KBTree Page 1 of 10

Abreviaciones y sus Significados

Información General

Abreviación Significado
A
A Amper(es)
A/C Aire Acondicionado
AC Corriente Alterna
ACL Purificador de Aire
Recarga, Reciclado, Recuperación y Refrigeración del Aire
ACR4
Acondicionado
A/D Análogo a Digital
ADL Aseguración/Desaseguración Automática de Puertas
A/F Aire/Combustible (Relación)
AM/FM Amplitud Modulada/Frecuencia Modulada
Ant Antena
AP Pedal del Acelerador
API Instituto Norteamericano de Petróleo (American Petroleum Institute)
APT Estrangulador de Pieza Ajustable
ARS Sistema de Restringidores Automáticos
ASR Regulación del Deslizamiento de la Aceleración
A/T Transmisión Automática/Transeje Automático
ATC Regulador Automático de Temperatura
ATDC Después de Punto Muerto Superior
Auto Automático
avg Promedio
AWG Sistema Norteamericano de Calibres de Alambres y de Chapas
B
B+ Voltaje Positivo (+) de la Batería
B- Voltaje Negativo (-) de la Batería
BARO Presión Barométrica
BATT Batería
BBV Amplificador de la Fuerza de Frenado
BHP Potencia al Freno en Caballos de Fuerza
BLK Negro
BLU Azul
BP Presión de Retroceso
BPM Modulador de la Presión de Retroceso
BPMV Válvula del Modulador de la Presión de Retroceso
BRN Café
BTDC Antes de Punto Muerto Superior

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017
KBTree Page 2 of 10

BTSI Mecanismo de Interbloqueo de la Transmisión del Freno

Btu Unidades Térmicas Británicas
C
°C Grados Centígrados
CAFE Economía Promedio Corporativa de Combustible
Cal Calibración
Cam Árbol de Levas
cm 3 Centímetros Cúbicos
CCP Panel de Regulación Climática
CD Disco Compacto
CE Extremo del Conmutador
CEAB Purga de Aire del Motor en Frío
CEMF Fuerza Contraelectromotriz
cfm Pies Cúbicos por Minuto
cg Centro de Gravedad
CID Desplazamiento de Pulgada Cúbica
CKP Posición del Cigüeñal
CKT Circuito
CL Circuito Cerrado
C/Ltr Encendedor de Cigarrillos
CO Monóxido de Carbono
CO2 Dióxido de Carbono
Coax Coaxial
COMM Comunicación
Conn Conector
CPA Certeza de la Posición del Conector
CPP Posición del Pedal del Embrague
CPS Suministro Eléctrico Central
CS Sistema de Carga
CTP Posición Cerrada del Estrangulador
cu ft Pie(s) Cúbico(s)
cu in Pulgada(s) Cúbica(s)
CV Velocidad de Contacto Unión
Cyl Cilindro(s)
D
DAB Bus Accesorio de Energía de Reserva
dB Decibelios
dBA Decibelios en Escala de Ponderación A
DC Corriente Directa
DE Extremo de Mando
DIS Sistema de Encendido sin Distribuidor

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017
KBTree Page 3 of 10

Diámetro
DIC Centro de Información para el Conductor
Diff Diferencial
DK Oscuro
DLC Conector para la Transmisión de Datos
DMM Multímetro Digital
DR Conductor
DTC Código de Diagnóstico de Falla
E
EOBD Diagnóstico a Bordo Europeo
EC Centro Eléctrico
ECI Compresor Extendido en Ralentí
ECL Nivel del Líquido Refrigerante del Motor
ECM Módulo de Control del Motor
ECS Sistema de Control de los Gases de Escape
ECT Temperatura de Refrigeración del Motor
EFE Evaporación Prematura del Combustible
EI Encendido Electrónico
ELAP Elapsado
E/M Sistema Inglés/Sistema Métrico
EMF Fuerza Electromotriz
Eng Motor
EOP Presión del Aceite del Motor
EOT Temperatura del Aceite del Motor
EPA Agencia de Protección Ambiental
ESD Descarga Electroestática
ETR Receptor Sintonizado Electrónicamente
EVAP Evaporación de Combustible
Exh Gases de Escape
F
°F Grados Fahrenheit
FC Regulador del Ventilador
FI Inyección de Combustible
FMVSS Normas Federales de Seguridad para Vehículos
FP Bomba de Combustible
ft Pie(s)
FT Ajuste de Combustible
FW Alambre Plano
G
g Gramos, aceleración gravitacional
GA Calibrador

