vapor de sulfuro de hidrógeno por encima de 500 ppm puede causar la muerte rápida. No confíe en el
sentido del olfato para detectar sulfuro de hidrógeno.

8. Controles de exposición / protección personal

Límites de exposición ocupacional

Nombre del ingrediente Límites de exposición ocupacional

Aceite base - altamente refinado CA Alberta Provincial (Canadá).

15 min OEL: 10 mg / m³ 15 minutos. Emitida / revisada: 7/2009 Forma: Niebla 8 hrs OEL: 5 mg / m³
8 horas. Emitida / revisada: 4/2004 Estado: Nieblas
CA Quebec Provincial (Canadá).
STEV: 10 mg / m³ 15 minutos. Emitida / revisada: 1/2000 Forma: TWAEV niebla: 5 mg / m³
8 horas. Emitida / revisada: 1/2000 Estado: Niebla
CA Provincial de Ontario (Canadá).
TWA: 5 mg / m³ 8 horas. Emitida / revisada: 1/1992 Forma: STEL niebla: 10 mg / m³ 15
minutos. Emitida / revisada: 1/1992 Estado: Niebla

carbonato de calcio CA Alberta Provincial (Canadá). sensibilizador de la piel.

8 hrs OEL: 10 mg / m³ 8 horas. Emitida / revisada: 4/2004
CA Quebec Provincial (Canadá).
TWAEV: 10 mg / m³ 8 horas. Emitida / revisada: 1/2000 Forma: Polvo total.

Mientras OEL específicos para ciertos componentes pueden ser mostrados en esta sección, otros componentes pueden estar presentes en cualquier neblina, vapor o producidos polvo. Por lo
tanto, los OEL específicos pueden no ser aplicables al producto en su conjunto y se proporcionan a título indicativo.

Medidas de control Usar solo con ventilación adecuada. Si la operación genera polvo, humos, gas, vapor o niebla, el proceso en recintos, ventilación local, u
otros controles de ingeniería para mantener la exposición del trabajador a los contaminantes aerotransportados por debajo de todos los
límites recomendados o estatutarios.

Nombre del producto Molub-aleación 6040 / 460-1 media Código de producto 459764-US03 Página: 3/6

Versión 4.02 Fecha de emisión 03/11/2015. Formato Canadá Idioma INGLÉS

(Canadá) INGLÉS)
Medidas higiénicas Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos químicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y
al final del período de trabajo. Las técnicas apropiadas deben ser utilizados para remover la ropa potencialmente contaminada. Lavar
la ropa contaminada antes de reutilizar.

Ojos de protección personal

Evitar contacto visual. Gafas de seguridad con protectores laterales o gafas químicas.

Piel y del cuerpo No ponga sobre la piel o la ropa. Use ropa protectora adecuada.

Respiratorio Utilizar una ventilación adecuada. De acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad en el trabajo industrial, las exposiciones aire
deben ser controladas en la medida de lo posible más bajo.

Manos La elección correcta de guantes protectores depende de los productos químicos que se manipulen, las condiciones de trabajo y uso, y el estado
de los guantes (incluso el mejor guante resistente químicamente se descomponen después de exposiciones químicas repetidas). La mayoría de
los guantes proporcionan sólo un corto tiempo de protección antes de que deban ser desechados y reemplazados. Ya que los entornos de
trabajo específicas y prácticas de manejo de materiales varían, los procedimientos de seguridad se deben desarrollar para cada aplicación
prevista. Por lo tanto, los guantes deben ser elegidos en consulta con el proveedor / fabricante y con una evaluación completa de las condiciones
de trabajo.

Consulte a su supervisor o los procedimientos de operación estándar (SOP) para las pautas de manipulación.

9. Propiedades físicas y químicas

Estado fisico Grasa

Color Marrón.

Olor Templado.

Umbral de olor No disponible.

punto de inflamabilidad Crisol abierto: No aplicable.

Gravedad específica No disponible.

Densidad <1000 kg / m³ (<1 g / cm³) a 15 ° C

pH No disponible.

Punto de ebullición / rango No disponible.

Punto de fusión / rango No disponible.

Presión de vapor disponible.

Densidad del vapor No disponible.

Velocidad de evaporación No disponible.

Solubilidad insoluble en agua. No

logk Ay No disponible.

10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad y reactividad El producto es estable.

Posibilidad de reacciones En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reacciones peligrosas.

peligrosas

Condiciones que deben evitarse

Incompatibilidad con diferentes

materiales oxidantes: Reactivo o incompatible con los siguientes materiales. No disponible.
sustancias

productos de descomposición Sulfuro de hidrógeno (H2S)

peligrosos

Polimerización peligrosa En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurrirá una polimerización peligrosa.

Nombre del producto Molub-aleación 6040 / 460-1 media Código de producto 459764-US03 Página: 4/6

Versión 4.02 Fecha de emisión 03/11/2015. Formato Canadá Idioma INGLÉS

(Canadá) INGLÉS)
11. Información Toxicológica

Otra información

Efectos crónicos potenciales

carcinogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

mutagenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

componentes descritos pueden no contribuir a la clasificación general mezcla.
teratogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

efectos sobre la fertilidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

efectos reproductivos No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Condiciones médicas trastornos de la piel preexistentes pueden ser agravados por la sobreexposición a este producto. Basado en datos concluyentes, ciertos
agravadas por la exposición
excesiva

12. Información ecológica

ecotoxicidad

No se ha realizado pruebas por el fabricante.

