Está en la página 1de 8

Hoja de Datos de Seguridad

Nombre del MC MX 6-3263


producto
__________________________________________________________________________________________________________________

NFPA HMIS

Fecha de emisión 02-Sep-2014 Fecha de revisión 02-Sep-2014 Número de revisión: 1

1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

Nombre del producto MC MX 6-3263

Código del producto MC003778

No.UN 1993

Uso recomendado Inhibidor de corrosión.

Fabricado por Multi-Chem Group LLC


2905 Southwest Blvd
San Angelo, TX 76904
Phone: 1 325 223 6200

Teléfono de emergencia 1 800 535 5053


+1 352 323 3500 (Fuera de Estados Unidos)

2. Identificación de los peligros


Información general de emergencia
Líquido inflamable
Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
Es nocivo si se traga, inhala o absorbe a través de la piel
Aspecto Claro a levemente Estado físico: Líquido Olor penetrante
nebuloso, Luz ámbar
a ámbar oscuro

Efectos potenciales para la salud


Principales vías de exposición contacto con los ojos, Contacto con la piel, Inhalación, Ingestión.

Toxicidad aguda
Ojos Irrita los ojos.

______________________________________________________________________________________________
____________________
1/8
MC MX 6-3263 Fecha de revisión 02-Sep-2014

Piel Irrita la piel. Puede absorberse por vía cutánea en cantidades nocivas. El contacto
prolongado con la piel puede provocar pérdida de la grasa cutánea y dermatitis.
Inhalación La inhalación de vapores en altas concentraciones puede causar irritación respiratoria. Los
síntomas por sobreexposición son el vértigo, dolor de cabeza, cansancio, náuseas,
inconsciencia y paro respiratorio.
Ingestión Nocivo en caso de ingestión. La ingestión puede causar irritación gastrointestinal, náuseas,
vómitos y diarrea. Puede ser mortal o provocar ceguera en caso de ingestión. Puede
causar efectos adicionales como se describen en la subsección sobre "Inhalación".

EFECTOS CRÓNICOS La exposición prolongada puede causar efectos crónicos. Posibilidad de efectos
irreversibles.

Condiciones médicas agravadas Trastornos de la piel. Trastornos hepáticos. Trastornos renales. Trastornos oculares
preexistentes. Trastornos respiratorios. Trastornos neurológicos.

Peligro para el medio ambiente Véase la Sección 12 para ver la Información Ecológica adicional.

3. Composición/información sobre los componentes

Fórmula Mixture

Sustancia Número del CAS Porcentaje (%)


Ethoxylated and Phosphated Nonylphenol Patentado 10-30
Compound
Metanol 67-56-1 7-13
Complex fatty acid compounds Patentado 5-10
Compuesto de amonio cuaternario, bencilcoco 61789-71-7 5-10
alquildimetil, cloruros
Ethoxylated Amine Patentado 3-7
2-mercaptoetanol 60-24-2 3-7
Alcohol isopropílico 67-63-0 1-5

4. Primeros auxilios

Consejo general Si se presentan síntomas, consultar inmediatamente a un médico.

contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente con abundante agua, incluyendo debajo de los párpados,
durante un mínimo de 15 minutos. Consultar inmediatamente a un médico.

Contacto con la piel Lavar inmediatamente mediante con abundante agua y jabón, y quítese toda la ropa y
calzado contaminados Consultar inmediatamente a un médico

Inhalación Salga al aire libre. Si respira con dificultad, administrar oxígeno. Si no respira, aplicar
respiración artificial. Consultar inmediatamente a un médico.

Ingestión No administrar nada por la boca a una persona inconsciente. NO provocar el vómito.
Enjuagarse la boca. Ingestión siguiente, el inicio de síntomas puede ser retrasado antes de
12-24 horas. La admisión al hospital debería ser la primera prioridad aun si síntomas son
ausentes.

