Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
16164-Texto Del Artículo-56903-1-10-20160425 PDF
16164-Texto Del Artículo-56903-1-10-20160425 PDF
ARTÍCULO DE REVISIÓN
Resumen
El conocimiento del dolor ha tenido momentos cruciales en los que el curso evolutivo
se modificó y que cambiaron los conceptos aceptados y abrieron nuevos horizontes
de investigación, entendimiento y tratamiento. Cuando Melzack y Wall desarrollaron
la teoría de la compuerta aclararon fenómenos básicos del entendimiento del dolor y
sustentaron múltiples tratamientos, que son la base de procedimientos actuales. Son
cincuenta años que se cumplen de la publicación de aquel artículo en la revista Science
(“Pain Mechanism: A New Theory. A Gate Control System Modulates Sensory Input
from the Skin before it Evoques Pain Perception and Response”). Este se escribió en un
contexto científico particular y a la luz de dos vidas diferentes que ilustran un proceso
ejemplar de desarrollo de la ciencia. El análisis, aquí presentado, es no solo científico,
sino humano de lo que ha sido este artículo para el entendimiento de las ciencias del dolor.
Title: Gate Control Theory (Ronald Melzack and Patrick D. Wall, 1965)
Abstract
The quest to acquire knowledge and understanding of pain has had crucial moments
in which evolution of the process has been dramatically changed, and have opened
new horizons of research, understanding and treatment. When Melzack and Wall
described what would come to be known as the Gate Control Theory they clarify
basic aspects of pain development but to lead the way to further basic and clinical
research studies. It has been fifty years since the original article was published in
Science magazine (“Pain Mechanism: a new theory. A gate control system modulates
sensory input from the skin before it evokes pain perception and response”).
1 Médico neurocirujano especialista en Neurocirugía Funcional, Manejo de Dolor y Espasticidad. Jefe de la Unidad
de Neurocirugía del Hospital Universitario de San Ignacio. Profesor de la Pontificia Universidad Javeriana,
Bogotá, Colombia.
Recibido: 04/03/2012. Revisado: 18/04/2012. Aceptado: 24/05/2012
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
396
The paper was written during a very particular Hay momentos en la historia que no
moment in scientific history and the context of se pueden olvidar y su recuerdo nos per-
two very different lives, which illustrates the in-
credible process that leads to scientific develo- mite enriquecernos con el proceso analí-
pment. This analysis symbolize to pain science tico que tuvieron los grandes científicos
must be done not only from a purely scientific para llegar a concretar teorías básicas
view point but from a human one as well. para la práctica diaria de la medicina.
Key words: Pain, neuralgia, chronic pain, inflam- Esta teoría de la compuerta significó el
mation neurogenic, intractable pain. punto de cambio en el tratamiento del
dolor. No solo por su importancia neu-
Introducción rofisiológica, sino por los hechos que de
ella se desencadenan de forma directa e
Hace 46 años se abrió al mundo científico
indirecta y que permitieron mejorar el
la “compuerta” al entendimiento de
tratamiento del dolor. Aprovechamos ese
muchos de los principios básicos que
recuerdo histórico para revisar la biogra-
explican la presencia del dolor. Dos
fía de dos grandes científicos y desmenu-
importantes científicos desarrollaron, a
zar ese artículo famoso integrándolo en
partir de conocimientos previos, la teo-
la realidad actual de una subespecialidad
ría de la compuerta (gate control). Ellos
joven, como es el manejo del dolor.
publicaron en la revista Science el artí-
culo “Pain Mechanism: A New Theory”.
Este fue el primero de varios trabajos Patrick David Wall (1925-2001)
que desarrollaron en toda su extensión la
importante teoría reconocida como base
de gran parte del entendimiento de los
mecanismos periféricos y centrales, en
el sistema nervioso, que participan en la
generación y el mantenimiento del dolor.
Permitió entender que las diferentes for-
mas de sensibilidad interactúan medular-
mente para modular el estímulo doloroso
y, en ocasiones, controlarlo. Describe
sistemas de neuronas medulares con pa-
trones de funcionamiento opuestos que
ponen en competencia mecanismos de
inhibición y de excitación, dependientes
de ese primer nivel de modulación seg-
Figura 1. Patrick D. Wall
mentaria del dolor, localizado en la mé-
Fuente: The history of neuroscience in auto-
dula y denominado por Ronald Melzack biography. Vol. 3; 2001. Editada por Larry R.
y Patrick Wall la compuerta [1-7]. Squire.
