FICHA DE DATOS DE FDS-04

SEGURIDAD Página 1 de 6

SECCIÓN 1. Identificación del producto

1.1. Identificador SGA

LUBRICANTE UP - PAVCO
del producto
1.2. Otros medios de
11206
identificación
Utilizado para la unión de tubería
1.3. Uso recomendado Novafort, Novaloc, Biaxial y Unión
platino, que garantiza una buena
del producto
hermeticidad en el sistema y la rápida
químico y instalación. Además, no tiene efectos
restricciones negativos sobre el medio ambiente,
ya que es producto biodegradable
Mexichem Colombia S.A.S
(Pavco S.A.)
1.4. Datos sobre el Dirección: Autopista sur # 71 – 75.
proveedor Bogotá D.C. (Colombia)
Teléfono:+(57-1) 782 5000
Telefax:+(57-1) 7825020
CISPROQUIM:
018000916012/2886012
1.5. Número de teléfono
CISTEMA:
para emergencias 018000511414
BRENNTAG: +(57-1) 2940420

SECCIÓN 2. Identificación del peligro o peligros

2.1. Clasificación de la
sustancia o mezcla
Físicos
-
Salud Humana
Corrosión/ irritación cutánea Cat 2
Lesiones oculares graves/irritación
ocular Cat 2B
Peligro Ambiental
-
2.2. Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia
• Palabra de Advertencia ATENCIÓN
• Indicación de Peligro H315+H320 Provoca irritación cutánea y ocular
P264 lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación
P280 Usar guantes de protección
P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con
abundante agua
• Consejos de Prudencia P332+P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un médico
P362+P364 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a
usar.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las

Versión Fecha elaboración Fecha cambio

01 22/08/2016 22/08/2016
 FICHA DE DATOS DE FDS-04

SEGURIDAD Página 2 de 6

lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con

facilidad. Proseguir con el lavado.
P337+P313 Si la irritación ocular persiste: consultar a un médico.
2.3. Otros peligros que no
conducen a una Ninguno reportado
clasificación

SECCIÓN 3. Composición/ información sobre los componentes

Nombre producto CAS Composición

Ácido Oleico 112-80-1 20-25%
Hidróxido de potasio 1310-58-3 1-5%
Hipoclorito de Sodio 7681-52-9 <1%
Etanol 64-17-5 1-5%
Agua 7732-18-5 70-80%

SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios necesarios

Trasladar al aire fresco. Si respira con
• Inhalación dificulta suministrar oxígeno. Buscar atención
médica
Retirar la ropa y calzado contaminado.
Aplicar crema desengrasante y lavar con
• Contacto con la piel abundante agua y jabón durante 15 minutos,
si la irritación persiste repetir el lavado y
buscar atención médica
Para lavar los ojos con abundante agua
durante 15 minutos, levantar y separar los
• Contacto con los ojos parpados para asegurar la remoción del
químico, si la irritación persiste repetir el
proseo y buscar atención médica
Lavar la boca con abundante agua. Si esta
consiente suministrar abundante agua. No
• Ingestión incidir al vómito, si esta se presenta, inclinar
la victima hacia adelante. Buscar atención
médica.
La sobreexposición puede provocar náusea
4.2. Síntomas/ efectos más importantes, agudos
y vómito. Puede provocar irritación leve en
o retardados piel y ojos
4.3. Indicación de la necesidad de recibir
atención médica inmediata y, en su caso, Información no disponible
de tratamiento

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

Versión Fecha elaboración Fecha cambio

01 22/08/2016 22/08/2016
 FICHA DE DATOS DE FDS-04

SEGURIDAD Página 3 de 6

5.1. Medios de extinción apropiados
5.2. Peligros específicos del producto químico
5.3. Medidas especiales que deben tomar los
equipos de lucha contra incendios.
Agua, CO2, espuma y polvo químico seco
El producto puede provocar ligera irritación
en la piel
Utilizar los equipos normales de la lucha
contra incendio. Se recomienda el uso de
respirador autónomo y traje protector al
combatir un incendio.

SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo protector Usar elementos de protección personal.

y procedimientos de emergencia
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
6.3. Métodos y materiales para la contención y
limpieza de vertidos
Evitar contacto con los ojos o piel
Contenga el producto derramado y evite
que llegue al sistema de alcantarillado o
fuentes de agua
Remueva fuentes de ignición. De ser
posible recupere el producto derramado con
material inerte no inflamable (arena, tierra,
vermiculita, etc). El producto contaminado
colóquelo en un contenedor para su
recuperación y/o tratamiento. Disponer el
residuo de acuerdo con regulaciones
locales.

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura.
Manipule de acuerdo a los procedimientos normales de higiene y limpieza de una forma segura.
Precauciones para manejo seguro del producto: Aplicar con brocha.
No utilizar gasolina, óleo, diésel (acpm), u otro solvente derivado del petróleo para la higiene personal.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera
incompatibilidades.
Los embalajes y contenido del producto debe estar sobre estibas de madera y alejados de fuentes de calor.
Evitar contacto con agentes oxidantes fuertes. El material debe estar envasado en recipientes herméticos.

SECCIÓN 8. Controles de exposición / protección personal

8.1. Parámetros de control Información no disponible

Trabajar en lugares ventilados y alejado de
8.2. Controles técnicos apropiados productos químicos incompatibles.
8.3. Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP)
• Protección respiratoria Respirador para vapores orgánicos
• Protección de las manos Guantes de goma, nitrilo, vitón
• Protección de los ojos/ cara Gafas de seguridad
• Protección del cuerpo y la piel Delantal o ropa protectora impermeable

Versión Fecha elaboración Fecha cambio

01 22/08/2016 22/08/2016
 FICHA DE DATOS DE FDS-04

SEGURIDAD Página 4 de 6

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas y características de seguridad

• Estado físico Producto viscoso a temperatura ambiente.

• Color Ámbar
• Olor Información no disponible
• Punto de fusión/punto de congelación Información no disponible
• Punto de ebullición o punto inicial e Información no disponible
intervalo de ebullición
• Inflamabilidad Información no disponible
• Límite inferior y superior de Información no disponible
explosión/inflamabilidad
• Punto de inflamación Información no disponible
• Temperatura de ignición espontánea 212 °C
• Temperatura de descomposición Información no disponible
• pH Se encuentra entre 7 y 8
• Viscosidad dinámica Información no disponible
• Solubilidad Soluble en agua
• Coeficiente de reparto n-octanol/agua Información no disponible
(valor logarítmico)
• Presión de vapor Información no disponible
• Densidad 1,0 a 1,01 g/l a 4°C
• Densidad del vapor relativa (Aire = 1) Información no disponible
• Características de las partículas Información no disponible

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad No reactivo

Estable bajo condiciones normales de
10.2. Estabilidad química presión y temperatura
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas Ninguna conocida en datos entregados
Evitar la exposición directa a fuentes de
10.4. Condiciones que deben evitarse calor
Oxidantes fuertes (peróxidos, ácido nítrico,
ácido sulfúrico concentrado, etc, ),
10.5. Materiales incompatibles halógenos, etanoaminas, metales alcalinos y
compuestos nitrosos
10.6. Productos de descomposición Vapores del producto, óxidos de carbono,
peligrosos baja emisión de cloro.l