Información para el médico Lavage gástrico o emesis deberían ser realizados cuanto antes para minimizar la
absorción, y son recomendados 4 horas después de la ingestión. El etanol puede ser dado
intravenosamente para impedir aumentan de metabolites tóxico y aumentan la eliminación
hepatic del metanol. El ácido fólico intravenoso también puede asistir en reducir los efectos
tóxicos del metanol metabolites. Las perturbaciones visuales y la acidosis metabólica
pueden ocurrir y diálisis, preferentemente la hemodiálisis puede ser empleada para tratar
estas complicaciones.

5. Medidas de lucha contra incendios


______________________________________________________________________________________________
____________________
2/8
MC MX 6-3263 Fecha de revisión 02-Sep-2014

Propiedades de inflamabilidad Líquido inflamable.

Punto de inflamación 42.2 °C / 108 °F

Medios de extinción apropiados Agua pulverizada. Dióxido de carbono (CO2). Espuma. Polvo
seco.

Medios de extinción no apropiados No utilizar un chorro de agua compacto ya que puede dispersar y
extender el incendio.

Productos de descomposición peligrosos Óxidos de carbono, Óxidos de nitrógeno (NOx), óxidos de azufre,
Óxidos de fósforo.

Datos de explosión
Sensibilidad al impacto mecánico No es sensible.
Sensibilidad a las descargas estáticas Puede inflamarse debido al calor, chispas o llamas.

Equipo de protección y precauciones para las personas que combaten incendios


Como en cualquier incendio, llevar un aparato respiratorio autónomo con demanda de presión, MSHA/NIOSH (aprobado o
equivalente) y una ropa de protección total.

NFPA peligro para la 2 Inflamabilidad 2 Estabilidad 0 Peligros físicos -


salud y químicos

6. Medidas en caso de liberación accidental

Precauciones personales Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Utilizar el equipo de protección individual
obligatorio. Asegurar una ventilación adecuada. Evítese la acumulación de cargas
electroestáticas. Retirar todas las fuentes de ignición.

Métodos de contención Construir un dique por delante y alejado del vertido de líquido para la posterior eliminación
del material.

Métodos de limpieza Absorber con un material inerte absorbente. Recoger y transferir a recipientes debidamente
etiquetados. Establecer una toma a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo
receptor cuando se transfieren materiales. Usar herramientas limpias que no produzcan
chispas para recoger el material absorbido.

7. Manipulación y almacenamiento

Manipulación Use equipo de protección personal. Evite el contacto con los ojos, la piel y las prendas.
Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. Asegurar una ventilación adecuada.
Retirar todas las fuentes de ignición.

Almacenamiento Mantenga los recipientes bien cerrados en un lugar fresco y bien ventilado. Manténgalo
apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición.

8. Controles de exposición/protección individual

Directrices de exposición

Sustancia ACGIH TLV OSHA PEL-TWA NIOSH IDLH


Metanol 250 ppm STEL TWA: 200 ppm IDLH: 6000 ppm
67-56-1 TWA: 200 ppm TWA: 260 mg/m3 TWA: 200 ppm
TWA: 260 mg/m3
STEL: 250 ppm
STEL: 325 mg/m3

______________________________________________________________________________________________
____________________
3/8
MC MX 6-3263 Fecha de revisión 02-Sep-2014

Alcohol isopropílico 400 ppm STEL TWA: 400 ppm IDLH: 2000 ppm
67-63-0 TWA: 200 ppm TWA: 980 mg/m3 TWA: 400 ppm
TWA: 980 mg/m3
STEL: 500 ppm
STEL: 1225 mg/m3
Sustancia Alberta British Columbia Saskatchewan
Metanol STEL: 250 ppm STEL: 250 ppm TWA: 200 ppm
67-56-1 STEL: 328 mg/m3 TWA: 200 ppm STEL: 250 ppm
TWA: 200 ppm
TWA: 262 mg/m3
Alcohol isopropílico STEL: 400 ppm STEL: 400 ppm TWA: 200 ppm
67-63-0 STEL: 984 mg/m3 TWA: 200 ppm STEL: 400 ppm
TWA: 200 ppm
TWA: 492 mg/m3
Controles de ingeniería Asegúrese de que la ventilación sea adecuada, en especial en áreas confinadas.