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
398
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
400
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
402
a los impulsos en su proceso de trasmi- les y asistenciales no solo del Dr. Wall,
sión. Penfield, de una manera cordial, sino de Melzack: más de trescientos
le señaló que estaba equivocado en sus artículos publicados relacionados con
análisis y que todo radicaba en las malas el tema del dolor (logros académicos),
influencias científicas que había tenido la creación de la primera asociación
en la Universidad de Yale e incluso en mundial de especialistas interesados
Oxford. Le recomendó dejar de lado en el tema del dolor (logros gremiales)
esas teorías equivocadas y reorientar sus y los principios para el desarrollo de
estudios. La sorpresa para el Dr. Wall procedimientos terapéuticos que aún
fue, cuando cinco años después, Eccles controlan el dolor de muchos pacientes
(quien estaba en esa recordada reunión) (logros asistenciales).
publicó la misma teoría como propia sin
mencionar los estudios previos de Wall El grupo de investigación de Wall
[17-25]. adquirió un reconocido sitio en el
campo científico internacional, pero
Después de la Universidad Yale, el Dr. sus inclinaciones políticas volvieron a
Wall pasó a ser profesor asistente en la motivar un cambio radical en su vida.
Facultad de Medicina de la Universidad Investigaciones de la Agencia Central
de Chicago, hasta 1953, cuando va como de Inteligencia (CIA, por su sigla en
profesor asistente a la Universidad de inglés) no pudieron aclarar sus incli-
Harvard. En 1957 ingresó como pro- naciones ideológicas en una época de
fesor asistente y luego profesor titular guerra fría y de paranoia comunista.
(1960) del Instituto de Tecnología de La presión política y administrativa lo
Massachussets (MIT, por su sigla en in- obligó a abandonar todo lo que había
glés). Su llegada a este sitio marcó un desarrollado y partir del MIT. En 1967,
evento histórico para la ciencia médica, regresa a Londres e ingresa a trabajar
ya que conoció a Ronald Melzack y co- en el Colegio de Londres, donde fue
menzaron a trabajar en los principios bá- nombrado profesor titular de anatomía.
sicos para el entendimiento del dolor. En Ese cambio abrupto del lujo y la co-
este sitio inicia la historia de una relación modidad de Estados Unidos y del MIT
estrecha entre Patrick Wall y el dolor. le generó inquietud y algo de preocu-
pación. Fue John Z. Young, quien lo
Esa historia nos llevará a decir que ayudó a que ese cambio radical fuera
el Dr. Wall fue uno de los principales mejor tolerado. Young era zoólogo,
especialistas en el mundo que permi- anatomista y filósofo, y fue en 1946
tieron el desarrollo del conocimiento el primer jefe de un Departamento de
del dolor. En el MIT se produjeron los Anatomía en Gran Bretaña sin un título
inmensos logros académicos, gremia- de médico.
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
404
Ronald Melzack
Universidad de McGill
Al terminar el colegio decidió ingresar a
la Universidad de McGill para iniciar sus
estudios en psicología (figura 5). Desde
esos primeros años el poder conocer y
trabajar con Donald O. Hebb le permitió
reforzar su interés en el conocimiento de
la psicología humana. Hebb, quien nació
en Chester (provincia de Nueva Escocia,
una de las diez de Canadá) en 1904, es
considerado el padre de la biopsicología.