Persistencia / degradabilidad Se espera que sea biodegradable.

Movilidad No volátil. Grasa. insoluble en agua.

13. Consideraciones relativas

información sobre los desechos
La generación de desechos Se debe evitar o minimizar siempre que sea posible. La eliminación de este producto, sus soluciones y
cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de protección del medio ambiente y la legislación de la eliminación de
desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Elimine del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista
de eliminación de residuos autorizado. Los residuos no debe desecharse sin tratar a la alcantarilla a menos que totalmente compatible
con los requisitos de todas las autoridades con jurisdicción. residuos de envases deben ser reciclados. Incineración o vertedero sólo
debe considerarse cuando el reciclaje no es factible. Este material y su recipiente deben eliminarse de una manera segura. Se debe
tener cuidado al manipular los contenedores vacíos que no se han limpiado o enjuagado. envases vacíos o los revestimentos pueden
retener residuos del producto.

NOTA: El generador de los residuos es responsable de la identificación adecuada de residuos (según las características (s) o el listado), transporte y disposición

información 14. Transporte

No clasificado como peligroso para transporte (DOT, TDG, IMO / IMDG, IATA / ICAO)

15. Información reglamentaria

WHMIS (Canadá) Clase D-2B: causan otros efectos tóxicos de material (tóxicos).

Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo de la Regulación para Productos Controlados y la MSDS contiene toda la información requerida por la
Regulación para Productos Controlados.

Otras regulaciones

Inventario de Canadá Al menos un componente no está listado.

Estados Unidos inventario (TSCA Todos los componentes están listados o son exentos.
8b)

REACH Estado Para el estatus REACH de este producto, consulte a su contacto en la compañía, identificado en la Sección 1.

Nombre del producto Molub-aleación 6040 / 460-1 media Código de producto 459764-US03 Página: 5/6

Versión 4.02 Fecha de emisión 03/11/2015. Formato Canadá Idioma INGLÉS

(Canadá) INGLÉS)
 Australia (AICS) Todos los componentes están listados o son exentos. Todos los

inventario China inventario componentes están listados o son exentos. Todos los componentes

(IECSC) Japón (ENCS) están listados o son exentos. Todos los componentes están listados

Inventario de inventario Corea

o son exentos. Todos los componentes están listados o son

(KECI) (PICCS)
exentos.

inventario de Taiwán (CSNN) Todos los componentes están listados o son exentos.

16. Otras informaciones

requisitos de etiqueta ADVERTENCIA !

PROVOCA IRRITACIÓN EN LOS OJOS Y LA PIEL. PODRÍA CAUSAR REACCIÓN

ALÉRGICA EN LA PIEL. PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DE LAS VÍAS
RESPIRATORIAS.

Historia

Fecha de emisión 03/11/2015.

Fecha de la edición anterior 10/27/2015.

Preparada por Administración de productos

Lista de las abreviaturas Varía = puede contener uno o más de los siguientes 101316-69-2, 101316-70-5, 101316-71-6, 101316-72-7, 64741-88-4,
64741-89-5, 64741-95- 3, 64741-96-4, 64741-97-5, 64742-01-4, 64742-44-5, 64742-45-6, 64742-52-5, 64742-53-6,
64742-54-7, 64742-55-8, 64742-56-9, 64742-57-0, 64742-58-1, 64742-62-7, 64742-63-8, 64742-64-9, 64742-65-0, 64742-
70-7, 72623-85-9, 72623-86-0, 72623-87-1, 74869-22-0, 90669-74-2

Aviso al lector

Indica la información que ha cambiado desde la versión anterior.

se han tomado todas las medidas posibles para garantizar que esta hoja de normas de salud, seguridad y medio ambiente que contiene, sea precisa a la fecha especificada más
adelante. Ninguna garantía o representación, expresa o implícita se refiere a la exactitud o integridad de los datos y la información en esta hoja de datos.

Los datos y la información proporcionados se aplican cuando el producto se vende para la aplicación o aplicaciones indicadas. No debe utilizar el producto que no sea para la aplicación o
aplicaciones indicadas sin solicitar el asesoramiento del Grupo BP.

Es obligación del usuario evaluar y utilizar este producto de forma segura y cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. El Grupo BP no será responsable de los daños o
lesiones resultantes del uso, diferente del uso del producto establecido para el material, de ningún fallo derivado de las recomendaciones o de ningún peligro inherente a la naturaleza
del material. Los compradores del producto para el suministro a un tercero para su uso en el trabajo, tienen la obligación de adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que
cualquier persona que maneje o utilice el producto se le facilite la información en esta hoja. Los empleadores tienen la obligación de informar a sus empleados y otras personas que
puedan verse afectados de los riesgos descritos en esta hoja y de cualquier precaución que se deben tomar. Puede ponerse en contacto con el Grupo BP para asegurarse de que
este documento es la más reciente disponible.

Nombre del producto Molub-aleación 6040 / 460-1 media Código de producto 459764-US03 Página: 6/6

Versión 4.02 Fecha de emisión 03/11/2015. Formato Canadá Idioma INGLÉS

(Canadá) INGLÉS)