Cuando reproducimos el mensaje pronunciado por otra persona, nos
apoyamos en los verbos “decir, comentar, preguntar, afirmar, exclamar…” y podemos utilizar dos estilos:
1.- Estilo directo: reproducimos literalmente las palabras
pronunciadas por la otra persona. Cuando utilizamos el estilo directo, se ponen dos puntos y a continuación entre comillas las palabras exactas que ha pronunciado la otra persona, comenzando con mayúscula.
2.- Estilo indirecto: no se reproducen literalmente sus palabras, sino
que su mensaje se introduce con la conjunción ”que” y no se utilizan comillas. Debemos realizar los cambios oportunos en tiempos verbales, demostrativos, adverbios…
ESTILO DIRECTO ESTILO INDIRECTO
Juan me ha dicho: “Voy a estudiar Juan me ha dicho que va a estudiar
Derecho”. Derecho.
Mi padre me preguntó: “¿Has Mi padre me preguntó si había terminado
terminado los deberes? los deberes.
El entrenador gritó: “Debéis seguir El entrenador gritó que debíamos seguir
mis instrucciones”. sus instrucciones.
El profesor comentó: “Este año El profesor comentó que este año
estudiaréis las proposiciones estudiaríamos las proposiciones subordinadas en mi asignatura”. subordinadas en su asignatura.
El ciego me dijo: “Acerca tu oído a El ciego me dijo que acercara mi oído a
este toro”. ese toro.
Mi madre me dijo: “Válete por ti Mi madre me dijo que me valiera por mí