Desarrolló ampliamente el entendimien-
to de los principios fisiológicos y bioquí-
micos del comportamiento psicológico. Figura 5. Ronald Melzach
Se dio a conocer relacionando la percep-
ción, las emociones, el pensamiento y
la memoria con las funciones fisiológi- El contacto de Ronald Melzack con
cas de la actividad cerebral. Integró las Donald Hebb, desde los inicios de su
sensaciones emocionales básicas con formación como psicólogo, orientó sus
las estructuras cerebrales y buscó una líneas de trabajo y hasta su conocimiento
explicación biológica, estructural, para a partir de una base biopsicológica am-
cada uno de dichos procesos. Conoció plia. Desarrolló el conductismo (estudio
a Pavlov, de quien aprendió sus técnicas de la conducta humana) y se interesó de
de experimentación animal, lo que le gran manera en el estudio de los miedos
permitió probar sus teorías biopsicoló- irracionales, por ejemplo, el miedo de
gicas. Hebb es también muy conocido ciertas personas a abrir un paraguas.
en neurofisiología básica por la ley de
Hebb, que consiste en que: Su contacto con el estudio del dolor
Cuando el axón de una célula A está Dentro de ese conductismo que tanto lo
lo suficientemente cerca de una célula B apasionaba no podía caber mejor el es-
como para excitarla y participar continua tudio del dolor. Los patrones específicos
y repetidamente de su disparo, ocurre al- de comportamiento en los pacientes con
gún proceso de crecimiento o de cambios dolor, las conductas emocionales que en-
metabólicos, en una o ambas células, de vuelven el dolor, la vulnerabilidad dolo-
modo tal que aumenta tanto la eficiencia rosa, la memoria del dolor y otros temas
de A como la de una de las distintas cé- fueron, poco a poco, llenando sus espa-
lulas que disparan a B. cios y generando ideas de análisis y estu-
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
406
Su actividad laboral
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
408
Premios
• Premio D. O. Hebb de la Asociación Figura 9. The Puzzel of Pain, publicado
Canadiense de Psicología (1986). por Ronald Melzach
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
410
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
412
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
414
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
416
11. Fulton JF, Pribram KH, Stevenson JAF, 24. Wall PD, Johnson AR. Changes asso-
Wall PD. Interrelations between orbital ciated with post-tetanic potentiation of
gyrus, insula, temporal tip and anterior a monosynaptic reflex. J Neurophysiol.
cingulated. Trans Am Neurol Assoc. 1958;21:148-58.
1949;175-9.
25. Wall PD, Lidierth M. Five sources of a
12. Wall PD, Davis GD. Three cerebral corti- dorsal root potential: Origins and interac-
cal systems affecting autonomic function. tions. J Neurophysiol. 1997;78:860-71.
J Neurophysiol. 1951;14:507-18. 26.
Wall PD, Noordenbos W. Sensory
13. Wall PD, Glees P, Fulton JF. Cortico- functions which remain in man after
fugal connections of posterior orbital complete transaction of dorsal horns.
surface on the rhesus monkey. Brain. Brain. 1978;100:641-53.
1951;74:66-71. 27. Wall PD, Werman R. The physiology and
14. Wall PD, McCulloch WS, Lettvin JY, Pitts anatomy of long ranging afferent fibres
W. Terminal arborisations of the cat´s within the spinal cord. J Physiol (Lon-
pyramidal tract determined by a new tech- don). 1976;255:321-34.
nique. Yale J Biol. 1955;28:457-64. 28. Wall PD, Woolf CJ. Muscle but not cu-
15. Dubner R. A tribute to Patrick D. Wall. taneous C-afferent input produces pro-
Pain Suppl. 1999;6:1-156. longed increases in the excitability of
the flexion reflex in the rat. J Physiol.
16. Wall PD, Sweet WH. Temporary abolition 1984;356:443-58.
of pain in man. Science. 1967;155:108-9.
29. Heimer L, Wall PD. The dorsal root dis-
17. Wall PD. Excitability changes in afferent tribution of the substantial gelatinosa of
fibre terminations and their relation to the rat with a note on the distribution in
slow potentials. L Physiol. 1958;143:1-21. the cat. Exp Brain Res. 1968;6:89-99.
18. Wall PD. Cord cells responding to touch 30. Howland B, Lettvin JY, McCulloch WC,
damage and temperature of skin. J Neu- Pitts W, Wall PD. Reflex inhibition by
rophysiol. 1960;23:197-210. dorsal root interaction. J Neurophysiol.
1955;18:1-17.