Equipo de protección personal


Protección de los ojos/la cara Utilizar lentes o gafas de seguridad con protección lateral. En caso de posibles
salpicaduras:. Gafas de protección. Pantalla facial.
Protección del cuerpo y de la Usar guantes /indumentaria protectora.
piel
Protección respiratoria Si se exceden los límites de exposición o se presenta una irritación, se debe de usar la
protección respiratoria aprobada por NIOSH/MSHA. Los respiradores de aire de presión
positiva proporcionados pueden ser exigidos cuando existen altas concentraciones de
contaminantes aerotransportados. La protección respiratoria se debe proporcionar de
acuerdo con regulaciones locales actuales.

Consideraciones generales de Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. Lávese las manos antes de los
higiene descansos e inmediatamente después de manipular la substancia.

9. Propriedades físicas y químicas

Aspecto Claro a levemente nebuloso Luz Olor penetrante


ámbar a ámbar oscuro
Estado físico: Líquido
Valor de pH 7.30-8.30
Punto de inflamación 42.2 °C / 108 °F Temperatura de No hay datos disponibles
autoinflamación
Punto de ebullición y rango No hay datos disponibles
de ebullición
Límites de Inflamabilidad en sin datos disponibles
el Aire
Datos de explosión No hay información disponible
Gravedad específicas 1.0005 - 1.0255 Solubilidad en otros Soluble en agua
solventes
Tasa de evaporación No hay datos disponibles Presión de vapor No hay datos disponibles
Densidad de vapor No hay datos disponibles Densidad 8.34 - 8.55 lbs/gal

10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad Estable en las condiciones recomendadas de almacenamiento.

materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes. Ácidos fuertes. Bases fuertes.

Condiciones que deben evitarse Calor, llamas y chispas.

Productos de descomposición Óxidos de carbono. Óxidos de nitrógeno (NOx). óxidos de azufre. Óxidos de fósforo.
peligrosos

Polimerización peligrosa No ocurre polimerización peligrosa.

______________________________________________________________________________________________
____________________
4/8
MC MX 6-3263 Fecha de revisión 02-Sep-2014

11. Información toxicológica

Toxicidad aguda

Información del producto El producto en sí no ha sido probado.

Irritación Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.

Información sobre los componentes


Sustancia DL50 Oral DL50 Cutáneo CL50 Inhalación
Ethoxylated and Phosphated > 2000 mgkg <= 5000 mg/kg (Rat)
Nonylphenol Compound (similar substance)
Metanol 5628 mg/kg (Rat) 15800 mg/kg (Rabbit) 83.2 mg/L (Rat) 4 h 64000 ppm
(Rat) 4 h
Ethoxylated Amine 620 mg/kg (Rat) 10 g/kg (Rat)
2-mercaptoetanol 244 mg/kg (Rat) 150 µL/kg (Rabbit) 2 mg/L (Rat) 4h
98-336 mg/kg (Rat) 112-251 mg/kg (Rabbit)
Alcohol isopropílico 4396 mg/kg (Rat) 8.00 mL/kg (Rabbit) 16000 ppm (Rat) 8 h
Toxicidad crónica (a largo plazo)

Toxicidad crónica (a largo plazo) La exposición prolongada puede causar efectos crónicos. Posibilidad de efectos
irreversibles.

Carcinogenicidad No contiene ingredientes listados como carcinógeno. El isopropanol es sólo un


carcinógeno del Grupo 1 IARC como un proceso de ácido fuerte. La clasificación no se
aplica al producto final disolvente.

Sustancia ACGIH IARC NTP OSHA


Alcohol isopropílico Group 1 X

Efectos sobre los órganos diana hígado, riñón, Sistema respiratorio, Ojos, Piel, Sistema Nervioso Central (SNC).