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017
KBTree Page 4 of 10

Galón
gas Gasolina
Gen Generador
GL Lubricante de Engranaje
GMM General Motors de México
gnd Tierra
gpm Galones por minuto
GRN Verde
GRY Gris
GVWR Índice de Peso Total del Vehículo (PTV)
H
H Hidrógeno
H2O Agua
Harn Arnés
HC Hidrocarburo
H/CMPR Alta Compresión
HD Gran Capacidad
HDC Refrigeración de Gran Capacidad
hex Hexágono
Hg Mercurio
Hi Alt Gran Altitud
hp Caballo de Vapor
HPL Líquido de Alta Presión
HPS Sistema de Alto Rendimiento
HPV Vapor de Alta Presión
Htd Calentado
HTR Calefactor
HVAC Calefacción - Ventilación - Aire Acondicionado
Hz Hertz
I
IAC Control de Aire para Marcha en Vacío
IAT Temperatura del Aire de Admisión
IC Circuito Integrado, Control del Encendido
ICM Módulo de Control del Encendido
ID Identificación, Diámetro Interior
IDI Encendido Directo Integrado
ign Encendido
ILC Compensador de Carga en Ralentí
in Pulgada(s)
INJ Inyección
inst Instantáneo, Instante

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017
KBTree Page 5 of 10

Panel de Instrumentos
IPC Instrumentos del Panel de Instrumentos
I/PEC Centro Eléctrico del Panel de Instrumentos
ISC Regulación de las Revoluciones al Ralentí
ISO Organización de Normalización Internacional
ISS Velocidad del Eje de Entrada, Velocidad de Eje de Entrada
K
KAM Memoria de Mantenimiento
kg Kilogramo
kHz Kilohertzio
km Kilómetro
km/h Kilómetros por Hora
km/l Kilómetros por Litro
kPa Kilopascal
KS Sensor de Picado
kV Kilovoltios
L
L Litro
L4 Motor de Cuatro Cilindros, En Línea
lb Libra
lb ft Libras Pies, Torsión
lb in Libras Pulgadas, Torsión
LDCL Fijador de Puerta Izquierda Cerrada
LDCM Módulo de Control de la Puerta Izquierda
LED Diodo Electroluminiscente
LF Parte Delantera Izquierda
LH A Mano Izquierda
lm Lúmenes
LR Parte Posterior Izquierda
lt Izquierda
LT Luz
M
Man Manual
MAP Presión Absoluta del Colector
MAT Temperatura Absoluta del Colector
max Máximo
M/C Regulación de Mezcla
MDP Presión Diferencial del Colector
MPFI Inyección de Combustible Multipuerto
mi Millas
MIL Luz Indicadora de Falla

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017
KBTree Page 6 of 10

Mínimo
ml Mililitro
mm Milímetro
mpg Millas por Galón
ms Milisegundo
MST Temperatura de Superficie del Colector
M/T Transmisión/Transeje Manual
MV Megavoltio
mV Milivoltio
N
NC Normalmente Cerrado
NEG Negativo (-)
Neu Neutro
Instituto de Lubricación Nacional (National Lubricating Grease
NLGI
Institute)
N•m Newton-metro, Torsión
NO Normalmente Abierto
NOx Oxido de Nitrógeno
NPTC Rosca de Tubo Gruesa Nacional
NPTF Rosca de Tubo Fina Nacional
O
O2 Oxígeno
O2S Sensor de Oxígeno
OC Convertidor de Oxidación, Catalítico
OD Diámetro Exterior
ODO Cuentakilómetros
OE Equipo Original
OEM Fabricante del Equipo Original
OHC Árbol de Levas en Cabeza (ALC)
OL Circuito Abierto, Fuera de Límites
ORN Naranja
OSS Velocidad del Eje de Salida
oz Onza(s)
Ohm Ohmios
P
PAG Glicol Polialkileno
PASS, PSGR Pasajero
P/B Servofrenos
PC Regulación de la Presión
PCB Tablero de Circuito Impreso
PCS Selenoide de Regulación de Presión