19. Wall PD. The origin of a spinal cord slow
potential. J Physiol. 1962;164:508-26. 31. Mauro A, Wall PD, Davey LM, Scher
AM. Central nervous stimulation of im-
20. Wall PD. Presynaptic control of im- planted high frequency receiver. Fed
pulses at the first central synapse in the Proc. 1950;9:86.
cutaneous pathway. Prog Brain Res.
1964;12;92-118. 32. Basbaum AI, Wall PD. Choronic changes
in the response of cells in adult cat dorsal
21. Wall PD. The laminar organization of horn following partial deafferentation:
dorsal horn and effects of descending im- The apperarance of responding cells in a
pulses. J Physiol. 1967;188:403-23. previously non-responsive region. Brain
22. Wall PD, Gutnick M. Properties of affe- Res. 1976;116:181-204.
rent nerve impulses originating from a 33. Wall PD, Cronly-Dillon JR. Pain, itch and
neuroma. Nature. 1974b;248:740-3. vibration. Arch Neurol. 1960;2:365-75.
23. Wall PD, Horwitz NH. Observations on 34. Devor M, Wall PD. Reorganisation of
the physiological action of strychnine. J spinal cord sensory map after peripheral
Neurophysiol. 1951;14:257-63. nerve injury. Nature. 1978;275:75-6.
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012
418
35. Carlen PL, Wall PD, Nadvorna MD, and their relation to the dorsal root po-
Steinbach T. Pahantom limibs and related tential. J Neurophysiol. 1997;80:667-79.
phenomena in recent traumatic amputa-
tions. Neurology. 1978;28:211-7. 46. Noordenbos PD, Wall PD. Diverse senso-
ry functions with an almost divided spi-
36. Barbut T, Polak JM, Wall PD. Substance nal cord. A case of spinal cord transection
P in spinal cord dorsal horn decreases with preservation of part of one anterolat-
following peripheral nerve injury. Brain eral quadrant. Pain. 1976;2:185-95.
Res. 1981;205:289-8.
47. Noordenbos W, Wall PD. Implications of
37. Allan JDB, Bultitude MI, Bultitudes MF, the failure of nerve resection and graft
Wall PD, McMahon SB. The effect of to cure chronic pain produced by nerve
capsaicin on renal pain signalling sys- lesions. J Neurol Neurosurg Psych.
tems in humans and Wistar rats. J Phy- 1981;44:1068-73.
siol. 1997;505:39.
48. Wall PD, Devor M. The effect on pe-
38. Devor M, Wall PD. The effect of periphe-
ripheral nerve injury on dorsal root po-
ral nerve injury on receptive fields of
tentials and on transmission of afferent
cells in the cat spinal cord. J Comp Neu-
signals into the spinal cord. Brain Res.
rol. 1981;199:277-91.
1981;209:95-111.
39. Devor M, Wall PD. Plasticity in the spi-
nal cord sensory map following peri- 49. Wall PD, Devor M. Sensory afferent im-
pheral nerve injury in rats. J Neurosci. pulses from dorsal root ganglia as well as
1981;1(7):679-84. from the periphery in normal and nerve
injured rats. Pain. 1983;17:321-39.
40. Dostrovsky J, Millar J, Wall PD. The inme-
diate shift afferent drive of dorsal column 50. Wall PD, Woolf CJ. The brief and the
nucleus cells following deafferentation: prolonged facilitatory effects of unmy-
A comparison of acute and chronic dea- elinated afferent input on the rat spinal
fferentation in gracile nucleus and spinal cord are independently influecend by
cord. Exp Neurol. 1976;52:480-95. peripheral nerve injury. Neuroscience.
1986;17:1199-1206.
41. McMahon SB, Wall PD. Plasticity in the
nucleus gracilis of the rat. Exp Neurol. 51. Wall PD, Yaksh TL. Effect of Lissauer
1983;80:195-207. tract stimulation on activity in dorsal
roots and in ventral roots. Exp Neurol.