SECCIÓN 11. Información toxicológica

11.1. Información sobre la posibles vías de

Contacto con la piel, ojos
exposición

Versión Fecha elaboración Fecha cambio

01 22/08/2016 22/08/2016
 FICHA DE DATOS DE FDS-04

SEGURIDAD Página 5 de 6

11.2. Síntomas relacionados con las

características físicas, químicas y Ligera irritación de los ojos y la piel
toxicológicas
11.3. Efectos inmediatos y retardados así
como efectos crónicos producidos por una Información no disponible
exposición a corto y largo plazo.
11.4. Medidas numéricas de toxicidad
No se dispone de información cuantitativa
• Toxicidad aguda para la mezcla.
• Corrosión/ irritación cutánea Se espera una ligera irritación de la piel
• Lesiones oculares graves/ irritación Se espera una ligera irritación de los ojos
ocular
• Sensibilización respiratoria o cutánea Información no disponible
• Mutagenicidad en células germinales Información no disponible
• Teratogenicidad Información no disponible
• Carcinogenicidad Información no disponible
• Toxicidad para la reproducción Información no disponible
• Toxicidad sistémica específica de Información no disponible
órganos diana – exposición única
• Toxicidad sistémica específica de Información no disponible
órganos diana – exposiciones repetidas
• Peligros por aspiración Información no disponible
11.5. Efectos interactivos Información no disponible
11.6. Otra información Información no disponible

SECCIÓN 12. Información ecotoxicológica

12.1. Toxicidad No se dispone de información cuantitativa

para la mezcla
12.2. Persistencia y degradabilidad Producto biodegradable – no se dispone de
medidas cuantitativas para la mezcla
12.3. Potencial de bioacumulación Información no disponible
12.4. Movilidad en el suelo Información no disponible
12.5. Otros efectos adversos Información no disponible

SECCIÓN 13. Información relativa a la eliminación de productos

13.1. Métodos de eliminación

Producto
• Su eliminación se encuentra regulada por leyes y disposiciones locales
• Le rogamos contacte con la entidad adecuada en cada caso (Ministerio del Medio Ambiente, Ministerio
de Salud, Empresa de acueducto y alcantarillado ò bien empresas especializadas en la eliminación de
residuos debidamente avaladas por las entidades gubernamentales que las regulan), para recibir la
información en cada caso particular.
Envase:
Versión Fecha elaboración Fecha cambio
01 22/08/2016 22/08/2016
 FICHA DE DATOS DE FDS-04

SEGURIDAD Página 6 de 6

Su eliminación debe realizarse de acuerdo con las disposiciones oficiales. Para los embalajes contaminados
deben adoptarse las mismas medidas que para el producto contaminante.

SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

14.1. Número UN No regulado para el transporte

14.2. Designación oficial de transporte de
-
las Naciones Unidas
14.3. Clase(s) relativas al transporte -
14.4. Grupo de embalaje/ envasado -
14.5. Riesgos ambientales -
14.6. Precauciones especiales para el No transportar con alimentos y empaques
usuario de alimentos

SECCIÓN 15. Información sobre la reglamentación

15.1. Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el

producto de que se trate
1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe
estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica
nacional.
2. Decreto 1079 del 2015, Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de
mercancías peligrosas por carretera.
3. Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se
adopta el diseño y se establecen los mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de
carga.
4. Los residuos Peligrosos están considerados en el Decreto 1076 del 2015.

SECCIÓN 16. Otras informaciones

MEXICHEM COLOMBIA S.A.S, proporciona la información contenida aquí de buena fe, pero ni la empresa ni sus
representantes se hacen responsables por su exactitud o su minuciosidad tampoco se hacen responsables por el
mal uso o interpretación dada a la información aquí contenida. Este documento está destinado sólo a ser una
guía para el manejo del material con la precaución apropiada, por una persona adecuadamente capacitada en el
uso de este producto. Las personas que reciban la información deben ejercer su juicio independiente para
determinar la conveniencia del uso de este producto para un propósito específico.
Clasificación NFPA704
Peligros
Salud 0 Inflamabilidad 0 Inestabilidad 0
especiales
Información suministrada por:
• Sigma-Aldrich
• OECD – www.echemportal.org The Global Portal to Information on Chemical Substances

Versión Fecha elaboración Fecha cambio

01 22/08/2016 22/08/2016