Sustancia EU - Endocrine Disrupters EU - Endocrine Disruptors - Japan - Endocrine Disruptor


Candidate List Evaluated Substances Information
Ethoxylated and Phosphated Group III Chemical
Nonylphenol Compound

12. Información ecológica

Ecotoxicity
El impacto ambiental de este producto no se ha estudiado completamente.

Sustancia Tóxico para las algas Tóxico para los peces Toxicidad para los Toxicidad para la dafnia y
microorganismos otros invertebrados
acuáticos
Metanol LC50= 28200 mg/L EC50 = 39000 mg/L 25 min
Pimephales promelas 96 h EC50 = 40000 mg/L 15 min
LC50> 100 mg/L EC50 = 43000 mg/L 5 min
Pimephales promelas 96 h
LC50 19500 - 20700 mg/L
Oncorhynchus mykiss 96 h
LC50 18 - 20 mL/L
Oncorhynchus mykiss 96 h
LC50 13500 - 17600 mg/L
Lepomis macrochirus 96 h
2-mercaptoetanol EC50 = 12 mg/L 72 h EC50 = 125 mg/L 17 h EC50 = 1.52 mg/L 48 h

______________________________________________________________________________________________
____________________
5/8
MC MX 6-3263 Fecha de revisión 02-Sep-2014

Alcohol isopropílico EC50 > 1000 mg/L 96 h LC50= 9640 mg/L EC50 = 35390 mg/L 5 min EC50 = 13299 mg/L 48 h
EC50 > 1000 mg/L 72 h Pimephales promelas 96 h
LC50= 11130 mg/L
Pimephales promelas 96 h
LC50> 1400000 µg/L
Lepomis macrochirus 96 h
Sustancia Coeficiente de reparto n-octanol/agua
Metanol = -0.77
2-mercaptoetanol = -0.056 25 °C
Alcohol isopropílico = 0.05 25 °C

13. Consideraciones relativas a la eliminación

Las trazas de acrilatos y acetato de Elimine observando las normas locales en vigor.
vinilo pueden escaparse durante el
proceso de laminación

Embalaje contaminado Elimine observando las normas locales en vigor.

Este producto contiene una o más sustancias listadas por el Estado de California como residuos peligrosos.

Sustancia Condición de residuo peligroso de California


Metanol Toxic, Flammable
Alcohol isopropílico Toxic, Ignitable

14. Información relativa al transporte

DOT
Nombre propio del transporte Líquidos inflamables, n.e.p. (Contiene metanol y el isopropanol)
Clase de Peligro 3
No.UN UN1993
Grupo de clasificación PGIII
Código ERG NAERG 128

IATA
No.UN 1993
Nombre propio del transporte Líquidos inflamables, n.e.p. (Contiene metanol y el isopropanol)
Clase de Peligro 3
Grupo de clasificación III

IMDG/IMO
Nombre propio del transporte Líquidos inflamables, n.e.p. (Contiene metanol y el isopropanol)
Clase de Peligro 3
UN-No 1993
Grupo de clasificación III

TDG
Nombre propio del transporte No regulado

15. Información reglamentaria


International Inventories
Component TSCA DSL EINECS/ELIN ENCS IECSC KECL PICCS Inventario de
CS Sustancias
Químicas de
Australia
AICS

______________________________________________________________________________________________
____________________
6/8
MC MX 6-3263 Fecha de revisión 02-Sep-2014

Ethoxylated and Present X - Present X KE-26248 X X


Phosphated
Nonylphenol
Compound
( 10-30 )
Metanol Present X X Present X KE-23193 X X
67-56-1 ( 7-13 )
Compuesto de amonio Present X X Present X KE-30005 X X
cuaternario,
bencilcoco
alquildimetil, cloruros
61789-71-7 ( 5-10 )
Ethoxylated Amine Present X X Present X KE-01147 X X
( 3-7 )
2-mercaptoetanol Present X X Present X KE-23095 X X
60-24-2 ( 3-7 )
Alcohol isopropílico Present X X Present X KE-29363 X X
67-63-0 ( 1-5 )
Reglamentaciones Federales
SARA 313
Sección 313 del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 (SARA). Este producto contiene una o
varias sustancias químicas sujetas a los requisitos de notificación según la Ley y Título 40 del Código de Reglamentos Federales,
Parte 372