42. McMahon SB, Wall PD. Receptive fields 1978;60:570-83.
of rat lamina 1 projection cells move to
incorporate a nearby region of injury. 52. Wall PD, Waxman S, Basbaum AI. On-
Pain. 1984;19:235-47. going activity in peripherañ nerve:
111. Injury discharge. Exp Neurol.
43. McMahon SB, Wall PD. Descending exci-
1974;45:576-89.
tation and inhibition of spinal cord lami-
na 1 projection neurons. J Neurophysiol. 53. Wall PD, Fitzgerald M, Nussbaumer JC,
1988;59:1204-19. Van Der Loos H, Devor M. Somatotopic
44. Lidierth M, Wall PD. Synchronous inherent maps are disorganized in adult rodents
oscillations of potentials within the rat lum- treated with capsaicin as neonates. Na-
bar cord. Neurosci Lett. 1996;220:25-8. ture. 1982;295:691-3.
45. Lidierth M, Wall PD. Superficial dorsal 54. Wall PD, Scadding JW, Tomkiewicz MM.
horn cells connected to the Lissauer tract The production and prevention of ex-
perimental anaesthesia dolorosa. Pain. 64. Wall PD. The presence of ineffective sy-
1979;6:175-82. napses and the circumstances which un-
mask them. Philos Trans R Soc London
55. Wall PD, Devor M, Inbal R, Scadding
B. 1977;278:361-72.
JW, Schonfeld D, Seltzer Z, Tomkiewicz
MM. Autotomy following peripheral 65. Wall PD, Fitzgerald M. Effects of cap-
nerve lesions; Experimental anaesthesia saicin applied locally to adult peripheral
dolorosa. Pain. 1979;7:103-13. nerve. 1. Physiology of peripheral nerve
and spinal cord. Pain. 1981;11:363-77.
56. Wall PD, Fitzgerald M, Woolf CJ. Effects
of capsaicin on receptive fields and on 66. Wall PD, Gutnick M. Ongoing activity in
inhibitions in rat spinal cord. Exp Neurol. peripheral nerves: 11. The physiology and
1982;78:425-36. pharmacology of impulses originating in
a neuroma. Exp Neurol. 1947;43:580-93.
57. Egger MD, Wall PD. The plantar cushion
reflex circuit: An oligosynaptic reflex. J 67. Wall PD, Mills R, Fitzgerald M, Gibson
Physiol. 1971;216:483-501. SJ. Chronic blockade of sciatic nerve
transmission by tetrodotoxin does not
58. El-sobky A, Dostrovsky JO, Wall PD. Lack
produce central changes in the dorsal
of effect of naloxone on pain perception
horn of the spinal cord of the rat. Neuro-
in humans. Nature. 1976;263:783-4.
sci Lett. 1982;30:315-20.
59. Fitzgerald M, Wall PD, Geodert M, Em-
68. Wall PD, Lidierth M, Hillman P. Brief
son PC. Nerve growth factor counteracts
and prolonged effects of Lissauer tract
the neurophysiological and neurochemi-
stimulation on dorsal horn cells. Pain.
cal effects of chronic sciatic nerve injury.
1999;83:579-89.
Brain Res. 1985;332:131-41.
69. Woolf CJ, Wall PD. The relative effective-
60. McMahon SB, Wall PD. A system of rat
ness of C-primary afferents of different
spinal cord lamina 1 cells projecting
origins in evoking a prolonged facilita-
through the contralateral dorsolateral fu-
tion on the flexor reflex in the rat. J Neu-
niculus. J Comp Neurol. 1983;214:217-
rosci. 1986;6:1433-42.
23.
61. Nussbaumer JC, Wall PD. Expansion of
receptive fields in the mouse cortical ba-
rrelfield after administration of capsaicin Correspondencia
to neonates or local application on the Juan Carlos Acevedo González
infraorbital nerve in adults. Brain Res. Unidad de Neurocirugía
1985;360:1-9. Departamento de Neurociencias
62. Scadding JW, Wall PD, Wynn Parry CB, Hospital Universitario de San
Brooks Dm. Clinical trial of proprano- Ignacio-Pontificia Universidad
lol in post-traumatic neuralgia. Pain.
1982;14:283-92. Javeriana
Carrera 7 N.º 40-62
63. Thompson SWN, Wall PD. The effect
of GABA and 5-HT antagonists on rat Bogotá, Colombia
dorsal root potentials. Neurosci Lett. jacevedog@gmail.com
1996;217:153-6.
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 53 (4): 395-419, octubre-diciembre, 2012