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017
KBTree Page 7 of 10

PCV Ventilación Positiva del Cárter

PM Imán Permanente, Generador
P/N Número de Pieza
PNK Rosa
PNP Posición de Estacionamiento/Neutro
PRNDL Estacionamiento, Reversa, Neutro, Marcha, Bajo
POS Positivo (+), Posición
POT Potenciómetro, Resistor Variable
PPL Púrpura
ppm Partes por Millón
PROM Memoria de Sólo Lectura Programable
P/S, PS Servodirección
PSP Presión de Servodirección
psi Libraspulgada 2
psia Presión Absoluta en Libraspulgada 2
psig Presión Efectiva en Libraspulgada 2
pt Pinta
PWM Modulación de la Anchura del Impulso
Q
qt Cuarto(s)
R
R-134a Refrigerante-134a
Memoria de Acceso Aleatorio, Sin Mecanismo de Memoria
RAM Permanente, los Contenidos de la Memoria se Pierden Cuando se
Desconecta la Energía
Ref Referencia
Rev Reversa
RF Parte Delantera, Frecuencia de Radio
RFA Accionamiento de Funciones a Control Remoto
RFI Interferencia de Radio Frecuencia
RH A Mano Derecha
Rly Relé
Lectura de Sólo Memoria, Mecanismo de Memoria Permanente, los
ROM Contenidos de la Memoria se Mantienen Aún Después de
Desconectar la Energía
RPO Opción de Producción Normal
RR Parte Posterior Derecha
RT Derecha
RTV Vulcanización a Temperatura Ambiente, Sellador
S
s Segundo(s)
Sociedad de Ingenieros Automotrices (Society of Automotive
SAE
Engineers)

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017
KBTree Page 8 of 10

SDM Módulo de Diagnóstico y Sensitivo

SEO Opción de Equipo Especial
SFI Inyección Secuencial de Combustible Multipuerto
SI Sistema Internacional, Versión Moderna del Sistema Métrico
SLA Brazo Corto/Largo, Suspensión
sol Solenoide
SO2 Dióxido Sulfúrico
SP Paquete de Empalmes
SPO Funcionamiento de Piezas de Servicio
S/P Serie/Paralelo
sq ft, ft 2 Pie(s) Cuadrado(s)
sq in, in 2 Pulgada(s) Cuadrada(s)
SRI Indicador Recordatorio de Servicio
ST Herramienta de Diagnóstico
Sw Switch
syn Sincronizador
T
Tach Tacómetro
TBI Inyección de Combustible de Cuerpo de Mariposa
TC Turbocompresor, Control de Transmisión
TCC Embrague Convertidor de Torsión
TCM Módulo de Control de la Transmisión
TDC Punto Muerto Superior
TEMP Temperatura
Term Terminal
TFP Presión del Líquido de la Transmisión
TFT Temperatura del Líquido de la Transmisión
TOC Refrigerante del Aceite de la Transmisión
TP Posición del Estrangulador
TPA Certeza Positiva de Terminal
TR Rango de Transmisión
TRANS Transmisión/Transeje
TV Válvula de Estrangulación
TVRS Supresión de Televisión y Radio
TVV Válvula Térmica de Vacío
TWC Convertidor de Tres Direcciones, Catalítico
TWC+OC Convertidor de Tres Direcciones y de Oxidación, Catalítico
TXV Válvula Térmica de Expansión
U
UART Transmisión y Recepción Asíncrona Universal
U/H Capó

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017
KBTree Page 9 of 10

Ultravioleta
V
V Voltio(s), Voltaje
Vac Vacío
VAC Código de Acceso del Vehículo
VATS Sistema Antirrobo del Vehículo
VDV Válvula de Retraso de Vacío
vel Velocidad
VIN Número de Identificación del Vehículo
VMV Válvula de Vacío del Modulador
VR Regulador de Voltaje
V ref Referencia de Voltaje
VIO Violeta
VSS Sensor de Velocidad del Vehículo
W
w/ Con
W/B Distancia Entre Ejes
WHL Rueda
WHT Blanco
w/o Sin
WOT Estrangulador Muy Abierto
W/P Bomba de Agua
W/S Parabrisas
WU-OC Convertidor de Oxidación de Calentamiento, Catalítico
WU-TWC Convertidor de Tres Vías de Calentamiento, Catalítico
Y
yd Yarda(s)
YEL Amarillo

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017
KBTree Page 10 of 10

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/CHEVY%20MY2007/html/temp.html 10/11/2017