Sustancia Número del CAS Porcentaje (%) SARA 313 - Valores


umbrales
Metanol 67-56-1 7-13 1.0
Alcohol isopropílico 67-63-0 1-5 1.0
Categorías de peligro de SARA 311/312
Peligro agudo para la salud sí
Peligro crónico para la salud: N°
Peligro de incendio N°
Peligro de liberación repentina de presión N°
Peligro de reactividad N°
Ley del Agua Limpia
Este producto contiene las siguientes sustancias contaminantes, reguladas conforme a lo dispuesto por la Ley de Agua Limpia (40
CFR 122.21 y 40 CFR 122.42).
Component CWA - cantidades CWA - contaminantes CWA - contaminantes CWA - sustancias
notificables tóxicos prioritarios peligrosas
Alcohol isopropílico x
67-63-0 ( 1-5 )

Ley del Aire Limpio, Sección 112 Contaminantes Peligrosos del Aire (HAPs por sus siglas en inglés) (véase 40 CFR 61)
Este producto contiene las siguientes sustancias listadas como contaminantes peligrosos del aire (HAPS) según Sección 112 de la
Ley de Aire Limpio:.
Sustancia Número del CAS Porcentaje (%) Datos de HAPS Sustancias COV Clase 1 Depletores Clase 2 Depletores
de Ozono de Ozono
Metanol 67-56-1 7-13 Present Group IV
CERCLA

Sustancia Cantidad de reporte de sustancias Extremely Hazardous Substances RQs


peligrosas
Metanol 5000 lb
Reglamentaciones de los
Estados
Proposición 65 de California
Este producto contiene las siguientes sustancias químicas de la Proposición 65:
Sustancia Número del CAS Prop. 65 de California
Metanol 67-56-1 Toxin
Developmental
Sustancia Massachusetts NJ Right-to-Know Pensilvania Illinois Rhode Island
Law

______________________________________________________________________________________________
____________________
7/8
MC MX 6-3263 Fecha de revisión 02-Sep-2014

Metanol X sn 1222 X X X

2-mercaptoetanol X sn 2821 X
Alcohol isopropílico X sn 1076 X X
Regulaciones internacionales
México - grado No hay información disponible
Sustancia Estatus de Límites de exposición
carcinogenicidad
Metanol Mexico: TWA 200 ppm
Mexico: TWA 260 mg/m3
Mexico: STEL 250 ppm
Mexico: STEL 310 mg/m3
Alcohol isopropílico Mexico: TWA 400 ppm
Mexico: TWA 980 mg/m3
Mexico: STEL 500 ppm
Mexico: STEL 1225 mg/m3
Canadá

Categoría de peligro WHMIS


No determinado

Sustancia NPRI
Metanol X
Alcohol isopropílico X

16. Otra Información

Preparada por Ramaseshu Botu

Fecha de emisión 9/2/2014

Fecha de revisión 02-Sep-2014

The following sections have been No aplicable.


revised since the last issue of this
SDS

Descargo de responsabilidad
La información proporcionada en esta HDSM es correcta según nuestro leal saber y entender, grado de información y opinión en la
fecha de su publicación. La información brindada esta diseñada sólo como guía para la manipulación, uso, procesamiento,
almacenamiento, transportación, disposición y distribución seguros del producto y no debe considerarse como garantía o
especificación de calidad. Los datos se refieren solamente al material específico designado en ella y puede no ser válida para los
materiales usados en combinación con cualquier otro material o proceso, a menos que sea especificado en el texto.

Riesgo Complementario

______________________________________________________________________________________________
____________________
8/8